Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 77 wyników dla: Swirska

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość Bliscy Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Indeks Skan
22 11 1831 Białogródka Agnieszka Swirska 60 Tarnawka pracowita 178-3-97 103V 103 Ż DM
5 1 1838 Bazalia f. Tereszki Regina Świrska 86 Tereszki wdowa, synowie Jan i Daniel 178-03-110 271R 2 Ż 534 DM
3 1 1838 Białogródka Regina Swirska 2 Tarnawka c. prac. Ławra i Katarzyny z Jacków 178-3-110 157R 2 Ż DM
20 1 1841 Połonne Magdalena Swirska 70 Nowosielica mąż Piotr, bez potomstwa 872 156 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0085.htm
1 8 1843 Nowogród Wołyński Justyna Dobrowolska 41 Słoboda Wola z domu Świrska, mąż Maciej, córki Ludwika, Marianna, Klara, Aniela 874 155 81 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0080.htm
21 3 1851 Białogródka Małgorzata Swirska 40 Tarnawka chł., z Benedyktów, mąż Feliks, syn Franciszek i córka Marianna 178-03-120 481V 18 Ż DM
13 6 1851 Białogródka Marianna Swirska 4 Tarnawka c. chł., Aleksandra i Małgorzaty z Benedyktów 178-03-120 484R 38 Ż DM
1 8 1858 Lubar Ludwika Rożniatowska 1 Panowce c. Kazimierz i Aleksandra z d. Świrska 641-1-18 43R 50 Ż MP
3 6 1862 Białogródka Helena Swirska 1 Tarnawka c. chł. Marka i Katarzyny 178-03-77 164R 67 Ż DM
24 8 1872 Białogródka Katarzyna Świrska 45 Ternawka cholera, chł., mąż Marek, syn Michał i córka Pelagia 178-3-84 314V 151 Ż DM

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Pozycja 2 Skan
12 2 1800 Lubar Eufrozyna Swirska Wolica Jakub Magdalena łacina, data chrztu, Szymon Jankowski, Domicella Skowrońska 178-51-174 20V Ż Mg
15 1 1801 Lubar Barbara Antonina Valishausen Motowidłówka Józef Anna łacina, chrzest 16.01.1801, Stanisław Sadowski, Magdalena Swirska 178-51-174 28V Ż Mg
26 9 1803 Lubar Tekla Swirska Motowidłówka Jakub Magdalena łacina, chrzest 27.09.1803, Szymon Jankowski, Honorata Grodzka 178-51-174 54R Ż Mg
7 12 1803 Lubar Wiktor Trojecki Motowidłówka Jakub Katarzyna łacina, chrzest 8.12.1803, Szymon Jankowski, Magdalena Swirska 178-51-174 55V Ż Mg
7 12 1807 Lubar Jan Mroczkowski Lubar Tomasz Marianna Janiszewska łacina, chrzest 8.12.1807, Jan Marcelli, Magdalena Swirska 178-51-174 97V Ż Mg 238
8 10 1827 Łabuń Brygitta Franciszka Radwańska Futor Łabuński Konstanty Anna Świrska Grzegorz Wróblewski, Agnieszka Chlebowicz 178-3-93 111R 49 Ż 217 KP2 0
9 12 1827 Iwnica Mikołaj Jachimowicz Iwnica Feliks Marianna Gniewska Antoni Wiszniewski Zofia Swirska Benedykt Goszycki katarzyna gawrońska 178 3 3 R399 1 Ż MP
5 3 1829 Stary Konstantynów Dominikanie Teresa Sawicka Wierzchniaki ur. Bazyl Marianna Świrska ur. Grzegorz Janiewicz, Marianna Siemierzyńska 178-3-95 156V 29 Ż 300 KP2
10 8 1830 Białogródka Marianna Swirska Ternawka Mikita Katarzyna Jakubów Mykita Kareta i Anna Dymydiuczka wdowa 178-03-96 60V 51 Ż DM
18 6 1830 Żytomierz Antoni Żytomierz NN NN Maciej Podgórski Marianna Swirska 178 3 3 R23 160 Ż MP 0
8 2 1831 Nowogród Jan Kozieradzki Rohaczów Marcin Teodora Swirska ur. Antoni Swirski, Brygida Terpiłowska panna 245-1-5 3R 1085 R 8 DW
4 9 1831 Nowogród Ludwika Dobrowolska Słobódka Jurkowska Maciej Justyna Swirska ur. Franciszek Swirski, Marianna Pijarska mężatka 245-1-5 16V 1193 R 606 DW
15 2 1833 Białogródka Marianna Swirska Tarnawka Ławro Katarzyna Mazur Mykita Karetiuk i Barbara Chwedczuk ż. Iwana 178-03-99 44V 20 Ż DM
25 1 1833 Biała Cerkiew Ludwik Ostrzyński Połowiecka Wielka Wincenty Adam Marianna Świrska Aleksander Emmé, Kaznodziej Brzeskiego Piechotnego Pułku, Józefa Brodowska, ż. Adama, as. Wawrzyniec Brodowski, Waleria Rafałowicz, ż. Jana, chrz. 3.08.1835 178-51-372 5V 27 Ż BS 13
30 1 1834 Skórcze Marianna Mścichowska Błudów Pantalion Klara Swirska 820 25R 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20820/pages/PL_1_436_820_0025.htm
5 5 1835 Białogródka Regina Swirska Tarnawka Wawrzyniec Katarzyna Mazur Mateusz Karetiuk i Barbara Dymiduczka ż. Chwedka 178-03-101 114V 29 Ż DM
18 1 1835 Biała Cerkiew Karolina Ostrzyńska Połowiecka Wielka Wincenty Adam Marianna Świrska Aleksander Emmé, Kaznodziej Brzeskiego Piechotnego Pułku, Józefa Brodowska, ż. Adama, as. Wawrzyniec Brodowski, Waleria Rafałowicz, ż. Jana, chrz. 3.08.1835 178-51-372 5V 28 Ż BS 13
11 4 1840 Nowogród Wołyński Jan Szulakowski Słobódka Wola Michał Agata Sieńkiewicz Bereżecki Stefan, Świrska Magdalena 871 22 81 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0012.htm
20 8 1840 Nowogród Wołyński Klara Dobrowolska Słobódka Wola Maciej Justyna Swirska ur. Wojciech Kamiński, Maryanna Pijarska ż. Tomasza 871 43 164 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0023.htm
12 3 1840 Korostyszew Franciszka Radziejewska Stawki Paweł Teofila Rysińska Piort Janicki, Honorata Świrska, panna, chrz. 15.03.1840 178-51-456 14V 14 Ż BS 39
2 6 1840 Iwanków Nahum Piotr Borkowski Huta Ocytelska Jan Wiktoria Krzymińska Stanisław Iwanczenko, Franciszka Świrska, chrz. 1.12.1840 178-51-456 12R 26 Ż BS 34
15 1 1840 Brusiłów Antoni Machina Brusiłów Jacenty Wiktoria Świrska Jan Kitajew, Odstawny Unter Oficer, Matrona Jabłuznik, ż. Andrzeja, chrz. 4.02.1840 178-51-456 41R 7 Ż BS 94
20 6 1841 Nowogród Wołyński Antoni Miler Cecylówka Jan Magdalena Świrska Borowicz Jakub, Lewkowicz Kudwika, ż.Kaietana, Dąbrowski Gabryel, Sokołowska Józ 872 30 112 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0018.htm
6 12 1842 Klewań Józefa Aleksandra Swirska Ruda Marcin Marianna Wojdkiewicz 882 134 R 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20882/pages/PL_1_436_882_0135.htm
30 12 1842 Nowogród Wołyński Aniela Dobrowolska Słobódka Wola Maciej Justyna Świrska 873 56 223 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0031.htm
28 3 1843 Nowogród Wołyński Benedykt Miler Kulesze Jan Magdalena Świrska 874 20 57 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0012.htm
21 1 1846 Równe Czesława Kobylańska Łuck Aleksander Barbara Swirska dopeł.chrz. 25.07.1848, Stefan Łuczyński i Franciszka Bardowska ż. Strabczego Powiatu Rowieńskiego, Bolesław Petre - Naczelnik i Klara Bardowska 171-1-14 151V 15 R DM
18 12 1847 Białogródka Marianna Swirska Tarnawka Aleksander s. Wawrzyńca Małgorzata c. Marcina Mazur pr. Mateusz Swirski i pr. Teodora Antoniuk ż. Aleksego 178-3-116 112R 107 Ż DM
15 7 1848 Równe Faustyn Aleksander Kobylański Równe Aleksander Barbara Swirska Sowietnik Stefan Łuczyński i Franciszka Bardowska ż.Strabczego powiatu Rówieńskiego 171-1-14 151R 14 R DM
27 1 1853 Łuck Jan Kurowski Serniki Stanisław Julia Łatkowska Feliks Ciechanowski, Petronela Świrska 389 2-3 2 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20389/pages/PL_1_436_389_0002.htm
10 8 1856 Jezierna Maria Dwojna Kokutowce 28 Wawrzyniec Jadwiga Swirska 1946L 1 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201946/pages/1_301_0_0_1946_0001.htm
25 1 1857 Jezierna Wojciech Stopera Kokutowce 3 Jan Katarzyna Krzemień Michał Stopyra, Maria Swirska ż. Jana 1946L 2 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201946/pages/1_301_0_0_1946_0002.htm
1 3 1857 Jezierna Maria Swirska Kokutowce 43 Maciej Paraskiewa Zwarycz 1946L 2 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201946/pages/1_301_0_0_1946_0002.htm
10 4 1857 Lubar Wincenty Czyż Lubar Dominik Marianna Sokanowicz Jan Świrski, Małgorzata Dombrowska, as: Jan Dombrowski, Anna Świrska 641-1-17 10 35 Ż. MP
4 1 1858 Białogródka Pelagia Swirska Tarnawka Marcin Katarzyna Swirska Andrzej Korzeniowski i Barbara Samoliuk ż. Jana 178-3-74 214V-215R 5 Ż DM
7 8 1861 Białogródka Helena Świrska Tarnawka Marek Katarzyna Aleks Gorbaczuk i Anastazja Mielniczuk ż. Jana 178-03-76 130V-131R 66 Ż DM
11 11 1862 Starokonstantynów Gabriel Karnicki Woronkowce Mikołaj Salomea Świrska Paweł Dębicki i Salomea Sałacińska wdowa 178-03-131 30V-31R 132 Ż DM
21 11 1866 Żytomierz Katarzyna Świrska Studenica Eustachy Salomea Poradowska [22.11.1866] córka 1-dw., Teodor Tyszkiewicz i Barbara Podgajecka 178-3-63 59 287 Ż 115 i 116 DG
20 1 1877 Białogródka Maria Świrska Tarnawka Michał Tekla Franczuk Jakub Franczuk i Lucyna Ładoniuk 178-03-133 121V-122R 11 Ż DM
19 12 1888 Horochów Jan Tyszkiewicz Horochów Stanisław Józefa Świrska 124 48-49 94 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20124/pages/PL_1_436_124_0025.htm
20 2 1890 Horochów Władysław Tyszkiewicz Horochów Stanislaw Józefa Świrska 126 10-11 19 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20126/pages/PL_1_436_126_0006.htm
10 3 1893 Horochów Antoni Tyszkiewicz Horochów Stanisław Józefa Świrska 129 12-13 27 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20129/pages/PL_1_436_129_0007.htm
17 7 1899 Horochów Michał Tyszkiewicz Horochów Stanisław Józefa Świrska 928 30-31 60 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20928/pages/PL_1_436_928_0016.htm
25 10 1902 Horochów Julian Tyszkiewicz Horochów Stanisław Józefa Świrska 960 24 90 MJ http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20960/pages/PL_1_436_960_0026.htm
2 2 1905 Młynów Zenobia Świrska Młynów Mikołaj Dionizy Wygowska Dziatkiewicze, Franciszek Turalski, Róża Sienkiewicz panna 740-2-411 121V-122R 28 R 1424 RK

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Uwagi Skan
3 11 1829 Białogródka Stefan Karetiuk par. Białogródka 40w Michał Zofia Swirska Anna Prokopczuk par. Białogródka 30 Jan Anna Greszczuk Mikołaj Andruszczuk i Iwan Mielnik 178-03-95 86V 27 Ż DM
19 10 1830 Żytomierz Bazyli Jarmulski par. Korystoszowska 24 Mikołaj Ksawera Geikowska Marianna Swirska wieś Studenica 18 Jan Domicella Podhajewska Kazimierz Nikitysz , Łukasz Janiszewski 178 3 3 67 72 Ż Ni
21 10 1832 Białogródka Stanisław Zabrodzki Pokoszczówka 20 Jaśko Regina Swirska Marianna Juzczuk Pokoszczówka 19 Grzegorz Krystyna Mazur Chwedko Czerniuk, Jan Jakubowski 178-03-98 61V 24 Ż DM
11 11 1834 Białogródka Grzegorz Janczuk Suchorzyńce 28w Szymon Katarzyna Mazur Marianna Jaśko Suchorzyńce 22 Jan Regina Swirska Kazimierz Janczuk, Józef Grzeszczuk 178-3-100 92R 14 Ż DM
17 11 1835 Żytomierz Paweł Radziejewski 25 Michał Marianna Swirska Teofila Rycińska 18 Jan Magdalena Pietraszkiewicz 178 51 3 61 Ż
21 2 1837 Nowogród Józef Kościński Zeremla 30 Józef Marianna Dobrzańska Józefa Świrska Zurechla? 22 Konstanty Anastazja Konarska Kosciński Łukasz Wiszniewski Modest 20 JZ
4 7 1837 Białogródka Andrzej Łoś par. Zasław 20 Maciej Apolonia Lipska Zofia Zubowicz Białogródka 18 Szymon Katarzyna Swirska Iwanowski, Mikołaj Głowacki 178-03-108 164R 14 Ż DM
6 2 1838 Żytomierz Józef Hussakowski Popławki , par Pulińska 45w Piotr Teresa Nietyksz Teresa Hryniewicz zd.Kołosowska Żytomierz 30w Łukasz Tekla Swirska Grzegorz Skortecki , Bazyli Barankiewicz 178 51 417 46 14 Ż Ni
8 9 1840 Nowogród Wołyński Jan Miller Zabara par.Berezdów 20 Jan Krystyna NN Magdalena Swirska Słobódka Wola 20 Stefan Marianna Mańkiewicz 871 74 25 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0039.htm
23 5 1843 Nowogród Wołyński Tomasz Guławski Susły 25 Stanisław Józefa Świrska Teresa Boruszewska Susły 18 Jan Franciszka Kozakiewicz Ludwik Jędrzejewski, Antoni Lewicki 874 110 33 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0057.htm
29 1 1844 Białozórka Jan Rześniewiecki Szybenna 21 Augustyn Marianna Swirska Marianna Tyszkiewicz Szybenna 16 Andrzej Marianna Rybczyńska Tomasz Łosiński, Gabriel Kwiatkowski 875 980 2 DM1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0523.htm
19 5 1846 Horochów Józef Jaroszyński Horochów 25 Jan Ewa Swirska Marianna Czyczel Uściług 27 Aleksander Tekla 84 41 8 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2084/pages/PL_1_436_84_0023.htm
1 5 1847 Białogródka Jan Juszczuk Suchorzyńce 41w Stefan s. Józefa Agata c. Jana Swirska Anna z d. Klemens Danicka Suchorzyńce 39w Klemens Anna c. Franciszka Sobek Marcin Juźko, Antoni Juźko 178-3-116 116R 9 Ż DM
2 8 1848 Humań Teofil ur. Kawoński 21 Teodor Rozalia Gutowska Kornelia ur. Swirska par. Humań 17 Józef Julia Sokołowska ur. Jan Szureb, Feliks Tarnogórski, Seweryn Boremski, Wincenty Kawoński 685-2-1024 2a 11 Ch EH
19 2 1850 Żytomierz Julian Pilarski Szczeniów 24 Ambroży Małgorzata Marianna Hryniewicz Szczeniów 23 Grzegorz Petronela Swirska 178 3 2 70 19 Ż Ni
21 5 1850 Starokonstantynów Feliks Andruszkiewicz Skowródki 24 Jakub Julia Świrska Antonina Bernadzka Skowródki 18 Magdalena 1-dw. Dominik Stefański, Jan Stefański 178-3-119 36R 16 Ż 71 DW
26 11 1850 Starokonstantynów Jakub Lerua Skowródki 20 Wincenty Lucyna Szczupakowska Teofila Sawicka Motrunki 18 Bazyli Marianna Świrska szl. Wincenty Stankiewicz, 1-dw. Jan Stefański 178-3-119 41V 38 Ż 82 DW
15 10 1861 Łabuń Wincenty Głowacki Motrunki par. Starykonstantynów 22 Jan Marianna Świrska Agnieszka Wierzbicka Hryców 18 Feliks Magdalena Kowalska Jan Dwornicki, Kajetan Wróblewski 178-03-76 357V 20 Ż DM
9 6 1863 Żytomierz Michał Sopas Żytomierz, par. Żytomierz 40 Mateusz Elżbieta Swirska Eufrozyna z Głuszczewskich Wawrykow Żytomierz, par. Żytomierz 36 Szymon Konstancja Szeregowy, wdowiec i wdowa, Andrzej Ziemienski ?, Afanasij Szarow 178-3-54 99 R 25 Ż DG
20 10 1868 Nowogród Wołyński Jan Lewkowicz Futor Zwiachelski 24 Kajetan Ludwika Swirska Katarzyna Tarnawska Futor Zwiachelski 19 Mikołaj Rozalia Dobrowolska 178-3-152 131 36 Ż 259 MO
7 8 1904 Krzemieniec Michał Skoczylas Wiśniowiec 44 Jan Maria Świrska Irena z Lewandowskich Śledzińska Krzemieniec 37 Aleksander Maria Krzywicka 25 R 7 0
14 11 1926 Horochów Julian Tyszkiewicz Horochów 24 Stanisław Józefa Świrska Janina Motorzyńska Horochów 19 Julian Zofia Dąbrowska 993 13 55 960 24 90 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20993/pages/1_436_0_0_993_0016.htm

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowoœć Rok Archiwum Spisane przez Uwagi
194 311 ż. Anna ur. Swirska 24 Nowogród Wołyński Futory Zwiahelskie 1885 Równe EH
208 338 Lewkowicz Jadwiga ur. Swirska, zamężna 70 Nowogród Wołyński Futory Zwiahelskie 1885 Równe EH
347 649 żona Paulina ur. Swirska 46 Nowogród W. Wierowka 1885 Równe EH 597-1-1
20 53 Swirska Domicela, wdowa 67 Białogródka Ternawka 1915 Żytomierz DM 178-49-60


Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl