Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 227 wyników dla: Borkowska

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość Bliscy Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Indeks Skan
6 2 1817 Kuniów Katarzyna Borkowska 20 Płoska szl. mąż Jan 297-1-086 45V Ł
3 5 1817 Kuniów Marianna Borkowska 3/12 Płoska c. szl. Jana i Katarzyny 297-1-086 46R Ł
22 2 1825 Krzemieniec Marianna Borkowska 40 Huta Stożecka 205 27 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20299/pages/PL_1_436_299_0108.htm
5 5 1828 Kuniów Teresa Bórkowska (Burkowska) 70 Płoska Ur., zd. Rudkiewicz, wdowa po Grzegorzu, zost. syna Jana kawalera 171-1-1 93V-94R 25 R Mg
20 7 1831 Turzysk Marianna Borkowska 3/12 Bobły c. Piotra i Marianny z Szczurowskich 846 242V 21 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20846/pages/PL_1_436_846_0236.htm
17 3 1832 Radziwiłłów Dominika Borkowska 4 Radziwiłłów c. Józefa i Wiktorii Szczurowskiej 818 289 5 RP 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0296.htm
27 12 1832 Przewały Małgorzata Borkowska 60 Przewały mąż Józef 847 629 21 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0338.htm
23 9 1833 Luboml Marianna Czechowska 70 Połapy ur. Borkowska 848 570 72 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20848/pages/PL_1_436_848_0322.htm
4 5 1834 Radziwiłłów Franciszka Borkowska 5 Radziwiłłów córka Józefa i Wiktorii 820 227a 8 RP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20820/pages/PL_1_436_820_0231.htm
14 3 1834 Szumsk Elżbieta Kamieńska 6 Zaleśce z żołądka, pr., rodz. Daniel i Marianna zd. Borkowska 245-1-8 381V 7 R RK
4 1 1835 Zasław św. Jana Karolina Borkowska 7/52 Kominy Rodzice: Feliks i Wiktoria ze Skibickich 178-3-101 14 1 Ż SK 26
24 12 1836 Przewały Agnieszka Borkowska 40 Przewały c. Józefa i Katarzyny 851 635 11 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20851/pages/PL_1_436_851_0348.htm
5 12 1836 Szumsk Anna Borkowska 1 Sadeczki z koru, pr., rodz. Józef i Elżbieta 245-1-10 486V 70 R RK
12 9 1837 Horochów Anastazja Bórkowska 55 Horochów z Sobuckich. ur., wdowa po Janie 75 79 45 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2075/pages/PL_1_436_75_0042.htm
16 5 1837 Szumsk Marianna Borkowska 5 Sadeczki z wrzodu, pr., rodz. Józef i Elżbieta zd. Zawadzka 245-1-11 498V 53 R RK
19 1 1838 Turzysk Teofila Borkowska 15 Bobły c. ur. Piotra i Marianny z Szczurowskich 714 15 2 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20714/pages/PL_1_436_714_0010.htm
9 11 1839 Krzywin Katarzyna Borkowska 3 Sielec c. Wawrzyńca i Marianny z Zielińskich 879 36 V 14
30 12 1841 Korzec Aleksandra Bórkowska 57 Korzec maż Roch , syn Stanisław 873 173 1 PW 0
5 12 1842 Równe Marianna Borkowska 25 Ulbarów mąz Jan, córki Antonina i Karolina 881 147 R 25
3 6 1842 Międzyrzec Ludwika Borkowska 50 Tudorów wdowa, synowie Antoni i Franciszek 881 185 R 15 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20881/pages/PL_1_436_881_0193.htm
21 2 1842 Beresteczko Anna Borkowska 71 Piaski wdowa po Janie, synowie Ludwik, Kajetan i Jan 4 21 6
14 6 1843 Turzysk Kamila Borkowska 12 Bobły c. ur. Marianny z Szczurowskich i ś.p. Piotra Borkowskiego 719 13 5 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20719/pages/PL_1_436_719_0009.htm
6 2 1844 Krzywin Salomea Borkowska 26 Rudnia Polańska z Pozłotników, mąż kasper, potomstwa nie zostawiła 883 40 V 6 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0044.htm
14 3 1844 Turzysk Feliks Sawicki 69 Targowiszcze żona Teofila Borkowska, s. Jan 720 20 6 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20720/pages/PL_1_436_720_0013.htm
25 10 1844 Sokul Salomea Borkowska 31 Pożarki z domu Chełmowska, mąż Antoni Borkowski, córka Adelajda Wanda Olimpia (3-imienna) 830 75R 10 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20830/pages/PL_1_436_830_0076.htm
25 12 1847 Targowica Ewa Borkowska 80 Perekładowicze wdowa, c. Joanna 833 408 16 ZP 0
30 6 1847 Luboml Aleksandra Dawidziuk 28 Mielniki Szackie ur. Borkowska 862 419 48 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20862/pages/PL_1_436_862_0223.htm
9 5 1853 Dederkały Tekla Borkowska 61 Dederkały Wielkie z Kozickich, wdowa po Marcinie, syn Stanisław 878 639 8 55 250 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2055/pages/PL_1_436_55_0130.htm
26 1 1855 Szumbar Marianna Borkowska 70 Szumbar z Czarnockich, wdowa po Andrzeju, dawno pozbawiona potomstwa 625 57 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20625/pages/PL_1_436_625_0032.htm
22 6 1857 Turzysk Tekla Borkowska 61 Stawek panna, szlachcianka 729 20 8 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20729/pages/PL_1_436_729_0011.htm
15 12 1861 Szumsk Petronela Borkowska 1 Sadeczki c. chł. Aleksandra i Marcjanny z Pierzyńskich 245-1-17 212V 56 R
2 7 1863 Żytomierz Pelagia Borkowska 9 tyg Żytomierz z konwulsji, córka Jana i Michaliny z Mikuszewskich 178-3-54 135V 174 Ż DG
13 2 1863 Szumsk Magdalena Listowska 62 Waśkowce zd. Borkowska, mąż Wincenty Listowski, dziecko: Rozalia 245-1-21 218R 10 R RK
3 1 1872 Dederkały Wiktoria Borkowska 0,5 Pototurów c. emerytowanego żołnierza Joachima i Sabiny 57 321 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2057/pages/PL_1_436_57_0174.htm
12 10 1878 Krzemieniec Teodora Borkowska 70 Krzemieniec miesz., stanu wolnego 1-72 31V 67 T
1 11 1889 Szumsk Marcelina Borkowska 53 Sadeczki wdowa, synowie Szymon, Jan, córki Katarzyna Tkaczuk, Anna Jasińska i Karolinna 01-232 77V 81 T 945 DM
26 3 1902 Krzemieniec Maria Borkowska 68 Krzemieniec mieszczanka, synowie Józef i Feliks, córka Tekla 36 V 25 0
27 9 1904 Niewirków Weronika Borkowska 49 Nowiny z Lewandowskich, zostawiła męża Andrzeja 982 83 57 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20982/pages/PL_1_436_982_0073.htm
28 7 1914 Luboml Marianna Sobczuk 2/12 Borki r. Wincenty, Michalina Borkowska 1060 839 60 BK http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201060/pages/1_436_0_0_1060_0440.htm
11 2 2005 USC Drawsko Pomorski Albina Bednarczyk 94 Drawsko Pomorskie z. d. Werpechowska, 1.v. Borkowska, c. Franciszka i Józefy z Falkowskich, wdowa 1063 39a 44

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Pozycja 2 Skan
25 3 1784 Szczurowice Maciej Skrzeszewski Styrkowiec Józef Katarzyna Jan Krzyszkowski, Brygida Borkowska 1310L 35 B http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201310/pages/PL_1_301_1310_0021.htm
21 2 1816 Luboml Eleonora Fortunata Czechowska Bucyna Bonawentura Marianna Borkowska Adam Przesmycki, Zofia Żółcińska 855 267R 63 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20855/pages/PL_1_436_855_0278.htm
24 7 1827 Łuck Kunegunda Rogowska Majdan Siekierzycki Jan Róża Benedyczuk Aleksander Jaszczuk, Pelagia Borkowska małżonka Antoniego 368 18 61 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0010.htm
19 11 1827 Szumsk Elżbieta Uborowicz Huta Zalesicka Franciszek Kunegunda Garlińska Symon Jakubowski, Marianna Kracicka ż. Marcina, Maciej Czernichewicz, Marianna Borkowska panna 245-1-1 387V 89 R RK
10 11 1828 Łuck Marcjanna Zając-Samczuk Brzezina Jeziorecka Jan Katarzyna Borkowska Antoni Terpel, Anna Czyhryń ze wsi Jeziorko 368 68 102 814 18a ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0035.htm
24 12 1828 Opalin Marianna Borkowska Piotr Apolonia Bocian Cyprian Tomaszewski, Anna Łucińska 511 7 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20511/pages/PL_1_436_511_0005.htm
18 2 1828 Krzywin Walenty Baszyński Krzywin Feliks Rozalia Borkowska chrz.18.02.1828, Sław. Józef Zięba, Sław. Apolonia Grabowska ż. Jana 171-1-1 32V 6 R Mg
7 5 1828 Tajkury Petronella Borkowska Ożenin Grzegorz Aleksandra ch. 08.06.1828, prac. Tomasz Omelański, prac. Barbara Michniczka 171-1-1 44R 32 R Mg
5 9 1829 Szumbar Władysław Winnicki Szumbar Jan Ludwika Borkowska 200 53 15 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20200/pages/PL_1_436_200_0029.htm
24 9 1830 Radziwiłłów Michalina Borkowska Radziwiłłów nn Sabina 816 183a 47 RP 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0187.htm
26 7 1831 Przewały Anna Mroczko Przewały Andrzej Anna Borkowska 846 325R 13 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20846/pages/PL_1_436_846_0319.htm
4 10 1831 Opalin Marianna Borkowska Opalin Piotr Apolonia Bocian 511 19 7 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20511/pages/PL_1_436_511_0011.htm
7 7 1831 Krzemieniec Józef Kamiński Tuniki Wincenty Apolonia s. z nieprawego łoża, Stanisław Bednarski i Marcjanna Borkowska ż. Macieja 01-3 158R-158V 88 T 660-661 DM
29 1 1832 Ostrówki Franciszka Karolina Rutkowska Równo Julian Justyna Borkowska Michał Łabicki m. Anny, Katarzyna Raczyńska ż. Joachima 847 464 11 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0255.htm
1 7 1833 Dederkały Julia Marianna Pruszyńska Potuturów Paweł Honorata Radzimirska c. Wlm., chrz. 2.07., Wlm Leopold Roguski kawaler i Wlm Marianna Borkowska -Sędzina wdow 01-4 21R 18 T DM 718
31 5 1834 Turzysk Joanna Klementyna Eleonora Borkowska Bobły Piotr Marianna Szczurowska 709 78 15 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20709/pages/PL_1_436_709_0040.htm
12 1 1834 Szumsk Stefan Kowalewski Waśkowce Wojciech Rozalia Borkowska Maciej Giżycki, Katarzyna Bilewicz ż. Piotra 245-1-8 369V 6 R RK
28 12 1835 Dederkały Helena Piotrowska Dederkały Małe Konstanty Paulina Makowska Witalis Czarnocki podkomorzy pow. krzemieckiego, Marinna Borkowska sędzina wdowa 54 234 2 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2054/pages/PL_1_436_54_0125.htm
17 11 1835 Krzemieniec Józefa Eleonora Winicka Krzemieniec Jan Ludwika Borkowska Józef Sinieski i Anastazja Komkowska 01-8 22V 115 T 1055 DM
10 2 1835 Zasław św. Jana Joanna Wiszniewska Kominy Ludwik Joanna Repczyńska Jan Pańkowski, Anna Borkowska 178-3-101 2 8 Ż SK
20 9 1836 Lachowce Adolfina Tekla Emilia Rotaryusz Wolica par. Teofipol Konstanty Prakseda Borkowska dopeł.chrz. 10.10.1841, asyt.Wlm Mateusz Zalewski Podkomorzy i JW. Marianna Borys Generałowa 178-49-17 11V 59 Ż
24 9 1837 Dederkały Michał Korczewski Dederkały Wielkie Paweł Aleksandra Snowodecka Ksawery Wyszpolski, Marianna Borkowska sędzina wdowa 54 181 19 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2054/pages/PL_1_436_54_0098.htm
22 4 1838 Beresteczko Józefa Dębicka Krasiłówka Michał Marianna Borkowska 1 7 14 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201/pages/PL_1_436_1_0004.htm
1 10 1838 Luboml Franciszek Bortnowski Ziemlica Adam Katarzyna Borkowska Andrzej Kuniczuk, Anna Kuniczuk ż. Kazimierza 853 504 81 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20853/pages/PL_1_436_853_0285.htm
0 1838 Jampol Wincenta Tekla Borkowska par. Jampol Józef Anna Moszczeńska dop. chrztu 25.09.1845 (wlm. Ignacy Zieliński, JW. Joanna Pinińska, wdowa, wlm. Alojzy Moszczeński, 876 575 41 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0310.htm
6 2 1840 Krzemieniec Marianna Winnicka Kuniów, par. Kuniów Jan Ludwika Borkowska (dopełnienie) Adalbert Majewski, Ludwika Kowalczyńska 0.1-29 8V-9R 23 T
26 10 1840 Nowogród Wołyński Urszula Garbowska Majdan Kuleszowski Michał Dorota Borkowska 871 54 209 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0028.htm
7 4 1841 Łuck Apolonia Soczyńska Łuck Marek Joanna Borkowska Paweł Szczurkiewicz, Marianna Antypow 377 10 24 827 5V ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20377/pages/PL_1_436_377_0006.htm
1 11 1842 Szumsk Aniela Winnicka Żołobki Jan Ludwika Borkowska 873 584 78 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0303.htm
16 12 1842 Sokul Adelajda Wanda Olimpia Borkowska Pożarki Antoni Salomea Chełmowska Stanisław Brzezniakiewicz, Salomea Świecińska Ignacego małżonka, Ignacy Świecińs 828 207R 9 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20828/pages/PL_1_436_828_0210.htm
11 3 1842 Nowogród Wołyński Marianna Jankowska Kaszuny Dymitr Marianna Borkowska 873 15 56 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0009.htm
1 9 1843 Dederkaly Honorata Lewandowska Dederkały Małe Józef Agnieszka Staszewska Ksawery Wyszpolski kapitan, Marianna Borkowska sędzina wdowa 54 116 12 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2054/pages/PL_1_436_54_0063.htm
13 6 1844 Szumbar Antonina Stefania Borkowska Nowystaw Władysław Maria Wyżewska Antoni Gogowski, Stefania Ostrowska z. Kazimierza 625 133-134 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20625/pages/PL_1_436_625_0071.htm
21 11 1844 Lachowce Mikołaj Krynicki Semenów Teodor Katarzyna Borkowska 883 94 V 74 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0098.htm
22 9 1844 Sokul Maurycy Władysław Borkowski Pożarki Antoni Salomea Chełmowska Aleksander Borkowski, Tekla Borkowska panna 830 71R 7 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20830/pages/PL_1_436_830_0072.htm
14 8 1844 Krzywin Aniela Borkowska Sielec Wawrzyniec Marianna Zielińska w. ż. Józef Kulikowski, Marianna Baszyńska panna 883 35 V 22 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0039.htm
30 10 1845 Szumsk Marianna Kamieńska Zaleśce Daniel Marianna Borkowska 876 638 84 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0342.htm
8 9 1848 Szumbar Marianna Honorata Olszańska Szumbar Jan Antonina Czarnocka Herman Niepokojczycki, Marianna Borkowska wdowa 625 172-173 6 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20625/pages/PL_1_436_625_0091.htm
24 1 1848 Zasław św. Józefa Anna Izdebska Zasław Wiktor s. Walentego Antonina c. Franciszka Goralewicz 1-dw. Józef Dobrzański s. Floriana młodzian, Joanna Borkowska ż. Andrzeja 178-3-117 3R 10 Ż
27 12 1849 Łuck Joanna Fedorowicz Żabka Antoni Anna Borkowska 835 3-4 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20835/pages/PL_1_436_835_0003.htm
1 2 1852 Łuck Halina Borkowska Hnidawa Aleksander Mariana Borkowska 388 6-7 9 0
8 8 1853 Dederkały Dominik Chęciński Miziurzyńce Jan Katarzyna Borkowska Bazyli Czarnecki, Marianna Głowacka ż. Jakuba 878 620-621 12 55 240-241 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2055/pages/PL_1_436_55_0125.htm
11 11 1855 Krzemieniec Stanisław Piotr Niedziałkowski Berehy, par. Ptycza Franciszek Aleksandra Sawicka Andrzej Tkaczyński, Tekla Borkowska, antoni Niedzialkowski, Aniela Kożuchowska 0.1-28 6V-7R 14 T
18 4 1857 Łuck Apolonia Teodorowicz Żabka Mikołaj Aniela Borkowska Józef Malinowski, Franciszka Lipska 393 14-15 20 0
31 3 1857 Opalin Piotr Duchnicki Opalin Jan Marianna Borkowska 534 2-3 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20534/pages/PL_1_436_534_0002.htm
1 9 1857 Sławuta Jadwiga Borkowska ? Sławuta NN Balbina chł. Tadeusz Duliński, Julianna Krupska 178-3-73 436V-437R 40 Ż 822
12 10 1858 Krasnopol Felicja Jakubowska Stetkowce Jan s. Adama Apolonia Łanucka 1-dw. Maciej Małachowski, Felicja Szelągowska wdowa, Paweł Małachowski, Zofia Borkowska ż. Antoniego 178-3-45 12V-13R 95 Ż 25
16 1 1859 Łanowce Bazyli Lucjan Czepurkowski Łysogórka Jan Michalina Borkowska wlm. Bazyli Borkowski, Ludwika Kielczewska ż. Ignacego 245-1-16 311V-312R 3 R
9 3 1860 Opalin Franciszek Duchnicki Opalin Jan Maria Borkowska 537 4-5 4 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20537/pages/PL_1_436_537_0003.htm
12 3 1861 Szumsk Petronela Borkowska Sadeczki Aleksander Marianna Giżycka 245-1-17 177V-178R 36 R
7 12 1861 Szumsk Barbara Borkowska Sadeczki Ludwik Barbara Jasińska 245-1-17 194V-195R 101 R
13 4 1862 Opalin Tekla Duchnicka Opalin Jan Marianna Borkowska Maciej Duchnicki, Anna Litwinczuk ż. Grzegorza 539 2-3 1 0
4 2 1862 Krzemieniec Jan Winnicki Krzemieniec Jan Ludwika Borkowska 0.1-35 12V-13R 35 T
20 9 1863 Opalin Franciszek Duchnicki Opalin Jan Marianna Borkowska 540 4-5 6 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20540/pages/PL_1_436_540_0003.htm
13 6 1864 Włodzimierz Modest Sawicki Włodzimierz Jan Wanda Borkowska 799 26-27 28 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20799/pages/PL_1_436_799_0014.htm
2 7 1866 Włodzimierz Marianna Sawicka Włodzimierz Jan Wanda Borkowska 801 28-29 45 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20801/pages/PL_1_436_801_0016.htm
2 5 1866 Żyt.Kaplica Inst.Charyt Anastazja Popiel Żytomierz Modest anna Szczepanowska [16.05.1866] córka sekr.kol., Konstanty Bobowski i Anastazja Borkowska, asyst.:Jan Borkowski i Maria 178-3-63 29 124 Ż 55 i 56 DG
2 10 1866 Żytomierz Antonina Januszewicz Zabrudzie Jan Waleria Szczeniowska [03.10.1866] córka dw., Eustachy Januszewski i Barbara Borkowska 178-3-63 49 235 Ż 95 i 96 DG
15 10 1866 Żytomierz Ewa Głembocka Kroszenka Andrzej Pawlina Borkowska [16.10.1866] córka dw.,Teodor Zabłocki i Kamilla Omiecińska 178-3-63 51 248 Ż 99 i 100 DG
21 12 1866 Żytomierz Maria Żytomierz Leokadia Klementowicz [25.12.1866] nieślubna córka 1-dw., Jan Stachowski i Aleksandra Borkowska 178-3-63 62 302 Ż 121 i 122 DG
16 4 1868 Luboml Józef Nieczaj Binduga Kacper Agata Laszuk Michał Królikowski, Marianna Turewicz, Józef Krakiewicz, Marianna Borkowska 311 24 56 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20311/pages/PL_1_436_311_0013.htm
1 8 1870 Szumsk Joanna Borkowska Sadeczki Aleksander Marcelina Giżycka Franciszek Giżycki, Ewa Wojciuk ż. Michała 1-53 19V-20R 76 T RK
12 1 1871 Podhajce Tatiana Borkowska Horynka Artemij Aleksijew Maria Pietrowa 203 314-315 5 0
7 2 1871 Dederkały Wiktoria Borkowska Pototurów Jan Sabina Mierzejewska Aleksander Rudzki, Salomea Wysocka z. Piotra 57 336-337 5 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2057/pages/PL_1_436_57_0182.htm
29 11 1875 Dederkały Aniela Nowicka Kaletyńce Dominik Marianna Borkowska 57 205-206 27 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2057/pages/PL_1_436_57_0114.htm
26 5 1877 Szumsk Anna Szlachetko Marynki Karol Antonina Kasperska chrz. 29.05 Antoni Jastrzębski, Lucyna Borkowska ż. Franciszka 1-229 15V-16R 57 T DM 661
20 11 1878 Krzemieniec Feliks Borkowski Krzemieniec Eliasz Maria Winnicka miasz. Antoni Komarewicz, Julia Borkowska panna 426-1-72 14V-15R 56 T
20 10 1882 Szumbar Lucyna Alfonsyna Staszkiewicz Borki Julian Celestyna Zalewska Franciszek Szumlański, Sabina Borkowska ż. Jana 627 198-199 8 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20627/pages/PL_1_436_627_0115.htm
1 6 1884 Radziwiłłów Maria Magdalena Michalska Radziwiłłów Antoni Maria Borkowska 1-78 42 V-43 R 20 T 0
2 4 1885 Włodzimierz Franciszka Borkowska Białe Brzegi Konstanty Amelia Wyżyńska 803 24-25 63 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20803/pages/PL_1_436_803_0013.htm
6 3 1885 Szumsk Kamila Jastrzębska Stara Huta Wadyslaw Franciszka Paszkiewicz Stanisław Jastrzębski, Marianna Borkowska 01-232 171V-172R 32 T
27 12 1885 Szumsk Joanna Borkowska Małe Sadeczki Franciszek Antonina Giżycka Franciszek Giżycki, Antonina Tkaczuk ż. Jakuba 01-232 199V-200R 166 T
19 8 1887 Radziwiłłów Żeneta Michalska Radziwiłłów Antoni Maria Borkowska T 45 V-46 R 26 0
0 1889 Ewangel.8 Augusta Cypryk Niewieca Martin Charlotte Borkowska BZ
9 4 1889 Krzemieniec Anzelm Grentek Krzemieniec Julian Maria Borkowska 01-81B 8V-9R 30 T
5 12 1889 Szumsk Marcelina Oborska Stara Huta Julian Paulina Telicka Jan Telicki i Marianna Borkowska ż. Stanisława 01-232 38V-39R 185 T 904 DM
0 1890 Ewangel.9 Ludwig Gramsch Niewieca Ludwig Karoline Borkowska BZ
21 9 1890 Szumsk Łukasz Jasiński Kąty Wincenty Anna Borkowska 01-233 129V-130R 141 T
21 5 1890 Krzemieniec Julia Kowalska Krzemieniec Józef Maria Osowska Józef Osowski, Julia Borkowska panna 0.1-81W 10V-11R 40 T
6 1 1890 Kuniów Karolina Wereszczyńska Radohoszcz Wielka Jan Teofila Ostaszewska Adolf Popławski i Stefania Borkowska ż. Ksawerego 178-3-86 323V-324R 3 Ż DM
1 12 1891 Szumsk Waleria Myślińska Rachmanów Józef Marianna Borkowska 01-233 94V-95R 171 T
0 1892 Ewang.1 Johann Byzio Newir Karl Katharina Borkowska BZ
0 1892 Ewang.1 Katharina Berta Olbrys Newir Adam Katharina Borkowska BZ
0 1892 Ewang.2 August Halwas Newir Ludwig Regina Borkowska BZ
1 1 1893 Włodzimierz Anna Borkowska Marcelówka Jan Karolina Mirowska Piotr Piątek, Antonina Pulińska 811 2-3 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20811/pages/PL_1_436_811_0002.htm
29 10 1894 Włodzimierz Józefa Borkowska Białozowszczyzna Jan Karolina Mirowska Franciszek Lipiński, Rozalia Woźnicka z. Franciszka 812 86-87 207 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20812/pages/PL_1_436_812_0046.htm
8 8 1894 Szumsk Michalina Borkowska Sadeczki Franciszek Antonina Leszczyńska 01-233 292V-293R 111 T
0 1895 Ewang.4 Johann Berck Newir Michael Luise Borkowska BZ
0 1895 Ewang.4 Luise Auguste Olbrys Newir Adam Katharina Borkowska BZ
0 1896 Ewang.5 Johann Halwas Newir Ludwig Regina Borkowska BZ
12 8 1899 Grzymałów Maria Dumańska Zarubińce Paulina Dumańska Władysław Dumański, Anna Borkowska 1677 75 18 EK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201677/pages/PL_1_301_1677_0038.htm
7 11 1900 Włodzimierz Marcin (Biskup) Broński Dubniki Bazyli Antonina Borkowska 958 51V-52R 218 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20958/pages/PL_1_436_958_0052.htm
24 10 1901 Szumsk Franciszek Kowalewski Bykowce Wincenty Maria Borkowska 0.1-236 380V-381R 190 T
3 8 1901 Niewirków Leon Rakowski Słoboda Stryj Jan Pawlina Borkowska 952 36-37 90 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20952/pages/PL_1_436_952_0019.htm
25 4 1902 Krzemieniec Rozalia Brakowska Lisznia Justyn Aniela Borkowska 19 V-20 R 73
24 8 1903 Niewirków Antonina Pasikowska Nowiny Stefan Franciszka Grabowska Augustyn Paniewski, Weronika Borkowska ż. Andrzeja 966 34V-35R 136 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20966/pages/PL_1_436_966_0037.htm
2 1 1903 Włodzimierz Weronika Brońska Dubniki Bazyli Antonina Borkowska Wincenty Kozłowski, Michalina Mazurkiewicz panna 972 2V-3R 6 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20972/pages/PL_1_436_972_0008.htm
4 9 1903 Włodzimierz Władyslawa Kondracka Białozowszczyzna Leon Eleonora Borkowska 972 35V-36R 173 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20972/pages/PL_1_436_972_0041.htm
19 1 1903 Szumsk Maria Jasińska Kąty Wincenty Joanna Borkowska 0.1-237 3V-4R 11 T
23 1 1903 Szumsk Anna Borkowska Sadki Małe Szymon Aniela Kwiatkowska 0.1-237 4V-5R 13 T
11 3 1903 Szumsk Franciszka Borkowska Sadki Małe Jan Józefa Mazurek 0.1-237 10V-11R 39 T
22 2 1904 Krzemieniec Grzegorz Brakowski Lisznia Justyn Aniela Borkowska 26 0
16 10 1904 Szumsk Dionizy Franczuk Załuże Franciszek Agata Borkowska 0.1-238 44V-45R 174 T
17 1 1905 Szumsk Anna Borkowska Sadeczki Maciej Paulina Kukurowska 01-236 159V-160R 16 T
25 12 1905 Szumsk Weronika Borkowska Sadki Małe Szymon Aniela Kwiatkowska 01-236 192V-193R 184 T
26 6 1905 Białogródka Seweryn Niepokulczycki Teleżyńce Gabriel Stanisława Borkowska chł. Franciszek Wysoczyński, Józefa Oneszczuk ż. Grzegorza 17-2-84 135V-136R 86 Ch
4 10 1906 Szumsk Franciszka Borkowska Stara Huta Józef Bronislawa Suchodolska 01-236 115V-116R 151 T
14 12 1906 Szumsk Marianna Franczuk Załuże Franciszek Agata Borkowska 01-236 124V-125R 196 T
8 2 1907 Szumsk Franciszek Jasiński Kąty Wincenty Joanna Borkowska 01-236 6V-7R 30 T
12 10 1907 Szumsk Marcelina Borkowska Sadeczki Jan Józefa Mazurek 01-236 35V-36R 174 T
14 6 1909 Szumsk Marianna Borkowska Huta Stara Józef Bronisława Suchodolska Jan Jastrzembski, Waleria Białobrzycka ż. Karola 66V-67R 90 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R34R-L?i=891&cat=834003
22 5 1912 Tbilisi Maria Bielikowa Gara, mińska gub. Maksym s.Artima Ewelina c.Gabriela Borkowska (Chrzest 1919) Arutin Władzian, Rozalia Maczel 226R 62 Tb

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Uwagi Skan
9 6 1810 Szumsk Michał Wadecki Szumsk k Katarzyna Oskryńska Borkowska Szumsk w Ludwik Czechowski, Franciszek Rayski kawaler 297-1-183 72V Ł RK
3 11 1812 Szumsk Wincenty Listowski Waśkowce k Magdalena Borkowska Sadeczki p Paweł Stawinszczuk, Hawryło Andryiczuk 297-1-183 77V Ł RK
29 4 1828 Szumsk Daniel Kamiński Zaleśce 40w Jakub Magdalena Niewiarkowska Marianna Borkowska Zaleśce 20 Kazimierz Salomea Milczewska Omelian Piwnicki, Jan Słowiczuk, Antoni Bogumił 245-1-2 400V 45 R RK
19 8 1828 Szumsk Wojciech Soroczyński Majdan Antonowiecki 30 Tomasz Marianna Bornacka Bernacka Magdalena Wereszczyńska Majdan Antonowiecki 24 Wojciech Franciszka Bórkowska Borkowska Piotr Wasylkowski, Józef Kraiewski 245-1-2 401R 47 R RK
17 11 1828 Szumsk Jan Winnicki Żołobki 22 Cyprian Anna Preyzer Ludwika Borkowska Żołobki 20 Michał Franciszka Janiszewska Józef Bórkowski, Rajmund Winicki 245-1-2 403V 56 R RK
22 9 1829 Radziwiłłów Jan Hrehorowicz Radziwiłłów 40 Jan Agata Zmurzyńska Katarzyna Wiszniowska Radziwiłłów 49 Józef Antonina Borkowska 815 289 12 RP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0294.htm
3 6 1831 Kąty Franciszek Jasiński Kąty 24 Wincenty Joanna Borkowska Marianna Kwiatkowska 01-236 6V-7R 30 T dopisek
22 2 1832 Kołki Adam Hołobowicz Okońsk 26 Michał Marianna Strzałkowska Rozalia Borkowska Okońsk 20 Stanislaw Marianna Popławska Ludwik Jankiewicz - Paroch Jabłonecki, Stanisław Kobylański, Kazimierz 818 94a 5 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0060.htm
29 5 1832 Przewały Józef Janczuk Ochotniki 20 Jan Marianna Szkibier Marianna Mikitiuk Przewały 18 Iwan Katarzyna Borkowska 847 619 9 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0333.htm
21 2 1832 Szumsk Maciej Wereszczyński Majdan Antonowiecki 36w Wojciech Franciszka Borkowska Agnieszka Soroczyńska Majdan Antonowiecki 23 Tomasz Franciszka Woiaczewska Wojaczewska Andrzej Kupiński, Wojciech Soroczyński, Franciszek Kowalewski 245-1-6 403V 20 R RK
29 4 1833 Turzysk Paweł Mrozowski Łukowicze, par. Łokacze 29 Jan Julia Miedźwiecka Antonina Borkowska Bobły 26 Piotr Marianna Łącka 710 30 2 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20710/pages/PL_1_436_710_0016.htm
11 2 1833 Ostrówki Józef Czechowski 31 Bonawentura Marianna Borkowska Julianna Bogusławska Ostrówki 35 Józef Wiktoria Sniarowska Antoni Zieliński, Antoni Borkowski, Roch Bojanowski 848 455 1 544 47 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20848/pages/PL_1_436_848_0260.htm
26 10 1835 Jałowicze Stanisław Szkliński Borzemiec 25 Andrzej Kunegunda Borkowska Emilia Żurakowska Borzemiec 19 Sylwester Marianna Tchórzewska Aleksander Szkliński, Ludwik Szydłowski 821 260 R 2 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20821/pages/PL_1_436_821_0262.htm
18 2 1837 Młynów Antoni Siemaszko par. Młynów 26 Ignacy Barbara Borkowska Franciszka Wysoczyńska par. Młynów 17 Karol Brygida Zyrycka Jan Szymon Szczawinski, Jan Markiewicz Kap. W. Polskich, Paweł Drewnow 823 196V 4 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20823/pages/PL_1_436_823_0205.htm
6 11 1838 Szumsk Sylwester Listowski Waśkowce 23 Wincenty Magdalena Borkowska Agnieszka Kucharska Kąty 18 Michał Anna Kozłowska Karol Tomczuk, Paweł Borkowski, Mateusz Iwaniuk 245-1-12 293R 21 R RK
20 11 1838 Szumsk Ignacy Oborski Hucisko Pikulskie 35w Józef Aleksandra Smoleńska Smolińska Domicela Minkowska Majdan Antonowiecki 25 Karol Wiktoria Borkowska Antoni Oborski, Jan Adaszyński, Franciszek Oborski 245-1-12 294V 27 R RK
27 8 1839 Kuniów Wawrzyniec Steńszlowski Radkowica, gub. podolska, par. Satanów 26 Franciszek Regina Iwanicka Helena Chmielnicka Illaszówka 19 Franciszek Helena Borkowska 879 58V 11 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20879/pages/1_436_0_0_879_0060.htm
30 4 1839 Annopol Mateusz Cielątkowski Annopol 45 Wojciech Marianna Przychodzińska Franciszka Waśkowska Annopol 30 Sylwester Anna Borkowska 879 100 R 4
5 2 1839 Klewań Stanisław Brzeźniakiewicz par. Dubno 30 Daniel Teodora Borkowska Aniela Górska par. Klewań 26 Baltazar Felicjanna Wierzbicka 879 134 R - 134 V 2
10 11 1840 Szumsk Szymon Kukurowski Waśkowce 20 Marcin Krystyna Kowalczuk Rozalia Listowska Waśkowce 18 Wincenty Magdalena Borkowska 871 502 20
8 2 1842 Międzyrzecz Ignacy Kraszewski Międzyrzec 21 Marcin Katarzyna Apolonia Borkowska Międzyrzec 19 Maciej Julianna Murakowska Maciej Dzieczyński, Józef Wędrychowski 881 183 R 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20881/pages/PL_1_436_881_0191.htm
22 11 1842 Szumsk Jakub Kaszubczuk Załuże 45 Karol Antonina Błaszczuk Agnieszka Fijałkowska Sadeczki 23 Dymitr Marianna Borkowska 873 599 22 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0310.htm
15 11 1842 Opalin Franciszek Piotrowski Wólka Chrypska 26 Tomasz Julia Borkowska Marianna Wyrzykowska Wólka Chrypska 27 Tomasz Anna Miłoszewska Konstanty Wyrzykowski, Roman Wysocki, Edward Wyrzykowski 857 637 3 EH http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20857/pages/PL_1_436_857_0342.htm
10 10 1843 Krzywin Jan Link Sielec 20 Franciszek Tekla Borkowska Rozalia Grabowska Nietykszyn 18 Jan Apolonia Gągałło 882 45 R 6
23 1 1844 Ostróg Kazimierz Grocholski Biełaszów 28 Feliks Józefa Grzymała Aniela Kossowska Rozważ 24 Ludwik Aniela Borkowska 883 15 R 1
11 2 1845 Miropol Wojciech Mieńkina Bubnów 25 Jan Agnieszka Borkowska Balbina Kowalska Huta Zaborzycka 18 Tomasz Marianna Zawadzka 876 339 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0184.htm
4 11 1845 Szumsk Józef Przytomski Majdan Antonowiecki 22 Ignacy Marianna Kupińska Tekla Mińkowska Majdan Antonowiecki 20 Karol Wiktoria Borkowska 876 657-658 18 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0352.htm
9 2 1846 Turzysk Stanisław Witkowski Maszów 31 Klemens Tekla Ćwierciakiewicz Tekla Bórkowska Bobły 25 Piotr Marianna Łącka 861 528 1 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20861/pages/PL_1_436_861_0228.htm
7 11 1848 Zasław, św. Józefa Leon Pańkowski Luterka, par. Zasław św. Jana 23 Tomasz s. Adama Marianna Marianna Borkowska Zasław 17 Bazyli Julianna Szaniawska 1-dw. Marcin Ziliński, Kazimierz Szuberski, Bazyli Bogusławski 178-3-117 50V 36 Ż
29 5 1851 Beresteczko Łukasz Starbuczyński Jurydyka Kazienna 38 Teodor Konstancja Jaboczyk Rozalia Tworowska Jurydyka Kazienna 20 Leon Marianna Borkowska 13 22 6
1 2 1853 Ołyka Walenty Nowicki Humienniki 28 Antoni Marianna Borkowska Joanna Zielińska Humienniki 24 Grzegorz Euzebia Popiel 477 42 3 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20477/pages/PL_1_436_477_0022.htm
6 11 1855 Opalin Jan Duchnicki Opalin 25 Wojciech Barbara Kudzio Marianna Borkowska Opalin 24 Piotr Pelagia Bocion Kajetan Mołdakowski, Dymitr Zalewski 532 9 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20532/pages/PL_1_436_532_0006.htm
3 5 1859 Torczyn Jan Sawicki Włodzimierz 30 Łukasz Anna Bogdaniewicz Wanda Borkowska Chorochoryn 17 Antoni Salomea Chelmowska Zenon Jankowski, M. Heller 645 43 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20645/pages/PL_1_436_645_0022.htm
22 10 1861 Luboml Jan Buczyński Rymacze 35 Stefan Katarzyna Zielińska Katarzyna Borkowska Sztuń 18 Dominik Katarzyna Jezierska 305 106 26 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20305/pages/PL_1_436_305_0056.htm
10 2 1862 Krzemieniec Stanisław Naruszewicz Krzemieniec 36 Szymon Eufrozyna Rogowska Maria Borkowska Krzemieniec 22 Bazyli Tekla Grygorowicz 0.1-35 36R 8 T
20 9 1864 Nowogród Wołyński Stanisław Garbowski Majdan Kuleszowski 20 Michał Dorota Borkowska Marianna Zarudzka Wersznica 20 Nikodem Zofia Malinowska 178-3-152 28 48 Ż 56 MO
1 11 1866 Luboml Antoni Kupracz Kupracze 20 Wojciech Teresa Borkowska Tekla Sawosz Kupracze 19 Bartłomiej Magdalena Kazimiruk? Karol Ołyniuk, Stefan Rudzki 310 106 27 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20310/pages/PL_1_436_310_0054.htm
29 10 1867 Nowogród Wołyński Franciszek Grzymała Adamówka 23 Stanisław Elżbieta Anna Garbowska Majdan Kuleszowski 17 Michał Rozalia Borkowska 178-3-152 106 43 Ż 211 MO
8 2 1870 Szumbar Ludwik Roguski Borki 22 Izydor Aniela Dobrzyńska Antonina Borkowska Nowystaw 24 Władysław Marianna Wyżewska 626 146 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20626/pages/PL_1_436_626_0075.htm
8 11 1870 Nowogród Wołyński Stanisław Korycki Fedorówka 20 Kazimierz Marianna Płotnicka Anastazja Borkowska Fedorówka 18 Michał anna Wojnałowicz 178-3-152 196 67 Ż 387 MO
7 11 1871 Jampol Józef Majewski Piszczatyńce, par. Katerburg 20 Julian Seweryna Niewińska Teofila Chęcińska Warywodki 18 Jan Katarzyna Borkowska 1-55 92R 16 T
25 4 1871 Kuniów Jan Szpakowski Teremne 18 Marcin Tekla Dobrowolska Katarzyna Radziszewska Teremne 18 Jan Salomea Borkowska Paweł Boczkowski, Jakub Maciorkowski 178-3-78 261V 5 Ż DM
13 2 1872 Szumsk Sylwester Kukurowski Waśkowce 28 Ludwik Barbara Błaszczuk Michalina Borkowska Załuże 18 Bartłomiej Maria Tomczuk Ludwik Tomczuk, Szymon Kukurowski 01-226 37R 6 T DM 354
20 11 1877 Cudnów Andrzej Małachowski par. Krasnopol 28 Jan Anna Borkowska Anastazja Gorbaszewska Tewelówka 19 Jakub Aniela Zielińska 178-3-58 237R 40 Ż 470
5 2 1883 Luboml Bartłomiej Antonowicz Kąty 21 Tomasz Jadwiga Borowik Tekla Duchnicka Jagodzin 21 Jan Marianna Borkowska Gabriel Parchoniuk, Stanislaw Kaganiuk 326 94 11 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20326/pages/PL_1_436_326_0053.htm
8 2 1887 Szumsk Stanisław Czechowski Sadeczki 70 Stanisław Klara Kornatowska Barabara Borkowska Sadeczki Małe 22 Ludwik Barabara Jasińska Aleksander Dobrowolski, Stanisław Szpakowski 01-232 126R 9 T DM 993
31 5 1901 Tbilisi Adam Olechnowicz kowieńska gub. 27 Adam Katarzyna Borkowska Ludwika Czelińska kowieńska gub. 21 Kazimierz Elżbieta Melunas Kaprurski i Juziński 7 10 Tb
2 9 1901 Luboml Karol Ołyniuk Jagodzin 24 Michał Marianna Borkowska Karolina Sobczuk z Gryciuków Jankowce 20w Andrzej Marcelina Szynkaruk Szymon Szynkaruk, Piotr Kołtun 950 116 21 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20950/pages/PL_1_436_950_0060.htm
22 2 1902 Krzemieniec Justyn Brakowski Lisznia 26 Grzegorz Rozalia Wantynek Aniela Borkowska Lisznia 18 Leon Maria Mazurkiewicz 30 V 6 T
20 10 1902 Krzemieniec Józef Świderski par. Krzenieniec 44 Jan Katarzyna Lewińska Janina Kasperska Borszczówka, par. Wiśniowiec 25 Marian Anna Borkowska 31 V 9
11 5 1903 Krzemieniec Witalis Paszyński Krzemieniec 37 Piotr Józefina Kozłowska Tekla Borkowska Krzemieniec 19 Eliasz Maria Winnicka 38 R 11 0
9 11 1903 Szumsk Stanisław Charczyński par. Szumsk 28 Michał Aniela Baranowska Karolina Borkowska par. Szumsk 24 Aleksander Marcelina 0.1-237 71V 50 T
11 10 1903 Jałowicze Ludwik Iwanicki Warszawa 24 Stanisław Ludwika Borkowska Stanisława Hipolita Gincz 33 Józef Ludwika Iwanicka 975 27V 10 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20975/pages/PL_1_436_975_0020.htm
6 2 1905 Szumsk Mikołaj Janicki Huta Nowa 20 Wincenty Aniela Sikorska Anna Borkowska Sadeczki 18 Franciszek Antonina Giżycka 01-236 197R 8 T
12 10 1908 Tbilisi Wladyslaw Bednarek Wieluń, kaliska gub. 33 Piotr Antonina Kowalska Leokadia Borkowska mińska gub. 18 Adolf Władysława Bobrowska Józef Niczyperowicz, Paweł Bobrowski, W. Niczyperowicz 190 33 Tb
24 2 1908 Szumsk Jan Kwiatkowski Potutorów 27 Klemens Maria Bilewicz Franciszka Kokurowska Waśkowce 20 Sylwester Michalina Borkowska Mikołaj Kwiatkowski, Konstanty Kokurowski 48V 14 T RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R3WX-9?i=652&cat=833999
24 2 1908 Szumsk Stefan Kucharski Kąty 25 Jan Paulina Listowska Kamila Borkowska Huta Stara 22 Stanisław Marianna Jastrzembska Wojciech Kucharski, Stanisław Jastrzembski 49R 15 T RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R3WX-9?i=652&cat=834000
5 5 1913 Włodzimierz Wincenty Kramczyński (Krępczyńsk Rozdzielna 26 Stanisław Bronisława Szewczyk Józefa Borkowska Owadno 19 Jan Karolina Mirowska Bazyli Broński, Feliks Kurek 1053 124 17 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201053/pages/1_436_0_0_1053_0063.htm
3 2 1918 Włodzimierz Jan Koziej w.Falemicze 22 Kazimierz Katarzyna Wlizła Bronisława Borkowska w.Falemicze 16 Jan Karolina Mirowska Józef Szabłowski Leon Kwiatkowski 1076 42-43 7 CO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201076/pages/1_436_0_0_1076_0022.htm
16 2 1922 Szumsk Wawrzyniec Telicki Maria Jasińska Kąty 19 Wincenty Joanna Borkowska 0.1-237 3V-4R 11 dopisek T
30 7 1922 Włodzimierz Stanisław Oruba Karol Franciszka Kocleng Maria Borkowska Jan Karolina Mirowska nr aktu 71 t. V 709 WŻ
11 2 1923 Tbilisi Feliks Kołusowski 24 Jan s. Leopolda Józefa c. F Mieduszewska Antonina Borkowska 25 Konstanty s. Tymoteusza Wanda c. Karola Witkowska A. Konstantynow, W, Olszewski 529 8 Tb
24 2 1924 Włodzimierz Aleksander Dąbrowski Weronika Brońska Dubniki 23 Bazyli Antonina Borkowska 972 2V-3R 6 dopisek
10 10 1926 Szumsk Jan Cichoński Majdan Dubieński 32 Antoni Joanna Paszkowska Anna Borkowska 01-233 166V-167R 1 T dopisek
20 10 1928 Ludwipol Leon Rakowski Słoboda Stryj 27 Jan Pawlina Borkowska Antonina Żygadło 952 37 90 dopisek http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20952/pages/PL_1_436_952_0019.htm
27 1 1929 Szumsk Franciszek Kowalewski Bykowce 30 Wincenty Maria Borkowska Franciszka Borkowska Sadki Małe 26 Jan Józefa Mazurek 0.1-237 10V-11R 39 0.1-236 380V-381R 190 T
9 2 1930 Szumsk Józef Borkowski Sadeczki 23 Maciej Paulina Kokurowska Marcelina Borkowska Sadeczki 23 Jan Józefa Mazurek 01-236 35V-36R 174 T dopisek
1931 Szumsk Franciszek Jasiński Kąty 24 Wincenty Joanna Borkowska dopisek
12 2 1933 Szumsk Stanisław Tomczuk Anna Borkowska Sadeczki 28 Maciej Paulina Kukurowska 01-236 159V-160R 16 T dopisek
5 8 1934 Krzemieniec Wiktor Krawczyk Bereżce 32 Franciszek Konstancja Borkowska Tatiana Teresa Naum Krzemieniec 27 Jakub Aleksandra Semeniuk 27 V 28
19 8 1934 Krzemieniec Jan Kubiszyn Smyga 23 Wojciech Józefa Andruszczyn Paulina Borkowska Lisznia 26 Antonina 28 V 31
5 1 1935 Krzemieniec Stanisław Franciszek Radzim Krzemieniec 28 Franciszek Anna Szata Helena Bronisława Borkowska Krzemieniec 19 Feliks Stanisława Skakalska 21 R 1 T
5 9 1936 Krzemieniec Ludwik Józef Ciężkowski Krzemieniec 28 Jan Anna Borkowska Alina Jachniewicz Krzemieniec 26 Felicjan Antonina Kowalska 31 6758 0
18 5 1942 Szumsk Franciszek Kowalewski Bykowce 41w Wincenty Maria Borkowska Maria Rudkowska ? 0.1-236 380V-381R 190 dopisek T
1951 USC Głubczyce Bednarczyk Albina z Werpechowskich Borkowska Palcze 40 Franciszek Józefa Falkowska 1063 39a 45 dopisek

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowoœć Rok Archiwum Spisane przez Uwagi
73 400 Petrunela Borkowska - Dziwka 20 Ostróg Tatarska Ulica 1813 Ostróg par. DW
73 401 Maryanna Borkowska - Siostra 18 Ostróg Tatarska Ulica 1813 Ostróg par. DW
73 402 Salomea Borkowska - Siostra 12 Ostróg Tatarska Ulica 1813 Ostróg par. DW
1 3 córka Antonina Borkowska 30 Szumbar Nowy Staw 1857 AGAD DM
11 36 Ż. Michalina Borkowska 39 Szumsk Waśkowce 1891 Łuck DW
18 56 Chł. Teresa Borkowska wdowa 67 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW


Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl