Metryki Wołyń

Nr domu

Płeć

Spis spowiadających się parafian  kościoła szumbarskiego rzymsko-katolickiego za 1857 rok

Wiek

AGAD nr zespołu: 433 syg. 44, j. rosyjski

M

Ż

M

Ż

Szumbar

1.

1

Ks. Proboszcz Leopold Grabowski

39

2

Wolnożyjący Walerian Lewandowski organista

30

3

Jednodworca Hieronim Sawicki

82

1

Urodzona Zuzanna Grabowska

18

2.

4

Właściciel ziemski Franciszek Chobrzyński Podpułkownik

5

Urodzony Ksawery Newa

87

2

Urodzona Anna Tuczewska

23

3

jej siostra Leontyna Tuczewska

14

6

Chłop Jan Wawrysiuk

41

7

Chłop Wincenty Kaniowski

27

8

Chłop Piotr Wawrysiuk

43

3.

4

Właścicielka ziemska Marianna Czarnocka

59

9

jej syn Konstanty

26

5

córka Waleria

28

6

córka Teresa

23

7

córka Kamila

22

8

Generałowa Rozalia Berkaman

61

9

Urodzona Lucyna Koszycka

10

Urodzony Jan Olszański

40

10

jego żona Antonina Czarnocka

25

11

córka Marianna

9

12

córka Rudolfina

1

4.

11

Chłop Józef Wawrysiuk

33

12

brat Franciszek Wawrysiuk

31

13

żona Franciszka - Maria

25

14

Chłopka Krystyna Borowik

47

15

Chłopka Marianna Pawluk

44

5.

13

Właściciel ziemski Wacław Godlewski Kapitan [1]

39

16

córka Joanna

4

14

syn Konrad

2

15

syn Czesław

1

17

Urodzona Teresa Morozowicz

76

6.

16

Urodzony Gustaw Kiliwicz

25

7.

17

Urodzony Aleksander Sławiński

34

18

jego żona Kazimiera Niemeksza

33

18

syn Konstanty

10

19

syn Aleksander

6

20

syn Stanisław

2

19

córka Emilia

8

20

córka Adelajda

4

21

Matka Kazimiery Katarzyna Niemeksza

70

22

Urodzona Joanna Lewandowska

16

21

Jednodworca Jan Jankowski

35

8.

22

Chłop Józef Petrow

34

23

Chłop Filip Wawrysiuk

26

24

jego brat Antoni

13

9.

23

Chłopka Prakseda Dydiuk

59

10.

25

Chłop Jan Demczuk

36

24

jego żona Maria

33

25

córka Julia

7

26

córka Maria

6

11.

26

Chłop Wincenty Demczuk

26

27

jego brat Franciszek

21

12.

27

Chłopka Magdalena Dmyterczuk

53

28

jej siostrzenica Tekla Tyrydiuk

19

13.

28

Chłop Piotr Demczuk

34

29

jego brat Marcin

32

30

siostrzeniec Teofil Wawrysiuk

34

29

Chłopka Maria Nikiforowa

33

31

Chłop Filip Liwkow

26

32

Chłop Antoni Liwkow

13

33

Chłop Wiktor Demczuk

27

34

Chłop Józef Petrow

38

Zahajce

1.

1.

Właściciel ziemski Teodor Bóbr Marszałek [2]

61

1

jego żona Joanna Morżkowska

49

2

córka Zofia

24

2

Urodzony Franciszek Tarkowski

27

3

Urodzony Jan Strzelbicki

30

4

Urodzony Apolinary Jaśkiewicz

41

5

brat jego Benedykt

22

6

Chłop Jan Zaworski

22

7

Chłop Piotr Grzymajło

52

3

Jednodworka Maria Niedzielska

27

2.

Urodzony Kajetan Misiuna

48

4

jego żona Ludwika Dąbrowska

26

9

syn Wincenty

4

10

brat Ludwiki Marceli Dąbrowski

24

3.

11

Urodzony Marcin Wisznicki

40

5

jego żona Paulina Dzięciołowska

30

12

syn Piotr

3

6

córka Maria

8

7

córka Teodozja

6

8

córka Krystyna

1

4.

13

Wolnożyjący Stefan Adamowski

68

9

jego żona Katarzyna Kasperska

46

14

syn Ludwik

29

10

córka Apolonia

19

11

córka Józefa

16

5.

15

Jednodworca Karol Jakuszewski

40

12

jego żona Petronela Adamowska

25

16

syn Franciszek

1

6.

13

Urodzona Magdalena Cichocka

70

7.

14

Chłopka Maria Dionizowa

30

15

Chłopka Marcjanna Pawlukowa

22

8.

16

Chłopka Katarzyna Mazurowa

44

17

jej syn Józef Szawłowski

15

17

jej córka Wiktoria Szawłowska

16

9.

18

Chłop Jan Antonowicz

54

10.

19

Chłop Piotr Simuch/Symuch

52

20.

jego brat Józef

29

21

jego brat Andrzej

25

22

jego brat Grzegorz

22

11.

23

Wolnożyjący Klemens Oleśnicki

35

18

jego żona Franciszka

29

24

syn Piotr

12

12.

25

Jednodworca Eliasz Chmiliowski

59

19

jego córka Agnieszka

33

20

Chłopka Tekla Tratinowa

27

13.

26

Chłop Jacenty Wicherczuk

53

27

jego brat Mikołaj

43

28

jego brat Antoni

34

14.

29

Cudzoziemiec Franciszek Sejpel

54

21

jego żona Klara Koszacka

44

31

syn Karol

17

32

syn Jan

16

33

syn Franciszek

11

34

syn Józef

7

15.

34

Urodzony Nikodem Kużmiński

34

22

jego Matka Aniela

64

35

Jednodworca Szczepan Ciszkowski

26

Cecyniówka

1.

1

Jednodworca Oktawian Murawski

40

1

jego żona Olimpia Misiuna

28

2

syn Ksawery

5

2

córka Stanisława

6

2.

3

Chłop Grzegorz Pacholczuk

62

4

jego syn Piotr

22

3.

5

Chłop Wincenty Lisowski

25

6

jego brat Karol

22

7

jego brat Grzegorz

16

4.

8

Chłop Jan Wójcicki

33

3

jego żona Marianna Miałkowska

50

9

syn Karol

3

4

córka Helena

7

5

córka Julia

5

5.

10

Jednodworca Stanisław Miałkowski

50

6.

6

Chłopka Tekla Grzymajło

44

7

jej córka Julia

22

8

jej córka Paulina

18

7.

11

Urodzony Andrzej Zaborowski

61

9

jego żona Olimpia Olszewska

44

12

syn Konstanty

29

10

jego żona Agnieszka Brzozowska

31

11

siostra Agnieszki Teofila Brzozowska

27

13

jej syn Ludwik

9

12

jej córka Aleksandra

8

8.

14

Chłop Stefan Stryjar

54

15

jego syn Jan

24

9.

13

Chłopka Marianna Sokołowska

45

10.

14

Chłopka Anna Wójcicka

31

15

jej córka Maria

11

16

jej córka Zofia

9

11.

17

Urodzona Maria Moszczyńska

44

18

jej córka Zofia

16

12.

16

Urodzony Mikołaj Moszczyński

30

19

jego żona Joanna Grzymajło

27

17

syn Andrzej

9

18

syn Franciszek

6

13.

19

Urodzony Ignacy Czerniachowski

58

20

jego żona Karolina Skulska

45

20

syn Ferdynand

19

21

syn Czesław

8

21

córka Józefa

22

22

córka Wanda

18

23

córka Henryka

16

14.

22

Jednodworca Szczepan Makowski

39

23

jego synowie: Grzegorz

19

24

                         Antoni

6

Borki

1.

1

Właścicielka ziemska Nikodema Pinińska [3]

46

2

jej córka Hilara

17

1

Urodzony Walery Kopernicki

40

3

jego siostra Julia

23

4

Jednodworka Aniela Kaczorowska

40

5

Jednodworka Eufrozyna Wesołowska

58

6

Jednodworka Tekla Wesołowska

14

2

Jednodworzec Józef Skrzyżewski

29

3

Jednodworca Wincenty Jacimirski

38

2.

4

Urodzony Władysław Ziółkowski

36

7

jego żona Maria Bydłowska

31

8

córka Felicja

5

3.

5

Chłop Bazyli Siwicki

32

9

jego żona Barbara Markowska

27

6

syn Jan

8

10

córka Józefa

10

11

córka Aleksandra

4.

7

Urodzony Jan Pacewicz

57

12

jego żona Katarzyna Korczewska

37

8

syn Marian

21

9

syn Sylwester

13

10

syn Karol

11

11

syn Edward

9

13

córka Ludwika

19

14

córka Rozalia

18

12

zięć - mąż Rozalii Julian Szmatkowski

25

5.

13

Chłop Mikołaj Omelański

64

jego żona Magdalena

54

syn Hilary

16

syn Tomasz

14

Dorota Omelańska wdowa

31

jej córka Michalina

9

jej córka Maria

8

jej córka Franciszka

6

6.

16

Jednodworca Antoni Mondzelewski

30

20

jego żona Apolonia Jaroszewska

26

21

Ziemianka Regina Jaroszewska

22

22

Jednodworka Eufemia Jaroszewska

48

7.

23

Chłopka Regina Andrejczuk

59

8.

17

Chłop Andrzej Pogórski

55

24

jego żona Anna

50

25

córka Domicela

33

26

córka Józefa

21

27

córka Maria

18

9.

18

Chłop Grzegorz Omelański

29

28

jego żona Aniela

23

10.

19

Wolnożyjąca Anna Sobotnicka

49

20

jej syn Adolf

18

29

córka Aleksandra

13

30

córka Anastazja

10

11.

21

Chłop Marcin Grocki

40

31

jego żona Barbara Pogorzelska

33

22

syn Michał

11

23

syn Antoni

5

12.

24

Chłop Józef Zieliński

26

25

jego brat Antoni

16

13.

32

Chłopka Rozalia Stachowska

54

26

syn  Julian

26

27

syn Kasper

22

33

córka Anna

25

14.

28

Urodzony Jan Skrzypkowski

33

15.

29

Urodzony Józef Skrzypkowski

43

34

jego żona Petronela Krynicka

34

16.

30

Jednodworca Dawid Studenicki

33

35

jego żona Agnieszka Omelańska

29

31

syn Szymon

8

36

córka Antonina

10

37

córka Maria

9

38

córka Franciszka

7

39

córka Honorata

5

17.

40

Urodzona Ludwika Pacewicz wdowa

38

32

syn Paweł

6

41

córka Paulina

14

42

córka Józefa

9

43

córka Witalina

6

18.

33

Jednodworca Teodor Goliszewski

63

44

jego żona Petronela Bernacka

53

34

syn Józef

21

35

syn Teodor

17

19.

45

Jednodworka Paulina Rudnicka

54

36

jej syn Antoni

28

46

jej córka Michalina

19

20.

37

Urodzony Teodozy Leszczynowicz

44

47

jego żona Faustyna Rudnicka

22

38

syn Szymon

13

39

syn Konstanty

9

48

córka Maria

7

21.

40

Urodzony Ksawery Porański

28

49

jego żona Joanna Miednicka

27

50

siostra Józefa Miednicka

20

51

Siostra Ludwika Miednicka

12

22.

41

Chłop Franciszek Szumlański

22

23.

42

Urodzony Teodozy Skrzyński

35

52

jego żona Bogumiła Zacharczuk

29

43

syn Antoni

13

53

córka Karolina

12

54

córka Joanna

10

55

córka Klementyna

8

56

córka Paulina

5

24.

44

Mieszczanin Józef Zacharczuk

55

57

Sołdatka Maria Wójcicka

45

25.

45

Jednodworca Karol Studnicki

64

58

jego żona Maria Turzańska

54

26.

46

Jednodworca Bartłomiej Sirakowski

33

59

jego żona Józefa Omelańska

23

47

Jednodworca Wojciech Jakubowski

62

Sosnówka

1.

1

Właściciel ziemski Kazimierz Ostrowski

39

1

jego żona Maria Czarnocka

37

2

córka Henryka

7

3

córka Wiktoria

5

4

Chłopka Paulina Pawluk

22

2.

5

Chłopka Julia Poliszuk

54

6

jej córka Petronela

26

7

jej córka Maria Szwaboda

30

8

Chłopka Katarzyna Iwaniuk

28

3.

2

Właściciel ziemski Piotr Sobieszczański

35

9

jego żona Joanna Krajewska

30

10

Jednodworka Elżbieta Wiatrowska

40

3

Chłop Józef Wasilewski

33

11

jego żona Ludwika Stefańska

23

12

córka Dioniza Marianna

1

4.

4

Jednodworca Ignacy Budziński

63

13

jego żona Maria Sobecka

48

14

córka Józefa

12

5

Jednodworca Adam Goliszewski

27

15

jego żona Franciszka Budzińska

22

6

ich syn Władysław

3

5.

7

Chłop Jan Wojciechowski

34

16

jego żona Katarzyna Andruszewska

27

8

syn Józef

8

9

syn Aleksander

6

17

córka Anna

4

6.

18

Chłopka Agnieszka Draczuk

42

7.

10

Jednodworca Stanisław Goliszewski

40

19

jego żona Maria Kurowska

32

11

syn Seweryn

9

12

syn Józef

2

20

córka Józefa

16

21

córka Maria

15

22

córka Antonina

12

8.

23

Jednodworka Anna Wojciszewska

28

9.

24

Urodzona Teresa Makowska

39

25

jej córka Wiktoria

13

10.

26

Urodzona Anna Boguszewska

28

27

jej córka Konstancja

10

Nowy Staw

1.

1

Właściciel ziemski Stefan Wyżewski

68

1

Urodzona Helena Goździjewska

54

2

Ziemianin Antoni Roguski

40

2

jego żona Maria Wyżewska

30

3

córka Antonina Borkowska

30

4

córka Maria

6

3

syn Karol

4

5

Urodzona Zuzanna Popławska

22

6

Jednodworka Petronela Lewicka

21

4

Jednodworca Franciszek Rudnicki

28

7

Chłopka Katarzyna Wybrańska

44

5

Chłop Antoni Kasiczuk

44

6