Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 44

Spisy

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowoœć Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi
1 1 Pracowity Ignacy Kowalski s. Tomasza 51 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
1 1 żona Marianna z Skurskich 51 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
1 2 córka Aleksandra 23 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
1 3 Krewna Paulina Woronowska z Kowalskich wdowa 29 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
1 4 córka Pauliny Marianna 6 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
2 2 Pracowity Jan Lewandowski s. Antoniego 28 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
2 5 żona Józefa z Gieżyckich 24 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
2 3 Brat Jana - Jakub Lewandowski 22 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
2 6 żona Jakuba Marianna z Skurskich 22 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
2 4 Brat Jana - Wincenty Lewandowski 15 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
2 7 Bratowa Elżbieta Lewandowska z Stawskich 29 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
2 8 córka Honorata 6 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
3 5 Pracowity Jan Iwańczuk s. Mikołaja wdowiec 64 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
3 9 Synowa Barbara Iwańczuk z Kulbaszewskich 23 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
3 6 Pracowity Józef Kowalski s. Pawła 47 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
3 10 żona Honorata z Wereszczyńskich 35 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
3 7 syn Kazimierz 13 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
3 11 córka Marianna 19 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
3 12 córka Agnieszka 12 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
3 13 córka Antonina 8 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
3 14 córka Tekla 6 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
3 15 służąca Tekla Cymbaluk 30 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
4 8 Pracowity Wojciech Skurski s. Łukasza 59 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
4 16 żona Barbara z Stepczuków 53 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
4 17 córka Marianna 22 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
4 9 syn Jakub Skurski 29 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
4 18 żona Jakuba Aniela z Tomczuków 26 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
4 10 syn ich Józef 6 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
4 11 syn ich Wincenty 1 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
4 12 Pracowity Franciszek Rawski s. Jana żona prawosławna 55 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
4 13 Pracowity Jan Rawski s. Jana 35 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
4 19 żona Marianna z Cymbaluków 27 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
4 20 córka Justyna 10 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
4 21 córka Paulina 2 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
4 14 Jana brat Kasper Rawski odstawny sałdat 48 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
4 22 żona Kaspra Joanna z Kucharskich 23 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
4 15 syn Wincenty 1 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
4 16 służący Tomasz Gabruk s. Pawła 17 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
4 23 służąca Marianna Gabruk 20 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
4 17 Pracowity Mikołaj Skurski s. Łukasza wdowiec 61 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
4 18 Pracowity Łukasz Cymbaluk s. Feliksa 18 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
4 24 siostra Łukasza Anna 16 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
4 25 siostra Łukasza Domicela 14 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71
4 26 Pracowita Rozalia Rawska z Żuchowskich mąż prawosławny 23 Szumsk Chodaki 1857 Łuck DM 35-1-71


Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl