Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
Znaleziono 63 wyników dla: Swirski

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
27 5 1761 Szumsk Tomasz Swirski Świrski 30 Nowostaw 297-1-184 48R Ł 109 RK
11 10 1798 Lubar Teodor Swirski 29 Kiryłówka łacina, 178-49-3 616V Ż Mg
21 2 1815 Nowogród Wołyński Bazyli Swirski 48 Susły zostawił żonę Mariannę, dzieci Franciszka, Andrzeja, Jakuba i Salomeę 1045-2-195 6R CDIAK 12 MO https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9GY4-YFJ?i=11&cat=989324
15 6 1815 Nowogród Wołyński Jakub Swirski 7/12 Susły Bazylego i Marianny 1045-2-195 9V CDIAK 16 MO https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GGY4-YTY?i=15&cat=989324
2 4 1831 Horochów Andrzej Swirski 50 Połuchno ur., wdowiec po Mariannie, syn Wincenty 846 82R 41 AGAD 83 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20846/pages/PL_1_436_846_0083.htm
22 7 1831 Nowogród Wołyński Gabriel Swirski 2 Futor Zwiahelski z dyrayi, s. ur. Franciszka i Tekli z Kozakiewiczów 245-1-5 47R 701 R 1723 DW 0
28 3 1841 Nowogród Wołyński Józef Kościński 28 Zaremie ur., żona Józefa z Swirskich, potomstwa nie zostawił 872 95 30 AGAD 52 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0052.htm
25 3 1841 Nowogród Wołyński Piotr Swirski 6/52 Chutor s.Antoniego i Marianny z Siestrzyńskich 872 95 29 AGAD 52 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0052.htm

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
7 2 1769 Szumsk Stefan Wachowski Borki Marcin Marianna Wojciech Sinicki, Anna Sawicka, Jan Swirski, Petronela Zagorska, Piotr Podhorski, Julia Zuzelska 297-1-180 145Ra Ł RK 4523
29 3 1798 Lubar Wincenty Swirski Motowidłówka Jakub Magdalena łacina, data chrztu, Antoni Blnowski, Marianna Jankowska 178-49-3 598V Ż Mg
17 5 1799 Lubar Angela (Aniela) Konarzewska Motowidłówka Stanisław Eufrozyna Dubanowska łacina, data chrztu, Jakub Swirski, Agnieszka Markowska 178-51-174 9V Ż Mg
11 8 1801 Lubar Laurenty Swirski Motowidłówka Jakub Magdalena łacina, data chrztu, Jan Szybiński, Marianna Jankowska 178-51-174 34R Ż Mg
3 1 1802 Lubar Agnieszka Fedorowicz Berezówka Stanisław Marianna łacina, data ur. i chrztu, Feliks Dziedzicki, Waleria Samborska, Walenty Swirski, Katarzyna Fedorowicz 178-51-174 37R Ż Mg
3 1 1802 Lubar Teresa Fedorowicz Berezówka Stanisław Marianna łacina, data ur. i chrztu, Feliks Dziedzicki, Waleria Samborska, Walenty Swirski, Katarzyna Fedorowicz 178-51-174 37R Ż Mg
2 3 1802 Lubar Kazimierz Konarzewski Motowidłówka Andrzej Katarzyna łacina, chrzest 3.03.1802, Jakub Swirski Rozalia Trześniowska 178-51-174 39R Ż Mg
1 11 1802 Lubar Jan Dankowski Lubar Jakub Julianna Kotowska łacina, data chrztu, Jakub Swirski, Rozalia Trzeszniowska 178-51-174 45V Ż Mg
28 12 1804 Lubar Teofila Motowidłówka Stanisław Eufrozyna łacina, data chrztu, Jakub Swirski, Apolonia Szybińska 178-51-174 67R Ż Mg
30 4 1805 Lubar Wojciech Swirski Jakub Magdalena łacina, data chrztu, Stanisław Sadowski, Ludwika Sieminska 178-51-174 70R Ż Mg 158
14 5 1805 Lubar Joanna Konarzewska Motowidłówka Andrzej Katarzyna łacina, data chrztu, Jakub Swirski, Rozalia Trzesniowska, ass. Teodor Bojarski, Łucja Danilewicz 178-51-174 71R Ż Mg 160
24 6 1806 Lubar Bazyli Konarzewski Motowidłówka Andrzej Katarzyna Głowacka łacina, chrzest 25.06.1806, Jakub Swirski, Apolonia Kucharska 178-51-174 R 71 Ż Mg 197
10 1 1807 Lubar Hilary Dylewski Motowidłówka Stefan Helena Głowacka łacina, chrzest 11.01.1807, Maciej Swirski, Agnieszka Mańkowska 178-51-174 88R Ż Mg 210
24 8 1827 Klewań Karol Szczepan Franciszek Swirski Żytomierz Jan Marianna Paiewska [Pajewska] dop.ch.16.11.1847 r. as. Aleksander Rowiński, Anastazja Bylewska żona Jana 171-1-13 155R 33 R 159 AS
1 11 1829 Białołówka  (Biliłówka) Otylia Salomea Burczak Abramowicz Tytusówka Karol s. Dawida Pulcheria c. Michała Dunajewska c. wlm., chrz. 6.11, chrzestni: wlm. Jakub Michałowski, wlm. Zofia z Abramowiczów Michałowska chorążyna powiatu zwinogrodzkiego, as.: wlm. Karol Michałowski chorąży pow. Zwinogrodzkiego, JP Józefa Sawicka, wlm. Wincenty Swirski, wlm. Kamila Abramowic 178-51-339 303a 55 Ż EH
8 2 1831 Nowogród Wołyński Jan Kozieradzki Rohaczów Marcin Teodora Swirska ur. Antoni Swirski, Brygida Terpiłowska panna 245-1-5 3R 1085 R 8 DW
4 9 1831 Nowogród Wołyński Ludwika Dobrowolska Słobódka Jurkowska Maciej Justyna Swirska ur. Franciszek Swirski, Marianna Pijarska mężatka 245-1-5 16V 1193 R 606 DW
17 11 1834 Białogródka Agnieszka Bartczuk Tarnawka Paweł Marianna Slusarczuk Wawrzyniec Swirski i Marianna Kowalczukowa ż. Joachima 178-3-100 86R 100 Ż DM
1 2 1840 Rozważów Jan Ciecierski Słoboda Wyszówka Józef Marianna Wołodko Marcin Swirski, Aleksandra Jastrzębska, panna, chrz. 6.05.1840 178-51-456 22R 9 Ż BS 54
12 6 1842 Nowogród Wołyński Antoni Swirski (Świrski) Futor Zwiahelski Antoni Marianna Siostrzyńska 873 27 107 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0015.htm
19 5 1847 Klewań Aniela Lisiecka Derewiane par. Łuck Mikołaj Antonina Zasimowska Karol Swirski, Anna Szpitalewska ż. Mikołaja 171-1-13 150V 15 R 155 AS
18 11 1856 Jezierna Andrzej Swirski Kokutowce 22 Antoni Rozalia Grządko 1946L 2 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201946/pages/1_301_0_0_1946_0002.htm
3 5 1856 Jezierna Antoni Swirski Kokutowce 4 Stanisław Ewa Nowak 1946L 1 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201946/pages/1_301_0_0_1946_0001.htm
28 10 1872 Nowogród Wołyński Franciszka Zarzycka Nowy Zwiahel Józef Tekla Boruszewska Józef Swirski, Zuzanna Konaszewska 178-3-156 283V-284R 290 Ż 564 DW
15 11 1872 Nowogród Wołyński Katarzyna Medecka Nowogród Stanisław Rozalia Miałkowska Józef Swirski, Małania Hańba 178-3-156 288V-289R 310 Ż 574 DW

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
3 7 1832 Kotelnia JW. Franciszek Szymon Wczelko Żytomierz 45w W. Antoni Józefa Hoffman JW.Franciszka Rudnicka Kotelnia 17 Antoni Jadwiga Rogoska JWW. Alojzy Pruszyński, Stolnik Koronny, Franciszek Sokulski, Radca Honorowy, Sędzia Ziemi Kijowskiej, Alojzy Malicki, Jakub Rudnicki, były Pisarz Swirski i Odstawny Major, Kawaler Wojnarowski. Pan młody- Doktor Medycyny i Chirurgii, Nadworny Sowietnik, 178-51-301 27R 17 Ż 55 BS
7 2 1832 Nowogród Wołyński Antoni Swirski Smołdyrów 24 Konstanty Marianna Kozieradzka Teresa Domin Smołdyrów 18 jan Dorota Gódzyńska ur. Antoni Bagiński, Wojciech Orliński 245-1-6 34R 193 R 1732 DW
23 10 1832 Nowogród Wołyński Antoni Wasylewski Huta Dziekunka 24 Onufry Agnieszka Czerniatowicz Tekla Lewandowska Huta Dziekunka 18 Łukasz Krystyna Ejsmont ur. Antoni Popławski, Franciszek Swirski 245-1-6 40V 220 R 2017 DW
24 5 1838 Białogródka Oleksy Swirski Kuczmanówka 24 Wawrzyniec Katarzyna Juśko Małgorzata Benedykt Kuczmanówka 18 Marcin Konstancja Kościuk Mikołaj Korytiuk i Łukasz Dymitruk 178-3-110 151R 9 Ż DM
12 9 1843 Nowogród Wołyński Piotr Święcicki Justynówka par. Puliny 20 Mateusz Eleonora Marcinkiewicz Jandulska ze Swirskich Huta Dziekonka 25w Piotr Rozalia Soczewicz 874 123 46 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0064.htm
19 8 1845 Klewań Ignacy Swirski Ruda 27 Ludwik Antonina Rożanowicz Emilia Koszarska Ruda 20 Teodor Katarzyna Silnowska Maciej Krzemiński, Jan Łomiński, Hilary Terlecki 884 161R 1 AGAD AS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20884/pages/PL_1_436_884_0165.htm
3 11 1846 Żytomierz Antoni Swirski wieś Wysokie 38w Jędrzej Katarzyna Klerewicz Julia Baryczka wieś Holiowki 42 Józef Anna Michałowska Michał Błażejewski , Jan Hryniewicz 178-3-14 69 65 Ż Ni
4 6 1850 Białogródka Marcin Swirski Tarnawka 20 Ławr Katarzyna Katarzyna Juszczuk Tarnawka 17 Józef Helena Grzeszczuk Ostap Dzimidziuk, Piotr Juźko 178-3-119 501R 27 Ż DM
6 2 1872 Białogródka Michał Swirski Tarnawka 19 Marek Katarzyna Juźków Teresa Franczuk Suchorzyńce 17 Jaśko Józefa Jan Swirski, Wojciech Grzeszczuk 178-3-84 256V 11 Ż DM
30 6 1874 Białogródka Marcin Swirski Tarnawka 49w Wawrzyniec Katarzyna Marianna z d. Zdarzyńska Miedzianowska Białogródka 44w Jan Marianna Skulimowska Oleksy Swirski, Paweł Moczulski 178-3-84 498V 37 Ż DM
26 12 1912 Tbilisi Longin Antoni Swirski gr. aktuzowska, pow. nowoaleksandrowski 36 Józef Paulina Pichowska Lidia Adelajda Grebner Niemcy (luteranka) 23 Gotfryd Ernest Anna Maria Elżbie Szulc Władysław Szulc, Aleksander Szulc 292 44 Tb

Spisy

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum/Skany Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
185 107 Marcin Swirski 26 Ostróg Rozważe 1813 Ostróg par. DW
1 Michał Swirski 58 Równe Krzywicze 1842 CDIAK DM 1045-2-230
2 Magdalena z Swirskich żona 20 Nowogród Wołyński 65.Cecylówka 1844 CDIAK AS 1045-2-235
3 Justyna z Swirskich żona 36 Nowogród Wołyński 33.Słobódka Wola 1844 CDIAK AS 1045-2-235
5 Ur. Stefan Swirski 30 Nowogród Wołyński 64.Kulesze 1844 CDIAK AS 1045-2-235
6 Ur. Andrzej Swirski 48 Nowogród Wołyński 33.Słobódka Wola 1844 CDIAK AS 1045-2-235
9 Antoni Swirski 32 Nowogród Wołyński Futory Zwiahelskie 1844 CDIAK AS 1045-2-235
11 Jan Swirski 20 Nowogród Wołyński 64.Kulesze 1844 CDIAK AS 1045-2-235
15 Teodora z Swirskich żona 46 Nowogród Wołyński 18. Miasto Rohaczów 1844 CDIAK AS 1045-2-235
18 Franciszek Swirski 54 Nowogród Wołyński Futory Zwiahelskie 1844 CDIAK AS 1045-2-235
19 Ludwika z Swirskich żona 24 Nowogród Wołyński Futory Zwiahelskie 1844 CDIAK AS 1045-2-235
20 Antoni Swirski 31 Nowogród Wołyński Futory Zwiahelskie 1844 CDIAK AS 1045-2-235
4 2 Wincenty Swirski 17 Równe Wieś Krzywicze 1862 Równe DW
75 69 .. Swirski Józef, mieszcz. Susły, żonaty 50 .. Nowogród Wołyński Nowogród Wołyński 1885 Równe EH
154 172 Swirski Łukasz, mieszcz. Susły 55 Nowogród Wołyński Futory Zwiahelskie 1885 Równe EH
158 174 Swirski Józef, mieszcz. N-W, żonaty 50 Nowogród Wołyński Futory Zwiahelskie 1885 Równe EH
195 225 Swirski Tadeusz, mieszcz. Susły 33 Nowogród Wołyński Futory Zwiahelskie 1885 Równe EH
3 5 żona Maria z Swirskich 33 Białogródka Ternawka 1915 Żytomierz DM 178-49-60
20 56 Swirski Stefan 27 Białogródka Ternawka 1915 Żytomierz DM 178-49-60


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ