Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 12 | 1827 | Horodyszcze | Michał | Wielebicki | 9/365 | Horodyszcze | Sebastiana i Wiktorii | 178-3-93 | 102 | 60 | Ż | 200 | MO | |
| 28 | 4 | 1828 | Horodyszcze | Mikołaj | Wielebicki | 25 | Paszuki | żona prac. Marianna Lasocka, zgniła gorączka | 178-3-94 | 114V | 40 | Ż | 223 | KP2 | |
| 15 | 8 | 1829 | Horodyszcze | Dorota | Piaskorska | 16/52 | Horodyszcze | rodzice prac. Sebastian Piaskorski, Wiktoria Wielebicka, z konwulsji | 178-3-95 | 124R | 42 | Ż | 241 | KP2 | |
| 4 | 7 | 1830 | Horodyszcze | Jan | Wielebicki | 2 | Paszuki | s. Mikołaja i Katarzyny z Lasockich | 178-3-96 | 104V | 88 | Ż | 189 | DM | 0 |
| 9 | 9 | 1830 | Horodyszcze | Elżbieta | Piaskorska | 10/52 | Horodyszcze | c. Sebastiana i Wiktorii z Wielebickich | 178-3-96 | 106V | 105 | Ż | 193 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 7 | 1827 | Horodyszcze | Anna | Sztanowska | Horodyszcze | Hilary | Anastazja | Gułandzij | Kazimierz Demkow, Marianna Łagorzewska, Józef Jaworski, Marianna Wielebicka | 178-3-93 | 84 | 34 | Ż | 164 | MO | |
| 30 | 8 | 1828 | Horodyszcze | Joanna | Wielebicka | Paszuki | Mikołaj | Katarzyna | Michaluk | prac. Paweł Zachudzki, Justyna Borecka | 178-3-94 | 104R | 103 | Ż | 202 | KP2 | |
| 4 | 11 | 1831 | Horodyszcze | Karol | Piaskorski | Horodyszcze | Piotr | Marianna | Wielebicka | Antoni Lewandowski i Marianna Czyżyńska | 178-3-97 | 110R | 36 | Ż | 209 | DM | |
| 16 | 11 | 1854 | Zasław św. Józefa | Jan | Zaremba | Horodyszcze | Franciszek | Marianna | Jakoś | Józef Wielebicki, Tekla Jaworska | 178-3-122 | 473V-474R | 76 | Ż | 925-926 | RG |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 2 | 1830 | Horodyszcze | Eliasz | Leszczyszyn | Paszuki | 20 | Kalennik | Teresa | Draczuk | Katarzyna | Wielebicka | Horodyszcze | 24 | Michał | Oksenia | Kowalczuk | Łukasz Zachucki, Daniel Maniuszyk | 178-3-96 | 98R | 5 | Ż | 177 | DM | |
| 2 | 11 | 1831 | Horodyszcze | Józef | Wielebicki | par. Horodyszcze | 20 | Wojciech | Marianna | Anna | Kowalczuk | par. Horodyszcze | 18 | Wasyl | Ewa | Jakub Jakoś, Piotr Piaskorski | 178-3-97 | 114R | 9 | Ż | 216 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|