Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 373 wyników dla: Franczuk

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość Bliscy Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Indeks Skan
14 10 1812 Krzemieniec Stanisław Franczukowski 42 Krzemieniec pozostała wdowa 299 18 50 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20299/pages/PL_1_436_299_0011.htm
4 8 1815 Krzemieniec Piotr Franczuk 1,5 Folwarki Małe s. Piotra i Jadwigi 299 47 22 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20299/pages/PL_1_436_299_0027.htm
18 2 1827 Kozin Jan Franczuk 25 Kozin prac., żona Anna z Paszkowskich, 298 1 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20298/pages/PL_1_436_298_0001.htm
3 9 1827 Białogródka Stefan Franczuk 60 Kuczmanówka prac., żona Barbara z Andruszków 178-03-93 73R 65 Ż DM
19 12 1828 Szumsk Marcela Kasiaba Kasiuba 5/12 Załuże rodz. Jacek i Marianna zd. Franczuk 245-1-2 411R 122 R RK
5 3 1828 Tajkury Stanisław Franczuk 40 Tajkury mąż prac. Marianny, zost. 2s. Mikołaja i Jana 171-1-1 49R 22 R Mg
5 10 1830 Turzysk Patronela Franczuk 0,5 Tuliczów c. Jana i Praksedy z Maryminkow 845 337R 104 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0330.htm
9 1 1833 Dederkały Mikołaj Franczuk 5 Dederkały Małe z suchot, s. pracowitego Andrzeja i Tewronii 01-6 19V 2 T 856 DM
18 1 1833 Białogródka Rozalia Turczyniuk 18 Suchorzyńce pracowita z Franczuków, mąż Jan Turczyniuk 178-3-99 61V 7 Ż DM
10 2 1833 Białogródka Jan Franczuk 5/52 Suchorzyńce s. pracowitego Antoniego i Apolonii z Mazurów 178-3-99 62R 16 Ż DM
22 2 1835 Łokacze Łukasz Franczuk 7 Drohinicze s. prac. Szymona i Anny 340 6 5 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20340/pages/PL_1_436_340_0005.htm
29 1 1835 Białogródka Barbara Franczuk 60 Kuźmińce prac., wdowa po Stefanie 178-03-101 132V 14 Ż DM
23 2 1836 Białogródka Apolonia Janek 9/365 Suchorzyńce c. prac. Ułasa i Tekli z Franczuków 178-03-106 140R 18 Ż DM
5 11 1837 Szumsk Katarzyna Kowalczuk 80 Załuże z gorączki, pr., zd. Frańczuk, wdowa, mąż ś.p. Kazimierz, dziecko: Rozalia 245-1-11 502R 84 R RK
8 1 1838 Dederkały Aleksandra Franczuk 27 Dederkały Wielkie z Orłowskich, mąż Jakub, córka Urszula 54 215 3 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2054/pages/PL_1_436_54_0115.htm
20 12 1839 Łokacze Szymon Franczuk 42 Drohynicze prac., żona Anna, córka Matrona 344 12 11 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20344/pages/PL_1_436_344_0009.htm
20 3 1840 Kisielin Agata Franczuk 40 Twerdynie poz. m. Pawła, 2s. Szymona i Oleks, 4c. Maryę, Antoninę i 2 Anny; poch: 23.03. 855 165 10 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20855/pages/PL_1_436_855_0170.htm
3 1 1841 Dederkały Urszula Franczukowska 7 Dederkały Wielkie c.Jakuba i Magdaleny z Orłowskich 872 822 1
7 12 1842 Dederkały Anastazya Franczuk 3 Dederkały Małe c.Pawła i Tekli z Boyczuków 873 836 16 56
6 4 1843 Tajkury Grzegorz Franczuk 7 Tajkury s. Leona i Anny z Dziudzianów 882 55 R 9
15 7 1843 Łanowce Franciszek Franczukowski 38 Łanowce żona Chimka z Łojków 874 1003 15 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0494.htm
26 4 1844 Tajkury Walenty Franczuk 1/4 Tajkury s. Józefa i Agnieszki z Gryszpińskich 883 52 R 8
17 2 1845 Jampol Jakub Franczuk 70 Wiązowiec prac., żona Marianna z Daćków, synowie: leon, Piotr, córka Helena 876 595 13 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0321.htm
10 8 1845 Białogródka Marianna Franczuk 75 Suchorzyńce prac., wdowa po Stefanie Franczuku, synowie Andrzej i Antoni, córki Franciszka, Marianna i Rozalia 178-03-113 116V 66 Ż DM
28 11 1845 Białogródka Marcela Franczuk 60 Suchorzyńce prac., z Mazurów c. Grzegorza, wdowa po Mikołaju Franczuku, syn Jan, córki Katarzyna, Marianna, Katarzyna-2-ga i Tekla 178-03-113 118R 86 Ż DM
22 10 1846 Białogródka Anna Franczuk 3 Suchorzyńce c. pracowitego Antoniego s. Stefana i Apolonii Mazur c. Gabriela 178-03-115 156R 74 Ż DM
23 10 1846 Białogródka Marianna Franczuk 1,5 Suchorzyńce c. pracowitego Antoniego s. Stefana i Apolonii Mazur c. Gabriela 178-03-115 156V 75 Ż DM
9 1 1848 Dederkały Marcin Franczuk 2/12 Dederkały Małe s.Tomasza i Anny z Drapaluków 54 18 3 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2054/pages/PL_1_436_54_0010.htm
18 4 1848 Swojczów Rozalia Oleksiuk 50 Mokowicze z d. Franczuk, chł., mąż Jan, córka Franciszka 610 28 14 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20610/pages/PL_1_436_610_0016.htm
13 3 1849 Starokonstantynów Józef Franczuk 2 Połowinniki od suchot, s. chł. Klary z Demkowskich rekrutki 178-3-118 44V 44 Ż 84 DW
9 7 1850 Beresteczko Joanna Matalikowska 12 Kutrów c. Jana i Pawliny z Franczuków 12 31 19
24 5 1851 Beresteczko Adam Matalikowski 3 Kutrów s. Jana i Pawliny z Franczuków 13 28 7
17 6 1852 Ostrówki Józef Ulewicz 2 Ostrówki r. Maciej, Pryska? Franczuk 562 57 43 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20562/pages/PL_1_436_562_0031.htm
18 6 1852 Ostrówki Ewa Ulewicz 8 Ostrówki r. Maciej, Pryska? Franczuk 562 57 44 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20562/pages/PL_1_436_562_0031.htm
24 4 1855 Beresteczko Ksawery Matalikowski 10 Beresteczko s. Jana i Pawliny z Franczukowskich 17 29 12
10 1 1855 Dederkały Antonina Franczuk 26 Dederkały Małe żona Anastazja z Dmitruków, syn Deonik 55 155 2 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2055/pages/PL_1_436_55_0082.htm
15 1 1855 Dederkały Marianna Franczuk 6 Dederkały Wielkie c. Tomasza i Anny z Drapaluków 55 155 3 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2055/pages/PL_1_436_55_0082.htm
1 2 1855 Dederkały Józefa Franczuk 3 Dederkały Małe c. Tomasza i Anny z Drapaluków 55 156 4 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2055/pages/PL_1_436_55_0082.htm
7 3 1857 Turzysk Antoni Franczuk 25 Tuliczów kawaler 729 18 3 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20729/pages/PL_1_436_729_0010.htm
26 10 1860 Brody Wincenty Franczukowski 32 żona (od 12 lat) Magdalena z d. Grabowska L 110R
27 5 1863 Szumsk Marianna Franczuk 42 Kąty zd. Leszczyńska, wdowa po: Adam Franczuk, dziecko: Tekla 245-1-21 221V 32 R RK
18 12 1864 Szumsk Józefa Franczuk 2 Załuże rodz. Mateusz i Apolonia zd. Onoprejczuk 245-1-21 209R 62 R RK
17 3 1865 Białogródka Jan Franczuk 3/12 Suchorzyńce s. chł. Jakuba i Franciszki 178-03-81 188V 12 Ż DM
28 6 1865 Białogródka Franciszek Franczuk 1 Suchorzyńce s. chł. Jakuba i Petroneli 178-03-81 193R 37 Ż DM
3 7 1866 Białogródka Jan Franczuk 5 Kuczmanówka s. Mikołaja i Franciszki 178-03-81 254R 41 Ż DM
18 4 1869 Białogródka Anna Franczuk 25 Suchorzyńce pracowita, mąż Jan Franczuk 178-03-81 479R 35 Ż DM
25 11 1870 Szumsk Piotr Bączkowski 55 Kordyszów żona Anastazja zd. Franczuk, dzieci: Bazyli, Dominika, Kapitunka, Olga, Aleksandra, Anastazja 1-53 52V 56 RK
18 8 1872 Szumsk Antonina Marciniuk 3 Załuże z cholery, c. chł. Benedykta i Józefy Franczuk 01-226 58R 89 T DM 375
24 1 1877 Szumsk Mikołaj Franczuk 2 Załuże krupa, s. chł. Antoniego i Domicelii Mostyńskiej 1-229 52R 5 T DM 697
10 8 1877 Krzemieniec Błażej Franczuk 22 Krzemieniec s. Józefa, uczeń felczera 32 Kremeczugskiego Pułku Piechoty 1-71 35V 52 T
20 4 1877 Szumsk Marianna Franczuk 17 Załuże gruźlica, c. chł. Antoniego i Domiceli Hornickiej 1-229 55R 23 T DM 701
28 12 1877 Szumsk Antonina Marciniuk 2 Załuże z krupy, c. chł., Benedykta i Józefy Franczuk 1-229 62V 67 T DM 709
20 2 1881 Szumsk Walerian Franczuk 4 Załuże s. chł. Jana i Petroneli Głowackiej 01-231 53R 23 T DM 844
22 3 1881 Szumsk Ignacy Marciniuk 21 Załuże z gruźlicy, żona Aniela z Franczuków, bez potomstwa 01-231 56R 42 T DM 847
12 10 1881 Szumsk Tekla Kokurowska 2 tyg. Waśkowce c. chł. Jana i Anny Franczuk 01-231 64R 90 T DM 855
2 7 1882 Szumsk Jan Tomczuk 90 Załuże chłop, żona Marianna z Franczuków, synowie Jan, Paweł i Wincenty, córka Anna Kukurowska 1-232 371R 45 T
6 2 1885 Radziwiłłów Anna Matyjaszczuk 76 Gaje z Grodeckich, od dawna wdowa, syn Jan, córki Maria Bednarska i Katarzyna Franczuk 1-79 64 R 5 T 0
3 1 1885 Szumsk Antoni Franczuk 80 Załuże chłop, żona Domicela, syn Leon, córka Franciszka 01-232 211V 1 T
2 9 1885 Szumsk Józef Mazur 10/12 Waśkowce s.chł. Antoniego i Katarzyny z Franczuków 01-232 221V 81 T
21 10 1885 Szumsk Ludwik Franczuk 90 Załuże chł., wdowiec, córki Elżbieta Marciniuk, Elżbieta Tomczuk, Magdalena Kasiuba i Franciszka Czechowska 01-232 223V 98 T
18 2 1886 Szumsk Marcin Franczuk 3,5/12 Załuże s. chł. Kazimierza i Karoliny z Jastrzębskich 01-232 275R 19 T
6 4 1887 Szumsk Józef Marciniuk 42 Bacaje chłop, żona Elżbieta z Franczuków, dzieci: Jakub, Katarzyna, Teofika i Franciszka 01-232 151R 24 T
14 1 1889 Szumsk Michalina Franczuk 3 Załuże c. Leona i Tekli 01-232 66V 8 T 934 DM
3 1 1891 Szumsk Franciszek Mazurek 2 Waśkowce s. chł. Antoniego i Katarzyny z Franczuków 01-233 65V 2 T
25 2 1891 Szumsk Antoni Tomczuk 70 Załuże chłop, żona Katarzyna z Franczuków 01-233 68R 18 T
3 8 1891 Szumsk Helena Franczuk 1 Załuże c. chł. Leona i Tekli z Listowskich 01-233 74R 53 T
4 3 1894 Szumsk Domicella Franczuk 52 Waśkowce z Hornickich, chł., wdowa, synowie Leon i Franciszek, córka Katarzyna 01-233 338V 43 T
2 1 1899 Szumbar Andrzej Drapaluk 76 Dederkały Wielkie także Franczuk, wdowiec, synowie Joachim, Panfił, Afen i Achram - prawosławni 1020 15 1 0
2 2 1899 Szumsk Katarzyna Franczuk 81 Załuże z Franczuków, chł. 01-235 66V 8 T
29 5 1901 Szumsk Władysław Mazurek 2 Waśkowce s. chł. Antoniego i Katarzyny z Franczuków 0.1-236 426R 58 T
20 3 1903 Szumsk Jan Jasiński 4 Kąty s. chł. Kazimierza i Agnieszki z Franczuków 0.1-237 88V 27 T
14 11 1903 Szumsk Anna Franczuk 5 Załuże c. chł. Franciszka i Agaty z Borkowskich 0.1-237 105R 126 T
8 3 1904 Szumsk Anna Gabruk 20 Iserna c. chł. Ludwika i Aleksandry z Franczuków 0.1-238 67V 36 T
18 3 1904 Szumsk Apolonia Franczuk 80 Załuże chł., mąż Mateusz, córki Katarzyna, Karolina i Joanna 0.1-238 67V 40 T
6 1 1905 Szumsk Maciej Franczuk 80 Załuże chłop, wdowiec, córki Katarzyna, Karolina i Joanna 01-236 208R 9 T
20 3 1905 Szumsk Jan Kowalski 60 Załuże chłop, żona Katarzyna z Franczuków, synowie Mikołaj, Franciszek i Adolf, córki kamila, Leonia i Witalina 01-236 213R 66 T
27 9 1905 Szumsk Stanisława Franczuk 6 Załuże c. chł. Leona i Marceliny z Jasińskich 01-236 220R 135 T
4 10 1905 Szumsk Dionizy Franczuk 1 Załuże s. chł. Franciszka i Agaty z Borkowskich 01-236 220R 138 T
8 1 1906 Szumsk Stefan Kucharski 62 Załuże chłop, żona Elżbieta z Franczuków 01-236 144V 3 T
27 4 1907 Szumsk Michał Tomczuk 50 Załuże chłop, żona Elżbieta z Franczuków, synowie Piotr i Jan, córki Antonina i Marcelina 01-236 77V 33 T
28 12 1907 Szumsk Antoni Zabłocki 50 Waśkowce chłop, żona Eufrozyna z Franczuków, syn Tymoteusz, córki Tekla, Maria i Luba 01-236 83V 82 T
26 2 1909 Tajkury Stefan Franczuk 55 Tajkury wdowiec, dzieci: Piotr, Aleksander, Franciszka i Malwina 19 R 0
20 5 1909 Tajkury Kazimierz Chorążewski 33 Zahoroszcz mieszczanin, zona Magdalena z Franczuków, dzieci: Władysław, Jan i Stanisław 28 R 0
21 9 1914 Tbilisi Antoni Franczuk 28 Tbilisi rezerwowy żołnierz mobilnego szpitala polowego 195 70 Tb

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Pozycja 2 Skan
22 8 1827 Nieświcz Jacek Jan Pinczuk Nieświcz Dionizy Horpyna Jan Franczuk żonaty, Teodora Jakubczuk mężatka 427 10 23 0
16 7 1827 Kozin Magdalena Franczuk Kozin Mateusz Tekla 296 6 16 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20296/pages/PL_1_436_296_0004.htm
18 8 1827 Kozin Marianna Franczuk Kozin Józef Anna Wasyl Sawczuk, Marianna Laskowska 296 7 20 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20296/pages/PL_1_436_296_0004.htm
11 10 1828 Krzemieniec Józef Jaśkiewicz Krzemieniec Piotr Rozalia Jan Kucewicz i Teodora Franczuk 01-3 67V 205 T 568 DM
1 12 1828 Krzemieniec Mikołaj Biernacki Krzemieniec Grzegorz Ewa Zborowska Feliks Cybulski i Teodora Franczuk 01-3 73R 229 T 573 DM
29 1 1829 Kozin Ignacy Franczuk Żabokrzyki Małe Wincenty Motruna 296 20 64 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20296/pages/PL_1_436_296_0012.htm
26 7 1829 Krzemieniec Anna Zubar Krzemieniec Piotr Justyna Rutkowska sław. Grzegorz Franczuk i sław. Helena Kamińska ż. Antoniego 01-3 97R 118 T 597 DM
23 3 1829 Białogródka Franciszka Jakub Chwedorówka Feliks Petronela Franczuk Józef ... i Melania Franczuk 178-03-95 65V 31 Ż DM
26 9 1829 Białogródka Marcin Juźczuk Suchorzyńce Tomasz Agnieszka Janczuk Józef Juźczuk i Katarzyna Franczuk ż. Mateusza 178-03-95 75V 86 Ż DM
27 11 1829 Białogródka Andrzej Franczuk Tarnawka Antoni Kalina Stefan Karetiuk i Domicela Mielniczka 178-03-95 77V 96 Ż DM
30 5 1830 Turzysk Petronela Franczuk Tuliczów Jan Prakseda Beniuk 709 34 101 EW 0
25 11 1830 Kozin Jakub Kanaszewski Żabokrzyki Małe Tomasz Marianna Duk Łukasz Franczuk, Marianna Panasiuk ż. Mykity 296 35 29 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20296/pages/PL_1_436_296_0019.htm
2 12 1830 Kisielin Grzegorz Jan Nepomucen Janicki Drohinicze NN Katarzyna Franczuk dop. ch: 03.06.1840 . As: Stefan Koczorowski, Julia Garlicka, Ignacy Garlicki, T 855 159a 18 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20855/pages/PL_1_436_855_0165.htm
16 6 1830 Dederkały Antonina Michałczuk Dederkały Małe Tymek Anastazja Szyndyk c. prac., chrz., 17.06., prac. Andruch Franczuk i prac. Tekla Drapaluk ż. Wasyla 01-4 12R 13 T 709 DM
13 7 1830 Krzemieniec Franciszek Nowakowski Grabówka Walenty Marianna Mikołaj Strzelecki i Magdalena Franczukowska 01-3 132R 130 T 633 DM
15 1 1830 Białogródka Mikołaj Sydoruk Suchorzyńce Tomasz Prakseda Swynar Chwedko Matwiejczuk i Katarzyna Franczuk 178-03-96 52V 4 Ż DM
6 3 1831 Kozin Helena Koczubej Żabokrzyki Małe Paweł Rozalia Franczuk 296 37 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20296/pages/PL_1_436_296_0020.htm
3 11 1831 Kozin Anna Nicefor Średnie Jan Rozalia Franczuk 296 42 19 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20296/pages/PL_1_436_296_0023.htm
25 6 1832 Turzysk Antoni Franczuk Tuliczów Jan Prakseda Beniuk 709 56 18 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20709/pages/PL_1_436_709_0029.htm
21 1 1832 Kozin Anna Zwirzeńska Kozin NN Franciszka Mateusz Franczuk, Marianna Petroszyn 296 45 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20296/pages/PL_1_436_296_0024.htm
2 2 1832 Kozin Ignacy Franczuk Janówka Mateusz Marianna Baranowska 296 45 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20296/pages/PL_1_436_296_0024.htm
7 2 1832 Kozin Jan Franczuk Kozin Mateusz Tekla Stanisławczuk 296 45 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20296/pages/PL_1_436_296_0024.htm
31 10 1832 Kozin Józef Franczuk Żabokrzyki Małe Józef Matrona 296 55 27 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20296/pages/PL_1_436_296_0029.htm
7 10 1833 Białogródka Jan Kazimier Suchorzyńce Włas Tekla Jaśko Antoni Franczuk i Agata Jaśko ż. Daniła 178-03-99 51V 87 Ż DM
23 10 1834 Luboml Marianna Żur Rakowiec Jan Magdalena Sobczuk Piotr Franczuk?, Franciszka Żur ż. Błażeja 849 471 94 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20849/pages/1_436_0_0_849_0260.htm
17 1 1834 Szumsk Agnieszka Kosiabczuk Kasiabczuk Załuże Jacek Marianna Frańczuk Jakub Filipiak, Ewa Michalczuk ż. Błażeja 245-1-8 370R 8 R RK
20 9 1834 Szumsk Mateusz Franczuk Załuże Marcin Helena Mielniczuk Jacek Koczuba, Rozalia Jasińska ż. Wojciecha 245-1-8 374V 44 R RK
24 6 1834 Białogródka Jan Chrzciciel Grzeszczuk Chrystówka Mikołaj Helena Franczuk Samuel Ławryniszyn i Tekla Stolkowska ż. Mikołaja 178-03-100 80R 51 Ż DM
10 11 1834 Białogródka Marcin Franczuk Suchorzyńce Antoni Apolonia Grabarczuk Michał Liasiuk i Franciszka Nazarowa ż. Jakuba 178-03-100 86R 98 Ż DM
24 1 1835 Dederkały Franciszka Dmytruk Dederkały Małe Michał Teresa Szundryk Jędrzej Franczuk, Eufemia Kotiuk 54 173 3 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2054/pages/PL_1_436_54_0094.htm
24 1 1835 Dederkały Franciszka Dmytruk Dederkały Małe Michał Teresa Szundyk c. prac., chrz. 27.01., prac. Jędrzej Franczuk i prac. Eufemia Kotiuk, asyst., Marcin Fr 01-4 27V 3 T DM 725
28 12 1835 Białogródka Stefan Wojcieszczuk Suchorzyńce Wojciech Agnieszka Juźko Hnat Korpijów i Tetiana Franczuk ż. Andrzeja 178-03-101 124V 103 Ż DM
17 1 1836 Nieświcz Jan Franczuk Nieświcz Bazyli Pelagia Antoniuk 431 1 2 822 16R http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20431/pages/PL_1_436_431_0001.htm
15 11 1836 Krzemieniec Stanisław Kostka Stadnicki Krzemieniec Jędrzej Wiktoria Kozłowska Wojciech Piotrowski i Marianna Franczukowska 01-10 27R 106 T 69 DM
23 11 1836 Szumsk Jan Franczuk Załuże Grzegorz Marcin Helena Jacenty Kaszuba, Franciszka Tomczuk ż. Macieja 245-1-10 458R 70 R RK
14 2 1836 Białogródka Apolonia Ułas Suchorzyńce Kazimierz Tekla Franczuk Stefan Juźków i Tatiana Franczuk ż. Andrzeja 178-03-106 115V 14 Ż DM
9 3 1836 Białogródka Franciszka Sydoruk Suchorzyńce Antoni Marianna Jaśko Andrzej Franczuk i Katarzyna Franczuk ż. Mateusza 178-03-106 116V 22 Ż DM
18 12 1836 Białogródka Katarzyna Juszczuk Suchorzyńce Grzegorz Marianna Franczuk Tomasz Sydoruk i Marianna Kaszperska 178-03-106 127R 106 Ż DM
9 9 1837 Dederkały Mikołaj Drapaluk Dederkały Małe Eliasz Tatiana Dżunar Paweł Franczuk, Agnieszka Lasiuk z. Tomasza 54 180 18 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2054/pages/PL_1_436_54_0098.htm
5 3 1837 Krupiec Franciszka Sokołowska Kruki Tomasz Helena Franczuk 823 226R 14 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20823/pages/PL_1_436_823_0235.htm
13 12 1837 Szumsk Łukasz Kaszubczuk Załuże Jacek Marianna Frańczuk Paweł Mielniczuk, Aleksandra Łuczko ż. Łukasza 245-1-11 485V 89 R RK
15 5 1838 Nieświcz Jan Nepomucen Piwczuk Nieświcz Dionizy Daria Tandryk prac. Jan Franczuk żonaty, Marianna Zawiruchowa wdowa 433 8 16 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20433/pages/PL_1_436_433_0005.htm
24 11 1838 Krzemieniec Joanna Strutyńska Krzemieniec Jan Pawlina Franczukowska pr. Jakub Bernacki i sł. Motra Podwiczukowa 01-12 20V 97 T 234 DM
20 7 1839 Tajkury Ignacy Franczuk Tajkury Leon Agata 879 40 R 12 0
20 1 1839 Luboml Piotr Kutas Rakowiec Stanisław Jadwiga Szynkaruk Michał Franczuk, Franciszka Kutas ż. Jana 303 4 10 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20303/pages/PL_1_436_303_0003.htm
2 4 1841 Katerburg Franciszka Stretyńska Horynka Jan Paulina Franczuk 199 96 14 872 794
13 10 1842 Nieświcz Michał Kazimiruk Nieświcz Paweł Marianna Szelest Michał Kazimieruk,Teodora Franczuk 437 7 26 B 0
18 4 1842 Krzemieniec Karolina Franczuk 873 459 40
24 4 1843 Katerburg Aniela Strutyńska Matwiejowce Jan Paulina Franczukowska 201 51 14 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20201/pages/PL_1_436_201_0029.htm
31 7 1843 Tajkury Marta Franczuk Tajkury Leon Anna Dziudzian 882 47 V 12 0
12 3 1843 Dederkaly Franciszka Kotiuk Dederkały Małe Jan Eufemia Sawczuk Paweł Franczuk, Małażka Petruk ż. Grzegorza 54 113 3 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2054/pages/PL_1_436_54_0061.htm
8 6 1843 Torczyn Feliks Janicki Chorochoryn Andrzej Katarzyna Franczuk 829 166R 21 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20829/pages/PL_1_436_829_0180.htm
11 2 1844 Tajkury Walenty Franczuk Tajkury Józef Agnieszka Gryszpińska 883 45 V 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0049.htm
31 1 1844 Dederkały Franciszek Drapaluk Dederkały Małe Hilary Tatiana Dżumar Paweł Franczuk, marianna Plutiuk z. Hieronima 54 95 4 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2054/pages/PL_1_436_54_0052.htm
20 3 1845 Tajkury Aleksandra Franczuk Tajkury Józef Agnieszka Łozińska 884 85 R 6
7 4 1845 Szumsk Franciszek Kaszubczuk Załuze Jacenty Marianna Franczuk 876 614 22 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0330.htm
2 12 1845 Katerburg Franciszek Stretyński Piszczatyńce Jan Paulina Franczukowska 200 19 29 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20200/pages/PL_1_436_200_0011.htm
26 7 1845 Białogródka Anna Franczuk Kuczmanówka Marcin s. Jana Agnieszka c. Jana Janoszuk Mateusz Franczuk i Agnieszka Mazur wdowa 178-3-113 93R 74 Ż DM
18 8 1845 Białogródka Marianna Franczuk Suchorzyńce Antoni s. Stefana Apolonia c. Jakuba Mazur Kasper Juszczuk i Franciszka Łosiuk ż. Józefa 178-3-113 94R 82 Ż DM
27 10 1845 Białogródka Marianna Taraktaluk Suchorzyńce Mateusz s. Jana Katarzyna c. Mikołaja Franczuk Kasper Jużczuk i Franciszka Franczuk ż. Klemensa 178-3-113 98R 112 Ż DM
16 3 1846 Tajkury Aleksander Franczuk Tajkury Józef Agnieszka Gryszpińska 885 50R 9 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0051.htm
27 9 1846 Białogródka Antoni Grabarczuk Chrystówka Benedykt s. Jana Tekla c. Antoniego Franczuk Mikołaj Studziński i Paulina Mantaluk ż. Teodora 178-03-115 137R 89 Ż DM
14 11 1847 Dederkały Marcin Franczuk Dederkały Małe Tomasz Anna Drapaluk Trochim Mikulczuk, Brygida Tomczuk panna 54 40 32 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2054/pages/PL_1_436_54_0021.htm
24 2 1849 Starokonstantynów Marianna Franczukowa Połowinniki Ludwik Marianna Staruszkowa 178-3-118 5V-6R 22 Ż
6 9 1850 Ostrówki Józef Franczuk Ostrówki Maciej Krystyna Rulewicz 560 20-21 29 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20560/pages/PL_1_436_560_0011.htm
20 3 1852 Dederkały Józefa Franczuk Dederkały Małe Tomasz Anna Drapaluk Tomasz Kondratiuk, Brygida Tomczuk ż. Michala 55 259-260 3 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2055/pages/PL_1_436_55_0135.htm
27 1 1853 Szumsk Jan Franczuk Zaliśce Grzegorz Marianna Tomczuk 878 177-178 11 0
28 5 1853 Szumsk Magdalena Franczuk Załuże Ludwik Anna Baszkowska 878 193-194 41 0
17 7 1853 Szumsk Antoni Franczuk Załuże Antoni Tekla Pietruk 878 199-200 52 0
3 3 1853 Beresteczko Józef Matalikowski Holatyn Jan Pawlina Franczuk 15 2-3 3 0
27 7 1856 Dederkały Paweł Drapaluk Dederkały Małe Jan Anna Franczuk Harasym Plutiuk, Józefa Plutiuk ż. Ułasa 55 116-117 14 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2055/pages/PL_1_436_55_0061.htm
11 2 1863 Szumsk Józef Błaszczuk Załuże Józef Anastazja Kucharska Franciszek Tomczuk, Apolonia Franczuk ż. Mateusza 245-1-21 178V-179R 18 R RK
29 3 1863 Szumsk Marianna Franczuk Załuże Grzegorz Marianna Tomczuk Dominik Jasiński, Anna Franczuk ż. Ludwika 245-1-21 180V-181R 29 R RK
17 4 1863 Szumsk Antoni Marciniuk Załuże Ignacy Franciszka Franczuk Mateusz Franczuk, Marianna Tomczuk ż. Jana 245-1-21 182V-183R 36 R RK
17 7 1863 Szumsk Szymon Franczuk Załuże Franciszek Ewa Kucharska Franciszek Błaszczuk, Dorota Jasińska ż. Tomasza 245-1-21 187V-188R 58 R RK
21 9 1863 Szumsk Mateusz Sopiński Mosty Franciszek Katarzyna Makowska Ignacy Jastrzębski, Domicela Franczuk ż. Antoniego 245-1-21 194V-195R 85 R RK
8 11 1863 Szumsk Michalina Kasiubczuk Kasiuba Załuże Łukasz Wiktoria Marciniuk Martyniuk Grzegorz Majkowski, Domicela Franczuk ż. Antoniego 245-1-21 199V-200R 105 R RK
17 3 1863 Białogródka Gabriel Franczuk Suchorzyńce Antoni Apolonia Wasyl Lesiuk i Anna Pilipczuk ż. Trofima 178-03-81 7V-8R 28 Ż DM
13 4 1864 Szumsk Eleonora Tomczuk Załuże Jan Marianna Franczuk 245-1-20 154V-155R 37 R
23 7 1864 Białogródka Franciszek Franczuk Suchorzyńce Jakub Petronela Greszczuk Jan Petruk i Aniela Szewczuk ż. Antoniego 178-03-81 80V-81R 63 Ż DM
29 12 1864 Białogródka Jan Franczuk Suchorzyńce Jakub Franciszka Ławryniuk Oleksy Józefów i Marianna Jaroszuk ż. Nauma 178-03-81 133V-134R 1 Ż DM
11 12 1865 Białogródka Wawrzyniec Moczulski Jakimowce Jan Marianna Franczuk Józef Krawczuk i Eudokia Filipczukowa 178-03-81 163V-164R 121 Ż DM
13 4 1866 Białogródka Jan Franczuk Suchorzyńce Jakub Franciszka Sydoruk Teodor Szewczuk i Marianna Jaroszuk ż. Nauma 178-03-81 207V-208R 35 Ż DM
15 4 1866 Białogródka Marianna Greszczuk Suchorzyńce Wojciech Franciszka Franczuk Semen Josipczuk i Aleksandra Cham ż.Kiryła (Cyryla) 178-03-81 207V-208R 36 Ż DM
26 6 1866 Białogródka Paulina Franczuk Suchorzyńce Jakub Petronela Jan Petruk i Franciszka Sawczuk ż. Jakuba 178-03-81 211V-212R 52 Ż DM
13 12 1868 Brody Stefan Kwiatkowski Michał Maria Franczuk L 87V
5 2 1869 Białogródka Jan Greszczuk Chrystówka Andrzej Marianna Ławryniuk Jakub Franczuk i Nastazja Greszczuk ż. Franciszka 178-03-81 414V-415R 21 Ż DM
29 2 1869 Białogródka Maria Franczuk Suchorzyńce Jakub Petronela Roman Martyniuk i Franciszka Sobczukowa 178-03-81 418V-419R 40 Ż DM
9 8 1869 Białogródka Antonina Greszczuk Suchorzyńce Wojciech Franciszka Franczuk Antoni Małachowski i Anna Kozak ż. Trofona 178-03-81 441V-442R 129 Ż DM
3 10 1869 Białogródka Jan Franczuk Suchorzyńce Jakub Franciszka Sidoruk Teodor Szewczuk i Marianna Jałoszczuk ż. Nauma 178-03-81 442V-443R 136 Ż DM
11 1 1870 Radziwiłłów Karolina Pasiecznik Połunoczna Paweł Maria Franczuk 1-51 1 V-2 R 2 T 0
20 3 1870 Szumsk Franciszek Franczuk Załuże Antoni Domicella Gorlicka Filip Jasiński, Michalina Kasiuba ż. Marcina 1-53 11V-12R 36 T RK
19 10 1872 Radziwiłłów Barbara Pasiecznik Połunoczna Paweł Maria Franczuk 1-60 8 V-9 R 32 T 0
3 10 1872 Szumsk Tekla Marciniuk Załuże Ignacy Franciszka Franczuk 0.1-65 27V-28R 94 T
10 11 1872 Szumsk Karolina Kokurowska Waśkowce Jan Anna Franczuk 0.1-65 30V-31R 108 T
25 11 1872 Szumsk Katarzyna Franczuk Załuże Kazimierz Marianna Tomczuk 0.1-65 32V-33R 114 T
16 2 1873 Szumsk Eleonora Franczuk Załuże Jan Anna Kucharska chrz. 18.02 Mateusz Franczuk, Anna Kokurowska ż. Jana 1-226 71V-72R 13 T DM 389
22 7 1873 Szumsk Magdalena Franczuk Załuże Jan Petronela Głowacka chrz. 22.06 Grzegorz Wróblewski, Józefa Wróblewska 1-226 85V-86R 71 T DM 404
7 9 1873 Szumsk Ignacy Błaszczuk Załuże Paweł Aniela Franczuk chrz. 9.09 Benedykt Marciniuk, Aniela Siruk ż. Franciszka 1-226 89V-90R 86 T DM 408
29 9 1873 Szumsk Łukasz Kasiuba Załuże Franciszek Apolonia Baranowska chrz. 30.09. Maciej Franczuk, Franciszka Jasińska, asyt. Andrzej Malinowski, Magdalena F 1-226 91V-92R 96 T DM 410
10 11 1873 Szumsk Marianna Franczuk Załuże Piotr Marta Tomczuk chrz. 11.11 Jan Kasiuba, Tekla Marciniuk 1-226 98V-99V 121 T DM 417
23 10 1873 Szumsk Franciszka Romanowska Bryków Józef Tekla Franczuk chrz. 24.11 Stefan Wiszniewski, Klara Jeleńkowska 1-226 98V-99V 122 T DM 417
18 11 1874 Szumsk Elżbieta Marciniuk Załuże Benedykt Marianna Bogusławska chrz. 25.11 Ksawery Wróblewski, Apolonia Franczuk ż. Macieja 1-227 29V-30R 115 T DM 534
24 12 1874 Szumsk Adam Kokurowski Waśkowce Jan Anna Tomczuk chrz. 28.12 Maciej Franczuk, Marianna Listowska ż. Kaspra 1-227 33V-34R 129 T DM 538
17 6 1875 Radziwiłłów Piotr Pasiecznik Połunoczna Paweł Maria Franczuk 1-69 58V-59R 30 T
18 3 1876 Szumsk Antonina Franczuk Załuże Benedykt Józefa Tomczuk chrz. 19.03 Mikołaj Jasiński, Franciszka Chwedorowicz ż Grzegorza 1-228 9V-10R 33 T DM 592
14 7 1876 Szumsk Katarzyna Marciniuk Załuże Józef Elżbieta Franczuk chrz. 15.07 Jan Kowalski, Apolonia Kasiuba ż. Franciszka 1-228 20V-21R 80 T DM 603
21 10 1876 Szumsk Marianna Marciniuk Załuże Benedykt Marianna Mokusińska chrz. 22.10 Ksawery Wróblewski, Apolonia Franczuk ż. Mateusza 1-228 28V-29R 115 T DM 611
24 11 1876 Szumsk Franciszek Jasiński Załuże Mikołaj Antonina Giżycka chrz. 28.11 Maciej Franczuk, Anna Kokurowska ż. Jana 1-228 32V-33R 134 T DM 615
27 1 1877 Szumsk Karol Listowski Załuże Andrzej Joanna Siruk chrz. 29.01 Jan Franczuk, Aniela Błaszczuk ż. Józefa 1-229 5V-6R 18 T DM 651
10 9 1877 Szumsk Waleria Tomczuk Załuże Jan Petronela Franczuk chrz. 13.09 Ludwik Michalczuk, Marianna Tomczuk ż. Daniela 1-229 25V-26R 99 T DM 671
12 9 1877 Szumsk Mikołaj Franczuk Załuże Antoni Domicela Hornicka chrz. 15.09 Mikołaj Jasiński, Apolonia Franczuk ż. Franciszka 1-229 26V-27R 102 T DM 672
2 10 1877 Szumsk Marianna Gabruk Iserna Wawrzyniec Marianna Jasińska chrz. 2.10 Michał Tomczuk, Marianna Franczuk ż. Daniela 1-229 29V-30R 115 T DM 675
27 9 1877 Szumsk Karolina Kasiuba Załuże Jakub Magdalena Franczuk chrz. 2.10 Mikołaj Jasiński, Józefa ż. Marcina 1-229 29V-30R 116 T DM 675
10 10 1877 Szumsk Mikołaj Franczuk Załuże Antoni Domiecela Hornicka chrz. 20.10 Tadeusz Centkiewicz, Emilia Franczuk ż. Macieja 1-229 31V-32R 122 T DM 677
7 3 1877 Kuniów Józef Zielinko Zińki par. Szumsk Jan Wincentyna Gawiarz Feliks Kowalczuk i Aniela Franczuk ż. Łukasza 178-3-78 453V-454R 21 Ż DM
31 3 1878 Radziwiłłów Zofia Pasiecznik Połunoczna Paweł Maria Franczuk 1-72 38V-19R 13 T
5 7 1878 Szumsk Joanna Giżycka Kąty Franciszek Marcelina Franczuk chrz. 9.07 Józef Krajewski, Józefa Jasińska ż. Stanisława 1-230 19V-20R 76 T DM 734
10 9 1878 Szumsk Karolina Michałowska Załuże Ludwik Antonina Listowska chrz. 11.09 Leon Jasiński, Elżbieta Franczuk ż. Józefa 1-230 26V-27R 106 T DM 741
18 10 1878 Szumsk Karolina Franczuk Załuże Leon Tekla Listowska chrz. 22.10 Benedykt Marciniuk, Apolonia Kasiuba ż. Franciszka 1-230 30V-31R 126 T DM 745
12 11 1878 Szumsk Anna Gabruk Iserna Ludwik Aleksandra Franczuk chrz. 13.11 Tomasz Gabruk, Agnieszka Gabruk ż. Jana 1-230 32V-33R 137 T DM 747
24 12 1878 Szumsk Adam Franczuk Załuże Kazimierz Marianna Tomczuk chrz. 24.12 Ludwik Michalewski, Franciszek Tomczuk 1-230 37V-38R 155 T DM 752
11 1 1879 Szumsk Karol Franczuk Załuże Antoni Domicella Hornicka Mikołaj Jasiński i Motra Jampolska ż. Jakuba 01-226 119V-120R 8 T 438 DM
18 1 1879 Szumsk Paweł Kasiuba Załuże Marcin Michalina Bilewicz Mateusz Franczuk i Joanna Franczuk ż. Jana 01-226 120V-121R 14 T 439 DM
15 5 1879 Szumsk Teofila Marciniuk Załuże Józef Elżbieta Franczuk Jan Franczuk i Katarzyna Kowalska ż. Jana 01-226 128V-129R 51 T 447 DM
3 6 1879 Szumsk Marcelina Tomczuk Załuże Michał Elżbieta Franczuk Mateusz Tomczuk i Marianna Marciniuk ż. Benedykta 01-226 130V-131R 60 T 449 DM
7 10 1879 Szumsk Wiktoria Kokurowska Waśkowce Jan Anna Franczuk Mateusz Franczuk i Antonina Lubecka ż. Arsena 01-226 145V-146R 117 T 464 DM
4 10 1879 Szumsk Katarzyna Kasiuba Załuże Franciszek Apolonia Baranowska Leon Franczuk i Lucyna Jasińska ż. Leona 01-226 146V-147R 122 T 465 DM
26 1 1881 Wołków Agata Franczuk Wołków 71 Jan Elżbieta Urban 1815L 2 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201815/pages/PL_1_301_1815_0002.htm
17 2 1881 Szumsk Franciszek Michalczuk Załuże Ludwik Antonina Marciniuk chrz. 18.02 Mikołaj Jasiński, Joanna Franczuk ż. Jana, asyt. żołnierz Andrzej Majewski, 01-231 5V-6R 18 T DM 797
22 4 1881 Szumsk Wojciech Franczuk Załuże Leon Tekla Listowska chrz. 23.04 Józef Jasiński, Michalina Kasiuba ż. Marcina 01-231 13V-14R 52 T DM 805
27 5 1881 Szumsk Łukasz Jasiński Załuże Leon Lucyna Mielniczuk chrz. 28.05 Franciszek Błaszczuk, Apolonia Franczuk ż. Mateusza 01-231 16V-17R 61 T DM 808
27 6 1881 Szumsk Piotr Kasiuba Załuże Franciszek Apolonia Baranowska chrz. 29.06 Łukasz Tomczuk, Tekla Franczuk ż. Leona 01-231 19V-20R 74 T DM 811
6 8 1881 Szumsk Marianna Błaszczuk Załuże Franciszek Dorota Jasińska chrz. 9.08 Leon Franczuk, Joanna Tomczuk ż. Jana 01-231 22V-23R 88 T DM 814
24 9 1881 Szumsk Tekla Kokurowska Waśkowce Jan Anna Franczuk chrz. 27.09 Mateusz Franczuk, Marianna Ganczaruk z. Tomasza 01-231 30V-31R 120 T DM 822
24 4 1882 Szumsk Marek Franczuk Załuże Jan Antonina Kukurowska 01-232 300V-301R 47 T
12 1 1885 Szumsk Kamila Kowalska Załuże Jan Katarzyna Franczuk Ludwik Michalczuk, Michalina Kasiuba z. Marcina 01-232 166V-167R 8 T
10 1 1885 Szumsk Ksawery Kukurowski Waśkowce Jan Anna Franczuk Maciej Franczuk, Marianna Listowska ż. Kaspra 01-232 166V-167R 9 T
7 11 1885 Szumsk Marcin Franczuk Załuże Kazimierz Karolina Jastrzębska Antoni Czechowski, Marianna Listowska 01-232 190V-191R 135 T
15 11 1885 Szumsk Stanisław Franczuk Załuże Mikołaj Marianna Kucharska Antoni Czechowski, Barbara Jasińska ż. Franciszka 01-232 192V-193R 139 T
29 11 1885 Szumsk Barbara Mazur Waśkowce Antoni Katarzyna Franczuk Maciej Bilewicz, Marianna Zabłocka z. Wincentego 01-232 193V-194R 146 T
7 3 1886 Szumsk Józefa Jasińska Stara Huta Kazimierz Agnieszka Franczuk 01-232 235V-236R 39 T
17 4 1886 Szumsk Michalina Franczuk Załuże Leon Tekla Listowska 01-232 239V-240R 56 T
20 8 1886 Szumsk Filipina Tomczuk Załuże Michał Elżbieta Franczuk 01-232 250V-251R 112 T
9 3 1887 Szumsk Karol Kukurowski Waśkowce Jan Anna Tomczuk Mateusz Franczuk i Agnieszka Krajewska ż. Józefa 01-232 90V-91R 43 DM 958 T
10 4 1887 Szumsk Marianna Michalczuk Załuże Ludwik Antonina Franczuk Grzegorz Jasiński i Elżbieta Tomczuk ż. Michała 01-232 93V-94R 59 DM 961 T
20 12 1887 Szumsk Franciszek Mazur Waśkowce Antoni Katarzyna Franczuk Antoni Mazur i Małgorzata Mazur 01-232 115V-118R 167 DM 983 T
5 1 1889 Krzemieniec Józefa Oleksiuk Chotówka Mateusz Maria Franczuk 01-81B 1V-2R 1 T
23 1 1889 Szumsk Karolina Franczuk?/Tomczuk Załuże Michał Elżbieta Franczuk Antoni Czechowski i Magdalena Kasiuba ż. Jakuba 01-232 3V-4R 11 T 869 DM
23 1 1889 Szumsk Leonida Kowalska Załuże Jan Katarzyna Franczuk Jan Kukurowski i Marianna Siruk ż. Mikołaja 01-232 3V-4R 12 T 869 DM
10 2 1889 Szumsk Antonina Kukurowska Waśkowce Jan Anna Franczuk Jan Franczuk i Marianna Listowska wdowa 01-232 4V-5R 19 T 870 DM
14 3 1889 Szumsk Gabriel Tomczuk Załuże Piotr Małgorzata Franczuk Jan Kasiuba i Marianna Listowska ż. Andrzeja 01-232 8V-9R 39 T 874 DM
15 10 1889 Szumsk Teresa Mazurek Waśkowce Antoni Katarzyna Franczuk Franciszek Listowski i Marianna Bilewicz ż. Wawrzyńca 01-232 32V-33R 156 T 898 DM
6 11 1889 Szumsk Teofila Wróblewska Załuże Antoni Karolina Franczuk Mikołaj Jasiński i Wiktoria Jasińska ż. Karola 01-232 34V-35R 167 T 900 DM
7 3 1890 Szumsk Józef Tomczuk Załuże Kazimierz Karolina Jastrzębska Leon Franczuk, Anna Majczuk ż. Metryfona 01-233 110V-111R 52 T
28 2 1890 Szumsk Helena Franczuk Załuże Leon Tekla Listowska Tomasz Listowski, Katarzyna Kowalska z. Jana 01-233 110V-111R 55 T
23 2 1891 Szumsk Karolina Czechowska Załuże Stanisław Franciszka Franczuk 01-233 8V-9R 29 T
20 8 1891 Krzemieniec Marianna Oleksiuk Chotówka Mateusz Maria Franczuk 0.1-81G 16V-17R 62 T
16 2 1893 Szumsk Adolf Czechowski Załuże Antoni Franciszka Franczuk Paweł Oborski, Elżbieta Toszajer ż. Michała 77V-78R 29 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-TDXW?i=204&cat=833998
8 3 1893 Szumsk Joanna Jakubowska Zaleśce Franciszek Marianna Franczuk Jan Godlewski, Paulina Godlewska ż. Mikołaja 79V-80R 39 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-TDDD?i=206&cat=834000
10 11 1893 Szumsk Katarzyna Błaszczuk Załuże Franciszek Katarzyna Tomczuk Franciszek Franczuk, Anastazja Mackiewicz panna 111V-112R 172 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-TDDV?i=241&cat=834001
18 2 1894 Szumsk Karol Oborski Załuże Paweł Karolina Franczuk 01-233 271V-272R 28 T
20 6 1894 Szumsk Franciszka Franczuk Załuże Leon Marcelina Jasińska 01-233 289V-290R 98 T
24 10 1894 Szumsk Józefa Franczuk Załuże Franciszek Agata Burkowska 01-233 299V-300R 139 T
18 3 1895 Szumsk Teodor Mazurek Waśkowce Antoni Katarzyna Franczuk 01-233 177V-178R 46 T
13 9 1895 Szumsk Franciszek Tomczuk Załuże Józef Joanna Franczuk 01-233 203V-204R 149 T
14 2 1898 Szumsk Marcelina Tomczuk Załuże Michał Elżbieta Franczuk 01-234 6V-7R 24 T
30 11 1898 Szumsk Anna Franczuk Józef 01-234 48V-49R 189 T
20 12 1898 Szumsk Antonina Jakubowska Zaliśce Franciszek Maria Franczuk 01-234 50V-51R 196 T
1 10 1899 Szumsk Stanisława Franczuk Załuże Leon Marcelina Jasińska 01-235 43V-44R 174 T
8 6 1901 Krzemieniec Franciszka Oleksiuk Chotówka Mateusz Maria Franczuk 12 V-13 R 47 0
28 4 1901 Szumsk Petrunela Czechowska Załuże Antoni Franciszka Franczuk 0.1-236 351V-352R 65 T
1 8 1901 Szumsk Piotr Mazurek Waśkowce Antoni Katarzyna Franczuk 0.1-236 362V-363R 116 T
4 12 1901 Szumsk Karolina Franczuk Załuże Franciszek Agnieszka Burkowska 0.1-236 385V-386R 212 T
11 4 1902 Szumsk Antonina Franczuk Załuże Adam Maria Chruszczewska 01-236 243V-244R 72 T
15 11 1902 Szumsk Stanislaw Bacajewski Załuże Józef Joanna Franczuk 01-236 278V-279R 215 T
9 3 1903 Szumsk Franciszka Oborska Załuże Paweł Karolina Franczuk 0.1-237 11V-12R 41 T
21 3 1903 Szumsk Ludwika Franczuk Załuże Leon Marcelina Jasińska 0.1-237 12V-13R 45 T
18 5 1904 Szumsk Anna Franczuk Załuże NN Katarzyna 0.1-238 28V-29R 112 T
18 7 1904 Szumsk Stanisława Tomczuk Załuże Feliks Karolina Franczuk 0.1-238 33V-34R 130 T
16 10 1904 Szumsk Dionizy Franczuk Załuże Franciszek Agata Borkowska 0.1-238 44V-45R 174 T
7 12 1905 Szumsk Dominik Oborski Załuże Paweł Karolina Franczuk 01-236 189V-190R 170 T
28 11 1905 Białogródka Stanisław Grabar Chrystówka Roman Marianna Franczuk chł. Franciszek Sławecki, Marianna Gmytruk 17-2-84 150V-151R 164 Ch
12 1 1906 Szumsk Adela Tomczuk Załuże Feliks Karolina Franczuk 01-236 86V-87R 10 T
14 12 1906 Szumsk Marianna Franczuk Załuże Franciszek Agata Borkowska 01-236 124V-125R 196 T
6 8 1906 Szumsk Marianna Franczuk Załuże Franciszek Antonina Jasińska 01-236 127V-128R 213 T
4 3 1907 Szumsk Jan Franczuk Załuże Franciszek Antonina Jasińska 01-236 9V-10R 44 T
20 3 1907 Szumsk Piotr Czechowski Załuże Antoni Franciszka Franczuk 01-236 13V-14R 63 T
8 5 1907 Szumsk Stanisław Franczuk Załuże Mikołaj Waleria Kasiuba 01-236 19V-20R 91 T
23 3 1909 Szumsk Jan Połtorak Uhorsk Tomasz Katarzyna Franczuk Antoni Śliwiński, Emilia Iszczuk 59V-60R 46 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R34R-V?i=884&cat=834001
24 8 1909 Szumsk Bronisław Oborski Załuże Paweł Karolina Franczuk Adolf Tomczuk, Małgorzata Oborska ż. Piotra 73V-74R 131 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R3CL-M?i=898&cat=834002
27 8 1909 Szumsk Adolfina Franczuk Załuże Franciszek Agata Borowska Łukasz Błaszczuk, Agnieszka Marciniuk ż. Jana 74V-75R 134 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R34R-S?i=899&cat=833999
1 10 1909 Szumsk Franciszek Franczuk Załuże Mikołaj Waleria Kasiuba Andrzej Kasiuba, Teofila Kucharska panna 77V-78R 153 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R3CN-Z?i=902&cat=834000
1 10 1909 Szumsk Petronela Franczuk Załuże Mikołaj Waleria Kasiuba Piotr Błażejewski, Józefa Kasiuba ż. Józefa 77V-78R 154 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R3CN-Z?i=902&cat=834001
25 10 1909 Szumsk Stanisława Franczuk Załuże Franciszek Antonina Jasińska Łukasz Błaszczuk, Tekla Marciniuk panna 81V-82R 179 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R3CR-8?i=906&cat=834002
10 2 1912 Tbilisi Jakub Oskanow Tbilisi Semen s. Jakuba Zofia c. Józefa Baliewa Rafał Baliew, Róża Franczuk 29R 29 Tb

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Uwagi Skan
19 11 1758 Szumsk Józef Franczuk Bryków k Anna Hryszczacka Waśkowce p Aleksander Zabiiacz, Prokop Zorbiuk z Brykowa, Kazimierz Nowakowski z Waśkowiec 297-1-180 29R Ł RK
1 2 1761 Szumsk Jakub Łapaczuk Bołożówka k Anna Średnicka Bołożówka p Mikołaj Jurkiewicz, Łukasz Franczuk 297-1-180 35V Ł RK
24 7 1763 Szumsk Wojciech Franczuk? Bryków Helena Bryków Protazy Zurbiuk, Teodor Cu?czuk?, Apolonia Lisiukowa 297-1-180 41V Ł RK
10 11 1771 Szumsk Andrzej Franczuk Hucisko Szumskie Anna Jakusiewska Jakusiewicz Hucisko Szumskie Maciej Strzelecki, Jakub Jasiński 297-1-180 55V Ł RK
7 10 1799 Meżyrów Paweł Latyczewski Marianna Stachowa Mołochów Sebastian Bułatowicz, Maciej Franczuk, Jan Kułakowski 31V 13 Ch
30 10 1827 Krzemieniec Jan Kucewicz Krzemieniec 45w Kazimierz Antonina Maryanna Jaśkiewicz Krzemieniec 26 Mikołaj Maryanna szl. Jan Franczuk i Jan Werwiński 01-5 11V 48 T 741 DM
1 11 1827 Krzemieniec Jan Oszurkiewicz Krzemieniec 27 Ignacy Prakseda Franciszka Franczuk Krzemieniec 19 Stanisław Maryanna p.młody wyznania grecko-rosyjskiego, 01-5 12R 51 T 741 DM
1 5 1827 Zasław św. Jana Maksym Franczuk Mokrzew 26 Wasyl Hapka Helena Malinowska Par. zasławska 18 Mateusz Tekla 178-03-009 15 8 Ż MO 30
18 11 1828 Kozin Mateusz Franczuk Janówka 22 Marianna Stanisławczuk Janówka 20 Sylwester Jakowicz, Józef Dobrowolski 297 8 6 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20297/pages/PL_1_436_297_0005.htm
8 7 1828 Krzemieniec Jakub Franczuk Krzemieniec 20 Stanisław Marianna Krzyczkowska Magdalena Orłowska Krzemieniec 18 Stanisław Marianna Biniewska Jan Woroniecki, Aleksander Doliński 01-5 21V 24 T 751 DM
10 2 1829 Skurcze Jarmuło Frańczuk par. Białystok (unita) 20 Maciej Marianna Ludwika z Janiczuków Warynik par. Skurcze 24 Grzegorz Teresa 815 85V 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0088.htm
2 6 1829 Białogródka Stanisław Ślusarczuk Białogródka 20 Łukasz Jadwiga Kazimierz Marianna Franczuk Białogródka 19 Stefan Martocha Mikołaj Ślusarczuk i Trochim Romanczuk 178-03-95 83V 15 Ż DM
2 2 1830 Szumsk Tomasz Franczuk Załuże 18 Wojciech Zofia Walczuk Dorota Ślosarczuk Ślusarczuk? Załuże 15 Antoni Apolonia Tomczuk Paweł Pometniczuk, Tomasz Tomczuk, Jan Trepaczuk 245-1-4 383V 83 RK
26 2 1830 Białogródka Antoni Franczuk Kropiwno 20 Stefan Martocha Antoszek Apolonia Mazurczuk Kropiwno 16 Gabr Salomea Wożniuk Kasper Jużczuk i Stach Szararczuk 178-03-96 69R 4 Ż DM
31 1 1832 Białogródka Władysław Janczuk Suchorzyńce 19 Kazimierz Agata Trochim Tekla Franczuk Suchorzyńce 16 Mikołaj Marcela Wojciech Janczuk, Andrzej Trochim 178-03-98 57R 5 Ż DM
29 10 1833 Szumsk Ludwik Traczuk Traciuk Załuże 18 Marcin Helena Mielniczuk Salomea Hryćko Załuże 16 Marcin Marianna Michalczuk Adam Franczuk, Jacek Kasiebczuk, Piotr Błażczuk 245-1-7 394R 18 R RK
27 5 1835 Białogródka Gabriel Jaśko Kropiwno 60w Jan Regina Mazur Marianna z d. Mazur Franczuk Kropiwno 46w Jan Agnieszka Konstanty Mazur, Tomasz Brzyski 178-3-101 127V 12 Ż DM
10 5 1836 Luboml Maciej Macyhoniuk Kąty 30w Stefan Zofia Weremko Agnieszka Błaszczuk z Jurczyków Kąty 30 Maciej Katarzyna Franczuk Błażej Błaszczuk, Maciej Kahaniuk 851 541 34 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20851/pages/PL_1_436_851_0298.htm
20 4 1836 Białogródka Damian Humeniuk Suchorzyńce 25 Jaśko Hapka Jaśków Konstancja Juszczuk Suchorzyńce 16 Stefan Hapka Stepanów Mateusz Franczuk, Telemon Wojczuk 178-03-106 131R 10 Ż DM
18 10 1836 Białogródka Michał Juszczuk Suchorzyńce 21 Jakub Marianna Franciszka z d. Maćkowa Markowa Suchorzyńce 18 Andrzeja Paraska Antoni Franczuk, Stefan Juszczuk 178-03-106 135R 26 Ż DM
14 2 1837 Szumsk Antoni Franciuk Franczuk Załuże 19 Marcin Helena Sopińska Tekla Jakuszewska Załuże 18 Piotr Marianna Siekierzyńska Wojciech Sopiński, Jakub Kaszubczuk, Grzegorz Wróblewski 245-1-11 487V 3 R RK
14 7 1840 Katerburg Benedykt Myśliński Horynka 24 Wincenty Małgorzata Jurkiewicz Wincentyna Franczukowska Horynka 18 Paweł Julianna Karpińska 199 134 8 871 716-717
27 10 1840 Szumsk Grzegorz Franczuk Załuże 18 Marcin Helena Sopińska Marianna Tomczuk Załuże 17 Wawrzyniec Teresa Tryhorczuk 871 501 18
26 1 1841 Szumsk Franciszek Franczuk Załuże 18 Adam Petronela Walczuk Magdalena Tomczuk Załuże 18 Antoni Anna Bielewicz 872 553-554 2
26 10 1841 Szumsk Jan Tomczuk Załuże 25 Jakub Zenobia Cymbaluk Marianna Franczuk Załuże 18 Marcin Helena Sopińska 872 559 14
14 11 1843 Tajkury Józef Franczuk par. Tajkury 23 Michał Łucja Kórkowska Agnieszka Gryszpińska par. Tajkury 22 Wojciech Anna Łozowicka 882 53 R - 53 V) 5
15 5 1844 Tajkury Franciszek Kazimirczuk par. Tajkury 26 Józef Wiktoria Franczuk Wiktoria Lesicka par. Tajkury 22 Jędrzej Regina Malinowska 883 50 R 4
4 11 1845 Tajkury Jan Lisiecki par. Tajkury 22 Antoni Tekla Stawińska Katarzyna Franczuk par. Tajkury 20 Michał Łucja Iwanek 884 90 R 4
4 6 1845 Białogródka Benedykt Grabrczuk Chrystówka 20 Jan s. Mikołaja Marianna c. Stefana Mazur Tekla Franczuk Tarnawka 18 Antoni s. Teodora Helena c. Stefana Mazur Jan Grabarczuk i Józef Grabarczuk 178-03-113 105V 16 Ż DM
10 11 1846 Białogródka Ignacy Janczuk Suchorzyńce 19 Kazimierz s. Jana Agata c. Bazylego Trochim Anna Taraktaluk Suchorzyńce 17 Mateusz s. Jana Katarzyna c. Mikołaja Franczuk Bazyli Wojtkowy, Jakub Greszczuk, Samson Szymczuk 178-03-115 148R 25 Ż DM
26 1 1847 Dederkały Tomasz Franczuk Dederkały Małe 22 Marcin Franciszka Nowakowska Anna Drapaluk Dederkały Małe 18 Eliasz Marianna Woźniuk Andrzej Drapaluk, Paweł Drapaluk 54 42 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2054/pages/PL_1_436_54_0022.htm
1 6 1859 Szumsk Celestyn Tomczuk Załuże 30w Wawrzyniec Teresa Strycharczuk Anna Onefrejczuk Załuże 23 Marek Marianna Franczuk 1-dw. Michał Wróblewski, chł. Michał Oborski, Mateusz Marciniuk 245-1-16 190R 10 R
21 5 1863 Białogródka Jakub Franczuk Suchorzyńce 18 Jaśko Józefa Sobko Petronela Greszczuk Chrystówka 17 Ignacy Marcela Adam Franczuk i Ignacy Greszczuk 178-03-81 38R 6 Ż DM
9 10 1864 Brody Michał Kwiatkowski Brody 33 Józef Maria Czernecka Agnieszka Franczukowska Smolno 82 29 Maciej Maria Maczanowska L 44R
23 2 1864 Szumsk Jan Oborski Hucisko Pikulskie 38w Jan Lucyna Wasiluk Ludwika Tomczuk Załuże 25 Ludwik Wiktoria Marciniuk Ludwik Franczuk, Eliasz Chwedorowicz, Franciszek Kucharski 245-1-20 188R 12 R RK
5 11 1867 Białogródka Jan Franczuk Suchorzyńce 19 Antoni Apolonia Anna Błaszko Suchorzyńce 18 Łukasz Marfa Ślusarczuk Marcin Franczuk, Jan Stolarski 178-03-81 322V 35 Ż DM
9 6 1869 Białogródka Jan Franczuk Suchorzyńce 20 Antoni Apolonia Mazur Helena Mazur Chwedorówka 18 Marcin Franciszka Marcin Franczuk, Antoni Mazur 178-03-81 463R 12 Ż DM
20 10 1869 Białogródka Jakub Ławryniuk Suchorzyńce 20 Michał Pelagia Sidoruk Cecylia Wawryczuk Jakimowce 18 Jan Anastazja Bazylczuk Jakub Franczuk, Łukasz Juszczuk 178-03-81 467V 21 Ż DM
13 2 1872 Szumsk Michał Franczuk Załuże 25 Wojciech Paulina Broczkowska Aniela z d.Tomczuk Jakurska Chodaki 36w Tomasz Marianna Kozłowska Pior Oborski, Wawrzyniec Gabruk 01-226 36R 3 T DM 353
15 10 1872 Szumsk Piotr Franczuk Załuże 30w Wojciech Paulina Bruczkowska Małgorzata Tomczuk Załuże 20 Marcin Maria Zabłocka Michał Oborski, Bartłomiej Burkowski 01-226 40V 16 T DM 367
29 10 1872 Szumsk Jan Franczuk Załuże 20 Franciszek Magdalena Tomczuk Petronela Głowacka Kąty 18 Aleksander Marianna Listowska Jan Tomczuk, Andrzej Listowski 01-226 40V 18 T DM 358
12 11 1872 Szumsk Jakub Kasiuba Załuże 20 Piotr Agnieszka Jasińska Magdalena Franczuk Załuże 18 Ludwik Anna Bączkowska Ludwik Tomczuk, Grzegorz Kasiuba 01-226 43V 24 T DM 361
4 2 1873 Szumsk Piotr Siruk Załuże 20 Franciszek Aniela Marciniuk Marianna Jasińska Załuże 20 Dominik Antonina Franczuk Józef Krajewski Ludwik Tomczuk Mikołaj Jasiński 1-226 105V 5 T DM 424
23 9 1873 Szumsk Teodor Maniakowski Iserna 55w Franciszek Katarzyna Michałowska Magdalena z Tomczuków Franczuk Załuże 45w Antoni Anna Bilewicz Józef Krasicki Tadeusz Centkiewicz 1-226 111V 17 T DM 430
4 11 1873 Szumsk Ludwik Michalewski/Michalczuk Załuże 20 Józef Anastazja Kucharska Antonina Listowska Załuże 18 Franciszek Franciszka Franczuk Mateusz Franczuk Mikołaj Jasiński 1-226 114R 22 T DM 432
11 11 1873 Szumsk Jan Franczuk Załuże 20 Grzegorz Marianna Suchodolska Joanna Jasińska Kąty 18 Marian Gertruda Martynowska Mateusz Franczuk, Grzegorz Kasiuba 1-226 115V 25 T DM 434
23 10 1877 Szumsk Leon Franczuk Załuże 20 Antoni Domicela Hornicka Tekla Listowska Marynki 18 Benedykt Marcelina Tomaszewska Józef Marciniuk, Michał Tomczak 1-229 45V 17 T DM 691
5 2 1878 Szumsk Michał Tomczuk Załuże 20 Franciszek Ewa Kucharska Elżbieta Franczuk Załuże 18 Ludwik Aniela Bączkowska Mikołaj Jasiński, Maciej Franczuk 1-230 43V 5 T DM 758
26 2 1878 Szumsk Piotr Tomczuk Waśkowce 36w Wawrzyniec Marianna Franczuk Agnieszka Suchodolska Waśkowce 20 Franciszek Aleksandra Kotowska Jan Tomczuk, Jakub Zagor 1-230 46R 10 T DM 760
29 10 1878 Szumsk Ignacy Marciniuk Załuże 19 Ignacy Franciszka Franczuk Aniela Tomczuk Załuże 18 Ludwik Aniela Kasiuba Mateusz Franczuk, Mikołaj Tomczuk 1-230 54R 26 T DM 768
28 1 1879 Szumsk Paweł Tomczuk Załuże 25 Jan Marianna Franczuk Aniela Kokurowska Waśkowce 23 Szymon Rozalia Listowska Łukasz Bilewicz i Ludwik Tomczuk 01-226 158R 4 T 476 DM
8 11 1881 Szumsk Tomasz Listowski Waśkowce 18 Andrzej Helena Gęblińska Franciszka Listowska Marynki 18 Benedykt Marianna Listowska Kazimierz Kowalski, Leon Franczuk, Jakub Girzycki 01-231 45R 15 T DM 836
11 6 1881 Szumsk Kazimierz Tomczuk Załuże 36w Grzegorz Marianna Hornicka Karolina z d. Jastrzębska Błaszczuk Kąty 25w Jan Antonina Wereszczyńska Maciej Franczuk, Mikołaj Jasiński, Franciszek Hornicki 01-231 42V 6 T DM 834
17 10 1882 Szumsk Wincenty Tomczuk Załuże 23 Jan Marianna Franczuk Marcelina z Błaszczuków Jasińska Załuże 21 Kazimierz Agata Głowacka 01-232 332V 21 T
7 11 1882 Szumsk Antoni Czechowski Sadeczki 25 Stanisław Agata Szpakowska Franciszka Franczuk Załuże 18 Ludwik Anna Bączkowska 01-232 333R 24 T
8 11 1887 Szumsk Antoni Wróblewski Załuże 19 Seweryn Józefa Świderska Karolina Franczuk Załuże 19 Maciej Apolonia Onufrejczuk Mikołaj Jasiński, Jan Tomczuk 01-232 129V 23 T DM 998
29 1 1889 Szumsk Antoni Jasiński brak wpisu 20 Dominik Franciszka Błaszczuk Leonida Tomczuk Załuże Jan Antonina Kukurowska Mateusz Franczuk, Mikołaj Jasiński 1-232 42V 5 T DM 910
17 9 1889 Szumsk Leon Błaszczuk Hucisko Pikulskie 18 Tomasz Franciszka Sopińska Teresa Jasińska Hucisko Pikulskie 21 Hieronim Marcelina Suchodolska Mateusz Franczuk, Jan Brączkowski 1-232 47V 26 T DM 915
9 11 1890 Brody Sabba Romaniuk Bielawce 150 30 Bazyli Maria Pabijczuk Katarzyna Golinowska Bielawce 88 20 Józef Tekla Franczuk Prokop Miśków, Bazyli Gryma L
13 1 1891 Szumsk Leon Franczuk Załuże 31w Antoni Domicela Marcelina Jasińska Kąty 20 Jan Lucyna Jasińska 01-233 41V 1 T
9 6 1891 Szumsk Franciszek Franczuk par. Szumsk 21 Antoni Domicela Hornicka Agata Burkowska par. Szumsk 16 Ludwik Barbara Jasińska 01-233 45V 17 T
29 10 1895 Radziwiłłów Piotr Pasiecznik Połunoczna 20 Paweł Maria Franczuk Marianna Pawelska Sarnowa 19 Wawrzyniec Julia Tereszczuk Adolf Ejsmont, Piotr Ejsmont, Aleksy Pasiecznik 62 R 8
1 2 1898 Szumsk Jan Tomczuk Załuże 18 Michał Elżbieta Franczuk Marcelina Giżycka Waśkowce 19 Stanisław Antonina Kucharska 01-234 58V 18 T
14 6 1898 Szumsk Józef Świętkowski Jampol, par. Jampol 25 Roman Apolonia Zalewska Antonina Gabruk Iserna 20 Ludwik Aleksandra Franczuk 01-234 62R 32 T
7 11 1899 Szumsk Mikołaj Kowalski Załuże 22 Jan Katarzyna Franczuk Marianna Łodzińska Zielony Dąb 18 Maciej Antonina Piątkowska 01-235 63R 39 T
6 8 1900 Tbilisi Stanisław Żebrowski Kowno 31 Zenon Michalina Zarzycka Julia Franczuk 19 Teodor Teresa Tomczuk Józef Franczuk, Wacław Puławski 150 18 Tb
13 1 1902 Radziwiłłów Michał Pawelski Chotyń 26 Jan Rozalia Zawadzka Zofia Pasiecznik Połunoczna 24 Paweł Maria Franczuk 13 V 1 0
26 1 1903 Tbilisi Piotr Ralus kowieńska gub. 28 Maciej Anna Romaszkiewicz Stefania Tołoczko kowieńska gub. 19 Jan Tekla Rudzińska Józef Franczuk, Feliks Sitkowski 53 6 Tb
26 1 1903 Szumsk Józef Jasiński par. Szumsk 21 Grzegorz Maria Franczuk Magdalena Błażejewska par. Szumsk 20 Eliasz Agnieszka Sopińska 0.1-237 59R 3 T
14 9 1903 Szumsk Feliks Tomczuk par. Szumsk 28w Jan Petronela Karolina Franczuk par. Szumsk 18 Leonty Tekla Listowska Antoni Czechowski, Mikołaj Tomczuk 0.1-237 68R 36 T
14 9 1903 Szumsk Franciszek Franczuk par. Szumsk 23 Ludwik Antonina Listowska Antonina Jasińska par. Szumsk 23 Michał Franciszka Adaszyńska 0.1-237 68V 37 T
20 2 1905 Szumsk Cezary Jasiński Załuże 27 Mikołaj Antonina Giżycka Kamila Kowalska Załuże 20 Jan Katarzyna Franczuk 01-236 198V 14 T
5 2 1906 Szumsk Piotr Kucharski Kąty 19 Stanisław Marcelina Sikorska Katarzyna Marcinkowska Załuże 21 Józef Elżbieta Franczuk 01-236 132V 13 T
16 4 1906 Tajkury Mikołaj Leszczyński 27 Feliks Karolina Franczuk Helena Swytłyk 23 Andrzej Magdalena Felza 10 R 0
7 7 1906 Szumsk Łukasz Wróblewski Załuże 23 Jan Konstancja Jakubowska Franciszka z Kasiubów Listowska Załuże 26 Jakub Magdalena Franczuk 01-236 135R 24 T
15 10 1906 Szumsk Mikołaj Franczuk Załuże 22 Ludwik Antonina Marciniuk Waleria Kasiuba Załuże 20 Marcin Michalina Marciniuk 01-236 137R 32 T
12 11 1906 Szumsk Tomasz Połtorak Uhorsk 29 Jakub Marianna Listowska Katarzyna Franczuk Załuże 24 Leon Michalina Mysłowska 01-236 142R 51 T
11 2 1907 Szumsk Wojciech Franczuk Załuże 25 Leon Tekla Listowska Adela Giżycka Waśkowce 21 Teodor Karolina 01-236 48V 5 T
18 10 1909 Szumsk Franciszek Tomczuk Załuże 24 Wincenty Marcelina Błaszczuk Franciszka Marciniuk Załuże 23 Józef Elżbieta Franczuk Franciszek Błaszczuk, Piotr Wałczuk 98V 29 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R34B-J?i=923&cat=833998
31 1 1910 Szumsk Piotr Tomczuk Załuże 25 Michał Elżbieta Franczuk Marianna Tomczuk Załuże 22 Wincenty Marcelina Błaszczuk Franciszek Błaszczuk, Mikołaj Tomczuk 71R 3 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R34H-9?i=1050&cat=834001
31 1 1910 Szumsk Bronisław Kasiuba Załuże 18 Jakub Magdalena Franczuk Teofila Wróblewska Załuże 22 Antoni Karolina Franczuk Józef Tomczuk, Łukasz Błaszczuk 71R 4 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R34H-9?i=1050&cat=834002
7 2 1910 Szumsk Franciszek Kowalski Załuże 26 Jan Katarzyna Franczuk Franciszka Listowska Marynki 18 Antoni Elżbieta Jasińska Józef Błaszczuk, Antoni Gabruk 71V 6 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R34H-2?i=1051&cat=834000
7 2 1910 Szumsk Mikołaj Walczuk Dederkały Wielkie par. Szumbar 24 Piotr Maria Mazurek Leontyna Kowalska Załuże 21 Jan Katarzyna Franczuk Józef Walczuk, Cezary Jasiński 72R 7 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R34H-2?i=1051&cat=834001
12 9 1910 Szumsk Wojciech Franczuk Załuże 28w Leon Tekla Listowska Teresa Błaszczuk Załuże 20 Paweł Agata Jasińska Feliks Tomczuk, Karol Jasiński 79R 35 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R3CQ-N?i=1058&cat=834001
10 10 1910 Szumsk Franciszek Franczuk Załuże par. Jampol 32w Antoni Domicela Hornicka Maria Malewska Rachmanów 17 Franciszek Karolina Adamowska Wojciech Franczuk, Antoni Lewandowski 79V 38 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R34C-M?i=1059&cat=834000
24 5 1912 Białogródka Teofil Zagajewski Hulowce 26 Mikołaj Honorata Białokur Karolina z Zdarzyńskich Kozielska-Niewirowicz Dworcy 21 Simfirian Waleria Marcinkowska Jan Franczuk Jan Zawadzki 19 JZ 0
11 6 1922 Szumsk Walery Listowski Franciszka Oborska Załuże 19 Paweł Karolina Franczuk 0.1-237 11V-12R 41 dopisek T
15 10 1925 Szumsk Piotr Mazurek Waśkowce 24 Antoni Katarzyna Franczuk Franciszka Jarmolińska 0.1-236 362V-363R 116 dopisek T
14 2 1926 Szumsk Tomasz Błaszczuk Załuże 36 Eliasz Jagna Sopińska Anna Franczuk 01-233 1V-2R 1 T dopisek
31 1 1932 Tajkury Bolesław Machlewski Tajkury 22 Feliks Antonina Łukasiewicz Genowefa Franczuk R-740-4-69 16 V-17 R 68 dopisek R
16 5 1932 Szumsk Stanisław Franczuk Załuże 25 Mikołaj Waleria Kasiuba Anna Giżycka 01-236 19V-20R 91 T dopisek
6 2 1937 Szumsk Piotr Marciniuk Marianna Franczuk Załuże 31 Franciszek Antonina Jasińska 01-236 127V-128R 213 T dopisek
15 2 1942 Szumsk Marcin Bilewicz Waśkowce 41w Tomasz Paulina Jastrzębska Ludwika Franczuk Załuże 39 Leon Marcelina Jasińska 0.1-236 375V-376R 171 0.1-237 12V-13R 45 T

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowoœć Rok Archiwum Spisane przez Uwagi
6 19 Pracowity Franczuk Mikołaj s. Łukasza 12 Krzemieniec Królewski Most 1872 Tarnopol DM
31 96 Ż. Katarzyna Franczuk 29 Szumsk Waśkowce 1891 Łuck DW
0 108 Żona Maria z Franczuków 36 Krzemieniec Chotówka 1903 Tarnopol DW
1 951 Franczuk Mikołaj ż.pr. 45 Krzemieniec Gaj 1903 Tarnopol DW


Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl