Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 61 wyników dla: Traczuk

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość Bliscy Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
7 3 1821 Krzemieniec Leon Traczuk 2/52 Krzemieniec s. Jakuba i Anny 299 112 27 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20299/pages/PL_1_436_299_0061.htm
16 12 1823 Krzemieniec Marcin Traczuk 3 Białokrynica s. Jana i Rozalii 299 167 126 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20299/pages/PL_1_436_299_0089.htm
19 6 1836 Krzemieniec Roman Traczuk 48 Andruha Mała pracowity, syn Franciszek 426-1-10 55V 57 T 114 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-F6S?i=113&cat=300453
2 11 1851 Korytnica Kamilla Traczuk 6 Wólka c. Adama i Barbary z Michowskich 223 32 33
6 12 1856 Korytnica Barbara Traczuk 35 Wólka mąż Adam, synowie Piotr i Leon, córki Anastazja i Marianna 228 27 85 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20228/pages/PL_1_436_228_0016.htm
13 5 1857 Krzemieniec Mikołaj Traczuk 46 Białokrynica żona Marianna z d. Stybluk, synowie Michał i Bazyli, córka Marianna 0.1-29 61R 35 T
9 9 1867 Krzemieniec Marianna Traczuk 50 Krzemieniec od raka, mieszcz., wdowa po Antonim, dzieci nie zostawiła 426-1-41 47V 61 T 510
15 7 1879 Krzemieniec Maria Traczuk 80 Białokrynica chł., wdowa po Karolu, po 1-ym mężu Kondratiukowa, bezpotomna 1-73 40V 52 T
3 11 1901 Szumsk Joanna Listowska 76 Hucisko Pikulskie z Traczuków, chł., mąż Andrzej, 426-1-236 434R 104 T DW
28 3 1901 Horochów Maria Traczuk 73 Horochów z Kulczyckich, wdowa, dzieci: Józef, Jan, Teodor, Marcela, Julia, Anna 944 47 21 MJ http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20944/pages/PL_1_436_944_0041.htm

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
17 7 1744 Szumsk Jakub Borki Andrzej Zofia Maciej Traczuk 297-1-180 17V Ł RK 36
12 11 1752 Szumsk Marcin Jan Błaszczuk Sadki Jan Katarzyna Wojciech Kotczu, Jadwiga Traczukowa, Michał ?kowski 297-1-180 49V Ł RK 113
16 1 1829 Krzemieniec Antoni Franciszek Czerwiński Krzemieniec Jan Anastazja Miedwiecka sław. Grzegorz Traczuk i Anna Denisewicz ż. Dmytra 01-3 79V 9 T 580 DM
2 2 1830 Krzemieniec Anna Koziuk Folwarki Wielkie Marcin Chweska Jan Marczuk i Pałaszka Traczuk ż. Grzegorza 426-1-3 115V 22 T/FS 617 DM
26 2 1830 Krzemieniec Kondrat Hołub Tuniki Józef Anna Cholawińska Jakub Hremiński i Pelania Traczuk ż. Jana 01-3 116V 30 T 618 DM
9 3 1830 Krzemieniec Józef Zabłocki Dunajów Antoni Agafia ob.gr.unicki Poczajow, Michał Traczuk i Rozalia Gitańska ż. Bazylego 01-3 129R 103 T 630 DM
5 3 1830 Szumsk Antoni Burkowski Sadeczki Małe Jan Ulana Traczuk Daniel Sinkow, Krystyna Smoleyczuk ż. Joachima 245-1-4 372R 405 R RK
29 11 1835 Krzemieniec Katarzyna Stepaniuk Folwarki Wielkie Jakub Franciszka Ostaszewska Hnat Traczuk i Katarzyna Sochacka 01-8 23R 119 T 1055 DM
19 4 1836 Szumsk Franciszka Listowska Waśkowce Wojciech Marianna Marcin Kokorowski, Anna Traczuk mężatka 245-1-10 450V 22 R RK
2 4 1837 Krzemieniec Aniela Koziuk Folwarki Wielkie Marcin Katarzyna Gurnik Maciej Traczuk i Franciszka Hnatiuk 01-11 10V 40 T 147 DM
7 5 1837 Krzemieniec Katarzyna Borowska Krzemieniec Jan Apolonia Sławecka Franciszek Strzelecki i Marianna Traczuk 01-11 12V 48 T 149 DM
26 2 1837 Szumsk Maciej Błaszczuk Załuże Stanisław Ludwika Adamczuk Jacenty Kaszubczuk, Salomea Traczuk ż. Ludwika 245-1-11 474R 19 R RK
17 6 1837 Białogródka Jan Traczuk Suchorzyńce Antoni Apolonia Juźko Piotr Wojciechowski i Marianna Rogulska ż. Andrzeja 178-03-108 152R 67 Ż DM
20 1 1838 Krzemieniec Marianna Bodnarczuk Folwarki Wielkie Bazyli Krystyna Traczuk pr. Maciej Traczuk i Franciszka Tkaczuk 01-12 2R 6 T 212 DM
10 5 1838 Szumsk Antoni Marciniuk Załuże Ludwik Salomea Martyn Bartłomiej Traczuk, Aleksandra Tomczuk ż. Franciszka 245-1-12 279R 33 R RK
30 1 1839 Krzemieniec Ludwika Łomakiewicz Krzemieniec Paweł Julianna Cybulska sł. Maksym Andrejczuk i sł. Marianna Traczuk 01-13 3V 11 T 279 DM
3 2 1840 Krzemieniec Konstancja Traczuk Krzemieniec Antoni Marianna Rostocka 871 358 12 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0188.htm
2 3 1841 Krzemieniec Antonina Żułkiewska Krzemieniec Jan Antonina Traczuk 872 391 10
9 1 1843 Szumsk Kacper Bilewicz Waśkowce Wojciech Marianna Szeruk Izydor Traczuk, Katarzyna Rudzińska 874 718 12 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/PL_1_436_874_0364.htm
16 11 1848 Korytnica Marianna Traczuk Wulka Adam Barbara Mi..wska 221 8 32 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20221/pages/PL_1_436_221_0005.htm
18 3 1849 Krzemieniec Józef Wasiutyński Krzemieniec Jan Petronela Śledzińska Wincenty Wierzbicki i Anna Traczuk ż. Marka 01-23 8V-9R 24 T DM
2 4 1851 Korytnica Emilia Traczuk Wólka Adam Barbara Michowska 223 4-5 7 0
27 2 1853 Korytnica Leon Traczuk Wólka Adam Barbara Michowska 225 2-3 4 0
10 3 1858 Łuck Paweł Traczuk Krasne Mikołaj Marianna Andrzejewska 839 15-16 13 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20839/pages/PL_1_436_839_0009.htm
9 6 1858 Korytnica Antonina Traczuk Wólka Adam Marianna Kornysiuk 230 8-9 30 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20230/pages/PL_1_436_230_0005.htm
29 6 1861 Korytnica Paulina Traczuk Wólka Adam Marianna Kornysiuk 233 6-7 19 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20233/pages/PL_1_436_233_0004.htm
11 11 1861 Ostróg Michalina Nitysza Michałkowce IN Marianna Feliks Traczuk i Anna Piątkiewicz ż. Franciszka 654-1-36 5R Rapt. R DM
14 11 1862 Krzemieniec Marcin Witkowski Grabówka Jan Anna Krawczuk miesz. Karol Traczuk, Maria Gipska ż. Marcina 426-1-35 26V-27R 77 T 932 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-MQ72-V?i=931&cat=300453
10 2 1866 Krzemieniec Apolonia Jaśkiewicz Krzemieniec Tomasz Marianna Potapczuk mieszcz. Stanisław Jaśkiewicz, Maria Traczuk panna 426-1-39 3V-4R 12 T 249
29 1 1881 Gwoździec Ludwika Traczuk Gwoździec 138 Nikifor Katarzyna Szperkaluk 1701L 1 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201701/pages/PL_1_301_1701_0001.htm
18 2 1881 Szumsk Antonina Bilewicz Waśkowce Jan Apolonia Sikorska chrz. 22.02 Wincenty Sikorski, Marianna Traczuk ż. Radiona 01-231 5V-6R 19 T DM 797
9 5 1909 Krzemieniec Mikołaj Strzelecki Bereżce Stanisław Maria Łabuszewska Antoni Sowak, Anna Traczuk ż. Andrzeja 426-1-99 13V-14R 50 T 839 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R3H9-B?i=838&cat=300453

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
9 11 1755 Szumsk Sebastian Hodorski Zahajce Ewa? Matys Zahajce Piotr Traczuk, Michał Stelmach, Jakub Wolanicki, Łukasz Kopczuk 297-1-180 24R Ł RK
25 6 1769 Szumsk Jerzy Wasiuk Obycz, obrz. gr. k Anastazja Ilaska? Obycz p Trochim Hryciuk, Anastazja Sawczycha, Szymon Traczuk 297-1-180 51V Ł RK
6 1770 Szumsk Józef Janocki Uhorsk Łucja Orbińska Uhorsk Andrzej Czarny, Leo Traczuk 297-1-180 53R Ł RK
16 5 1809 Jampol Dmitr Korwoduk (G-R) K Katarzyna Moral (-anka) Dowhalówka p Jan Horbowiuk, Kornij Traczuk 178-51-184 17V 6 Ż 36 DM
8 5 1818 Jampol Teodor Traczuk w Anna Wodzińska Swięciec w Panko Szymczuk, Aleksander Nosal, Marianna Hanczaruk 178-51-184 31V Ż 64 DM
28 10 1823 Jampol Andrzej Traczuk (G-R) w Anna Szulc Święciec p Wasyl Kolman, Osyp Traczuk 178-51-184 39R Ż 79 DM
10 11 1824 Krzemieniec Teodor Muzyka Lisznia (G-R) 20 Brygida Traczuk Lisznia 20 Jan Wasiluk, Marcin Karoluk 300 38 43 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20300/pages/PL_1_436_300_0020.htm
31 5 1832 Krzemieniec Ignacy Szambor Krzemieniec 25 Maciej Praskia Karolina Hołub Krzemieniec 16 Józef Anna p.młody obrz.greko-unickiego, Piotr Juskiewicz i Grzegorz Traczuk 01-5 80R 38 T 809 DM
29 10 1833 Szumsk Ludwik Traczuk Traciuk Załuże 18 Marcin Helena Mielniczuk Salomea Hryćko Załuże 16 Marcin Marianna Michalczuk Adam Franczuk, Jacek Kasiebczuk, Piotr Błażczuk 245-1-7 394R 18 R RK
10 11 1835 Krzemieniec Antoni Traczuk Krzemieniec 26 Stefan Teresa Paciorkiewicz Marianna Rostocka Krzemieniec 20 Stefan Helena Hajduczek p.młody unita, Franciszek Lentowski i Aleksander Paciorkiewicz 01-8 40V 20 T 1073 DM
23 5 1838 Krzemieniec Jan Żółkiewski Krzemieniec 22 Maciej Rozalia Cholewińska Antonina Traczuk Krzemieniec 20 Józef Marianna Szafrańska Teodor Mikulicz i Antoni Kamiński 01-12 26R 7 DM 240 T
14 7 1857 Korytnica Adam Traczuk Wólka 35w Grzegorz Zofia Jagodzińska Marianna z Kornysiuków Chomowa Chotiaczów 23w Andrzej Marianna chł. Mateusz Kornysiuk, wolny Paweł Słotwński 229 16 8 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20229/pages/PL_1_436_229_0009.htm
8 11 1859 Szumsk Klemens Kwiatkowski Pototurów, par. Dederkały 19 Maciej Helena Szewczuk Małgorzata Bilewicz Waśkowce 19 Tomasz Marianna Benicka chł. Mikołaj Wiszyński, Ignacy Traczuk, Józef Adaszyński 245-1-16 196V 23 R
23 10 1860 Szumsk Józef Kowalski Waśkowce 23 Stanisław Marianna Krasicka Barbara Smolejczuk Sadeczki 22 Niczypor Pelagia Safat chł. Ludwik Kowalski, Erazm Traczuk 245-1-18 211V 13 R
29 1 1861 Korytnica Wojciech Siedlecki Uściług 23 Stanisław Anastazja Słotwińska Anastazja Traczuk Wólka 17 Adam Barbara Michowska 233 17 2
30 9 1862 Swojczów Jan Ignatowicz Wólka Uściłuska, par. Uściług 30 Izydor Joanna Czerbińska Brygida Szewczuk Mohylno 20 Michał Marianna Kuczeruk Adam Traczuk, Jan Sodalski 623 35 12 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20623/pages/PL_1_436_623_0019.htm
7 6 1864 Szumsk Michał Charczyński Waśkowce 32w Jan Katarzyna Karpińska Aniela Baranowska Kąty 25 Wojciech Marianna Chruszczewska Kazimierz Baranowski, Jan Wojda, Taras Traczuk 245-1-20 189V 15 R RK
11 6 1901 Starokonstantynów Adam Panek Popowce 32 Marcin Marianna Traczuk Bronisława Rzedke Popowce 20 Antoni Anna Klich Michał Enelaw, Władysław Mokszycki (Mokrzycki) 17-1-505 46V 17 Ch 92 DM
24 1 1916 Kijów, św. Mikołaja Józef Wacław Brożyczek Kijów 33 Wacław Anna Sznobel Katarzyna Szewczuk Kijów 45 Jan Helena Goślińska Andrzej Traczuk, Michał Michałowicz Kuzmienko 312/1/109 93V 10 m.K JM1

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
237 740 Mieszcz.Traczuk Marianna c. Stefana wdowa 56 Krzemieniec Krzemieniec 1872 Tarnopol DM 426-2-115
242 756 Traczuk Marianna c. Prokopa wdowa 58 Krzemieniec Krzemieniec 1872 Tarnopol DM 426-2-115
15 40 Żona Maria z Traczuków 54 Berezdów Romanów 1885 Równe DW 597-1-1
524 68 Traczuk Marcelina z Zielińskich, wdowa 51 Wiszenki Przebraże 1911 Żytomierz DM 178-49-38


Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl