Strona domowa Facebook English

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
Znaleziono 60 wyników dla: Wołodko

Zgony

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
29 8 1800 Dubno Franciszek Wołodko (Wołotko) 6/52 Dubno rodzice Michał i Katarzyna 297-1-40 51V Ł 54 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSSL-N
14 7 1829 Narodycze Szymon Krupa 8/52 Buda Bazarska o. Jan, m. Marianna Wołodko 178-3-3 447R 88 Ż 820 AB1
22 2 1830 Narodycze Marianna Korkuś 1 Buda Bazarska o. Bartłomiej, m. Marianna Wołodko 178-3-3 446V 86 Ż 819 AB1
1 3 1830 Narodycze Jan Krupa 4 Buda Bazarska o. Jan, m. Marianna Wołodko 178-3-3 447R 89 Ż 820 AB1
28 2 1831 Cudnów Antoni Wołodkowski 1 Cudnów s. Gracjana i Marianny z Jędrzejowskich 178-3-4 305R 43 Ż 600 DM
12 9 1835 Bazalia filia Tereszki Józef Wołodkowicz 70 Czernelówka ur., wdowiec, pozostała córka Anna 178-3-101 261V 28 Ż 487 DM
9 1 1840 Cudnów Marcin Wołodkowicz 67 Dryhłów żona Agata z Suszczewskich, synowie Felicjan, Grzegorz, Kajetan i Konstanty, córki Urszula, Marianna i Franciszka 569-1-63 41R 4 Ż DM

Urodzenia

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
9 10 1787 Dubno Jan Terczyński Dubno Joachim Franciszka dopełnienie chrztu, Benedykt Piotrowski, Mariana Studzińska, asyst. Szymon Rosołowski, Anastazja Markiewicz, Michał Wołodko, Agnieszka Rosołowska 297-1-35 27V-28R Ł 32 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSSN-H
31 10 1796 Dubno Szymon Wołodko Michał Katarzyna Walenty Burkiewicz, Agnieszka Skarżewska (Skarzewska), Antoni Kisielewicz, Marianna Polkowska 297-1-36 8R Ł 13 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KT1K
10 2 1807 Dubno Apolonia Wołodko Dubno Michał Katarzyna Józef Dunger (Dunkier Dunkler), Daria Kizelewicz, asyst. Jan Stuther, Katarzyna Dungel (Dunkel)? 297-1-37 19R Ł 21 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSXV-N
17 8 1828 Cudnów Karol Mirowski Stołpów Jan Julianna Brzeżewska Jakub Kunicki i Justyna Wołodkowska ż. Leona 569-1-57 65R 144 Ż 129 DM
15 8 1830 Cudnów Julianna Hubarewicz Kornel Urszula Wołodkowicz Jan Zdzitowski, Sylwestra Madejska, as. Józefat Szuszkowski, Eleonara Madejska 178-3-3 V319 126 Ż MP
15 7 1830 Kuniów Wincenta Anna Henryka Terlecka Nowomalin, par. Ostróg Wincenty Anna Wołodkowicz 171-1-3 70V 42 R 77 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-GCT1
5 4 1830 Horodyszcze Sykstus Gralikowski Rzeszniówka Kosa Feliks Eutolia (Otylia) Sobolewska Erazm Gadomski i Petronela Janiszewska wdowa, asyst. Walenty Wołodkowski i Krystyna Gadomska ż. Erazma 178-3-96 91V 212 Ż 164 DM
30 1 1831 Owrucz Anna Całko Rudnia Meczna Jan Chwesia w.ż. Jan Wołodko i Rozalia Wołodkówna 178-3-4 395R 2 Ż/WS 777 MW
6 3 1836 Tuczyn Wiktoria Kosarzewska Janin Stefan Marianna Wołodkowicz Michał Kosarzecki i Agnieszka Bielawska 171-1-9 156V 5 R DM
2 8 1836 Tuczyn Wawrzyniec Sawicki Janin Szymon Magdalena Reszczyńska Władysław Rudnicki i Marianna Wołodkowicz 171-1-9 159R 21 R DM
5 2 1837 Łabuń Julian Pracewicz Kochanówka Józef Domicela Samsonowicz Antoni Czapliński i Konstancja Kondracka, Walenty Wołodkowski i Julia Czaplicka 178-3-108 26R 11 Ż 52 DM
23 1 1838 Żytomierz Jan Wołodko Rudnia Nowa Teodor Balbina Wróblewska Konstanty Czajkowski i Jadwiga Łobanowska zamężna 178-3-6 4R 39 Ż 9 DM
9 3 1838 Tuczyn Franciszka Sawicka Janin Szymon Magdalena Reszczyńska ur. Władysław Rudnicki i ur. Marianna Wołodkowicz 171-1-11 171R 6 R DM
8 1 1839 Łabuń Antoni Janicki Kalenicze Wielkie Andrzej Zofia Skrzyńska Walenty Wołodkowski i Teresa Bejzym 178-3-112 24V 7 Ż 48 DM
15 1 1839 Cudnów Paweł Kochanowski Gurowce par. Białopol Franciszek Barbara Gęsiorowska dopełnienie chrztu 20.10.1840, Wlm Ludwik Jagiełłowicz i Agata Wołodkowicz wdowa, Józef Szymownowicz i Paulina Kochanowska panna 569-1-63 18V 174 Ż DM
17 10 1840 Cudnów Ludwika Kuźmińska Dubiszcze Marcin Faustyna Kochanowska Wlm Ludwik Jagiełłowicz i Salomea Stanisławska wdowa, asyst. Wlm Paweł Szymonowicz i Agata Wołodkowicz wdowa, Maciej Zahorowski i Salomea Paprocka ż. Andrzeja 569-1-63 19R 175 Ż DM
30 1 1840 Żytomierz Ewa Jasińska Żytomierz Jan Marianna Saba Szymon Wołodkowicz i Marianna Michniewicz ż. Karola, asyst. Jakub Kotowski i Regina Hożenko panna córka Pawła 178-3-10 5V 32 Ż 11 DM
4 9 1840 Chabno Wiktor Wołodko Rudnia Minkowska Stefan Zofia Filip Mielnik, Tekla Biała, mężatka, chrz. 9.09.1840 178-51-456 28V 29 Ż BS 69
1 9 1840 Chabno Anna Wołodko Rudnia Minkowska Teodor Barbara Stefan Wolodno, Małaszna Mielnin, mężatka, chrz. 6.09.1840 178-51-456 28V 28 Ż BS 69
12 6 1840 Chabno Jan Lisowski Rudnia Minkowska Jan Orsana Wołodko Teodor Wołodko, Urszula Lisowska, panna, chrz. 16.06.1840 178-51-456 27R 18 Ż BS 66
1 2 1840 Rozważów Jan Ciecierski Słoboda Wyszówka Józef Marianna Wołodko Marcin Swirski, Aleksandra Jastrzębska, panna, chrz. 6.05.1840 178-51-456 22R 9 Ż BS 54
21 10 1843 Horodyszcze Krystyna Urszula Joanna Wołodkowska Seredyńce Walenty Florentyna Trombert JWlm Hrabia Julian Łoś i Wlm Krystyna Gadomska ż. Erazma, Wlm Wiktor Krajewski i Wlm Teresa Beyzym Podkomorzyna 178-49-18 13R 70 Ż DM
25 2 1844 Cudnów Kazimierz Glinczewski Cudnów Jakub Marianna Lipisiewicka [Lepiesowiecka] Antoni Lebiedziewicz i Agata Wołodkowicz wdowa, Franciszek Sługocki i Ewa Lebiedziewicz ż. Antoniego 569-1-67 5V 44 Ż 11 DM
9 10 1845 Cudnów Dionizy Jędrzejewski Koroczenki Jędrzej s. Michała Petronela Musiałkowska Grzegorz Wołodkowicz i Anna Atamańska panna 178-3-12 198R 172 Ż DM
8 8 1845 Łabuń Bernard Karol Wołodkowski Kochanówka Józef Walenty Florentyna Trambert ur. Kazimierz Świętosławski i Joanna Krajewska ż. Wiktora 178-3-113 128V 68 Ż 258 DM
24 10 1846 Cudnów Rafał Wołodkowicz Raczki Grzegorz Apolonia Otomańska [Atamańska] Mikołaj Kapisz i Anna Otomańska panna 569-1-69 56V 186 Ż 97 DM
25 1 1847 Chabno Jan Wołodko Czortowiec Mikołaj Anna Hulewicz Piotr Hołub, Oksana Borowska, mężatka, chrz. 26.01.1847 178-51-548 128V 7 Ż BS 264
9 1 1847 Cudnów Anna Szychewicz Raczki Antoni Aleksandra Łozińska Grzegorz Wołodkowicz i Franciszka Czarnecka ż. Mateusza 569-1-70 2R 10 Ż 4 DM
13 1 1847 Horbulów Honorata Wołodkowicz Słobódka Benedykt Aleksandra Weselska Grzegorz Weselski, Balbina Szymonowa, as. Jan Wołodkowicz, Marianna Weselska, mężatka, chrz. 15.01.1847 178-51-548 102R 1 Ż BS 203
14 3 1847 Horbulów Marianna Turkiewicz Osówka Bonifacy Bogumiła Brażewska Jan Wołodkowicz, Marianna Chrząstowska, mężatka, chrz. 22.03.1847 178-51-548 103R 8 Ż BS 205
7 7 1848 Deraźne Stanisława Jadwiga Michałowska Podłużne Jan Matylda Wołodko chrzest 28.07.1848, Julian Michałowski i Elżbieta Michałowska panna 171-1-14 248V 28 R 245 BW
27 4 1849 Miropol Filip Misiurewicz Miropol Józef Wiktoria Wężyk Marcin Szatkowski i Apolonia Wołodkowicz ż. Grzegorza 245-1-15 589V-590R 28 R 591 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-F3KB
2 5 1852 Ostropol Aleksandra Gorecka Ostropol Fortunat Anna Marcinkowska chrzest 01.01.1853, Jan Wojnarowski i Karolina Jurkowska, asyst. Konstanty Wołodkowicz i Berta Werner panna 178-3-121 785V-786R 1 Ż 1479-1480 DM 0
14 4 1859 Lubar Walerian Wojciech Świętosławski Kiriowka Włodzimierz Krystyna Krajewska Józefat Domoracki, Florentyna Krajewska, as. Apollon Domaracki, Józefa Skalmirowska panna, Heronim Domaracki, Marianna Wołodkowska panna 641-1-19 15 46 Ż MP
30 6 1863 Żytomierz Franciszek Wołodkowicz Żytomierz Antoni Antonina Sokołowska Mateusz Nowicki, Anna Rutkowska asystowali Józef Radziejewski, Julia Sokołowska 178-3-54 47 159 Ż DG
13 2 1864 Wieledniki Karolina Kozakiewicz Chłuplany Michał Anna Wołodko 178-3-56 22V 4 Ż MW
28 1 1900 Kowel Jadwiga Solecka Kowel Konstanty Wiktor Eleonora Gajewska Paweł Lebensztejn i Jadwiga Wołodkowicz ż. Bazylego 947 5V-6R 18 AGAD 6 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20947/pages/PL_1_436_947_0006.htm

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
20 11 1838 Tuczyn Dominik Maciej Walenty Chomicki Międzyrzecz par. Międzyrzecz 19 Andrzej Teresa Świeykowska Karolina Budzińska Woskodawy 17 Józef Julianna Rożnowska Timifiej Orlecki Podporucznik, Jan Szymański, Aleksander Wołodko 171-1-11 180R 5 R DM
21 5 1839 Zasław św. Józefa Józef Gabriel Domaradzki Folwark Izabelin par. Połonne 38 Wincenty Elżbieta Marianna Gadomska Rześniówka Kosa 19 Erazm Krystyna Sławek Ludwik Grocholski, Wojciech Domaradzki, Walenty Józef Wołodkowski, Adam Sławek 178-3-112 73R 11 Ż 142 DM 0
3 11 1840 Owrucz Grzegorz Dworak Rudnia Wałowska, par. Kimbarowska 21 Aleksander Katarzyna Żurawska Maria Wołodko Rudnia Mecznia Paweł Katarzyna Chomutowska 178-3-9 391V 7 Ż 767 MW
14 2 1843 Cudnów Kajetan Wołodkowicz Bratałów 27 Marcin Agata Suszczewska Honorata Świrska Bratałów 20 Tomasz Anastazja Ureniewicz Benedykt Skulski, Kazimierz Staniszewski 569-1-66 32R 14 Ż 65 DM
11 2 1845 Żytomierz Stanisław Omieciński Balarka Cudnowska 50w Jan Anna NN Helena Denisewicz z d. Wołodko Balarka Cudnowska 40w Jan Eudoksja NN Jan Krasowski , Jędrzej Hadkowski 178-3-12 39 11 Ż Ni
3 2 1846 Cudnów Grzegorz Wołodkowicz Koroczenki 30 Marcin Agata Suszczewska Apolonia Atamańska Futor Tytuniki 18 Leon Anna Żurakowska Szymon Omieciński, Franciszek Kułakowski 569-1-69 21V 3 Ż 43 DM
8 2 1853 Aleksandria Michał Kudyński Berestowiec 30 Dymitr Zofia Paszkowska Antonina Jelecka z d. Kuchowska Berestowiec 30w Szymon Krystyna Kędzierska Wilhelm Młodzianowski, Władysław Wołodko 171-1-33 493V 1 R 485 BW
17 10 1854 Toporyszcze Telesfor Wołodkowicz Trokowicze par. Żytomierz 24 Grzegorz Ewa Hulowska Magdalena Iwankiewicz Turczynka 19 Ignacy Eleonora Moszkowska Narkiz (Narcyz) Sawiński, Michał Szuniewicz 178-3-38 661V 11 Ż DM
20 11 1860 Dąbrowica Włodzimierz Władyslaw Wołodko pow. nowoaleksandryjski 29 Józef Maria Szalkiewicz Leontyna Spendowska par. Dąbrowica 19 Feliks Julia Korewa 841 749-750 5 AGAD 413 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20841/pages/PL_1_436_841_0413.htm
31 1 1865 Żytomierz Witalis Sadowski Żytomierz 20 Ludwik Marianna Jasilkowska Helena Świtelska Poprawka 19 Feliks Marianna Łoś (ob.i mieszcz.) Klementy Wołodkowicz, Józef Kowalski, Michał Sadowski 178-3-61 113R 15 Ż 117 DG
19 4 1892 Tbilisi Piotra i Pawła Stanisław Krzyżanowski Austria 34 Filip Karolina Metelska Karolina Jakobina Zejc Tbilisi (luteranka) 20 Dawid Anna Aichholc Filip Wołodko 4 7 Tb
6 2 1894 Berezne Franciszek Wołodkowski Urszulin par.Tuczyn 27 Antoni Rozalia Walczycka Zofia Niewiarowska z Krzysztofiaków Majdan Mokwiński 24 w Józef Józefa Gołębiowska Konstanty Słodkowski i Stanisław Sawicki 740-2-7 24R 3 R 28 AD1
11 11 1898 Szumsk Dionizy Krasowski Sadki Wielkie 50w Wincenty Anna Białostocka Maria Wołodkowicz Szuńki 40 Szymon Franciszka Łobarzewska 426-1-234 66V 50 T

Spisy parafian

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum/Skany Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
263 683 Wołodkowicz Florian 15 Żytomierz Żytomierz 1790 CDIAK DM 1044-1-1
88 48 żona Marianna z Wołodkowskich 31 Kotelnia Kotelnia Nowa 1853 Żytomierz DM 178-3-37
2725 2997 Wołodkowska Józefa córka Klemensa 16 Żytomierz Żytomierz 1864 Ż DM 178-51-90
Uwaga! W spisach parafian wyszukiwane są tylko nazwiska.
Pełne spisy parafian są dostępne TUTAJ
Wyszukiwarka wyborców jest TUTAJ