Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 8 | 1836 | Korzec | Franciszek | Sydroski | 1 | Horodnica | ze zgniłej gorączki, syn Szymona i Marianny z d. Kulczuk | 245-1-10 | 107V | 42 | R | Na |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 7 | 1802 | Mikołajów | Magdalena | Sokulczuk | Pachutyńce | Bartłomiej | Marta | Rakówna | prac. Teodor Farion i Marta Rukowa | 178-51-307 | 59R | Ż | 63 | DW | ||
| 24 | 1 | 1834 | Korzec | Franciszek | Sydorski | Horodnica | Szymon | Marianna | Wakulczuk | Jakub Skidanczak i Agata ...czuk | 245-1-8 | 66V | 18 | R | Na | ||
| 14 | 11 | 1847 | Dederkały | Marcin | Franczuk | Dederkały Małe | Tomasz | Anna | Drapaluk | Trochim Mikulczuk, Brygida Tomczuk panna | 54 | 40 | 32 | AGAD | 21 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2054/pages/PL_1_436_54_0021.htm |
| 14 | 10 | 1848 | Bazalia | Józef | Jakubczuk | Łazuczynek Mały | Jan | Honorata | Ludwik Kulczuk i Rozalia Ogierczukowa | 178-3-117 | 304V | 103 | Ż | 597 | DM | ||
| 3 | 5 | 1855 | Ołyka | Antonina | Maszkowska | Cumań | Paweł | Franciszka | Sawicka | Józef Rowiński, Tekla Niepokulczucka ż. Wawrzyńca | 479 | 10-11 | 10 | AGAD | 6 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20479/pages/PL_1_436_479_0006.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 11 | 1826 | Krzemieniec | Jan | Sokulczuk | Ludwiszcze | 20 | Marianna | Postretańczuk | Ludwiszcze | 17 | Hieronim Tkaczuk, Porfirij Najczuk, Jan Cudzyn | 300 | 75 - 76 | 37 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20300/pages/PL_1_436_300_0038.htm | ||||||||
| 8 | 10 | 1833 | Horochów | Bazyli | Konkiewicz | Horochów (unita) | 19 | Maksym | Melania | Kramarewicz | Katarzyna | Bokulczuk | Horochów | 15 | Bazyli | Rozalia | Prychudko | 848 | 108 | 9 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20848/pages/PL_1_436_848_0062.htm | ||||
| 14 | 2 | 1837 | Kamień Koszyrski | Aleksander | Kulczuk | Krymno (unita) | 26 | Szymon | Marianna | Saj | Zofia | Bulikowska | par. Kamień Koszyrski | 19 | Antoni | Tekla | Lemiesz | Szymon Jasiński, Augustyn Dawidowicz | 170 | 17 | 3 | AGAD | 10 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20170/pages/PL_1_436_170_0010.htm |
| 4 | 2 | 1890 | Dubno | Jan | Antonowicz | Dubno | 27 | Tomasz | Apolonia | Żydkowska | Katarzyna | Kulczycka | Dubno | 24 | NN | Joanna | Kulczucka | Józef Szeptyński, Mateusz Winiarski | 740-2-164 | 28R | 3 | R | 29 | MGo | |
| 11 | 10 | 1915 | Baranówka | Józef | Teodorowicz | Pohoryła | 32 | Franciszek | Helena | Chmielewska | Anna | Chencel [Hencel] | Pohoryła | 18 | Władysław | Elżbieta | Doczkal | Leon Kropielnicki, Feliks Kulczuczewski [Kulbaszewski] | 178-3-178 | 217R | 12 | Ż | 421 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|