Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
Znaleziono 54 wyników dla: Kower

Zgony


Dzień Miesi±c Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowo¶ć O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
28 1 1828 Białogródka Jakub Pużański 50 Puzyrki Wielkie ur., żona Marianna z Kowerskich, syn Stanisław, córki Magdalena i Marcela 178-3-94 83R 11 Ż DM
3 3 1828 Jampol Michał Kowerda 2 Krasnołuka z suchot, s. prac. Mikoły i Tekli z Strzyżybrodów 245-1-2 247R 13 R 243 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-N4H2
8 6 1830 Jampol Franciszek Korebka 2/12 Krasnołuka s. Tomasza i Heleny z Kowerdów 245-1-4 243R 36 R 245 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-X424
1 1 1834 Korzec Marianna Kowerzycka 80w Majdan BereĽnicki ze staro¶ci 245-1-8 89R 1 R Na
7 12 1839 Jampol Jan Kowerda 2,5 Krasnołuka s. Mikołaja i Heleny 178-51-433 280V-281R 36 Ż 293 DM
1 1 1840 Jampol Mikołaj Kowerda 60 Krasnołuka żona Ulana, syn Jan, córka Franciszka 871 457 2 AGAD 239 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0239.htm
23 1 1845 Jampol Prakseda Kowerda 70 Krasnołuka prac., z Romańskich, wdowa po Janie Kowerda, syn Maciej, córki Marianna, Teofila, Katarzyna 876 593 7 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0320.htm
18 2 1849 Jampol Feliks Wawryczuk 34 Ju¶kowce żona Marianna z Kowerdów, córki Tekla, Marianna i Krystyna 245-1-15 89V 18 R 93 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-NRR1
10 2 1853 Jampol Mateusz Kowerda 40 Krasnołuka żona Salomea z Domskich, syn Gabriel 878 149 8 AGAD 80 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20878/pages/PL_1_436_878_0080.htm
30 9 1853 Jampol Marianna Umieniuk 5 Ditkowce c. Michała i Anny z Kowerdów 878 165 71 AGAD 88 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20878/pages/PL_1_436_878_0088.htm
17 8 1864 Łanowce Jan Kowerda 40 Krasnołuka żona Justyna, synowie Semen i Demid 245-1-20 329R 13 R 296 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-XFJX
4 12 1864 Łanowce Franciszka Kowerda 43 Krasnołuka panna 245-1-20 330V 18 R 298 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-XFBV
6 12 1922 Sarny Władysław Skower 1 4/12 Sarny s. Jana i Henryki z Lewaków 740-4-753 54R 34 R 57 AS

Urodzenia


Dzień Miesi±c Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowo¶ć Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
16 2 1793 Zaturce Jan de Matha D±browski Zaturce Jan Jaryna Skowerko Stefan Smulski kawaler, Ewa Suchocka mężatka 297-1-46 20R Ł 725 DW
0 1814 Skurcze Kowerski Chorochoryn par. Torczyn Franciszek Józefa 13 letni, dopełnienie chrztu 18.11.1827r., asystowali Józef Dobrowolski wdowiec, Krystyna Beyner 813 72-73a 18 AGAD 72 MB http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0072.htm
0 1814 Skurcze Kowerski Chorochoryn par. Torczyn Franciszek Józefa 13 letni, dopełnienie chrztu 15.09.1827r., asystowali Józef Dobrowolski wdowiec, Krystyna Beyner 813 72a 12 AGAD 72 MB http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0072.htm
11 9 1820 Wiszenki Marianna G±galska Sołtysy Wawrzyniec Zofia D±browska Grzegorz Kowerski, Katarzyna Dombrowska (D±browska), chrzest 12.9.1820 297-1-12 75R Ł AR
3 1 1820 Wiszenki Marianna Kłaczyńska Wołodkowszczyzna Jan Honorata Koleszowicz uczc. Grzegorz Kowerski, wlm. Marianna G±galska, Jakub Olszewski, Dorota Bernadzka, chrzest 6.1.1820 297-1-12 73V Ł AR 0
2 4 1830 Jampol Franciszek Korebko Krasnołuka Tomasz Helena Kowerda Charko Pradon i Marianna Ilczuk wdowa 245-1-4 229R 22 R 231 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-X45T
13 2 1833 Korzec Konstancja Jazwinczuk JaĽwińczuk Majdan BereĽnicki Trychon Katarzyna Kowers 245-1-7 73 25 R PW
6 2 1838 Jampol Ludwik Kowerda Krasnołuka Piotr Teofila Jan Berszun i Marianna żona Zachariasza, asyst. Jan Mokrzycki i Marianna Szybysta zamężna 245-1-12 252R 4 R 251 DM
17 12 1839 Kołki Leontyna Leonora Anastazja Snieszko Lisów Ksawery Krystyna Micewicz Eustachi Kower, Katarzyna Cielecka ż. Franciszka; as. Ludwik Zaleski, Emilia K 825 72 45 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20825/pages/PL_1_436_825_0074.htm
7 12 1841 Jampol Daniel Kazmieruk Krasnołuka Piotr Teofila Kowerdziuk 872 493-494 39 AGAD 260 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0260.htm
29 9 1843 Jampol Marianna Wawryczuk JuĽkowce Feliks Marianna Kowerda prac. Zachariasz Czernicki, prac. Apolonia (...) 874 665 44 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0335.htm
11 7 1845 Lisianka (Łysianka) Joanna Goławska Kraczkówka Adam Wiktoria Jurewicz ur. Franciszek Kowerski, Regina Kwiatkowska 685-2-1020 40V 21 Ch 80 KP2
22 7 1846 Jampol Krystyna Wawryczuk Ju¶kowce Teofil Marianna Kowerda prac. Zachariasz Czarnecki, prac. Małgorzata Bondar ż. Feliksa 877 756 26 AGAD 390 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0390.htm
27 7 1849 Jampol Tomasz Wawryczuk Ju¶kowce Feliks Marianna Kowerda Grzegorz Niedbaj i Anastazja Stanisławczuk ż. Zachariasza 245-1-15 77V-78R 26 R 81 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-F3FP
23 9 1849 Jampol Marianna Gumeniuk Ju¶kowce Mikołaj Anna Kowerda Andrzej Gumieniuk i Marianna Wołoszyńska ż. Stefana 245-1-15 79V-80R 33 R 83 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-F3F5
2 1 1897 Lubar Maria Połujan Futor Lubarski Antoni Joanna Wojnarowska Piotr Kowerski i Krystyna Godlewska panna 178-3-189 26V-27R 2 Ż 51-52 DM
27 10 1923 Sarny Jadwiga Skower Sarny Jan Helena Lewak Franciszek Skuza, Zofia Marzec 740-4-753 40R 165 R 43 AS
11 4 1923 Sarny Irena W±sowicz Sarny Agaton Czesława Modzelewska chrzest 25.05.1924, Jan Skowera, Maria Bator 740-4-754 65R 89 R 68 WW

¦luby

Dzień Miesi±c Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Sk±d Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Sk±d Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki ¦wiadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
31 1 1751 Krzemieniec Jakub Bereżecki Bereżce Marianna Szawłowska Bereżce Jan Mikowski, Łukasz Szyszycki, Zofia Bereżecka, Marianna Kowerska 297-1-53 152V Ł 164 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-2QVZ
12 11 1752 Krzemieniec Łukasz Roliński Marianna Kowerska Mikołaj Orłowski, Magdalena Orłowska 297-1-53 158V Ł 171 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1ZGY-X
19 2 1805 Jampol Mikołaj Kowerda w Marianna Petrynowa Krasnołuka w Aleksander Jakubowski, Piotr Szyberty 178-51-184 9V 6 Ż 20 DM
11 11 1806 Jampol Mikołaj Kowerdiuk k Tekla Krasnołuka p Łukasz Basarab, Mikołaj Wasyłyszyn 178-51-184 13R 22 Ż 27 DM
20 10 1807 Jampol Tomasz Kierebka k Helena Kowerda Ju¶kowce p Petro Justynyn, Jakub Romański 178-51-184 14V 12 Ż 30 DM
1 11 1808 Jampol Mateusz Jarmolczuk w Ewa Smoczuk Dmitrówka w Konrad Kowerda, Mikołaj Jaszczyszyn 178-51-184 16V 15 Ż 34 DM
22 10 1811 Jampol Bazyli Mielnik (G-R) w Marianna Kowerda Ju¶kowce w Stanisław Buryk, Jan Błażejczuk 178-51-184 20R 11 Ż 41 DM
9 2 1813 Jampol Maciej Romański k Marianna Kowerda Krasnołuka p Jan Kowerda, Jakim Cymbał 178-51-184 22V-23R 4 Ż 46-47 DM
29 1 1814 Jampol Piotr Kazimirski k Teofila Kowerda Krasnołuka p Kasper Akajewicz, Eliasz Romaszewski, Tymko Czerniak 178-51-184 25R 7 Ż 51 DM
24 2 1815 Jampol Maksym Harbarczuk (G-R) k Marianna Romańska Krasnołuka p Jan Kowerda, Mikołaj Harasymczuk, Jan Cymbaluk 178-51-184 27R Ż 55 DM
18 5 1825 Jampol Wawrzyniec Wasyłyszyn (G-R) k Anna Dębicka Krasnołuka p Ostap Wasyłyszyn, Jan Ilczyszyn, Jan Kowerda 178-51-184 43V-44R Ż 88-89 DM
3 11 1829 Bazalia filia Tereszki Adam Szewczuk Sewruki 20 Onufry Ewa Joanna Kucharczuk Sewruki 18 Franciszek Marianna Maciej Nazarczuk, Jakub Kowerzniuk, Marianna Szafował 178-3-95 236R 6 Ż DM
7 2 1832 Jampol Maciej Kowerda Krasnołuka 19 Jan Katarzyna Romańska Salomea Domska Ju¶kowce Mikołaj Helena Strzyżybroda Kazimierz Szafrański, Jan Romański 245-1-6 256R 5 R 257 DM
31 1 1832 Jampol Iwan Harasymczuk Ju¶kowce, par. G-R 20 Asafat Rozalia Humeniuk Petronela Kowerda Krasnołuka 19 Maciej Urszula Dębicka Prokop Szewczuk, Hnat Harasymczuk 245-1-6 255V 3 R 257 DM
30 4 1833 Jampol Maciej Suwałko Ju¶kowce 22w Jakub Ewa Stańkieszczuk Helena Kowerda Krasnołuka 21 Mikołaj Helena Oszczak Piotr Konaszewski, Adam Romański 245-1-7 258V 8 R 265 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-DXJ5
3 5 1835 Jampol Grzegorz Dudek par. Jampol 20 Franciszek Marianna Kowerda Marianna Prodous par. Jampol 20 Iwan Justyna Berczun prac. Paweł Polański i Jakow Kowerda 245-1-9 249V 3 R 493 DW
27 10 1835 Jampol Mikołaj Humeniuk Ju¶kowce 20 Krzysztof Marianna Dobrowolska Anna Romańska Krasnołuka 17 Maciej Marianna Kowerda prac. Jerzy Radoszczuk, Roman Pradoniuk i Onufry Raduszczuk 245-1-9 250V 7 R 495 DW
3 11 1840 Jampol Łukasz Pacholczuk 21 Bartłomiej Anna Anna Parczun 17 Dymitr Jadwiga Maciej Kowerda, Daniło Sira 871 455-456 3 AGAD 238 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0238.htm
2 11 1852 Łanowce Franciszek Górski Napadówka 23 Gabriel Anastazja Misińska Wiktoria Okrajow Napadówka 18 Piotr Teofila Kowerda Antoni Górski, Feliks Szymański 4261-1-241 190V 3 T 292 DM
30 10 1860 Łanowce Danił Ukrainiec Krasnołuka 20 Piotr Teofila Kowerda Wiktoria Kołomyjec Krasnołuka 18 Maciej Franciszka Kazimiruk Wojciech Mokrzycki, Teodos Basaraba 245-1-18 329V 6 R 335 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-YQ58-KW6J
6 11 1894 Ołyka Józef Fus Kadyszcze 22 Józef Justyna Kowerstejn Anna Micewska Kadyszcze 19 Andrzej Rozalia Figura 1018 369 30 AGAD MO
6 2 1900 Kowel Wiktor KuĽmiński Lubitów 27 Aleksander Anna Rudzicka Bronisława Skowerska Kowel 28 Tomasz Tekla Plewińska Dionizy KuĽmiński, Jan Kazimierczak 947 37 9 AGAD 34 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20947/pages/PL_1_436_947_0034.htm

Spisy parafian

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowo¶ć Rok Archiwum/Skany Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
6 2 Kowerda Michał pastuch 76 Kazimierka Kazimierka 1907 Równe JB 171-2-42 1R 2
Uwaga! W spisach parafian wyszukiwane sa tylko nazwiska.
Pełne spisy parafian sa dostępne TUTAJ
Wyszukiwarka wyborców jest TUTAJ