Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
Znaleziono 54 wyników dla: Witebsk

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
4 1 1844 Lachowce Franciszek Waśkiewicz 12 Lachowce s. Daniela i Marianny z Witebskich 883 103R 2 AGAD 106 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0106.htm
26 9 1851 Kowel Piter Gek 45 Kowel chłop z Konstantynowa, pow. Dynaburg, witebskiej guberni, zatrudniony jako robotnik przy budowie drogi, kawaler 254 47 28 AGAD 25 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20254/pages/PL_1_436_254_0025.htm
7 7 1851 Korzec Petro Laksa 30 Korzec z biegunki, włościanin z guberni witebskiej, powiatu dyneburskiego, wsi ..., żona Katerina z Uwarów, syn Aleksander i córka 178-3-72 124R 63 Ż Na
25 5 1851 Klewań Bartłomiej Kołojtys 30 Klewań s. Stanisława i Wiktorii, z Widzy w Guberni Witebskiej, robotnik zatrudniony przy budowie drogi Kijów-Brześć 171-2-1 49V-50R 17 R 52 BW
14 6 1851 Klewań Paweł Dawgeniow 18 Klewań s. Kustosza i Katarzyny z d. Sianenko, ze wsi Liden w Guberni Witebskiej, robotnik zatrudniony przy budowie drogi Kijów-Brześć 171-2-1 50V 20 R 53 BW
21 6 1851 Klewań Aleksander Predgiel 21 Klewań s. Bonifacego i Anny, z Witebska w Guberni Witebskiej, robotnik zatrudniony przy budowie drogi Kijów-Brześć 171-2-1 50V 21 R 53 BW
15 10 1851 Równe Feliks Matysow Równe chłop z Guberni Witebskiej, powiatu rzeżyckiego, zmarł w Rówieńskim Szpitalu Miejskim 171-2-1 27V 27 R 30 BW
25 10 1851 Równe Jan Sporn 20 Obarów s. Augustyna Sporn z Guberni Witebskiej, robotnik pracujący przy budowie szosy 171-2-1 28R 30 R 30 BW
5 7 1851 Korzec Andriej Iwanow 18 Korzec z krwawej biegunki, włościanin z guberni witebskiej, powiatu rzeczyckiego, majątku Duk..., kawaler 178-3-72 124R 62 Ż Na
18 9 1851 Kowel Jan Brencz 20 Kowel chłop z witebskiej guberni, wsi Ziper zatrudniony jako robotnik przy budowie drogi, kawaler 254 47 27 AGAD 25 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20254/pages/PL_1_436_254_0025.htm
21 9 1851 Kowel Jan Brejdysz 21 Kołodeżno żołnierz 15-go okręgu pow. Dynaburg, witebskiej guberni, par. kościoła uszwalskiego 254 45 23 AGAD 24 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20254/pages/PL_1_436_254_0024.htm
22 7 1851 Ołyka Antoni Juniew Pizel 23 Derno z Guberii Witebskiej, pow. Dyneburg, stanu wolnego 475 41 12 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20475/pages/PL_1_436_475_0023.htm
7 6 1851 Korzec Matwiej s. Osipa Siwucha 30 Piszczów z krwawej biegunki, włościanin z guberni witebskiej, powiatu dyneburskiego, wsi Zejzy, kawaler 178-3-72 123V 58 Ż Na
2 6 1851 Korzec Maciej Kozioł 28 Korzec z biegunki, włościnin z guberni witebskiej, powiatu dyneburskiego, wsi Zejzy, kawaler 178-3-72 123R 57 Ż Na
28 5 1851 Korzec Semen Petrow 25 Szytnia wpadł do rzeki i utopił się, z robotników, włościnin z guberni witebskiej, powiatu lucyńskiego, żona Agnieszka, 178-3-72 123R 56 Ż Na
4 2 1852 Korzec Jan Bokar 20 Piszczów kawaler z Guberni Witebskiej, powiatu Dyneburg, z miejscowości Czerniszki czasowo przebywający w tej parafii 171-1-17 287V 11 R 291 DM
16 9 1872 Ostróg Józef Jurkowski 60 Ostróg wdowiec, rodem z witebskiej gub., syn Julian ? 654-1-56 78 L 2 R MŻ
2 3 1872 Kowel Feliks Bogdanow 40 Kowel chłop witebskiej gub., dynaburskiego pow. wsi Nityszek 273 28 6 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20273/pages/PL_1_436_273_0016.htm
15 5 1873 Kowel Paweł Żołnierczyk 26 Kowel chł. wsi Wuczela, pow. Dynaburg gub. witebskiej, kawaler 274 34 12 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20274/pages/PL_1_436_274_0019.htm
26 4 1873 Ostróg Mikołaj Igorow 30 Ostróg w szpitalu, z witebskiej guberni rozentowskiej gromady 654-1-56 75R 9 R DW
10 4 1884 Olewsk Stefan Kotwicki 25 Tepenica z padaczki, czasowo urlopowany żołnierz 27. witebskiego pułku 178-3-246 96R 16 Ż Na
21 1 1899 Tbilisi Piotra i Pawła Helena Jodko 18 c. Franciszka, szl. Witebskiej gub., telegrafistka stacji Tbilisi Tb DW
29 3 1900 Niewirków Ostrowski 46 Pohoryłówka s. Aleksandra, mieszczanina Siejża guberni witebskiej 951 69 20 AGAD 61 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20951/pages/PL_1_436_951_0061.htm
29 6 1903 Berezne Franciszek Puzan 30 Berezne utonął, kawaler syn Franciszka z guberni witebskiej 740-2-10 72V 21 R 58 DM 0
6 4 1906 Radziwiłłów Mikołaj Benedykt Sokołowski 57 Radziwiłłów szlachcic witebskiej guberni, parafianin kościoła lepelskiego, żona Florentyna z Czechowiczów, synowie Bolesław, Tadeusz, Eugeniusz, Wincenty i Mikołaj, córki Maria, Janina i Halina 1-94 84R 6 T 0
2 1907 Tbilisi Piotra i Pawła Jan Dziżakow 46 Tbilisi chłop witebskiej gub., pow. reżyckiego, sałomońskiej gromady 20 Tb DW
17 10 1908 Tbilisi Piotra i Pawła Michał Korsak 63 Tbilisi s. Mikołaja, szlachcic witebskiej gub., żona Anna l. 56, synowie Mikołaj l. 24, Władysław l. 21. 54 111 Tb
2 2 1910 Dubno Jegor (Igor?) Uzeleniew vel Uzolin 57 Dubno z Guberni Witebskiej, żona Konstancja z Wańkiewiczów, synowie Stanisław, Kazimierz i Feliks, córki Jadwiga i Helena 740-4-162 131V 8 R 108 DM
7 3 1911 Dubno Kazimierz Szmagro 25 Dubno z wsi Ponurniki z witebskiej guberni, kawaler, syn Adama 740-4-158 59R 22 R 49 DM
4 1 1912 Tbilisi Piotra i Pawła Sylwester Dąbrowa 70 Tbilisi s. Antoniego, szl. witebskiej gub., żona Henrieta z d. Bastian, dzieci Antonina l. 10, Stanisław l. 12, Jan l. 14, Kazimierz l. 16, Franciszek l. 20 136 2 Tb
29 1 1915 Tbilisi Piotra i Pawła Franciszek Antoniewicz 43 Tbilisi s. Antoniego, chłop witebskiej gub., żona Michalina z Sobolewskich c. Aleksandra 205 16
29 9 1915 Kijów, św. Aleksandr Dominik Rotyn 38 Kijów żołnierz z Gub. Witebskiej , ojciec Igor 312-1-129 167R 271 m.K. JM1
14 4 1915 Tbilisi Piotra i Pawła Kajetan Rogowski 54 Tbilisi s. Antoniego, mieszczanin witebskiej gub., żona Stanisława z d. Bielińska c. Jana, syn Antoni l. 15 210 45 Tb DW
23 9 1916 Tajkury Michał Niewiadomski 32 Zdołbunów żołnierz szeregowy 23 Pułku Strzeleckiego z Guberni Witebskiej 740-4-697 217R 62 R 187 DM
6 1 1916 Kijów św. Mikołaja Władysław Wojciechowicz 50 Kijów od róży twarzy, s. Marcina, mieszcz. witebskiej gub., nebelskiego pow. 312-1-109 124R 50 m.K 8643 DW
8 1 1916 Kijów św. Mikołaja Stanisław Siwach 20 Kijów od zapalenia płuc, szeregowy 15 batalionu marszowego witebskiej gub., połockiego powiatu, s. Andrzeja 312-1-109 121R 16 m.K 8636 DW
3 1 1916 Tbilisi Piotra i Pawła Konstanty Aprup 2,5 Tbilisi s, chłopów witebskiej gub. Wincentego i Stefanii z d. Rapszewicz 236 5
23 1 1916 Tbilisi Piotra i Pawła Adam Wilhelm Łyszczyński 69 Tbilisi s. Józefa, mieszcz. witebskiej gub., lepelskiego pow., żona Adela z d. Paszkowska c. Narcyza 238 15
9 1 1917 Tbilisi Piotra i Pawła Antoni Klimowicz 52 Tbilisi s. Sylwestra, mieszcz. witebskiej gub. 286 23 Tb
6 9 1917 Tbilisi Piotra i Pawła Jan Dąbrowa 19 Tbilisi s. Sylwestra, szlachcic witebskiej gub. 339 287 Tb
15 11 1917 Tbilisi Piotra i Pawła Eugeniusz Kubiczek 2/52 Tbilisi s. Jana urodzonego w witebskiej gub. 349 339 Tb DW
6 8 1918 Tbilisi Piotra i Pawła Jan Ulianowski 75 Tbilisi s. Marcina, szl. witebskiej gub., żona Zofia z d. Jakubińska c. Jana 372 50 Tb
29 11 1918 Tajkury Alicja Russel 24 Zakrzewszczyzna z Guberni Witebskiej, panna 740-4-697 312R 71 R 277 DM
14 7 1918 Tbilisi Piotra i Pawła Józef Kazinder 45 Tbilisi s. Adama, chłop witebskiej gub. 373 52 Tb
1 11 1918 Tbilisi Piotra i Pawła Olimpia Susska 75 Tbilisi c. Wincentego, żona chłopa witebskiej gub. 381 92 Tb DW

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
19 9 1825 Lachowce Jan Iwaszkiewicz Lachowce Gabriel Marianna Witebska chrzest 21.09; Eliasz Oszowski i Aniela Fiedorowicz 178-51-266 19R Ż 39 DM
27 2 1829 Lachowce Franciszek Iwaśkiewicz Wolica Lachowiecka Daniel Marianna Witebska Daniel Oszowski i Aniela Fedorowicz ż. Ignacego 171-1-2 87V 20 R 98 DM
16 1 1907 Dubno Leonard Upenik Dubno Ludwik Wacława Bardowska gub. Witebska, pow. Dźwiński, Dionizy Schabikowski, Julia Więckowska panna 740-6-135.1 6V-7R 22 R 8 MGo

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
23 2 1832 Lachowce Wojciech Rudkowski Sosnóweczka par. Białogródka 25 Franciszek Franciszka Świderska Balbina Waśkiewicz Lachowce 18 Daniel Marianna Witebska Maciej Wolski, Józef Niemirowski 171-1-5 106R 9 R DM
28 11 1837 Lachowce Antoni Iwerski Teofipol par. Teofipol 28w Piotr Wiktoria Teodorowska Katarzyna Waśkiewicz Lachowce 18 Daniel Marianna Witebska Jan Sinkiewicz, Bazyli Sinkiewicz, Tomasz Stapowski 171-1-10 122R-122V 28 R 124-125 DM
12 5 1891 Dubno Jerzy Grzegorz Uzeleniew (Uzolin) 39w Jan Elżbieta Kuźmińska Pelagia Konstancja Wańkiewicz par. Dubno 19 Antoni Paulina Niewińska on gub. Witebska, Dawid Melnik, Terenty Michaluk 740-2-163 34R 11 R 35 MGo
22 10 1895 Dubno Jakub Szkutan Dubno 27 Ludwik Józefata Paulina Wimro Dubno 27 Franciszek Aniela on gub. Witebska, Łukasz Zajączkowski, Alojzy Turczyński 740-2-169 39R 19 R 40 MGo
13 9 1936 Krzemieniec Stanisław Sochalski Lisznia 44w Jan Antonina Soroka Emilia Soczyńska Smyga 32 Jan Antonina Lewicka Awerti Michalczuk, Stanisław Bublijewski, M ur. 8.8.1892 Staje Ziemi Witebskiej (Rosja), K ur.30.4.1904 w Pikulskim Hucisku 426-1-148 33R 34 T 367 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9SBG-C?i=366&cat=300453

Spisy parafian

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum/Skany Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
740 69 żona Felicja Witebska 39 Bereźnica Huta Niemowicka (Parejma) 1911 Żytomierz DM 178-49-37
Uwaga! W spisach parafian wyszukiwane sa tylko nazwiska.
Pełne spisy parafian sa dostępne TUTAJ
Wyszukiwarka wyborców jest TUTAJ