Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 11 | 1745 | Szumsk | Elżbieta | Onyszkowce | Andrzej | Józef Wojciechoski, Zofia Krasuska | 297-1-180 | 23R | Ł | RK | 48 | |||||
| 20 | 2 | 1748 | Szumsk | Walenty | Woyciechoski Wojciechowski | Kordyszów | Józef | Ewa | Wacław Iglinski, Agnieszka Tomczyszyna, Franciszek Kunicki, Marianna Stawska, Jan Baczynski, Marianna Medinska | 297-1-180 | 30V | Ł | RK | 63 | |||
| 29 | 10 | 1756 | Szumsk | Teresa | Wyszpolska | Horbowce | Szymon | Rozalia | Józef Wojciechoski, Brygida Tchorzeska | 297-1-180 | 68V | Ł | RK | 178 | |||
| 9 | 1 | 1757 | Szumsk | Agnieszka | Chodorowicz | Horbowce | Franciszek | Brygida | Szymon Wyszpolski, Mariannna Jaroszewska, Józef Wojciechoski, Agnieszka Thorzewska | 297-1-180 | 69R | Ł | RK | 181 | |||
| 6 | 8 | 1759 | Szumsk | Felicjanna Róża | ?kowska | Szumbar | NN | Izabela | Józef Wojciechoski, Katarzyna Konopka | 297-1-180 | 86R | Ł | RK | 217 | |||
| 17 | 8 | 1874 | Kuniów | Wiktoria | Krynicka | Radohoszcz Mała | Jan | Marianna | Jaskulska | Jan Ciechoski? [Wojciechowski] i Teresa Ozimkowska ż. Karola | 178-3-78 | 339V-340R | 40 | Ż | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 9 | 1752 | Szumsk | Józef | Woyciechoski Wojciechowski | Horbowce | Franciszka | Thorzewska Tchórzewska | Horbowce | w | Maciej Boreyko, żona Joanna | 297-1-180 | 19V | Ł | RK | ||||||||||
| 15 | 2 | 1756 | Szumsk | Konstanty | Woyciechoski Wojciechowsk | Protozówka? | k | Anna | Sławicka | Protozówka? | p | Antoni Jaszczuk, Anastazja Piotrowa | 297-1-180 | 25R | Ł | RK | |||||||||
| 5 | 2 | 1798 | Szumsk | Ignacy | Wojciechoski Wojciechow | Bryków | k | Katarzyna | Kaziunko Kasiuba | Bryków | w | Sebastian Lewandoski, Wawrzyniec Kulikoski, Aleksander Kozyrski, Leo Nawrocki | 297-1-183 | 27R | Ł | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|