Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 8 | 1851 | Lubar | Julianna | Morawska | 90 | Futor Lubarski | z d. Szulc, wdowa po Dymitriuszu, synowie Ludwik i Adam, córki Weronika, Magdalena, Anna, Marianna i Franciszka | 178-3-31 | 471V | 59 | Ż | 926 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 1922 | Łuck | Stanisława | Majewska | podrzutek, niewiadomych rodziców, Wincenty Ukraiński, Władysława Dymitriuk żona Filipa | 35-9-1124 | 13R | 136 | Łuck | 15 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-17ZP-QSX7-R |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 7 | 1827 | Lubar | Józef | Owsianicki | Korostki | 27 | Antoni | Marianna | Dobrzańska | Katarzyna | Golicka | Korostki | 24 | Bazyli | Rozalia | Wojciechowska | Dymitriusz Murawski, Józef Godzijewski | 1046-1-53 | 6V | 26 | CDIAK | 9 | DM | |
| 25 | 10 | 1836 | Lubar | Michał | Martynów | Wolica | 26 | Jan | Marianna | Dymitriuk | Elżbieta | Gerun | Motowidłówka | 20 | Piotr | Marianna | Paweł Karczewski, Feliks Zgierski | 178-51-386 | 422R-422V | 25 | Ż | 425 | DM | ||
| 27 | 1 | 1852 | Krzemieniec | Wincenty | Dymitriuk | Białokrynica | 33 | Grzegorz | Teresa | Kaszuba | Franciszka | Makarewicz | Białokrynica | 19 | Bazyli | Agata | Chweszczuk | Jan Pańkopasieniuk, Jan Makarewicz | 426-1-251 | 37R | 4 | T | 40 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 4 | Maria Dymitriuk | 30 | Szumsk | Kruholec | 1872 | Łuck | DM | 193-1-164 |