Strona domowa Facebook English

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
Znaleziono 266 wyników dla: Trawińska

Zgony

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
28 11 1819 Ołyka Helena Trawińska 96 Pokaszczów data pogrzebu 297-1-143 246R Łuck 250 MO https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-V77P-CCY2
15 11 1831 Jampol Tekla Czarnecka 70 Tychoml z d. Trawińska, wdowa po Antonim, synowie Franciszek i Jan, córka Marianna 245-1-5 232R 96 R 234 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-XQVM
10 4 1831 Jampol Marianna Trawińska 33 Przedmieście Jampol mąż Jakub, synowie Marcin i Jędrzej, córki Elżbieta i Joanna 245-1-5 224R 27 R 226 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-NZWH
12 6 1835 Szumsk Marianna Majewska 48 Suraż z d. Trawińska, wdowa po Konstantym, bezpotomna 245-1-9 388V 28 R 391 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-NQ4D
31 1 1835 Jampol Salomea Januszkiewicz 65 Worobijówka z d. Trawińska, mąż Stanisław, syn Jędrzej, córki Katarzyna, Elżbieta i Marianna 245-1-9 254R 8 R 257 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-NQ7Z
9 1 1837 Lachowce Agnieszka Trawińska 66 Lachowce wdowa po Kasprze, córki Agnieszka, Marianna i Katarzyna 171-1-10 123R 2 R 125 DM
13 6 1841 Berezne Anna Strawińska 24 Kamienne z gorączki, z d. Ważyńska, mąż Stanisław 171-1-12 235R 19 R 238 Na https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-P4GG
29 3 1841 Berezne Helena Strawińska 7/12 Kamienne z odry, c. Stanisława i Anny z d. Ważyńskiej 171-1-12 233V 6 R 237 Na https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-PH9M
19 1 1842 Łuck Józef Kozik 28 Podhajce Pozostała wdowa Salomea Strawińska lat 24, syn Franciszek lat 3 378 40 7 828 162V ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20378/pages/PL_1_436_378_0023.htm
7 5 1849 Jampol Franciszka Trawińska 26 Worobijówka z d. Zielińska, mąż Stanisław, synowie Antoni, Ksawery i Jan 245-1-15 91R 31 R 94 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-F3F1
2 4 1849 Jampol Stefanina Trawińska 4 Worobijówka c. Franciszka i Wiktorii z Mosiewiczów 245-1-15 90R 24 R 93 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-NRR1
15 3 1849 Jampol Franciszka Opolska 47 Worobijówka z d. Trawińska, mąż Wojciech, potomstwa nie pozostawiła 245-1-15 90R 21 R 93 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-NRR1
29 8 1853 Jampol Marianna Trawińska 5 Jampol c. Marcina i Franciszki z Zielińskich 878 163 63 AGAD 87 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20878/pages/PL_1_436_878_0087.htm
5 2 1854 Lachowce Wincentyna Trawińska 1 Żemelińce c. Pawła i Ludwiki z Piątkowskich 171-1-37 633V 8 R 620 DM
1 1 1854 Jampol Marcjanna Łosińska 80 Tychoml z d. Trawińska, wdowa po Józefie, synowie Tomasz, Szymon i Walenty 172-1-30 303V 1 R 305 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-KQPD-RFCS
18 3 1857 Teofilpol Marianna Trawińska 30 Bereżyńce mąż Wojciech, córki Marianna i Paulina 178-3-125 233R 14 Ż 446 DM
29 12 1862 Białogródka Aniela Trawińska 61 Szelwów ur. z Iwanowskich, mąż Stanisław 178-3-77 172V 118 Ż DM
14 10 1863 Lachowce Lucyna Trawińska 2 Książęcin c. Floriana i Agaty Bejzymskiej 178-3-146 38R 50 Ż DM
26 10 1867 Bazalia Klementyna Trawińska 1 Zozulińce Wielkie c. Ksawerego i Krystyny 17-1-9 80R 109 Ż 157 DM
28 7 1870 Bazalia Aleksandra Trawińska 1,5 Zozulińczyki c. Ksawerego i Krystyny 17-1-9 119R 65 Ch 234 DM 0
8 10 1871 Bazalia Krystyna Trawińska 35 Zozulińce Wielkie mąż Ksawery, bezpotomna 17-1-9 133V 91 Ch 262 DM
19 11 1872 Jampol Zofia Trawińska 35 Pohorylce chł., mąż Antoni, synowie Roman i Bolesław, córki Antonina i Marianna 426-1-58 32R 63 T 738 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9QHS-C?i=737&cat=834012
9 4 1873 Radziwiłłów Maria Strawińska 13 Budy c. chł. Jana i Teresy z Wolatyńskich 1-67 81R 17 T
8 2 1876 Radziwiłłów Barbara Jabłońska-Kazmiruk 42 Podlipki z d. Strawińska, mąż Jan, syn Sebastian, córki Antonina, Maria i Józefa 1-70 66V 5 T
3 1 1876 Radziwiłłów Zofia Strawińska 80 Gaje z Czaplińskich, chłopka wsi Budki, od dawna wdowa, synowie Jan i Antoni, córki Agnieszka i Magdalena 1-70 65V 1 T
30 10 1878 Radziwiłłów Agata Strawińska 40 Budy z d. Żyluk, mąż emerytowany żołnierz Zachariasz, 1-72 59R 24 T
17 12 1878 Białogródka Aniela Trawińska 5 Książęcin c. Floriana i Agnieszki z Bejzymskich 178-3-133 205V 103 Ż 397 DM
14 12 1879 Radziwiłłów Teresa Strawińska 50 Budy z Wolatyńskich, chł., mąż Jan, synowie Jan i Jacek 1-73 75V 41 T
20 4 1879 Dederkały Maria Trawińska 30 Radoszówka mąż Bazyli, synowie Franciszek i Antoni, córki Marianna i Tekla 57 84 7 AGAD 46 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2057/pages/PL_1_436_57_0046.htm
2 1 1883 Dederkały Seweryna Trawińska 1 Szkrobotówka c. Józefa i Marii z Waśkiewiczów 58 218 1 AGAD 113 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2058/pages/PL_1_436_58_0113.htm
15 3 1892 Szumbar Barbara Trawińska 51 Dederkały Wielkie z Sitrawskich, wdowa po Franciszku, bez potomstwa 1020 223 7
16 2 1901 Torczyn Helena Trawińska 3 Torczyn c. Michała i Feliksy z Jeżów 955 52 7 AGAD 28 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20955/pages/PL_1_436_955_0028.htm
13 12 1903 Szumbar Maria Trawińska 54 Borki chłopka, syn Aleksander 209V 14 0
2 1 1903 Radziwiłłów Agnieszka Strawińska 14 Budki c. chłopów Jakuba i Franciszki z Radeckich 123V 3 0
13 2 1904 Dubno Maria Trawińska 11 Radów rodzice Leon i Marcelina z d. Sinkowska 740-4-157 178R 10 R 140 MGo
2 1 1907 Szumbar Bronisława Trawińska 2/52 Borki c. Aleksandra i Kamili z Zielińskich 426-1-95 51V 1 T DM
1 11 1908 Ptycza Józef Czemeruk 1,5 Kozin rodzice Władysław i Zofia z d. Trawińska 740-6-156.3 266R 40 R 67 MGo
23 3 1929 Dubno Marcelina Trawińska 66 Dubno z d. Sińkowska, mąż Leon, dzieci Bolesław, Helena, Stanisława, Franciszka, Janina, Józefa 740-6-135.2 195V 25 R 70 MGo
20 1 1929 Dubno Janina Szewczyk 3 Dubno rodzice Marcin i Aleksandra z d. Trawińska 740-6-135.2 193R 7 R 67 MGo
5 10 1937 Klewań Maria Irena Bogucka 6 Klewań rodzice Wacław i Helena z d. Strawińska 433-16 102 29 AGAD 56 MGo https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/c66d1eff6cdeee7045135ae7a9e6f71cb959718c65a84c2c0e9923d8f0dc6c95

Urodzenia

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
19 1 1783 Szumsk Marianna Trawińska Bryków Jakub Elżbieta Michał Ułas, Apolonia Hryniowiecka, Maciej Onufrewicz, Justyna Tarnawska, Kazimierz Leszczynski, Zofia Juzeniowa 297-1-181 59R Ł 059a RK
12 6 1824 Lachowce Antonina Piotrowska Książęcin Piotr Martina Trawińska data chrztu; Michał Medyński i Martina Szeszycka 178-51-266 3V Ż 8 DM
12 2 1827 Jampol Julianna Zaklicka Worobijówka Jakub Katarzyna Januszkiewicz ur. Jan Trawiński i ur. Apolonia Olszewska, asyst. Piotr Zieliński i Helena Trawińska 245-1-1 232V 12 R 235 DM1 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-7QPV-FQT1
28 3 1827 Jampol Benedykt Byczkowski Tychoml Mitrofon Agnieszka Trawińska ur. Józef Łosiński i Marcjanna Byczkowska wdowa, asyst. ur. Teodor Robaczyński i ur. Julianna Trawińska ż. Jana 245-1-1 234V 26 R 237 DM1 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-NSV8
4 7 1827 Jampol Marianna Wodnicka Worobijówka Józef Krystyna Łosińska ur. Józef Łosiński i Zofia Dobrzańska ż. Mikołaja, asyst. ur. Gabriel Trawiński z Anna Trawińska ż. Adama 245-1-1 236R 39 R 238 DM1 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-6C15
9 10 1827 Jampol Franciszka Rafaluk Lepieszówka Paweł Katarzyna Mościcka Jan Patyk i Julianna Trawińska ż. Jana, asyst. Wojciech Kapuśniak i Eufrozyna Karpieńko ż. Jana 245-1-1 239R 59 R 241 DM1 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-NSV6
24 12 1827 Jampol Adam Opolski Worobijówka Grzegorz Franciszka Trawińska ur. Bazyli Domański i Teresą Dobrzańska ż. Jana, asyst. Franciszek Jasiński i Anna ż. Szymona 245-1-1 241R 74 R 243 DM1 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-6CGY
9 2 1828 Krzemieniec Marianna Strawińska Budki Jan Zofia Józef Wolityński i Katarzyna Niedzwiecka ż. Józefa 426-1-3 34R-34V 41 T 534-535 DM
5 1 1828 Lachowce Anastazja Ilnicka Futor Szuszowiecki Wojciech Józefa Trawińska 07.01.1828, ur. Szymon Leszczyński, żonaty, ur. Franciszka Kraskowska, mężatka 171-1-1 104R 1 R Mg
13 2 1828 Jampol Walenty Sierakowski Worobijówka Jakub Ewa Leszczyńska Michał Głowacki, Anna Trawińska ż. Adama, asyst. Jan Bilecki, Tekla Mikołajewska ż. Wojciecha 245-1-2 237V 14 R 233 DM1 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-X9LZ
10 7 1828 Jampol Jan Zwolski Przedmieście Jampolskie Józef Julianna Polewska Jakub Trawiński, Jewdocha Grabian ż. Pawła, asyst. Szymon Krywyn, Jewdocha Iwanow ż. Grzegorza, Szymon Zielnicki, Marianna Trawińska ż. Jakuba 245-1-2 240V 36 R 236 DM1 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-X9L8
10 2 1828 Katerburg Apolonia Bilska Matwiejowce Wincenty Zofia Strawińska Piotr Pomorski, Marianna z Nilkiewiczów Sadowska, asyst. Jakub Sadowski, Barbara Puchalska wdowa 245-1-2 251a 8 R 483 DM1
4 10 1829 Krzemieniec Wiktoria Wołoszyński Budki Michał Agnieszka Antoni Wolutyński i Tekla Strawińska 426-1-3 102V 155 T 604 DM
19 11 1829 Równe Antoni Karasiński Jasiennicze Franciszek Agnieszka Kozakiewicz ch. 20.11.1829, Jakub Morozowski i Marianna Strawińska 171-1-2 138R 48 R 143 RG https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-PL8
16 10 1829 Lachowce Teresa Piotrowska Książęcin Piotr Marianna Trawińska Michał Medyński i Salomea Lipnicka ż. Szymona 171-1-2 94R 74 R 104 DM
30 1 1829 Bazalia Karolina Jaworska Świnna Kazimierz Marianna Trawińska ur. Marek Jacków i Katarzyna Wierzbicka 178-3-95 213V 16 Ż DM
7 2 1829 Jampol Romuald Byczkowski Tychoml Metropan Agnieszka Trawińska Jan Pieńkiewicz i Marianna Kalinowska panna, Nikodem Krzyżanowski i Urszula Pieńkiewicz ż. Jana 245-1-3 226R 8 R 231 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-6WRW
12 2 1829 Jampol Apolonia Zalewska Lepieszówka Felicjan Tekla Różańska Józef Buffelt i Apolonia Olszewska ż. Jan, Nikodem Krzyżanowski i Julianna Trawińska ż. Jana, Paweł Zalewski i Marianna Zalewska wdowa 245-1-3 226R 10 R 231 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-6WRW
24 3 1829 Jampol Józef Łoś Przedmieście Jampol Piotr Julianna Różańska Józef Buffelt i Marianna Beczkowska [Byczkowska] wdowa, Paweł Malewski i Marianna Krzyżanowska ż. Klemensa, Jan Borodzicz i Julianna Trawińska ż. Jana 245-1-3 227V 20 R 233 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-6WJ9
21 4 1829 Jampol Aleksandra Domańska Worobijówka Bazyli Rozalia Świderska Maciej Kochanowski i Anna Trawińska ż. Adama 245-1-3 227V 23 R 233 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-6WJ9
20 10 1829 Jampol Urszula Dobrzańska Worobijówka Jan Teresa Nawrocka Jakub Zaklicki i Anna Trawińska ż. Adama, Szymon Piaskowski i Marianna Kochanowska ż. Macieja 245-1-3 230V 46 R 236 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-6WRH
11 10 1830 Jampol Franciszka Sierakowska Worobijówka Jakub Ewa Leszczyńska Tomasz Dobrzański i Anna Trawińska ż. Adama, Andrzej Januszkiewicz i Anastazja Januszkiewicz ż. Stanisława 245-1-4 232V 51 R 235 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-N66F
16 11 1830 Jampol Stanisław Ilnicki Tychoml Wojciech Józefa Trawińska Jan Gajewski i Agnieszka Byczkowska ż. Metrofona 245-1-4 233R 56 R 235 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-N66F
9 5 1830 Jampol Antonina Wodnicka Worobijówka Józef Krystyna Łosińska Tomasz Dobrzański i Anna Trawińska ż. Adama, Bartłomiej Misiewicz i Marianna Dobrzańska ż. Tomasza 245-1-4 229V 29 R 232 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-X45Y
1 6 1830 Krzemieniec Marta Szpaczyńska Budki Jan Wiktoria ob.rzym.kat. Kaplica w Budkach, Stefan Krzyżanowski i Pelagia Strawińska 426-1-3 129V 110 T 631 DM
20 10 1830 Równe Władysław Bonowski Równe Wawrzyniec Anastazja sł. Jan Piotrowski, Marianna Strawińska 171-1-3 159V 36 R 162 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-GCB9
12 4 1830 Starokonstantynów k. Kapucynów Joanna Karolina Polańska Przedmieście Romuald Franciszka Strawińska Piotr Szyrma i Elżbieta Siedliska z Dobraczyńskich, asyst. Adam Siedliski i Benedykta Czyżowska z Rudnickich ż. Melchiora 178-3-96 158V 94 Ż 298 DM
22 12 1831 Orynin Stefan Leon Polański herbu Stary Koń Kadyjowce Maciej Romuald Franciszka Strawińska chrzest 26.12.1831 roku w kościele parafialnym w Oryninie, chrzestni: wiemożny Stefan Rożałowski sędzia powiatu uszyckiego, possesor wsi Kadyjowce, wielmożna Marianna, Daniela Moroza małżonka ( teczki wywodowe rodowitości szlacheckiej Polańskich ) 230-1-5053 Ch fotografi KP2
8 10 1831 Jampol Franciszek Łoś Przedmieście Jampolskie Piotr Julia Różańska Paweł Maleski i Apolonia Wrześniowska ż. Adama, Żyrang Grand [Jerand Grant] i Julianna Trawińska ż. Jana 245-1-5 213R 28 R 215 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-NZWS
6 3 1831 Jampol Jan Dobrzański Worobijówka Tomasz Marianna Górska Jan Trawiński i Agata Górska ż. Macieja, Bartłomiej Misiewicz i Helena Trawińska ż. Jana 245-1-5 210R 8 R 212 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-XQK1
19 1 1832 Lachowce Marianna Jaworska Książęcin Kazimierz Marianna Trawińska Bazyli Czerniawski i Marianna Cieszycka ż. Mateusza 171-1-5 88V 4 R DM
4 8 1832 Jampol Dominik Mościcki Lepieszówka Ignacy Marianna Lewczuk Tomasz Pieszko i Julianna Trawińska ż. Jana, asyst. Jakub kapuśniak i Marianna Kochanowska ż. Hawryły 245-1-6 249R 34 R 250 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-QQPV-X9N1
15 10 1832 Jampol Edward Dobrzański Worobiówka Tomasz Marianna Rutkowska Maciej Górski i Anna Trawińska wdowa, asyst Bartłomiej Misiewicz i Agata Górska ż. Macieja 245-1-6 250V 45 R 252 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-QQPV-X9JM
7 7 1834 Białozórka Marianna Kamenecka Moskalówka Wojciech Magdalena Swarzewska ur. Jan Przedakowski, Łucja Trawińska 245-1-8 340V 21 R 347 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-N4R
26 7 1835 Łuck Anna Czecheryniuk Jeziorko Jan Maria Trawińska Gasper Romanowski, Agata Czecheryniuk 373 27 53 AGAD 14 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20373/pages/PL_1_436_373_0014.htm
20 1 1836 Dederkały Agnieszka Bidzińska Sadki Łukasz Elżbieta Trawińska Michał Iżewski, Tatiana Wojtków ż. Grzegorza 54 234 3 AGAD 125 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2054/pages/PL_1_436_54_0125.htm
9 1 1836 Jampol Marianna Trawińska Tychoml Jan Julianna Józef Łoziński [Łosiński] i Apolonia Olszewska wdowa, Jan Piątkiewicz i Elżbieta Ostrogowska 245-1-10 280R 1 R 284 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-6DQY
20 1 1836 Jampol Wincenty Jezierski Tychoml Józef Antonina Bielska Jan Trafiński i Franciszka Trawińska ż. Stanisława, Antoni Jankowski i Teresa Piątkiewicz 245-1-10 280V 3 R 285 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-6DDV
10 2 1836 Jampol Joanna Wodnicka Worobijówka Józef Krystyna Łosińska [Łozińska] Bartłomiej Mosiewicz i Marianna Dobrzańska, Tomasz Dobrzański i Franciszka Trawińska 245-1-10 280V 5 R 285 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-6DDV
27 12 1837 Krupiec Katarzyna Mirecka Budki Tomasz Marianna Strawińska Gasper Kozaczyński, Julianna Kozaczyńska ż. Bazylego 823 231V 48 AGAD 241 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20823/pages/PL_1_436_823_0241.htm
7 11 1841 Lachowce Michalina Nagorna Lachowce Wojciech Katarzyna Trawińska Teodor Kuźmiński i Marianna Lityńska ż. Wincentego 178-49-17 13R 69 Ż DM
25 3 1844 Radziwiłłów Marianna Strawińska Budki Jan Petronela Bubuwicka 830 211 13 RP 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20830/pages/PL_1_436_830_0215.htm
8 7 1845 Wyszogródek Jakub Nagórny Szyły Wojciech Katarzyna Trawińska Paweł Jazyków i Anastazja ż. Seweryna, Tomasz Skarzewski i Anna Orłowska panna 876 745 16 AGAD 397 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0397.htm
1 5 1846 Lachowce Filip Unolt Żemelińce Antoni Marianna Demska 1-dw. Dy... Jaworski, Jadwiga Strawińska ż. Pawła 885 99V 23 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0101.htm
2 1 1846 Jampol Stefanina Trawińska Worobijówka Franciszek Wiktoria Musiewicz 1-dw. Józef Jurkowski, 1-dw. Katarzyna Dryżakowska, ż. Szymona 877 748 1 AGAD 386 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0386.htm
7 10 1847 Radziwiłłów Konstancja Tomaszewska Suchodoły Jan Agnieszka Strawińska 833 511 20 RP 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20833/pages/PL_1_436_833_0274.htm
1 7 1847 Lachowce Józef Rozwalski Żemelińce Jan Marianna Opolska Karol Rozwalski i Ludwika Trawińska ż. Pawła 171-1-13 90V 30 R DM 0
11 9 1847 Jampol Marianna Trawińska Worobijówka Wojciech Marianna Chwedorowska Wawrzyniec Chwedorowski i Marianna Schabikowska ż. Szymona 245-1-13 316V 32 R 320 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-XZB9
21 8 1850 Lachowce Marianna Trawińska Żemelińce Paweł Ludwika Piątkiewicz Antoni Unolt i Marianna Nowicka ż. Dionizego 171-1-16 302V-303R 45 R DM
5 4 1850 Dederkały Marianna Trawińska Sadki NN Joanna Michał Jeżewski i Teresa Tarczewska ż. Mikołaja, asyst. Jan Niewierzycki i Marianna Markiewicz 426-1-239 297V-298R 5 T 309 DM
30 8 1851 Lachowce Feliks Nowicki Żemelińce Dominik Marianna Podgórska Antoni Milewski i Ludwika Trawińska ż. Jana 171-2-1 371V-372R 56 R 377 DM
22 2 1852 Krupiec Paulina Strawińska Budy Poczajowskie Jan Tekla Wolatyńska 836 147-148 5 AGAD 77 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20836/pages/PL_1_436_836_0077.htm
21 1 1852 Lachowce Wincenty Piasecki Żemelińce Alojzy Wiktoria Trzeciakowska chrzest 22.01.1852, Jan Piątkiewicz i Jadwiga Trawińska ż. Pawła 171-1-17 153V-154R 6 R 156 BW
14 7 1853 Dederkały Piotr Rowinkowski Sadki Wawrzyniec Agneta Bidzińska Ignacy Goliszewski, Trawińska panna 55 240-241 10 AGAD 125 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2055/pages/PL_1_436_55_0125.htm
11 4 1853 Lachowce Wincenta Trawińska Książęcin Paweł Ludwika Piątkiewicz chrzest 12.04.1853, Hieronim Wojciechowski i Salomea Piątkiewicz ż. Michała 171-1-33 169V-170R 18 R 168 BW
13 12 1853 Jampol Lucyna Bronisława Trawińska Tychoml Antoni Teofila Mirowska 878 132-133 39 AGAD 72 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20878/pages/PL_1_436_878_0072.htm
29 1 1854 Jampol Franciszka Trawińska Worobiówka Franciszek Wiktoria Musiewicz Hipolit Musiewicz i Teresa Wodnicka ż. Mikołaja 172-1-30 286V-287R 5 R 288 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-2QPD-T6Z8
8 12 1854 Jampol Mikołaj Trawiński Tychoml Jan Julianna Byczkowska Walenty Łosiński i Teofila Trawińska ż. Antoniego 172-1-30 295V-296R 40 R 297 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-RCS4
22 5 1855 Lachowce Sabina Trawińska Żemelińce Paweł Ludwika Piątkiewicz Michał Piątkiewicz i Katarzyna Koszycka ż. Jana 171-1-51 651V-652R 22 R 663 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-PF2N
11 12 1855 Lachowce Katarzyna Trawińska Książęcin Florian Paulina Więckowska Paweł Czaszyński i Marianna Niemirowska ż. Jana 171-1-51 658V-659R 64 R 670 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-PFJG
7 2 1856 Lachowce Julia Piątkiewicz Żemelińce Józef Marianna Wodnicka Jan Wodnicki i Ludwika Trawińska ż. Pawła 171-1-67 579V-580R 9 R 562 DM
1 3 1857 Lachowce Józef Hołowczyc Żemelińce Kazimierz Marianna Biskupska Tadeusz Nowicki i Ludwika Trawińska ż. Pawła 22-1-159 50V-51R 11 Ł 54 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FN69-C
13 7 1859 Lachowce Wincenty Piątkiewicz Żemelińce Józef Marianna Wodniecka 1-dw. Jan Unolt, Ludwika Trawińska, ż. Pawła 886 161-162 45 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20886/pages/PL_1_436_886_0084.htm
17 8 1859 Lachowce Anna Turkiewicz Lachowce Ignacy Magdalena Trawińska Antoni Turkiewicz, Agnieszka Żyglicka, ż. Bazylego 886 163-164 50 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20886/pages/PL_1_436_886_0085.htm
1 11 1861 Szumsk Stanisław Buzdarewicz Szumsk Wiktor Julia Sławecka Dionizy Skrzyński i Marianna Bereżecka ż. Jakuba, asyst. Antoni Ciechanowski i Aniela Trawińska ż. Stanisława 245-1-17 189V-190R 82 R 261 DW
14 7 1862 Dubno Marianna Trawińska Żornów Józef Leontyna Szklińska Władysław Godlewski, Dioniza Dębicka ż. Marcina 22-1-207 250V-251R 33 Ł 245 MGo
2 8 1864 Krzemieniec Maria Trawińska Krzemieniec Antoni Teofila Mirowska 426-1-38 22V-23R 64 T 190 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-43RT-L
1 7 1865 Żytomierz Józef Kasperski Żytomierz Maksymilian Balbina Lebiedziewicz syn ob./ Grzegorz Tożenko, Aniela Podlewska, systowali: Eustachy Sokołowski, Kunegunda Trawińska, An 178-3-61 31 193 Ż DG
25 10 1865 Rzyszczów Teresa Podprowska Prycki Wielkie Stanisław Marianna Chojnacka Tadeusz Skotorowski, Klara Strawińska 312-1-89 193 51 m.K KM
22 2 1866 Radziwiłłów Piotr Borowy Gaje Bazyli Magdalena Strawińska 426-1-39 54V-55R 9 T/FS DW
5 11 1866 Radziwiłłów Anastazja Warchaluk Suchodoły Jan Agnieszka Strawińska 58V-59R 19 0
15 2 1867 Lachowce Marianna Trawińska Mikłasze Bazyli Marianna Czaplińska Antoni Zawadzki i Salomea Stromczyńska ż. Konstantego 178-3-146 165V-166R 11 Ż DM
8 4 1867 Radziwiłłów Michał Jabłoński Podlipki Jan Barbara Strawińska chł. Jan Sobczuk, Franciszka Tuszakowska ż. Franciszka 426-1-41 56V-57R 8 T 519
1 1 1867 Bazalia Klementyna Trawińska Zozulińce Wielkie Ksawery Krystyna Solarska Jan Fabiów i Zofia Napiórkowska 17-1-7 185V-186R 4 Ch 274-275 DM
27 2 1868 Lachowce Franciszek Bogusławski Książęcin Jan Teofila Zawadzka Michał Mikulski i Agnieszka Trawińska ż. Floriana 178-3-146 208V-209R 13 Ż DM
18 1 1868 Radziwiłłów Piotr Magierewicz Budy Teodor Magdalena Strawińska 426-1-41 58V-59R 4 T DW
13 2 1868 Radziwiłłów Teodora Borowa Gaje Bazyli Magdalena Strawińska 426-1-41 59V,62R 7 T DW
26 11 1868 Radziwiłłów Maria Jabłońska Podlipki Jan Barbara Strawińska 426-1-41 69V-70R 45 T DW
14 2 1869 Białogródka Józefa Trawińska Książęcin Florian Agnieszka Bierzyńska ? [Bejzymska] Michał Trembecki i Anna Musiewicz ż. Hipolita 178-3-81 426V-427R 70 Ż DM
31 8 1869 Białogródka Tekla Jezierska Okopy Paweł Petronela Zawadzka Jan Bogusławski i Agnieszka Trawińska ż. Floriana 178-3-81 436V-437R 109 Ż DM
10 11 1869 Białogródka Józefa Mikulska Książęcin Stefan Teresa Czyż Jan Podgórski i Agnieszka Trawińska ż. Floriana 178-3-81 448V-449R 158 Ż DM
27 5 1869 Bazalia Aleksandra Trawińska Zozulińce Wielkie Ksawery Krystyna Solarska Jan Bieniewski tytularny urzędnik i Marianna Rybaczewska 17-1-7 286V-287R 84 Ch 473-474 DM
12 4 1870 Radziwiłłów Jan Magarewicz Budy Teodor Magdalena Strawińska 1-51 3V-4R 9 T 0
7 3 1871 Jampol Maria Trawińska Jampol NN Lucyna Trawińska 426-1-55 75V-76R 12 T 473 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9Q8F-D
7 5 1871 Jampol Domicela Szumańska Tychoml Julian Marianna Trawińska 1-dw. Stanisław Trawiński, Ewa Węglińska ż. Ignacego 426-1-55 77V-78R 21 T 475 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9QC3-9
14 4 1871 Radziwiłłów Józefa Jabłońska Podlipki Jan Barbara Strawińska 1-55 109V-110R 14 T
18 4 1871 Radziwiłłów Antoni Maliszewski Baranie Wojciech Tekla Strawińska 1-55 109V-110R 16 T
1 9 1871 Radziwiłłów Anna Borowa Gaje Bazyli Magdalena Strawińska 1-55 115V-116R 38 T
4 9 1871 Białogródka Marianna Trawińska Książęcin Florian Agnieszka Bejzymska Ignacy Wyrzykowski i Petronela Franczuk ż. Jakuba 178-3-84 132V-133R 123 Ż DM
11 12 1871 Białogródka Łucja Sobolewska Książęcin Augustyn Aleksandra Rowinkowska Benedykt Sobolewski i Agnieszka Trawińska ż. Floriana 178-3-84 147V-148R 181 Ż DM
1 10 1871 Katerburg Dionizy Grządkowski Rybcza Stanisław Paulina Trawińska 203 294-295 17 AGAD 158 DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20203/pages/PL_1_436_203_0158.htm
6 10 1872 Białogródka Stanisława Węglińska Książęcin Ignacy Ewa Trawińska Marcin Rybiński i Aniela Piotrowska 178-3-84 237V-238R 127 Ż DM
11 11 1873 Dederkały Marianna Rudzka Szkrobotówka Jan Bronisława Trawińska 57 261-262 35 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2057/pages/PL_1_436_57_0143.htm
29 7 1873 Radziwiłłów Tekla Borowa Gaje Bazyli Magdalena Strawińska 426-1-67 64V-65R 27 T
15 9 1873 Białogródka Józef Ulicki Książęcin Grzegorz Emilia Zalewska Mikołaj Zalewski i Agnieszka Trawińska ż. Floriana 178-3-84 376V-377R 143 Ż DM
11 7 1874 Białogródka Aniela Trawińska Książęcin Florian Agnieszka Bejzymska Wincenty Piotrowski i Teresa Mikulska ż. Stefana 178-3-84 462V-463R 84 Ż DM
20 11 1874 Dederkały Helena Rudzka Szkrobotówka Jan Bronisława Trawińska mieszcz. Julian Tynowski, szl. Lucyna Misiuna ż. Kajetana 426-1-68 54V-55R 33 T/FS 264 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9QSQ?i=263&cat=305376
24 7 1874 Katerburg Kazimierz Grzątkowski Rybcza Stanisław Paulina Trawińska 203 174-175 29 AGAD 93 DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20203/pages/PL_1_436_203_0093.htm
14 4 1875 Radziwiłłów Stefan Magarewicz Budy Poczajowskie Fiodor Magdalena Strawińska 1-69 56V-57R 22 T
24 9 1875 Radziwiłłów Antonina Borowa Gaje Bazyli Magdalena Strawińska 1-69 63V-64R 45 T
22 5 1875 Białogródka Julian Piotrowski Książęcin Gabriel Aniela Bińkowska Stefan Mikulski i Agnieszka Trawińska ż. Floriana 178-3-133 16V-17R 75 Ż 32-33 DM
4 10 1876 Radziwiłłów Katarzyna Strawińska Budy Antoni Antonina Wolatyńska 426-1-70 54V-55R 45 T
19 12 1876 Katerburg Zuzanna Grządkowska Rybcza Stanisław Pawlina Trawińska 203 74-75 2 AGAD 40 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20203/pages/PL_1_436_203_0040.htm
19 2 1877 Dederkały Anna Rudzka Szkrobotówka Jan Bronislawa Trawińska Adam Bogusz, Katarzyna Zielonko ż. Wojciecha 57 137-138 7 AGAD 78 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2057/pages/PL_1_436_57_0078.htm
21 12 1877 Dubno Waleria Babirzecka Tartak Leon Anna Synajewska Charyton Meteluk, Marianna Wrawińska (Trawińska)? panna 487-1-86 29V-30R 102 R 32 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-Z46X
31 1 1878 Radziwiłłów Piotr Borowy Gaje Bazyli Magdalena Strawińska chł. Piotr Ejsmont, Elżbieta Pahubka ż. Jana 1-72 35V-36R 2 T
29 3 1878 Białogródka Jan Ulanicki Hulowce Kazimierz Anna Remsza Józef Baraniecki i Franciszka Trawińska ż. Seweryna 178-3-133 167V-168R 56 Ż 324-325 DM
29 4 1878 Białogródka Władysława Pauczyńska Żyźnikowce Feliks Anna Nowicka Jan Łączewski i Franciszka Trawińska ż. Seweryna 178-3-133 169V-170R 71 Ż 328-329 DM
6 6 1878 Białogródka Maria Markowska Hulowce Jan Salomea Wirzańska Onufry Popowski i Franciszka Trawińska ż. Seweryna 178-3-133 171V-172R 86 Ż 332-333 DM
24 6 1878 Białogródka Rozalia Trawińska Książęcin Florian Agnieszka Bejzymska Paweł Jezierski i Aniela Piotrowska ż. Gabriela 178-3-133 171V-172R 89 Ż 332-333 DM
24 2 1879 Dederkały Bolesław Rudzki Dederkały Małe Jan Bronislawa Trawińska 57 54-55 14 AGAD 30 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2057/pages/PL_1_436_57_0030.htm
17 12 1879 Radziwiłłów Stefan Borowy Gaje Bazyli Magdalena Strawińska 1-73 57V-58R 52 T
21 3 1880 Radziwiłłów Józef Magarewicz Budki Teodor Magdalena Strawińska 426-1-74 52V-53R 12 T 992 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9WHV
11 7 1880 Rzyszczów Antoni Chodecki Rzyszczów Karol Anastazja Boroń Jan Kniaź, Klara Trawińska, ż. Antoniego 312-1-114 4 12 m.K KM
5 1 1881 Dubno Antonina Kobylińska (Kobylańska) Kosteniec Adolf Maria Trawińska Józef Kowalewski, Adela Olszamowska ż. Władysława 639-3-46 3V-4R 11 R 7 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-GYC
2 7 1882 Białogródka Aniela Trawińska Okopy Ludwik Marianna Dubowicz Jan Zagajewski, Franciszka Zagajewska ż. Wincentego 17-2-77 59 Ch JZ
6 4 1883 Katerburg Karolina Grządkowska Rybcza Stanisław Pawlina Trawińska 204 261-262 17 AGAD 148 DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20204/pages/PL_1_436_204_0148.htm
28 8 1883 Katerburg Czesława Gorska Kuszlin Ludwik Bronisława Trawińska 204 267-268 31 AGAD 151 DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20204/pages/PL_1_436_204_0151.htm
11 10 1884 Białogródka Ludwik Hryniowiecki Okopy Wincenty Petronela Brzezicka Michał Zagajewski Maria Trawińska, ż. Ludwika 156 JZ
9 3 1885 Białogródka Franciszek Zagajewski Okopy Andrzej Karolina Trojanowska Kajetan Mirecki Maria Trawińska, ż. Ludwika 36 JZ
21 10 1885 Dederkały Ludwik Kutyłowski Szkrobotówka Marian Julianna Trawińska Wincenty Rutkowski i Marianna Rucka panna 426-1-79 128V-129R 37 T 718 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-F9RB
30 12 1885 Katerburg Rozalia Grządkowska Rybcza Stanisław Pawlina Trawińska 204 161-162 1 AGAD 93 DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20204/pages/PL_1_436_204_0093.htm
28 2 1888 Radziwiłłów Jan Żyluk Budy Kazimierz Marta Strawińska 426-1-81A 50V-51R 5 T
15 8 1888 Dederkały Józef Kiszanowski Szkrobotówka Marcin Julia Trawińska 58 87-88 19 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2058/pages/PL_1_436_58_0045.htm
9 10 1889 Katerburg Petronela Grządkowska Rybcza Stanisław Pawlina Trawińska 204 85-86 22 AGAD 51 DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20204/pages/PL_1_436_204_0051.htm
31 3 1890 Radziwiłłów Wojciech Żyluk Budy Kazimierz Marcelina Trawińska 426-1-81W 45V-46R 12 T
14 3 1892 Radziwiłłów Marianna Żyluk Budki Kazimierz Marta Strawińska 426-1-81D 47V-48R 18 T
22 11 1892 Dubno Maria Strawińska Olibów Leon Marcelina Senkowska na marginesie: Stawińska, Adolf Sińkowski i Aniela Dębicka 740-10-21 88V-89R 98 R 27 DM
12 12 1893 Dubno Aleksandra Trawińska Radów Leon Marcelina Sinkowska (Osinkowska) Adolf Sinkowski, Józefa Bartnicka ż. Kajetana 740-4-156 32V-33R 130 R 34 MGo
5 2 1898 Radziwiłłów Apolonia Żyluk Budki Kazimierz Marcelina Strawińska 426-1-81M 50V-51R 8 T 0
6 8 1898 Torczyn Helena Trawińska Usicze Michał Feliksa Encz 935 13V-14R 50 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20935/pages/PL_1_436_935_0014.htm
18 12 1901 Torczyn Antonina Trawińska Torczyn Michał Feliksa Jeż 955 32-33 80 AGAD 17 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20955/pages/PL_1_436_955_0017.htm
26 12 1901 Radziwiłłów Piotr Żyluk Budki Kazimierz Marta Trawińska ! V-2R 1 0
1 2 1901 Dubno Franciszka Trawińska Ziniówka Leon Marcelina Sinkowska (Osinkowska) Władysław Pikarski (Piekarski), Wiktoria Płuczennik (Płóciennik) ż. Stefana 740-4-157 5V-6R 18 R 7 MGo 0
11 8 1904 Białogródka Marianna Trawińska Sosnówka Jan Pelagia Kamińska Józef Trawiński, Petronela Dubilewska ż. Jana 17-2-84 64V-65R 134 Ch
11 1 1905 Torczyn Helena Trawińska Torczyn Michał Feliksa Jeż 987 2V-3R 9 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20987/pages/PL_1_436_987_0003.htm
10 11 1906 Radziwiłłów Jan Capek Budki Kazimierz Petronela Strawińska 1-94 71V-72R 42 T 0
6 9 1906 Szumsk Edward Lubecki Waśkowce Piotr Maria Trawińska 426-1-236 111V-112R 135 T
21 12 1906 Szumbar Bronisława Trawińska 1020 104 29 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201020/pages/1_436_0_0_1020_0062.htm
26 3 1906 Dubno Janina Trawińska Korabliszcze Leon Marcelina Sinkowska Józef Dobrowolski i Maria Nalepko ż. Antoniego 740-4-162 8V-9R 29 R 10 DM
10 4 1908 Szumsk Władysław Lubecki Kurjanki Piotr Maria Trawińska Adolf Lubecki, Felicja Poznachowska 426-1-97 15V-16R 74 T RK 620 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R3WK-V?i=619&cat=834001
9 11 1908 Cudnów filia Romanów Maria Marcinkowska Romanów Antoni Zofia Trawińska Jan Ludwiński i Maria Szpatykowska ż. Franciszka 178-3-215 170V-171R 270 Ż 331-332 DM
20 11 1910 Dubno Ludwik Gołębiowski Ziniówka Stanisław Julia Berezowska Ludwik Koresendowicz i Marcelina Trawińska ż. Leona 740-4-162 101V-102R 134 R 91 DM
10 11 1910 Cudnów filia Romanów Bolesław Marcinkowski Romanów Antoni Zofia Trawińska Wincenty Dorożyński i Regina Iglatowska ż. Kazimierza 178-3-215 297V-298R 265 Ż 563-564 DM
17 6 1911 Szumbar Ludwika Trawińska Borki Aleksander Kamila Zielińska Adam Wojciechowski i Oportowska ż. Józefa 426-1-101 73V-74R 18 T/FS 85 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-D3SZ-4?i=84&cat=306849
3 2 1912 Szumbar Helena Zielińska Sosnówka Bronisław Anna Oportowska Piotr Malewski i Kamila Trawińska ż. Aleksandra, asyst. Michał Zieliński i Ludwika Oportowska panna 426-1-102 1V-2R 3 T/FS 110 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-D3SH-Q?i=109&cat=306849
28 11 1915 Tbilisi Piotra i Pawła Ludwik Byliński Tbilisi Apolinary s.Władyslawa Szarlotta c.Henryka Zibert Jan Michniewicz, Teodora Strawińska 122R 101 Tb
6 5 1916 Berezne Alina Helena Gawryłkiewicz Siedliszcze Małe Józef Bronisława Szatkowska chrzest 4.02.1917, Antoni Strawiński i Maria Strawińska, asyst. Adam Strawiński i Alina Strawińska 740-4-8 11V-12R 30 R 12 DM
28 8 1919 Tbilisi Piotra i Pawła Agnieszka Bylińska Tbilisi Apolinary s.Władysława Szarlotta c.Henryka Ziber Gotfryd Miulbach, Teodora Strawińska 227V 72 Tb DW
20 5 1922 Szumsk Leontyna Lubecka Waśkowce Piotr Maria Trawińska Bronisław Bielecki, Wiktoria Barszczewska ż. Szymona 426-1-259 135R 96 T 199 RK
4 10 1922 Dubno Stanisław Szewczyk Dubno Marcin Aleksandra Trawińska Bolesław Trawiński, Maria Leszczyńska panna 740-6-136 36V 131 R 42 MGo
10 5 1923 Szumsk Mieczysław Zbigniew Unold Chodaki Apolinary Maria Trawińska Marian Madas porucznik Wojka Polskiego, Emma Strobel panna 426-1-260 16V 95 T 34 RK

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
23 10 1804 Jampol Józef Łosiński 23 Wojciech Anna Jakobowska Marianna Trawińska Tychmol 18 Jan Marcjanna Wodzinowska Aleksander Jakubowski, Stefan Jakubowski 178-51-184 8R 6 Ż 17 DM
7 2 1809 Jampol Stanisław Godziszewski 29 Agnieszka Trawińska Tychoml 22 Jan Sawicz, Antoni Czarnecki 178-51-184 17V 4 Ż 36 DM
24 10 1809 Jampol Metrofan Byczkowski (G-R) 20 Agnieszka Trawińska Tychoml 18 Jan Sawicz, Paweł Zaleski 178-51-184 18R 9 Ż 37 DM
31 10 1815 Jampol Grzegorz Opolski k Franciszka Trawińska Worobijówka p Józef Łosiński, Tomasz Leszczyński, Mitrofan Bieczkowski 178-51-184 28R Ż 57 DM
11 11 1817 Jampol Wojciech Ilnicki 38 Józefa Trawińska Tychoml 18 Józef Łosiński, Jan Piątkiewicz, Marianna Łosińska 178-51-184 30V Ż 62 DM
11 11 1817 Jampol Bazyli Domański 28 Rozalia Świderska Worobijówka 16 Gabriel Trawiński, Jakub Sierakowski, Maciej Bogusławski, Wiktoria Trawińska 178-51-184 30V Ż 62 DM
4 7 1826 Krzemieniec Wawrzyniec Sapko Budki 45w Marianna Strawińska Budki 30w Tomasz Sapek, Stanisław Sapek 300 70 - 71 23 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20300/pages/PL_1_436_300_0036.htm
18 11 1828 Lachowce Wojciech Nagórny Książęcin 24 Tomasz Katarzyna Borowska Katarzyna Trawińska Książęcin 18 Gaspar Agnieszka Podgórska ur. Jan Sieszycki, Michał Medyński 171-1-1 121R 26 R Mg
12 7 1831 Jampol Bazyli Beczkowski [Byczkowski] Tychoml 20 Mitrofon Agnieszka Trawińska Agnieszka Judycka Tychoml 17 Franciszek Antonina Ulicka [Hulecka] Józef Łosiński, Żerand Grand [Jerand Grant] 245-1-5 218R 6 R 220 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-NZWW
8 11 1831 Jampol Jakub Stachowski Tatrynowce 26 Wojciech Magdalena Andruszkiewicz Elżbieta Januszkiewicz Worobijówka 20 Stanisław Salomea Trawińska Jan Górski, Józef Łosiński 245-1-5 220R-220V 15 R 222-223 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-XQ29
14 2 1832 Lachowce Józef Oryszewski Książęcin 23 Aleksander Teodora Dąbrowska Marianna Trawińska Książęcin 22w Mikołaj Katarzyna Brzeska Kazimierz Mikulski, Jan Sieszycki 171-1-5 105V 6 R DM
22 5 1833 Lachowce Józef Jakuszewski Hucisko par. Kuniów 21 Michał Antonina Koziebrodzka Anna Piotrowska Książęcin 16 Piotr Marianna Trawińska Bazyli Malinowski, Jan Jakuszewski 171-1-6 90R 11 R DM
10 2 1835 Kuniów Franciszek Piotrowski Książęcin, par. Lachowce 20 Piotr Marianna Trawińska Dorota Jakuszewska Hucisko Nowe 16 Michał Antonina Kozibrocka 171-1-8 94R 3 R 96 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-PDF8
31 10 1837 Cudnów Ludwik Halicki Futor Pieczkury par. Pauliny 40 Bazyli Wiktoria Grodzka Teresa Kozłowska Cudnów 24 Wincenty Marianna Trawińska Piotr Bogucki, Kazimierz Staniszewski 569-1-60 40V 40 Ż 75 DM
11 7 1837 Dederkały Andrzej Kowalewski Bykowce 42 Antoni Anna Domańska Anna Biernadzka Szkrobotówka 30 Aleksander Marianna Trawińska Józef de Szmitt, Wawrzyniec Jurkowski 54 186 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2054/pages/PL_1_436_54_0101.htm
3 10 1839 Białozórka Tomasz Łosiński par. Białozórka 27 Józef Marianna Trawińska Marianna Kwiatkowska par. Białozórka 18 Marcin Justyna Trębecka Stanisław Trawiński, Michał Drzewiecki, Zachariasz Kwiatkowski 178-51-433 382V 3 Ż 400 DM
1 3 1842 Lachowce Szymon Łosiński Tychoml, par. Jampol 18 Józef Marcjanna Trawińska Teresa Podgórska Semenów 19 Bartłomiej Marianna Kamińska 881 128 V 7 AGAD 137 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20881/pages/PL_1_436_881_0137.htm
15 10 1844 Łanowce Antoni Konopacki Kozaczki 27w Jan Julianna Wolańska Aniela Jaworska Grzybowa 20 Kazimierz Marianna Trawińska Julian Leszczyński, Piotr Skąpski, Ferdynand Dawidowski 875 946 3 AGAD 504 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0504.htm
18 2 1845 Lachowce Jan Lejman Hulowce 49 Jan Anna Bojanowska Magdalena Piotrowska Książęcin 20 Piotr Marianna Trawińska 884 127 V-128 R 7 AGAD DW
29 1 1846 Lachowce Jan Piotrowski Książęcin 20 Piotr Marcela Trawińska Klementyna Żaborowska Książęcin 20 Jan Rozalia ur. Paweł Gluzicki, ur. Jan Lejman 885 107V 3 AGAD 109 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0109.htm
11 9 1849 Jampol Franciszek Piątkiewicz Tychoml 55w Łukasz Tekla Trawińska Joanna Maszewska Tychoml 40 Dymitr Marianna Wincenty Zieliński, Stanisław Komarzyński 245-1-15 84V 5 R 88 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-F3FY
13 5 1856 Lachowce Józef Mysłowski Sosnóweczka par. Białogródka 45w Jan Wiktoria Sasimowska Marianna Nagórna Książęcin 18 Wojciech Katarzyna Trawińska Jan Niemierowski, Franciszek Rudkowski 171-1-67 594R 9 R 575 DM
11 2 1862 Szumsk Ksawery Wąsowicz Worobijówka par. Jampol 37 Jan Marianna Trawińska Anna Mińkowska Huta Piaseczna 24 NN Barbara Mińkowska Ferdynand Zwoliński, Stanisław Przewłocki, Józef Sawicki 245-1-19 176R 3 R 309 DM
29 5 1866 Bazalia Ludwik Rybiński Zozulińce Wielkie 28 Jan Balbina Krukowska Emilia Szawłowska Zozulińce Wielkie 24 Feliks Rozalia Rozempl Aleksander Rybiński, Leon Korb, Krystyna Trawińska 17-1-8 55R 12 Ch 110 DM
21 1 1868 Lachowce Stanisław Grządkowski Rybcza par. Katerburg 22 Maciej [Mateusz] Marianna Micowska Paulina Trawińska Daniłówka 17 Mikołaj Marianna Fedorowska Konstanty Kretowicz, Jan Jaruszewski, Antoni Iwiński 178-3-146 231V 3 Ż DM
8 11 1870 Radziwiłłów Antoni Warchaluk Suchodoły 19 Jan Agata Strawińska Maria Ejsmont Buhajówka 17 Piotr Tekla Tuszakowska 1-51 16R 9 T
21 11 1871 Jampol Kazimierz Popławski Jampol 44w Jan Franciszka Medecka Teresa z Jaworskich Rzepecka Jampol 36w Kazimierz Marianna Trawińska Chł. Ignacy Rzepecki, Alojzy Komarzyński, Mikołaj Komarzyński 426-1-55 92V 18 T DW, EK1 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9Q8X-S?i=489&cat=834012
29 6 1876 Białogródka Jan Niemirowicz Sosnóweczka 41w Józef Marianna Konferowicz Marianna z d. Nagórna Mysłowska Sosnóweczka 40w Wojciech Katarzyna Trawińska Jan Niemirowicz, Marcin Oleński 178-3-133 104V 17 Ż 204 DM
4 2 1879 Radziwiłłów Tomasz Orłowski Drańcza 22 Jan Maria Tałałaj Maria Borowa Gaje 17 Bazyli Magdalena Strawińska 1-73 61R 4 T
3 2 1880 Dubno Adolf Kobyliński (Kobylański) par. Dubno 28w Joachim Justyna Domańska Maria Trawińska par. Dubno 19 Józef Leontyna Szklińska Józef Kowalewski, Władysław Szymański 639-3-45 29V 3 R 31 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-GTK
7 11 1882 Radziwiłłów Jakub Warchaluk Suchodoły 26 Jan Agnieszka Strawińska Urszula Maliszewska Baranie 22 Wojciech Tekla Stramska 1-76 43V 6 T 0
5 2 1884 Białogródka Andrzej Zagajewski Okopy 23 Antoni Petronela Jurkowska Karolina Trawińska Okopy 18 Florian Agnieszka Bejzymska Jan Bogusławski, Wincenty Zagajewski 178-3-133 550R 8 Ż 1067 JZ, DM
8 11 1887 Białogródka Franciszek Małachowski Kuźmińce 30 Ignacy Barbara Gąsiecka Józefa Trawińska Okopy 18 Florian Agnieszka Bejzymska Ludwik Trawiński, Stefan Bińkowski 17-2-78 58V 30 Ch 99 DM
6 11 1888 Radziwiłłów Marcin Sobczuk Leduchów 26 Jan Maria Antoszczuk Teodozja Borowa Gaje 18 Bazyli Magdalena Strawińska Jan Sobczuk, Franciszek Tuszakowski 0.1-81A 65R 8 T
1 11 1892 Radziwiłłów Marcin Małecki Drańcza 22 Jan Rozalia Sobczuk Tekla Borowa Gaje 19 Bazyli Magdalena Strawińska Łukasz Małecki, Tomasz Małecki 426-1-81D 57 V 6 T 10 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-T6W2?i=9&cat=833690
31 1 1893 Dubno Ludwik Kowalewski 29 Michał Helena Franciszka Trawińska par. Dubno 19 Józef Leontyna Szklińska Józef Jaroszewski, Włodzimierz Trawiński 740-4-156 35R 7 R 36 MGo
8 11 1898 Radziwiłłów Kasper Maliszewski Baranie 37 Wojciech Tekla Stramska Antonina Borowa Gaje 20 Bazyli Magdalena Strawińska chł. Jakub Warfoluk, Jan Bardecki, Józef Borowy 426-1-81M 64 V 5 T/FS 650 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-TDPQ
9 6 1902 Radziwiłłów Stanisław Kowalczuk Drańcza 49 Antoni Anna Orłowska Domicela z Żyluków Zagorodna Budki 46 Józef Marta Trawińska 426-1-85 14R 4 T DW
5 11 1902 Radziwiłłów Jan Malinowski Radziwiłłów 65 Jakub Marcela Kurłowska Maria Strawińska Radziwiłłów 44 Jakub Maria Ulaniuk 426-1-85 16R 11 T/FS DW
6 11 1905 Tbilisi Piotra i Pawła Konstanty Baburow kałużska gub. (prawosławny) 23 Siergiej Maria Andrejewa Maria Skoczko czrnihowska gub. 25 Antoni Anna Strawińska Konstanty Matwiejew, Afanasij Prokieriew 122 52 Tb
11 1 1906 Radziwiłłów Kazimierz Capek Budki 22 Paweł Katarzyna Kobylańska Petronela Żyluk Budki 19 Kazimierz Marta Strawińska 1-94 75V 1 T 0
22 4 1912 Tajkury Franciszek Witwicki 23 Michał Maria Trawińska Jadwiga Świcińska par. Tajkury 22 Fortunat Maria Winckowska (Więckowska) Franciszek Rowiński, Henryk Kulpiński 740-4-696 33V 9 R 34 DM
29 1 1912 Ptycza Kazimierz Grzondkowski [Grządkowski] Rybcza par. Krzemieniec 37 Stanisław Paulina Trawińska Emilia Krasnostawska Nosowica 21 Karol Józefa Smolarczuk Jakub Poźniak, Antoni Różański 740-4-191 18V 2 R 19 RK
1 7 1912 Ptycza Jakub Warfeliuk Suchodoły par. Radziwiłłów 50w Jan Agnieszka Trawińska Anna Saliczuk z d. Olszewska Janówka 46w Kazimierz Marianna Sadowska Jakub Poźniak, Piotr Borowski 740-4-191 20V 9 R 21 RK
14 2 1920 Kowel Piotr Grabowski Tuliczów, par. Turzysk 48w Leonard Zuzanna Głowińska Bronisława Mościbrocka Kowel 38 Karol Franciszka Trawińska Adam Grabowski i Gabriel Grabowski 1104 64 22 AGAD 42 GS http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201104/album/index.html#img=1_436_0_0_1104_0042.jpg
16 5 1921 Radziwiłłów Jan Żyluk Kazimierz Marcelina Strawińska Aniela Sobczuk Michał Franciszka Witkowska Wawrzyniec Orłowski, Mikołaj Żyluk 426-1-119 24V 8 T DW
21 5 1922 Szumsk Apolinary Unold Wincenty Feliksa Muszyńska Maria Trawińska Leon Stanisława Węglowska Jan Grela 426-1-259 151R 23 T 222 RK
21 5 1922 Szumsk Apolinary Unold Chodaki 27 Wincenty Feliksa Moszyńska Maria Trawińska 426-1-233 185V-186R 78 T dopisek
11 11 1923 Szumsk Jerzy Hejneman Heineman Suraż 24 Ernest Stanisława Jachner Zofia Trawińska Chodaki 18 Leon Stanisława Węglińska Edmund Trawiński, Antoni Sienicki 426-1-260 44R 51 T 89 RK
21 5 1929 Dubno Bolesław Jechanowski Franciszka Trawińska Ziniówka 28 Leon Marcelina Sinkowska (Osinkowska) dopisek 740-4-157 5V-6R 18 R 7 MGo 0
21 5 1929 Dubno Bolesław Jechanowski 25 Aleksander Filomena Kowińska? Franciszka Trawińska 28 Leon Marcelina Sińkowska (Sinkowska) Józef Rafalski, Marcin Szewczyk 740-6-135.2 185R 28 R 58 MGo
16 11 1930 Szumsk Teodor Okoszko 29 Bazyli Bronisława Michałowska Władysława Lubecka 21 Piotr Maria Trawińska Jakub Pozichowski, Modest Michałowski 426-1-264 25V 31 T 49 DM
8 6 1930 Szumbar Witold Sopiński Obycz 24 Ignacy Teofila Jątkowska Ludwika Trawińska dopisek 426-1-236 98R 65 T/FS 869 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-X4W7-7
15 2 1931 Szumsk Stanisław Lubecki 28 Piotr Maria Trawińska Ksenia Seredzińska 26 Ignacy Katarzyna Bednaszewska Teodor Okoszko, Bazyli Trawiński 426-1-265 20V 7 T 39 DM
18 1 1931 Torczyn Józef Kunicki Helena Trawińska Torczyn 26 Michał Feliksa Jeż dopisek w akcie chrztu 987 2V-3R 9 AGAD 3 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20987/pages/PL_1_436_987_0003.htm
13 5 1934 Poczajów Bazyli Neczaj Poczajów Stary 31w Emanuel Paraskiewa Horodyńska Irena z Zubkiewiczów Skowroniuk Budki 21w Grzegorz Franciszka Strawińska Antoni Neczaj ze Starego Poczajowa, Aleksander Andrejuk z Poczajowa, M rolnik ur. 12.4.1903, K - ur. 15.10. 1912 426-1-139 8R 6 T 167 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9S1B-Q
15 6 1937 Poczajów Bazyli Skowroński Budki 24 Kazimierz Aniela Sobolewska Teodora Zubkiewicz Budki 19 Grzegorz Fewronia Strawińska Aleksander Kamiński, Teodor Zubkiewicz obaj z Budek, M - rolnik ur. 4.5.1913, K - ur. 25.4.1918 426-1-155 8 R 2 T 596 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-939L-2

Spisy parafian

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum/Skany Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
505 13 Trawińska Aleksandra 19 Żytomierz Krosnia 1790 CDIAK DM 1044-1-1
1 4 Adolfina Trawińska 10 Białozórka Szybenna 1857 AGAD DM 433-1
1 żona Elżbieta z d. Trawińska 48 Dederkały Sadki 1862 Równe DM 171-1-74 8R 10
159 606 Paulina Trawińska 13 Lachowce Daniłówka 1864 Łuck DM 35-1-96 20R 22
2 2 Łucja Trawińska 20 Tajkury Uizdcy / Ujeźdźce 1865 Równe DM 172-1-117 62V 66
104 259 Jednodworka Adolfa Trawińska 18 Białozórka Szybenna 1865 Tarnopol DW 426-2-189
55 122 Barbara Trawińska 48 Katerburg Futor Borszczowiecki Krasne 1881 Równe DW
9 34 Matka Ludwika Trawińska wdowa 72 Jampol Tychoml 1901 Tarnopol DW
13 19 Chłopka Maria Trawińska c. Antoniego 32 Szumbar Szumbar 1901 Tarnopol DW
14 21 Chłopka Maria z Leszczynowiczów Trawińska 51 Szumbar Sosnówka 1901 Tarnopol DW
2 5 ż. Urszula z d. Trawińska 28 Szumbar Obory 1903 Tarnopol DW
17 33 Trawińska Maria z Leszczynowiczów wd. 53 Szumbar Sosnówka 1903 Tarnopol DW
43 .. 47 chł. Feliksa ur. Jencz Trawińska wdowa .. 40 Torczyn Usicze 1910 Łuck EH
2 3 Trawińska Maria 21 Łanowce Oryszkowce 1913 Żytomierz DM 178-49-56
67 180 żona Maria z d. Trawińska 32 Szumsk Waśkowce 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 7V 16
24 68 Chł. Franciszka Trawińska 31 Jampol Jampol 1916 Tarnopol DW 426-2-84
31 84 Matka Maria Trawińska wd. 68 Jampol Worobiówka 1916 Tarnopol DW 426-2-84
Uwaga! W spisach parafian wyszukiwane są tylko nazwiska.
Pełne spisy parafian są dostępne TUTAJ
Wyszukiwarka wyborców jest TUTAJ