Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 7 | 1838 | Międzyrzec Korecki | Stanisław Modest Ludomir | Markiewicz | Daniczów | Hieronim | Anna | Prawosudowicz | Ludwik Pawsza,Konstan cja Pawszanka panna. as.Ignacy ...zaboski, Tekla Łukaszewiczówna | 171-1-11 | 255V | 30 | R | AS | ||
| 9 | 6 | 1907 | Nowogród Wołyński | Janina | Lewandowska | Dziekunka | Adolf | Julia | Zabost | Faustyn Hołub i Maria Lewandowska | 178-3-202 | 280V-281R | 368 | Ż | 556-557 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 1 | 1828 | Wiszenki | Zachariasz | Zaboszczuk | Rożyszcze | 35 | Grzegorz | Ewa | Antoniuk | Maria | z Sitarzów Zacharczuk | Rożyszcze | 40q | Józef | prac., swiadkowie - brak wpisu, Stefan Wyżewski - Proboszcz kołkowski | 814 | 83 | 3 | AGAD | 7 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0087.htm | ||
| 13 | 4 | 1847 | Berezne | Jan | Poznański | Mokwin | 39 | Teodor | Petronela | Charska | Antonina | Witwicka | Druchowa | 20 | Jan | Tekla | Szadurska | Szymon Czaboski, Stanisław Lipecki, Paweł Dyszkowski | 171-1-13 | 248R | 3 | R | Na |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 134 | .. | 214 | Zaboska Rozalia, nieszcz. N-W, mąż prawosł. | .. | 28 | Nowogród Wołyński | Nowogród Wołyński | 1885 | Równe | EH |