Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 5 | 1836 | Krzemieniec | Emilia Helena | Niedzielska | Krzemieniec | Alojzy | Konstancja | Trędowska | Teodor Januszewski i Marianna Chońska | 426-1-10 | 11R | 42 | T | 47 | DM | |
| 12 | 1 | 1837 | Łuck | Honorata | Więckowska | Łuck | Hilary | Katarzyna | Zwierzyńska | Aleksander Więckowski,Ludwika Trędowska | 374 | 8 | 15 | AGAD | 5 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20374/pages/PL_1_436_374_0005.htm |
| 19 | 2 | 1837 | Łuck | Józef | Osiński | Didowicze | Michał | Antonina | Hodowańska | Paweł Jakubowski, Ludwika Trędowska mężatka | 374 | 9 | 18 | AGAD | 5 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20374/pages/PL_1_436_374_0005.htm |
| 8 | 9 | 1839 | Krzemieniec | Józef | Niedzielski | Krzemieniec | Alojzy | Konstancja | Trędowska | ur. Antoni Chołodecki i ur. Marianna Lucz | 426-1-13 | 17R | 92 | T | 292 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-F3TZ |
| 22 | 9 | 1840 | Łuck | Aniela | Trędowska | Łuck | Ludwik | Ludwika | Herler | Dopełnienie: Jakub Framer, Tekla Szczurkiewicz panna | 376 | 21 | 65 | 826 | 16V | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20376/pages/PL_1_436_376_0011.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | 1835 | Krzemieniec | Alojzy | Niedzielski | Krzemieniec | 28 | Konstancja | Trędowska | Krzemieniec | 24 | Zygmunt | Katarzyna | Gutowska | Onufry Niczaygłęboski i Eliasz Gilewicz | 426-1-8 | 31R | 1 | T | 1063 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|