Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 4 | 1811 | Koblin | Anna | Wowczkiewicz (Wołoczkiewicz) | 19 | Futor | 297-1-77 | 3R | Ł | 6 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSK2-J | ||
| 25 | 4 | 1831 | Horodyszcze | Marianna | Wołoczkiewicz | 73 | Łękowce | mąż Antoni | 178-3-97 | 122R | 174 | Ż | 232 | DM | |
| 26 | 4 | 1831 | Horodyszcze | Antoni | Wołoczkiewicz | 72 | Łękowce | wdowiec | 178-3-97 | 122V | 176 | Ż | 233 | DM | |
| 13 | 4 | 1832 | Horodyszcze | Grzegorz | Wołoczkiewicz | 2 | Łękowce | s. Jana i Justyny | 178-3-98 | 108R | 33 | Ż | 208 | DM | |
| 22 | 10 | 1850 | Maciejów | Katarzyna | Moszyńska | 51 | Hodowicze? | z Wołoczkiewiczów, mąż Józef Moszyński, synowie Jan, Edward, córki Agata i Łucja | 416 | 36 | 18 | AGAD | 22 | JI | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20416/pages/PL_1_436_416_0022.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 4 | 1828 | Szumsk | Mikołaj | Bogumił | Zaleśce | Antoni | Franciszka | Paszyńska | Karol Wołoczkiewicz, Teresa Grabowska panna, Stefan Pużewski, Aniela Kulczycka ż. Jakuba, Dominik Byczkowski, Anna Leszczyńska | 245-1-2 | 389R | 143 | R | 386 | RK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-X9GR |
| 12 | 12 | 1829 | Szumsk | Jan | Popiel | Kozaczki | Franciszek | Dominika | Siekierzycka | chrzest 02.01.1830, Karol Wołoczkiewicz, Julianna Szmit panna | 245-1-4 | 369R | 311 | R | 361 | RK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-X4LR |
| 29 | 6 | 1832 | Horodyszcze | Paweł | Broniszewski | Łękowce | Franciszek | Anna | Chwystkowska | Szymon Roszczyna i Teresa Sławińska panna, asyst. Jan Wołoczkiewicz i Józefa Kostenecka panna | 178-3-98 | 91R | 22 | Ż | 174 | DM | |
| 1 | 9 | 1832 | Horodyszcze | Feliks | Potapski | Łękowce | Adam | Anna | Jan Wołoczkiewicz i Anastazja Lemieszowska, asyst. Józef Krajewski kawaler i Teresa Kołb | 178-3-98 | 93R | 37 | Ż | 178 | DM | ||
| 6 | 5 | 1836 | Berezne | Jakub Filip | Łoś | Siedliszcze | Stanisław | Katarzyna | Hermaszewska | Szymon Łoś kawaler i Anna Sarnicka mężatka, asystowali Gabriel Falkowski i Marianna Wołoczkiewicz | 171-1-9 | 225R | 16 | R | Na |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 2 | 1832 | Horodyszcze | Jan | Wołoczkiewicz | 37w | Stanisław | Tekla | Szelest | Anastazja | Lubaszewska | Łękowce | 30w | Mikołaj | Barbara | Jan Święcicki, Szymon Roszczyna | 178-3-98 | 98V | 6 | Ż | 189 | DM | 0 | ||
| 7 | 2 | 1837 | Zasław św. Józefa | Gaspar | Sielski | Różyczna par. Łabuń | 37w | Teresa | Sławińska | Łeńkowce | 20 | Bazyli Sokołowski, Rafał Wołoczkiewicz, Andrzej Lipski | 178-3-108 | 80V | 4 | Ż | 154 | RG | |||||||
| 18 | 1 | 1848 | Zasław św. Józefa | Franciszek | Broniszewski | Wołkowczyki | 19 | Piotr s. Macieja | Katarzyna c. Józefa | Murawska | Marianna | Sławińska | Łenkowce | 18 | Franciszek s. Jana | Anna c. Antoniego | Wołoczkiewicz | 1-dw. Tomasz Wieczorz s. Ludwika, prac. Piotr Kozłowski s. Wawrzyńca | 178-3-117 | 33V | 2 | Ż | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|