Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 12 | 1836 | Kisielin | Apolonia | Zapalska | 2 | Łowiszcze | r: Jan i Agnieszka z Rusczewskich; poch: 18.12. | 851 | 295 | 14 | AGAD | 166 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20851/pages/PL_1_436_851_0166.htm |
| 12 | 2 | 1856 | Kisielin | Agnieszka | Zapalska | 60 | Łowiszcze | z d. Podleżańska, wdowiec Jan, synowie Tomasz, Mateusz, Paweł i Jacek, córki Marianna i Anna | 897 | 225V | 7 | AGAD | 238 | BKW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20897/pages/PL_1_436_897_0238.htm |
| 10 | 7 | 1857 | Kisielin | Józefa | Mikłaszewska | 1 | Kisielin | rodzice: Józef, Wiktoria Zapalska | 898 | 197R | 10 | AGAD | 188 | BKW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20898/pages/PL_1_436_898_0188.htm |
| 8 | 6 | 1857 | Kisielin | Wiktoria | Zapalska | 1/6 | Ośmichowicze | rodzice: Paweł, Petronela Wróblewska | 898 | 197V | 8 | AGAD | 188 | BKW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20898/pages/PL_1_436_898_0188.htm |
| 23 | 2 | 1863 | Żytomierz | Franciszka | Zapalska | 63 | Żytomierz | z guza, dw., wdowa z Sawickich, dzieci nie zostawiła | 178-3-54 | 127V | 61 | Ż | DG |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 4 | 1857 | Kisielin | Wiktoria | Zapalska | Ośmichowicze | Paweł | Petronela | Wróblewska | dopełnienie chrztu: 20.05.1857r., Matsut Zapalski, Marianna Zapalska panna | 898 | 172 | 13 | AGAD | 172 | BKW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20898/pages/PL_1_436_898_0172.htm |
| 14 | 10 | 1861 | Kisielin | Franciszka | Zapalska | Ośmichowicze | Paweł | Petronela | Wróblewska | Michał Romaniuk, Marianna Abramowicz | 890 | 364 | 28 | AGAD | 364 | BKW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20890/pages/PL_1_436_890_0364.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 5 | 1859 | Ostrówki | Antoni | Banaczewicz | Równo | 19 | Mateusz | Marianna | Zapalska? | Józefa | Stankiewicz | Równo | 21 | Tomasz | Marianna | Kozaczuk | Bogatko, Moszyński | 870 | 415 | 9 | AGAD | 226 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20870/pages/PL_1_436_870_0226.htm |
| 23 | 2 | 1869 | Nowogród Wołyński | Antoni | Cal | Fedorówka | 37 | Piotr | Helena | Kotwicka | Antonina | Zapalska | Fedorówka | 21 | Stanisław | Marianna | Ostrowska | 178-3-152 | 142 | 10 | Ż | 280 | MO |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|