^Back To Top

Metryki Wołyń

XIX-wieczne metryki z Wołynia

foto1 foto2 foto3 foto4 foto5

AGAD

nr zespołu: 433, syg. 14,  j. rosyjski, j.polski

opracowała Danuta Mielczarek

 

Nr domu

Płeć

Spis spowiadających się parafian  kościoła katerynburskiego rzymsko-katolickiego w guberni wołyńskiej za 1857 rok

Wiek

M

Ż

 

M

Ż

 

 

 

Miasteczko Katerynburg

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

1

 

Pracowity Józef Uszyński

61

 

 

 

1

jego żona Ludwika

 

71

 

2

 

syn Walerian

21

 

 

 

 

 

 

 

2.

3

 

Jednodworzec Ludwik Wiatrowski

28

 

 

 

 

jego żona Helena

 

26

 

 

 

 

 

 

3.

4.

 

Urodzony Marcin Pawłowski

39

 

 

 

 

jego żona Tekla

 

 38

 

 

 

córka Marianna

 

11

 

 

 

córka Magdalena

 

8

 

 

 

syn Fortunat

7

 

 

 

 

 

 

 

4.

6

 

Urodzony Wincenty Konkoski

42

 

 

 

 

jego żona Tekla

 

38

 

 

 

córka Klotylda

 

6

 

7

 

syn Stefan

3

 

 

 

 

 

 

 

5.

8

 

Pracowity Józef Jontko

51

 

 

 

 

jego żona Franciszka

 

45

 

 

 

syn Franciszek

17

 

 

 

 

syn Piotr

10

 

 

 

 

córka Joanna

 

21

 

 

 

córka Józefa

 

22

 

 

 

syn córki Józefy - wnuk Wojciech

5

 

 

 

 

 

 

 

6.

 

 

Jednodworka Ewa Domaracka

 

44

 

 

 

córka Aniela

 

18

 

 

 

córka Marianna

 

12

 

 

 

jej siostra (Ewy) Agnieszka Jołakowska

 

35

 

 

 

jej siostra (Ewy) Joanna Jołakowska

 

33

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wieś Borszczówka

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

1

 

Urodzony Antoni Lewicki - posesor

47

 

 

 

1

jego żona Ludwika

 

34

 

 

2

córka Leontyna

 

7

 

 

3

córka Elżbieta

 

6

 

 

4

córka Jadwiga

 

3

 

 

5

kuzyna  Helena Dubiecka

 

29

 

 

6

służąca Marianna Szafrańska

 

30

 

 

 

 

 

 

2.

2

 

Urodzony Grzegorz Wojnarowski - ekonom

58

 

 

3

 

jego syn Ksawery

22

 

 

 

 

 

 

 

3.

4

 

Mieszczanin Jakub Kotyński

43

 

 

 

7

jego żona Domicela

 

33

 

5

 

syn Klemens

 

17

 

6

 

syn Władysław

 

15

 

7

 

syn Józef

 

5

 

 

 

 

 

 

4.

8

 

Pracowity Tomasz Maciuk

52

 

 

 

 

 

 

 

5.

9

 

Pracowity Andrzej Andrejczuk

55

 

 

 

 

 

 

 

6.

10

 

Pracowity Andrzej Stasiuk

52

 

 

 

8

jego żona Aleksandra

 

47

 

11

 

syn Szymon

16

 

 

12

 

syn Emil

14

 

 

 

 

 

 

 

7.

13

 

Pracowity Walenty Panasiuk

67

 

 

 

9

jego żona Helena

 

57

 

14

 

syn Franciszek

20

 

 

 

10

córka Joanna

 

22

 

 

11

córka Domicela

 

12

 

15

 

brat Sawa Panasiuk

80

 

 

16

 

brat Jan Panasiuk

60

 

 

 

 

 

 

 

8.

17

 

Pracowity Jan Magdycz

55

 

 

 

 

 

 

 

9.

18

 

Pracowity Zachariasz Skiba

57

 

 

 

12

jego żona Tekla

 

57

 

 

 

 

 

 

10.

19

 

Pracowity Piotr Sztabło

55

 

 

 

13

jego żona Apolonia

 

44

 

20

 

syn Benedykt

30

 

 

 

14

żona Benedykta Agnieszka

 

27

 

 

 

potomstwo Piotra:

 

 

 

21

 

syn Błażej

24

 

 

22

 

syn Piotr

4

 

 

 

15

córka Joanna

 

16

 

 

16

córka Marianna

 

13

 

 

17

córka Aniela

 

6

 

 

18

siostra żony Apolonii - Katarzyna

 

82

 

 

 

 

 

 

11.

23

 

Pracowity Roman Stasiuk

26

 

 

 

19

jego żona Prakseda

 

34

 

 

 

 

 

 

12.

24

 

Pracowity Łukasz Dydiuk

46

 

 

 

20

jego żona Marianna

 

40

 

 

21

córka Katarzyna

 

13

 

 

22

córka Anna

 

10

 

 

23

Franciszka Hayczyńska

 

23

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wieś Willa

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

1

 

Jednodworzec Paweł Jakubowski

60

 

 

 

1

jego żona Józefa

 

48

 

2

 

syn Jan

22

 

 

3

 

syn Kazimierz

18

 

 

 

 

 

 

 

2.

4

 

Jednodworzec Jakub Konopacki

78

 

 

 

2

jego żona Katarzyna

 

46

 

 

 

 

 

 

3.

5

 

Jednodworzec Wincenty Zabłodowski

82

 

 

 

3

jego żona Teresa

 

81

 

 

 

 

 

 

4.

 

4

Marcianna Mielichowska

 

84

 

 

 

jej córka Joanna

 

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wieś Horynka

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

1

 

Graf Maurycy Ozarowski

66

 

 

 

 

 

 

 

2.

2

 

Urodzony Antoni Kobylański - komisarz

31

 

 

 

1

jego żona Anna

 

29

 

3

 

syn Henryk

10

 

 

4

 

syn Antoni

5

 

 

5

 

syn Józef

4

 

 

 

2

córka Salomea

 

2

 

 

 

 

 

 

3.

6

 

Urodzony Józef Kozłowski

39

 

 

 

3

jego żona Tekla

 

33

 

7

 

syn Franciszek

13

 

 

8

 

syn Jan

5

 

 

 

4

córka Pawlina

 

6

 

 

 

 

 

 

4.

9

 

Pracowity Jan Sirodzki

36

 

 

 

5

jego żona Józefa

 

27

 

 

 

 

 

 

5.

10

 

Jednodworzec Paweł Krzyżanowski

68

 

 

 

6

córka Karolina

 

5

 

 

 

 

 

 

6.

11

 

Jednodworzec Jan Karasiewicz

70

 

 

 

7

jego żona Brygida

 

47

 

 

8

córka Teofila

 

21

 

 

9

córka Józefa

 

19

 

 

10

córka Julianna

 

16

 

 

 

 

 

 

7.

12

 

Jednodworzec Antoni Simakowski

32

 

 

 

11

jego żona Magdalena

 

25

 

13

 

syn Mikołaj

6

 

 

14

 

syn Bronisław

4

 

 

 

 

 

 

 

8.

15

 

Mieszczanin Tomasz Cybulski

60

 

 

 

12

jego żona Marianna

 

55

 

16

 

syn Karol

25

 

 

17

 

syn Jan

22

 

 

 

 

 

 

 

9.

18

 

Mieszczanin Piotr Cybulski

55

 

 

 

13

jego żona Aniela

 

46

 

19

 

syn Józef

21

 

 

 

 

 

 

 

10.

 

14

Pracowita Izabella Jabłońska

 

37

 

20

 

syn Feliks

14

 

 

 

 

 

 

 

11.

 

15

Jednodworka Anna Lubicka

 

61

 

21

 

syn Walerian

19

 

 

 

 

 

 

 

12.

22

 

Pracowity Feliks Uszyński

28

 

 

 

16

jego żona Józefa

 

22

 

 

 

 

 

 

13.

 

17

Jednodworka Agnieszka Głowacka

 

59

 

 

18

córka Anna

 

19

 

 

19

Urodzona Helena Niedzwiedzka

 

63

 

23

 

jej syn Ignacy

27

 

 

24

 

jej syn Franciszek

19

 

 

 

 

 

 

 

14.

 

20

Jednodworka Marianna Trzaskowska

 

50

 

25

 

syn Seweryn

28

 

 

26

 

syn Jan

23

 

 

27

 

syn Edward

15

 

 

 

21

córka Honorata

 

12

 

 

 

 

 

 

15.

28

 

Pracowity Piotr Smielański

37

 

 

 

22

jego żona Anna

 

30

 

 

23

córka Karolina

 

 

 

29

 

syn Ludwik

 

 

 

 

 

 

 

 

16.

30

 

Wolno żyjący Adam Adamowski

39

 

 

 

 

 

 

 

17.

 

24

Jednodworka Helena Niedzwiedzka

 

54

 

31

 

syn Ignacy

24

 

 

32

 

syn Franciszek

19

 

 

 

 

 

 

 

18.

 

25

Jednodworka Marianna Huszman

 

22

 

33

 

jej brat Franciszek

19

 

 

34

 

jej brat Jan

15

 

 

 

 

 

 

 

19.

 

26

Jednodworka Maryanna Sliwkowska

 

41

 

 

 

 

 

 

20

35

 

Cudzoziemiec Michał Beller

27

 

 

 

 

 

 

 

21.

36

 

Jednodworzec Jan Jendrzeiowski

28

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wieś Hryńkowce

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

1

 

Jednodworzec Maciej Makowiecki

27

 

 

 

 

jego żona Leonora

 

26

 

 

 

 

 

 

2.

2

 

Jednodworzec Jan Turewicz

25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wieś Kudłajówka

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

1

 

Urodzony Feliks Krzyżanowski

27

 

 

 

1

jego żona Anna

 

30

 

 

 

 

 

 

2.

 

2

Urodzona Joanna Micowska

 

29

 

 

 

 

 

 

3.

 

3

Jednodworka Anna Kowalczukowa

 

55

 

 

4

jej córka Lucyna

 

27

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wieś Kuszlin

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

1

 

Wolno żyjący Franciszek Witwicki

49

 

 

 

 

jego żona Magdalena

 

41

 

 

 

córka Tekla

 

20

 

 

 

córka Joanna

 

18

 

 

 

córka Marcella

 

12

 

 

 

córka Emilia

 

9

 

 

 

córka Karolina

 

6

 

 

 

 

 

 

2.

2

 

Jednodworzec Wawrzyniec Kowal

66

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wieś Matwiejowce

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

 

1

Dziedziczka Laura Leduchowska

 

34

 

1

 

syn Mieczysław

13

 

 

2

 

syn Karol Władysław

7

 

 

 

2

córka Joanna

 

14

 

 

3

córka Zofia

 

11

 

 

4

córka Anna

 

9

 

 

5

Służąca Henryka Lewicka

 

33

 

 

6

Służąca Balbina Żukowska

 

45

 

 

 

 

 

 

2.

3

 

Jakub Hackiewicz

57

 

 

4

 

jego syn Adam

11

 

 

 

7

siostra Jakuba Honorata Piczkowska wdowa

 

68

 

 

 

 

 

 

3.

 

8

Urodzona Zofia Bielawska

 

64

 

5

 

jej syn Franciszek

28

 

 

 

 

 

 

 

4.

6

 

Jednodworzec Teodor Tomaszewski

68

 

 

 

9

jego żona Antonina

 

44

 

7

 

syn Karol

13

 

 

 

 

 

 

 

5.

8

 

Jednodworzec Ignacy Borecki

52

 

 

9

 

syn Franciszek

29

 

 

10

 

syn Roman

21

 

 

 

 

 

 

 

6.

11

 

Jednodworzec Julian Burkacki

52

 

 

 

10

jego żona Teofila

 

34

 

 

11

córka Anna

12

 

 

 

 

 

 

 

7

12

 

Wolno żyjący Jan Koński

44

 

 

 

12

jego żona Klementyna

 

39

 

13

 

syn Stanisław

 

 

 

14

 

syn Ludwik

8

 

 

 

13

córka Franciszka

 

18 

 

 

 

 

 

 

8.

15

 

Jednodworzec Jan Makowiecki

47

 

 

 

14

jego żona Agnieszka

 

37

 

16

 

syn Tomasz

7

 

 

 

15

córka Anna

 

17

 

 

16

córka Franciszka

 

11

 

 

 

 

 

 

9.

 

17

Jednodworka Fedorowiczowa wdowa

 

54

 

 

 

 

 

 

10.

 

18

Urodzona Katarzyna Morozowska

 

61

 

 

 

 

 

 

11.

17

 

Jednodworzec Ambroży Zubilewicz

29

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wieś Okniny Wielkie

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

1

 

Urodzony Kazimierz Burczakowski

38

 

 

 

1

jego żona Agnieszka

 

25

 

 

2

córka Tekla

 

12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wieś Okniny Małe

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

1

 

Jednodworzec Michał Grządkowski

65

 

 

 

1

jego żona Katarzyna

 

36

 

2

 

syn Michała Jan

14

 

 

 

2

córka Michała Teresa

 

25

 

 

3

córka Michała Barbara

 

24

 

 

4

córka Michała Felicia

 

21

 

 

 

 

 

 

2.

 

5

Jednodworka Anna Berezecka

 

56

 

 

6

córka Honorata

 

24

 

 

 

 

 

 

3.

3

 

Jednodworzec Feliks Setnicki

24

 

 

 

 

 

 

 

4.

 

7

Pracowita Walerya Jałowińska

 

33

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wieś Pieszczatyńce

 

 

 

 

 

 

 

 

1

1

 

Urodzony Piotr Wołoszyński

34

 

 

 

1

kuzyna Karolina Ochocinowska

 

41

 

 

2

córka Maria

11

 

 

 

 

 

 

 

2.

2

 

Urodzony Julian Leszczynowicz

42

 

 

 

3

jego żona Salomea

 

30

 

3

 

syn Jan

14

 

 

 

4

córka Franciszka

 

13

 

 

5

córka Teofila

 

10

 

 

6

córka Marianna

 

6

 

 

7

córka Marcella

 

7

 

 

 

 

 

 

3.

4

 

Urodzony Franciszek Leszczynowicz

16

 

 

 

8

siostra Apolonia

 

23

 

 

 

 

 

 

4.

5

 

Jednodworzec Jan Kokoszański

57

 

 

 

9

jego żona Modesta

 

36

 

 

10

córka Julianna

 

10

 

 

 

 

 

 

5.

6

 

Urodzony Marcin Majewski

31

 

 

 

11

jego żona Wiktoria

 

23

 

 

12

córka Julianna

 

7

 

 

 

 

 

 

6.

7

 

Jednodworzec Mikołaj Rokicki

37

 

 

 

13

jego żona Julianna

 

35

 

 

14

córka Józefa

 

19

 

 

15

córka Marcella

 

7

 

 

 

 

 

 

7.

8

 

Jednodworzec Paweł Rokicki

43

 

 

 

16

jego żona Marianna

 

37

 

 

 

 

 

 

8.

9

 

Pracowity Franciszek Gontarczuk

49

 

 

 

17

jego żona Agnieszka

 

50

 

 

18

córka Antonina

 

17

 

 

19

córka Julianna

 

14

 

10

 

syn Tomasz

12

 

 

11

 

syn Wojciech

10

 

 

12

 

syn Jan

27

 

 

 

20

żona syna Jana Marianna

 

32

 

 

 

 

 

 

9.

13

 

Pracowity Bazyli Chmielewski

53

 

 

 

21

jego żona Helena

 

42

 

 

 

 

 

 

10.

14

 

Jednodworzec Piotr Błażewski

64

 

 

 

22

jego żona Apolonija

 

51

 

15

 

syn Jan

21

 

 

 

23

córka Joanna

 

22

 

 

 

 

 

 

11.

16

 

Jednodworzec Jakub Obłoczyński

44

 

 

 

24

córka Marianna

 

23

 

 

25

siostry Julianna

 

21

 

 

26

siostra Urszula

 

34

 

 

27

siostra Agnieszka

 

49

 

17

 

syn Jakuba Ignacy

17

 

 

 

 

 

 

 

12.

18

 

Jednodworzec Maciej Sen

50

 

 

 

28

jego żona Apolonia

 

45

 

19

 

syn Grzegorz

15

 

 

20

 

syn Aleksander

9

 

 

21

 

syn Stanisław

7

 

 

 

 

 

 

 

13.

22

 

Pracowity Eliasz Chmielewski

75

 

 

 

29

córka Klara

 

23

 

 

30

córka Agata

 

21

 

 

 

 

 

 

14.

23

 

Jednodworzec Jan Fiołkowski

40

 

 

 

31

jego żona Franciszka

 

35

 

24

 

syn Piotr

11

 

 

25

 

Antoni Konbracki

36

 

 

 

32

jego żona Marianna

 

30

 

 

 

 

 

 

15.

26

 

Jednodworzec Stanisław Markowski

68

 

 

 

33

jego żona Marianna

 

30

 

27

 

syn Grzegorz

21

 

 

 

34

córka Krystyna

 

27

 

 

 

 

 

 

16.

 

35

Jednodworka Brygida Makowiecka

 

36

 

 

 

córka Marcella

 

8

 

 

 

 

 

 

17.

 

37

Jednodworka Magdalena Kwiatkowska

 

28

 

 

38

Karolina Masłowska

 

14

 

28

 

Bartłomiej Pawłowski

19

 

 

 

 

 

 

 

18.

29

 

Jednodworzec Wojciech Ludkiewicz

37

 

 

 

39

jego żona Marianna

 

31

 

 

 

syn Franciszek

11

 

 

 

 

syn Paweł

6

 

 

 

 

 

 

 

19.

32

 

Urodzony Stanisław Kozłowski

41

 

 

 

40

jego żona Wiktoria

 

39

 

 

 

 

 

 

20.

33

 

Pracowity Feliks Dubczak

27

 

 

34

 

jego brat Stefan

23

 

 

35

 

jego brat Maciej

18

 

 

 

41

jego siostra Pawlina

 

28

 

 

42

jego siostra Tekla

 

22

 

 

 

 

 

 

21.

36

 

Urodzony Maciej Kozicki

63

 

 

 

43

jego żona Marianna

 

33

 

37

 

syn Antoni

20

 

 

38

 

syn Mikołaj

14

 

 

 

44

córka Józefa

 

7

 

 

45

córka Izabella

 

10

 

 

46

córka Elżbieta

 

17

 

 

 

 

 

 

22.

39

 

Urodzony Kazimierz Krutewicz

62

 

 

 

47

jego żona Petronela

 

50

 

 

 

 

 

 

23.

40

 

Urodzony Feliks Kozicki

43

 

 

 

48

jego żona Teresa

 

35

 

41

 

syn Feliksa Franciszek

12

 

 

 

49

córka Józefa

 

10

 

 

50

córka Olimpia

 

5

 

 

 

 

 

 

24.

42

 

Urodzony Wincenty Mysłowski

31

 

 

 

51

jego żona Anna

 

40

 

 

52

córka Franciszka

 

13

 

 

53

córka Karolina

 

10

 

 

 

 

 

 

25.

 

54

Sołdatka Marianna Filipowa

 

49

 

 

55

córka Pawlina

 

21

 

 

56

córka Apolonia

 

20

 

43

 

syn Jakub

13

 

 

 

 

 

 

 

26.

45

 

Jednodworzec Jan Markowski

32

 

 

 

57

jego żona Franciszka

 

30

 

46

 

syn Piotr

12

 

 

 

 

 

 

 

27.

 

58

Urodzona Marianna Wasilewska

 

32

 

 

59

Tekla Połybińska

 

22

 

 

 

 

 

 

28.

 

60

Jednodworka Helena Sińkoska

 

36

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wieś Podhajce

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

1

 

Urodzony Stefan Micowski

58

 

 

 

 

jego żona Józefa

 

27

 

 

 

Matka Rozalia

 

54

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wieś Rybcza

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

1

 

Jednodworzec Leon Grządkowski

35

 

 

 

1

jego żona Józefa

 

27

 

 

2

Matka Józefy Rozalia

 

54

 

 

 

 

 

 

2.

2

 

Jednodworzec Józef Dobrowolski

54

 

 

 

3

jego żona Wiktoria

 

 53

 

3

 

syn Antoni

17 

 

 

 

4

córka Helena

 

12 

 

 

5

Marcella Lińczewska

 

 23

 

 

 

 

 

 

3.

4

 

Jednodworzec Piotr Dobrowolski

41

 

 

 

6

jego żona Karolina

 

27

 

 

7

córka Honorata

 

 3

 

 

 

 

 

 

4.

5

 

Jednodworzec Maciej Grządkowski

35

 

 

 

8

jego żona Marianna

 

33

 

6

 

syn Stanisław

14

 

 

7

 

syn Jan

9

 

 

 

9

córka Józefa

 

6

 

 

 

 

 

 

5.

8

 

Jednodworzec Antoni Bonisławski

57

 

 

 

10

jego żona Urszula

 

43

 

9

 

syn Gabriel

28

 

 

10

 

syn Franciszek

10 

 

 

11

 

syn Piotr

 7

 

 

 

 

 

 

 

6.

12

 

Jednodworzec Józef Grządkowski

41

 

 

 

11

jego żona Magdalena

 

38

 

13

 

syn Dezydery

11

 

 

14

 

syn Antoni

10

 

 

15

 

syn Piotr

7

 

 

 

 

 

 

 

7.

16

 

Jednodworzec Michał Małecki

55

 

 

 

12

jego żona Tekla

 

53

 

17

 

Brat Michała - Jakub

30

 

 

18