Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 9 | 1635 | Ostróg | Krystyna | Lwowczyk | Andrzej | Anna | data chrztu | tom VIII | 619 | ks. WŻ | DM | |||||
| 25 | 5 | 1642 | Ostróg | Elżbieta | Lwowczyk | Szymon | Anna | data chrztu | tom VIII | 619 | ks. WŻ | DM | |||||
| 17 | 11 | 1830 | Mielnica | Salomea | Pilipczuk | Szkurat | Jan | Maria | Dąbrowska | Dymitr Kuśnierz i Juchimka Chweszczanka, asyst. Stefan Sawczuk i Marianna Wowczyk | 845 | 245R | 26 | AGAD | 231 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0231.htm |
| 1 | 8 | 1887 | Meżyrów | Marian | Seniuch | Hołowczyńce | Ignacy | Ksawera | Skrzynecka | Bazyli Rozaliński i Antonina Wowczyk żona Daniela | 904-6-8 | 152V-153R | 40 | W | JS1 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 10 | 1866 | Stary Oleksiniec | Michał | Wesołowski | Krutniów | 27 | Antoni | Magdalena | Antoszczuk | Katarzyna | Kucharuk | Krutniów | 20 | Andrzej | Maria | Rawska | chł. Jan Sitaruk, Stefan Wowczyk | 426-1-39 | 91V | 13 | T | 338 | DW | |
| 25 | 9 | 1944 | Łuck ZAGS | Aleksander | Wowczyk | Łuck | 30 | Fieodosij | Danuta Julia | Piotrowska | Łuck | 20 | Piotr | Ukr i Pol | 3247-2-901 | 226 | Ł | ZG | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-972Y-3NWB |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|