Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 12 | 1832 | Luboml | Marianna | Sokalska | 80 | Luboml | ur. Nowoświatowska | 847 | 593 | 99 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0320.htm | ||
| 10 | 4 | 1855 | Lubar | Józefa Gertruda | Godlewska | 72 | Piedynki | z d. Poświatowska, mąż Jan Godlewski, syn Krzysztof, córka Joanna, | 641-1-15 | 31V | 41 | Ż | MP | ||
| 2 | 8 | 1868 | Zasław św. Jana | Józefa Maria | Poświatowska | 16 | Zasław | c. Tomasza i Antoniny z d. Korczyńskiej | 685-6-6 | 162R | 27 | Ch | RG |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 4 | 1853 | Bazalia | Jan Izydor | Poświatowski | Ordyńce | Tomasz | Antonina | Karczyńska | Izydor Czechowski i Paulina Poświatowska panna | 178-3-121 | 82V-83R | 53 | Ż | 166-167 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 4 | 1831 | Żytomierz | Bolesław | Kopijowski | Żytomierz | 21 | Adam | Róża | Prochnicka | Amelia | Villagé | Żytomierz | 16 | Zygmunt | Julianna | Nakwiatowska | Julian Smykowski, Dominik Mianowski | 178-3-4 | 48R | 21 | Ż | 96 | Ni | |
| 26 | 1 | 1836 | Ostróg | Fryderyk | Hoffman | Buderaż | 27 | Piotr | Marianna | Jurowska | Józefa | z d. Niezwiatowska Hurowska | Buderaż | 23w | Feliks | Justyna | Jankowska | Feliks Grabiński, Karolina Bogdanowicz, Felicjanna Grabińska | 171-1-9 | 24R | 4 | Równe | DM | ||
| 11 | 11 | 1901 | Zasław św. Jana | Marceli | Raczyński | Gubernia Połtawska | 27 | Władysław | Joanna | Niedźwiecka | Józefa Maria | Prandecka | Zasław | 19 | Ludwik | Paulina | Poświatowska | Marcin Poświatowski, Marian Poświatowski | 17-2-72 | 25R | 23 | Ch | 568 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 435 | 8 | żona Helena Kwiatowska | 38 | Ptycza | Plaszowa | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-49 |