Księga spowiadających się parafian rzymsko-katolickiego kościoła radziwiłłowskiego za rok 1903
Księga sporządzona w języku rosyjskim jest przechowywana w Państwowym Archiwum Obwodu Tarnopolskiego, a u mormonów dostępny jest mikrofilm
Nr |
Nr |
Nazwy miejscowości, Imiona i nazwiska osób |
Wiek |
||
gosp. |
M |
K |
|
M |
K |
|
|
|
Miasteczko Poczajów |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
Chł. Klara Myślińska wd. |
|
44 |
|
1 |
|
Syn Franc |
17 |
|
|
|
2 |
Córki Karolina |
|
21 |
|
|
3 |
Dolińska |
|
19 |
|
|
4 |
Barbara |
|
18 |
2 |
|
5 |
Chł. Rozalia Myślińska wd. |
|
49 |
|
2 |
|
Synowie Józef |
25 |
|
|
3 |
|
Stanisław |
28 |
|
|
4 |
|
Kazimierz |
19 |
|
|
|
6 |
Córka Katarzyna |
|
31 |
3 |
|
7 |
Chł. Józefa Kostecka wd. |
|
59 |
4 |
|
8 |
Chł. Zofia Chitiuk m.pr. |
|
48 |
5 |
|
9 |
Szl. Józefa Ulinicka |
|
51 |
|
|
10 |
Dorota Czerniszewska |
|
77 |
6 |
5 |
|
Mieszcz. Jan Wiszniewski |
54 |
|
|
|
11 |
Maria z Szwarców ż. |
|
54 |
|
|
12 |
Córki Helena m.pr. |
|
26 |
|
|
13 |
Julia |
|
25 |
|
|
14 |
Anna |
|
21 |
|
|
15 |
Maria |
|
16 |
7 |
6 |
|
Chł. Ludwik Czajkowski ż.pr. |
65 |
|
8 |
7 |
|
Chł. Jan Korczakowski |
65 |
|
|
|
16 |
Paulina z Korzelewskich ż. |
|
48 |
|
8 |
|
Synowie Bronisław |
26 |
|
|
9 |
|
Boleslaw |
26 |
|
|
10 |
|
Mieczysław |
20 |
|
|
|
17 |
Córka Józefa |
|
29 |
9 |
11 |
|
Mieszcz. Karol Gnatowski |
61 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wieś Budki |
|
|
1 |
|
1 |
Chł. Domicela Zahorodnia wdowa |
|
50 |
|
1 |
|
Synowie Józef |
24 |
|
|
2 |
|
Stanisław |
22 |
|
|
3 |
|
Wojciech |
17 |
|
2 |
4 |
|
Jan Zahorodnia wdowiec |
74 |
|
|
5 |
|
Syn Jan |
29 |
|
|
|
2 |
Córka Domicela m.pr. |
|
46 |
3 |
6 |
|
Chł. Tomasz Zahorodnia wdowiec |
|
73 |
|
|
3 |
Teresa z Sobków żona |
|
38 |
4 |
7 |
|
Chł. Szymon Walczuk |
60 |
|
|
8 |
|
Syn Józef |
22 |
|
|
|
3 |
Córka Aniela |
|
14 |
5 |
9 |
|
Mieszcz. Stanislaw Walczuk |
60 |
|
|
|
4 |
Agnieszka z Boguśnickich ż. |
|
63 |
|
10 |
|
Syn Jan |
34 |
|
|
|
5 |
Franciszka z Gęsuroków ż. |
|
34 |
|
11 |
|
Syn Piotr |
17 |
|
6 |
12 |
|
Chł. Józef Walatyński |
64 |
|
|
|
6 |
Helena Zubkiewicz wd. |
|
75 |
7 |
13 |
|
Chł. Tomasz Wolatyński ż.pr. |
69 |
|
8 |
14 |
|
Chł. Wawrzyniec Capok |
51 |
|
9 |
15 |
|
Walenty Capok |
48 |
|
10 |
|
7 |
Anna Zubkiewicz wd. |
|
75 |
|
|
8 |
Córki Maria Szpaczuk m.pr. |
|
34 |
|
|
9 |
Joanna |
|
28 |
12 |
16 |
|
Chł. Aleksander Kawiński |
68 |
|
|
|
10 |
Rozalia z Gęsieruków żona |
|
69 |
|
17 |
|
Syn Piotr ż.pr. |
38 |
|
|
|
11 |
Córka Maria m.pr. |
|
35 |
13 |
18 |
|
Chł. Jan Kawiński |
74 |
|
|
|
12 |
Helena z Dominińskich ż. |
|
70 |
|
|
13 |
Córki Teodozja m.pr. |
|
50 |
|
|
14 |
Magdalena Szemczuk m.pr. |
|
24 |
14 |
19 |
|
Chł. Kajetan Marecki ż.pr. |
58 |
|
15 |
20 |
|
Chł. Paweł Capok |
37 |
|
|
|
15 |
Katarzyna z Kobylańskich ż. |
|
48 |
|
21 |
|
Synowie Wincenty |
20 |
|
|
22 |
|
Kazimierz |
18 |
|
|
23 |
|
Piotr |
15 |
|
|
|
16 |
Córki Maria |
|
23 |
|
|
17 |
Aleksandra |
|
15 |
|
|
18 |
Jadwiga |
|
6 |
16 |
24 |
|
Chł. Józef Capok |
43 |
|
|
|
19 |
Petronela z Władiuków ż. |
|
44 |
|
25 |
|
Synowie Dominik |
18 |
|
|
26 |
|
Kazimierz |
20 |
|
|
27 |
|
Piotr |
5 |
|
|
|
20 |
Córki Aniela |
|
15 |
|
|
21 |
Maria |
|
7 |
17 |
28 |
|
Chł. Mikołaj Capok ż.pr. |
35 |
|
18 |
29 |
|
Chł. Józef Żeluk ż.pr. |
61 |
|
19 |
30 |
|
Chł Jan Żeluk |
53 |
|
|
|
22 |
Helena z Tywoniuków ż. |
|
34 |
|
31 |
|
Syn Kazimierz |
14 |
|
|
|
23 |
Tekla Żeluk m.pr. |
|
47 |
20 |
|
24 |
Chł. Tekla Wolatyńska wd. |
|
51 |
|
32 |
|
Synowie Jakub |
23 |
|
|
33 |
|
Jan |
21 |
|
|
|
27 |
Córki Anna m.pr. |
|
31 |
|
|
28 |
Franciszka |
|
26 |
|
|
29 |
Agnieszka |
|
15 |
21 |
|
30 |
Anna Małarowicz wd. |
|
54 |
|
33 |
|
Synowie Jan |
31 |
|
|
34 |
|
Józef |
21 |
|
|
35 |
|
Stefan |
25 |
|
|
36 |
|
Franciszek |
15 |
|
22 |
|
31 |
Chł. Magdalena Mamczurowa wd. |
|
58 |
|
37 |
|
Syn Feliks |
31 |
|
23 |
|
32 |
Chł. Marcela Mamczukowa wd. |
|
58 |
|
38 |
|
Synowie Franciszek |
31 |
|
|
39 |
|
Piotr |
25 |
|
|
40 |
|
Antoni |
22 |
|
|
41 |
|
Stefan |
33 |
|
|
|
33 |
Franciszka żona |
|
21 |
|
|
34 |
Marcelina Córka; Maria m.pr. |
|
32 |
24 |
42 |
|
Chł. Paweł Grzybowicz ż.pr. |
73 |
|
|
|
35 |
Córka Franciszka m.pr. |
|
48 |
25 |
43 |
|
Chł. Kazimierz Żeluk |
35 |
|
|
|
36 |
Marta z Trawińskich ż. |
|
37 |
|
|
37 |
Córki Petronela |
|
14 |
|
|
38 |
Apolonia |
|
5 |
|
|
39 |
Siostra Maria m.pr. |
|
41 |
26 |
43 |
|
Chł. Józef Strawiński |
55 |
|
|
|
40 |
Chł. Katarzyna z Samborskich |
|
57 |
|
44 |
|
Syn Andrzej |
21 |
|
27 |
45 |
|
Chł. Wawrzyniec Skawruniuk |
50 |
|
|
|
41 |
Apolonia z Skowrońskich ż. |
|
48 |
|
46 |
|
Synowie Michał |
29 |
|
|
47 |
|
Piotr |
23 |
|
|
48 |
|
Kazimierz |
15 |
|
28 |
49 |
|
(nieczytelne) Izydor Mamczuk |
68 |
|
|
|
42 |
Córka Stefania |
|
21 |
|
|
43 |
Maria z Skowrońskich |
|
57 |
|
51 |
|
Antoni Mamczuk |
68 |
|
|
52 |
|
Chł. Sebastian Kobylański wd. |
81 |
|
|
|
44 |
Córki Konstancja Kołyszyn |
|
51 |
|
|
45 |
Aniela m.pr. |
|
35 |
|
53 |
|
Synowie Antoni ż.pr. |
39 |
|
|
54 |
|
Karol |
37 |
|
|
|
46 |
Polonia z Capków ż. |
|
41 |
|
|
47 |
Córka Anna |
|
17 |
32 |
55 |
|
Chł. Adam Kobylański |
41 |
|
|
|
48 |
Aniela z Tywoniuków ż. |
|
41 |
|
56 |
|
Synowie Stanislaw |
13 |
|
|
57 |
|
Felip |
6 |
|
|
|
49 |
Córka Salomea |
|
17 |
33 |
58 |
|
Chł. Józef Kobylański |
43 |
|
|
|
50 |
Salomea z Tereszczuków ż. |
|
37 |
|
|
51 |
Córka Maria |
|
15 |
34 |
|
52 |
Chł. Rozalia Gereniuk wd. |
|
64 |
|
59 |
|
Syn Feliks |
39 |
|
|
|
53 |
Honorata z Tywoniuków ż. |
|
35 |
|
60 |
|
Synowie Jan |
16 |
|
|
61 |
|
Stanisław |
10 |
|
|
62 |
|
Antoni |
9 |
|
|
|
54 |
Córki Maria |
|
7 |
|
|
55 |
Apolonia |
|
5 |
35 |
63 |
|
Chł. Paweł Genruk wd. |
77 |
|
36 |
64 |
|
Chł. Józef Kwitkowski |
71 |
|
|
|
56 |
Helena z Genruków żona |
|
71 |
|
65 |
|
Synowie Stanisław |
22 |
|
|
66 |
|
Leon |
38 |
|
|
|
57 |
Apolonia z Jabłońskich ż. |
|
36 |
|
67 |
|
Jan |
31 |
|
|
|
58 |
Maria z Szemczuków ż. |
|
36 |
|
68 |
|
Syn Leon |
6 |
|
37 |
69 |
|
Chł. Wojciech Skrucha |
75 |
|
|
|
59 |
Teodozja Skrucha m.pr. |
|
71 |
38 |
70 |
|
Chł. Marko Tywoniuk |
47 |
|
|
|
60 |
Maria z Małeckich ż. |
|
35 |
|
71 |
|
Synowie Tomasz |
23 |
|
|
72 |
|
Józef |
5 |
|
|
|
61 |
Córki Tekla |
|
20 |
|
|
62 |
Katarzyna |
|
7 |
39 |
73 |
|
Chł. Mikołaj Tywoniuk |
55 |
|
|
|
63 |
Katarzyna z Żeluków ż. |
|
50 |
|
74 |
|
Syn Wojciech |
23 |
|
|
|
64 |
Córki Magdalena |
|
30 |
|
|
65 |
Maria m.pr. |
|
28 |
|
|
66 |
Salomea |
|
24 |
|
|
67 |
Anna |
|
21 |
40 |
|
68 |
Chł. Anna Samczuk |
|
73 |
|
75 |
|
Syn Wawrzyniec ż. pr. |
28 |
|
|
76 |
|
Chł. Jakub Strewiński |
55 |
|
|
|
69 |
Franciszka z Radeckich ż. |
|
52 |
|
|
70 |
Córki Maria |
|
16 |
|
|
71 |
Aniela |
|
6 |
41 |
77 |
|
Chł. Michał Kobylański |
66 |
|
|
|
72 |
Domicela z Szaszków ż. |
|
68 |
|
|
73 |
Córka Maria m.pr. |
|
31 |
|
78 |
|
Synowie Jan |
22 |
|
|
79 |
|
Adam |
27 |
|
|
80 |
|
Kazimierz |
33 |
|
|
|
74 |
Maria z Kawińskich ż. |
|
31 |
|
|
75 |
Córka Maria |
|
5 |
|
81 |
|
Syn Franciszek |
43 |
|
|
|
76 |
Lucyna z Mamczurów ż. |
40 |
|
|
|
77 |
Córki Aniela |
|
18 |
|
|
78 |
Maria |
|
5 |
45 |
82 |
|
Chł. Kazimierz Capok |
58 |
|
|
|
79 |
Katarzyna z Skowrońskich ż. |
|
56 |
|
83 |
|
Syn Jan |
22 |
|
|
|
80 |
Córki Joanna |
|
27 |
|
|
81 |
Anna |
|
20 |
|
|
82 |
Petronela |
|
19 |
|
|
83 |
Aniela |
|
15 |
46 |
|
84 |
Chł. Maria Capok wd. |
|
54 |
|
84 |
|
Synowie Wawrzyniec |
26 |
|
|
85 |
|
Jan |
19 |
|
47 |
|
85 |
Chł. Zofia Żeluk wd. |
|
93 |
|
|
86 |
Córki Magdalena |
|
23 |
|
|
87 |
Domicela |
|
17 |
|
86 |
|
Synowie Aleksander |
52 |
|
|
87 |
|
Antoni |
26 |
|
|
|
88 |
Anna z Capków ż. |
|
26 |
|
88 |
|
Leon |
33 |
|
|
|
89 |
Apolonia z Jabłońskich ż. |
|
31 |
|
|
90 |
Córka Maria |
|
6 |
48 |
89 |
|
em. żołn. Bazyli Sowiński |
71 |
|
|
|
91 |
Agnieszka z Wołoszyków ż. |
|
71 |
|
90 |
|
Syn Paweł |
26 |
|
|
|
92 |
Córka Tekla |
|
29 |
|
|
93 |
Aniela z Kobylańskich |
|
24 |
|
91 |
|
Syn Włodzimierz |
5 |
|
49 |
92 |
|
em. żołn. Jan Kobylański |
68 |
|
|
|
94 |
Katarzyna z Mareckich ż. |
|
63 |
|
93 |
|
Synowie Jan |
34 |
|
|
94 |
|
Franciszek |
25 |
|
|
95 |
|
Stefan |
20 |
|
|
96 |
|
Aleksander Lesień ż. pr. |
50 |
|