Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
Znaleziono 46 wyników dla: Aratowsk

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
29 11 1835 Kupiel Jan Szaratowski 60 Kupiel żona Motra, syn Aleksander 178-3-101 344 125 Ż 641 SK
27 2 1850 Butowce Anastazja Piaratowska 30 Czerniatyn Wielki panna 178-3-119 236V 10 Ż 462 DM
17 12 1890 Semenówka Johannes Ostertag 17 chutor Kotlerowa s. przesiedleńców ze wsi Kopenki gub. saratowskiej Adama i Agnezji z d. Bal 46 10 Tb
15 8 1890 Semenówka Katarzyna Weinkauf 2 chutor Kotlerowa c. przesiedleńców ze wsi Kopenki gub. saratowskiej Jana i Katarzyny z d. Ostertag 47 11 Tb
18 11 1891 Semenówka Walenty Sztrak (Strack) 0,5 Semenówka s. przesiedl. ze wsi Gniłuszki saratowskiej gub. Martina i Katarzyny z d. Sommer 55 52 Tb
11 12 1891 Semenówka Margarita Kess (Köss) 1 Semenówka c. przesiedl.z saratowskiej gub, wsi Ust Graznuchu Jakuba i Zuzanny z d. Szefer (Schäfer) 61 79 Tb
26 12 1891 Semenówka Józef Dizer 24 Semenówka przesiedl. z saratowskiej gub. Wsi Semenówki, żona Katarzyna z d. Dot (Dott) 60 77 Tb
24 12 1891 Semenówka Elżbieta Sommer 20/12 Semenówka c. przesiedl. Ze wsi Gniłuszki saratowskiej gub. Johannesa i Anny Marii z d. Sztrak (Strack) 59 74 Tb
6 12 1891 Semenówka Franz Sztrak (Strack) 1 Semenówka s. przesiedl. ze wsi Gniłuszki saratowskiej gub. Ignaciusa i Marii Anny z d. Aliks 56 60 Tb
23 11 1891 Semenówka Antoni Il 3,5 Semenówka c. przesiedl. z Saratowskiej gub., wsi Cug Józefa i Anny z d. Bauer 55 55 Tb
21 11 1891 Semenówka Jakub Kemerer 51 Semenówka przesiedl. z saratowskiej gub., ze wsi Marienfand, żona Katarzyna z d. Graf, dzieci Christof i Katarzyna 55 53 Tb
27 1 1891 Semenówka Gotlib (Gottlieb) Hejm (Heim) 1/12 Tifliska stanica s. NN i Margarity przesiedlonej ze wsi Gniłuszki saratowskiej gub. 45 2 Tb DW
16 11 1891 Semenówka Anna Il 7/4 Semenówka c. przesiedl. z Saratowskiej gub., wsi Cug Georga i Christiny z d. Herlein (herrlein) 55 51 Tb
16 11 1891 Semenówka Anna Sommer 15/12 Semenówka c. przesiedl. ze wsi Gniłuszki saratowskiej gub. Adama i Katarzyny z d. Apelgans 54 50 Tb
24 10 1891 Semenówka Anna Maria Sommer 2 Semenówka c. przesied. z saratowskiej gub., wsi Gniłuszka Georga i katarzyny Szefer (Schäfer) 53 43 Tb
20 2 1891 Semenówka Elżbieta Szenfeld (Schönfeld) 1 Aleksandrfeld c. przesiedleńców ze wsi Gniłuszki gub. saratowskiej Jakuba i Margarity z d. Baumgertner (Baumgärtner) 46 7 Tb DW
2 5 1891 Semenówka Teresa Kossler (Kössler) 1,5 Semenówka c. przesiedleńców ze wsi Josefstala (Josefsthal) gub. saratowskiej Józefa i Ewy z d. Wagner 46 8 Tb
17 5 1891 Semenówka Elżbieta Ostertag 17 chutor Kotlerowa c. przesiedleńców ze wsi Kopenki gub. saratowskiej Adama i Agnezji z d. Bal (Ball) 46 9 Tb
23 5 1891 Semenówka Barbara Gejm (Heim) 9/12 Semenówka c. przesiedleńców ze wsi Gniłuszki gub. saratowskiej Jana i Elżbiety z d. Folmer 47 12 Tb
25 6 1891 Semenówka Barbara Szenfeld (Schönfeld) 59 Semenówka z przesiedleńców ze wsi Gniłuszki gub. Saratowskiej, mąż Jakub, dzieci Jakub, Andreas, Johannes i Anna Maria 47 15 Tb
18 7 1891 Semenówka Zuzanna Kes (Köss) 36 Gagołowski z przesiedleńców ze wsi Ust-Grorsucha gub. Saratowskiej, mąż Jakub, dzieci Katarzyna, Helena, Anna Maria, Zofia, Anna Margarita i Margarita 48 17 Tb
11 8 1891 Semenówka Johannes Cyngraf (Zingraf) 66 Semenówka przesiedleniec z saratowskiej gub., wsi Gniłuszki, chłop, 2-ga żona Katarzyna z d. Rozner (Rosner), dzieci z 1-go małż. Jan, Elżbieta Lejnsker (Leinsker), Katarzyna Szpecht (Specht) i Barbara Folmer 49 22 Tb
13 10 1891 Semenówka Margarita Merkel 53 Aleksanderfeld przesiedl. z saratowskiej gub. wsi Ust Graznuchi, 2-gi mąż Piotr, z 1-go małż. dzieci Margarita, Maria i Piotr Mazelscy 52 39 Tb
24 10 1891 Semenówka Katarzyna Szefer (Schäfer) 4 Semenówka c. przesiedl. Z Saratowskiej gub., wsi Ust Griaznuchi Mikołaja i Elżbiety z d. Rausz (Rausch) 53 42 Tb
5 11 1891 Semenówka Gotlib (Gottlieb) Miller (Müller) 38 stanica Tifliska przesiedl. z saratowskiej gub. wsi Karaulnego Bufaka, żona Maria Anna z d. Geit (a. Geins) 54 47 Tb
13 4 1912 Tbilisi Piotra i Pawła Piotr Szmitlajn 34 Tbilisi s. Józefa, osadnik saratowskiej gub. 143 40 Tb
29 9 1912 Tbilisi Piotra i Pawła Katarzyna Keberle 11 Tbilisi c. Jerzego, szlachcianka saratowskiej gub. 154 96 Tb DW
29 9 1912 Tbilisi Piotra i Pawła Aleksander Keberle 4 Tbilisi s. Jerzego, szl. saratowskiej gub. 155 97 Tb DW
30 9 1912 Tbilisi Piotra i Pawła Edward Detcel 15/12 Tbilisi s. Karola, osadnika saratowskiej gub. 155 99 Tb DW
1 4 1915 Kijów, św. Aleksandr Kacper Kin 27 Kijów z Semenówki simonowskiej gminy powiatu pomyszeńskiego saratowskiej gub., ojciec Jan 312-1-129 138V 85 m.K. JM1
23 3 1916 Tbilisi Piotra i Pawła Katarzyna Sielinowa 35 Tbilisi c. Michała, żona chłopa saratowskiej gub. 246 53
22 10 1916 Tbilisi Piotra i Pawła Józef Aman 65 Tbilisi s. Michała, osadnik saratowskiej gub., żona Katarzyna z d. Sznejder c. Franciszka 270 173

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
17 10 1768 Klewań Jadwiga Teresa Kurzyńska Klewań Andrzej Katarzyna data chrztu, Józef Lazeni, Katarzyna Trętowicz, asyst. Michał Trętowicz, Łucja Karatowska 297-1-84 232V, 236R Ł 456, 463 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1ZKT-B
20 12 1819 Torczyn Ewa Czyżewska Siedmiarki August Marianna Strzałkowska chrzest 25.12.1819; Mikołaj Błędowski, Magdalena Skaratowska, asysta: Jakub Czyż 51 b/nr EH
20 7 1824 Kowel Paulina Sierakiewicz Myślina Franciszek Magdalena Myślińska dopełnienie chrztu 8.12.1842, asyst. Jakub Bielecki strapczy kowelski i Zofia Goldenthal panna, Franciszek Dubiski sekretarz sądu kowelskiego i Wiera Aratowska panna 245 9 17 AGAD 6 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20245/pages/PL_1_436_245_0006.htm
11 12 1832 Targowica Mikołaj Osejowski Bokujma Michał Teresa Antoni Szkaratowski, Tekla Łuczyńska panna 819 274R 61 AGAD ZP
24 9 1839 Opalin Gerard Stanisław Dąbrowski Pulmo Michał Julia Misińska Jan Aratowski, Filipina Łozińska 518 6 11 AGAD 4 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20518/pages/PL_1_436_518_0004.htm
21 4 1843 Kowel Katarzyna Aratowska Kowel Ignacy Józefa Sawicka Andrzej Łodyński kapitan wojsk rosyjskich i Justyna Taul ż. Mikołaja horodniczego kowelskiego 858 289 9 AGAD 154 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20858/pages/PL_1_436_858_0154.htm
28 5 1843 Kowel Grzegorz Sosnowski Lubliniec Wojciech Waleria Malinowska Jan Aratowski radca stanu i Anna Godzinowska panna 858 291 14 AGAD 155 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20858/pages/PL_1_436_858_0155.htm
25 3 1855 Dubno Aleksander Sawicki Dubno Aleksander Karolina Rzewuska Włodzimierz Aratowski, Maria Roksykof ż. Walerego (Waleriana) 172-1-41 8V-9R 22 R 12 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-RQ1H
7 1 1865 Żytomierz Seweryna Bogumiła Goryszowska Żytomierz Agaton Marianna Aratowska córka dw., Władysław Lityński sekretarz kol., Ludwika Sawicka 178-3-61 4 10 Ż DG

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
9 2 1841 Luboml Stanisław Kossakowski Szack 30 Michał Rozalia Iwanicka Brygida Wolańska Szack 18 Wincenty Marianna Wysocka Asesor Aratowski, Michał Pinkowski 856 536 9 AGAD BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20856/pages/PL_1_436_856_0294.htm
10 1 1863 Żytomierz Agaton Józef Goryszowski Żytomierz 20 Józef Domicella Starobińska Maria Aratowska Żytomierz 21 Jan Józefa Sawicka dw., Nikodem Aratowski, Franciszek Leśniewski, Władysław Lityński 178-3-54 91V 1 Ż DG

Spisy parafian

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum/Skany Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
10 11 Aratowska Józefa z Sawickich, wdowa 32 Żytomierz Żytomierz 1864 Ż DM 178-51-90
23 34 Aratowska Lucjanna z Krokosów, mąż prawosławny 40 Żytomierz Żytomierz 1864 Ż DM 178-51-90
692 832 żona Maria z Aratowskich 21 Żytomierz Żytomierz 1864 Ż DM 178-51-90
Uwaga! W spisach parafian wyszukiwane sa tylko nazwiska.
Pełne spisy parafian sa dostępne TUTAJ
Wyszukiwarka wyborców jest TUTAJ