Księga spowiadających się parafian rzymsko-katolickiego kościoła szumbarskiego, pow. krzemienieckiego, guberni wołyńskiej za rok 1903
Księga przechowywana w archiwum w Tarnopolu, u mormonów jest mikrofilm
opracowała Danuta Wojtowicz
Nr |
Nr |
Nazwy miejscowości, Imiona i nazwiska osób |
Wiek |
||
gosp. |
M |
K |
|
M |
K |
|
|
|
Wieś Dederkały Wielkie |
|
|
1 |
1 |
|
Ziem. Piotr Czosnowski |
51 |
|
|
|
1 |
ż. Bronisława z d. Falkowska |
|
35 |
|
|
2 |
Białoszuk Joanna z d. Jasińska |
|
47 |
|
2 |
|
Bołkiewski Franciszek wd. |
62 |
|
|
|
3 |
Bryłko Aniela z d. Godziszewska |
|
30 |
2 |
3 |
|
Walczuk Piotr |
44 |
|
|
|
4 |
ż. Maria z d. Mazurek |
|
36 |
|
4 |
|
Mikołaj |
18 |
|
|
|
5 |
Marianna |
|
13 |
|
|
6 |
Joanna |
|
10 |
|
|
7 |
Franciszka |
|
9 |
|
|
8 |
Aniela |
|
4 |
|
|
9 |
Karolina |
|
6 |
|
|
10 |
Paulina |
|
1 |
3 |
|
11 |
Walczuk Justyna z d. Kaczaniuk |
|
60 |
|
5 |
|
Grzegorz |
24 |
|
|
6 |
|
Aleksander |
19 |
|
4 |
7 |
|
Walczuk Józef |
32 |
|
|
|
12 |
ż. Łucja z d. Mazurek |
|
29 |
5 |
|
13 |
Wyszpolska Witalina |
|
68 |
|
|
14 |
Wyrzykowska Maria z d. Osowska |
|
68 |
6 |
8 |
|
Wyrzykowski Antoni |
57 |
|
|
|
15 |
ż. Maria z d. Głuchowska |
|
|
|
9 |
|
Wyrzykowski Józef kaw. |
19 |
|
|
|
16 |
Wyrzykowska Aleksandra panna |
|
31 |
|
|
17 |
Godziszewska Teofila |
|
18 |
7 |
10 |
|
Gordzelewki Antoni |
57 |
|
|
|
18 |
ż. Petronela z d. Opronowska |
|
43 |
|
11 |
|
Franciszek |
25 |
|
|
|
19 |
Maria |
|
8 |
8 |
12 |
|
Godziszewski Jan |
28 |
|
|
|
20 |
ż. Józefa z d. Rywińkowska |
|
29 |
|
13 |
|
Głowacki Antoni ż.pr. |
47 |
|
9 |
14 |
|
Głowacki Władysław |
49 |
|
|
|
21 |
ż. Aleksandra z d. Jankowska |
|
44 |
10 |
15 |
|
Głowacki Roman |
24 |
|
|
|
22 |
ż. Teresa z d. Jankowska |
|
24 |
|
16 |
|
Marcin |
2 |
|
11 |
17 |
|
Dobrowolski Aleksander |
52 |
|
|
|
23 |
ż. Franciszka z d. Łączewska |
|
41 |
|
18 |
|
Demichowicz Antoni |
69 |
|
12 |
19 |
|
Demichowicz Jan |
33 |
|
|
|
24 |
ż. Maria z d. Grocholska |
|
31 |
|
20 |
|
Franciszek |
5 |
|
|
21 |
|
Stanisław |
3 |
|
13 |
22 |
|
Demichowicz Wawrzyniec |
57 |
|
|
|
25 |
ż. Franciszka z d. Zielińska |
|
43 |
|
23 |
|
Jan |
25 |
|
|
24 |
|
Feliks |
19 |
|
|
|
26 |
Klementyna |
|
18 |
14 |
|
27 |
Demichowicz Maria z d. Markiewicz |
|
52 |
15 |
25 |
|
Demichowicz Andrzej |
43 |
|
|
|
28 |
Żona Jadwiga z d. Kurpalska |
|
33 |
|
26 |
|
Stanisław |
13 |
|
|
27 |
|
Jan |
9 |
|
|
|
29 |
Maria |
|
16 |
|
|
30 |
Petronela |
|
6 |
|
|
31 |
Karolina |
|
3 |
|
|
32 |
Antonina |
|
1 |
|
|
33 |
Słobodianiuk Anna z d. Białoszuk m.pr. |
|
62 |
16 |
28 |
|
Sobolewski Wawrzyniec |
39 |
|
|
|
34 |
żona Wiktoria z Sinickich |
|
29 |
|
|
35 |
Maria |
|
14 |
|
29 |
|
Antoni |
|
6 |
|
30 |
|
Gracjan |
|
10 |
|
31 |
|
Franciszek |
|
1 |
17 |
|
36 |
Sierakowska Witalina z d. Wodnicka wd. |
|
39 |
|
32 |
|
Adolf |
17 |
|
|
33 |
|
Jan |
6 |
|
|
|
37 |
Maria |
|
19 |
|
|
38 |
Celestyna |
|
17 |
|
|
39 |
Anna |
|
14 |
|
|
40 |
Paulina |
|
8 |
18 |
34 |
|
Sinicki Leon |
24 |
|
|
|
41 |
żona Teofila z d. Kaczaniuk |
|
20 |
|
|
42 |
Zielonko Helena panna |
|
23 |
19 |
|
43 |
Kaczaniuk Antonina z d. Wiszniewska wdowa |
|
43 |
|
35 |
|
s. Paweł |
8 |
|
|
36 |
|
Kaczaniuk Paweł |
31 |
|
|
|
44 |
żona Aniela z Sawickich |
|
26 |
|
37 |
|
Jan |
2 |
|
|
|
45 |
Maria |
|
7 |
|
|
46 |
Witalina |
|
4 |
|
|
47 |
Sawicka Julia |
|
59 |
|
|
48 |
Kowalewska Paulina z d. Januszkiewicz wd. |
|
47 |
|
38 |
|
Kowalewski Józef ż. pr. |
35 |
|
20 |
39 |
|
Kowalewski Łukasz s. Wawrzyńca |
33 |
|
|
|
49 |
Żona Franciszka z Goliszewskich |
|
26 |
|
40 |
|
Wincenty |
5 |
|
|
|
50 |
Antonina |
|
3 |
21 |
41 |
|
Łączewski Józef |
72 |
|
|
|
51 |
Żona Maria z Milewskich |
|
56 |
|
|
52 |
Mazurek Katarzyna wdowa |
|
59 |
22 |
42 |
|
Morozowski Mikołaj |
64 |
|
|
|
53 |
Żona Teofila z Czołowskich |
|
54 |
|
43 |
|
Władysław |
15 |
|
|
|
54 |
Wilhelmina |
|
27 |
|
44 |
|
Ludwik |
16 |
|
|
45 |
|
Paweł |
8 |
|
|
|
55 |
Zofia |
|
5 |
|
|
56 |
Helena |
|
1 |
23 |
46 |
|
Mroczkowski Józef |
32 |
|
|
|
57 |
Żona Bronisława z Godziszewskich |
|
20 |
24 |
47 |
|
Nowicki Karol |
47 |
|
|
|
58 |
Żona Józefa z Czeremszczuków |
|
36 |
25 |
48 |
|
Popławski Walery |
43 |
|
|
|
59 |
Żona Waleria z Zielińskich |
|
33 |
|
49 |
|
Bolesław |
16 |
|
|
50 |
|
Leon |
3 |
|
|
|
60 |
Oktawia |
|
13 |
|
|
61 |
Adela |
|
10 |
26 |
51 |
|
Ratner Józef |
67 |
|
|
|
62 |
Ż. Maria z d. Demichowicz |
|
55 |
|
52 |
|
Marian |
27 |
|
|
53 |
|
Franciszek |
17 |
|
|
|
63 |
Paulina |
|
21 |
27 |
54 |
|
Ratner Cyryl |
31 |
|
|
|
64 |
ż. Maria z Bułkiewskich |
|
28 |
|
55 |
|
Jan |
7 |
|
|
|
65 |
Aniela |
|
10 |
|
|
66 |
Petronela |
|
4 |
|
|
67 |
Genowefa |
|
2 |
|
|
68 |
Czołowska Helena wdowa |
|
25 |
|
56 |
|
s. Mieczysław |
5 |
|
28 |
57 |
|
Jurkowski Jan |
40 |
|
|
|
|
ż. Zofia z Wasilewskich |
|
38 |
|
|
|
Folwark Obory |
|
|
1 |
1 |
|
Hołowczyc Erazm |
41 |
|
|
|
1 |
ż. Łucja z Głowackich |
|
29 |
|
2 |
|
Adam |
10 |
|
|
|
2 |
Maria |
|
6 |
|
|
3 |
Pawlina |
|
4 |
|
|
4 |
Franciszka |
|
2 |
2 |
3 |
|
Kubicki Fabian |
33 |
|
|
|
5 |
ż. Urszula z d. Trawińska |
|
28 |
|
|
6 |
Rozalia |
|
9 |
|
|
7 |
Franciszka |
|
6 |
|
|
8 |
Klara |
|
3 |
|
|
|
Folwark Tury |
|
|
1 |
1 |
|
Kubicki Edward |
31 |
|
|
|
1 |
ż. Amelia z Czernickich |
|
23 |
|
|
2 |
Helena |
|
3 |
|
2 |
|
Kucewicz Kazimierz |
24 |
|
|
3 |
|
Liszczewski Jan |
16 |
|
|
|
|
Wioska Dederkaly Małe |
|
|
1 |
1 |
|
Adamczuk Piotr |
42 |
|
|
|
1 |
ż. Aniela z d. Brzezińska |
|
37 |
|
2 |
|
Marceli |
17 |
|
|
3 |
|
Jakub |
15 |
|
|
4 |
|
Jan |
13 |
|
|
5 |
|
Józef |
7 |
|
|
|
2 |
Franciszka |
|
18 |
|
|
3 |
Maria |
|
4 |
|
|
4 |
Karolina |
|
2 |
2 |
6 |
|
Adamczuk Franciszek wdowiec |
67 |
|
|
|
5 |
Maria panna |
|
26 |
3 |
7 |
|
Błażczuk Franciszek |
71 |
|
|
|
6 |
ż. Lucyna z d. Szewczuk |
|
61 |
|
8 |
|
Jakub |
23 |
|
|
|
7 |
Katarzyna |
|
18 |
|
|
8 |
Wazij Franciszka z d. Drapaluk mp |
|
51 |
4 |
9 |
|
Grocholski Daniel |
67 |
|
|
|
9 |
ż. Franciszka z d. Kubikowska |
|
61 |
|
10 |
|
Jan |
32 |
|
|
11 |
|
Paweł |
30 |
|
5 |
12 |
|
Grocholski Grzegorz |
27 |
|
|
|
10 |
ż. Maria z d. Godziszewska |
|
30 |
|
13 |
|
Witalis |
2 |
|
|
|
11 |
Teofila |
|
12 |
|
|
12 |
Klementyna |
|
10 |
|
|
13 |
Karolina |
|
5 |
|
14 |
|
Grocholski Marcin |
22 |
|
|
|
14 |
Gmytruk Marcelina z d. Dmitruk mp |
|
61 |
6 |
15 |
|
Drapaluk Andrzej wd. |
72 |
|
|
16 |
|
Drapaluk Józef |
34 |
|
|
|
15 |
ż. Karolina z Krasickich |
|
34 |
|
17 |
|
Franciszek |
4 |
|
|
|
16 |
Karolina |
|
2 |
|
|
17 |
Adolfina |
|
11 |
|
|
18 |
Maria |
|
8 |
7 |
18 |
|
Drapaluk Szymon |
34 |
|
|
|
19 |
ż Paulina z Demuchowiczów |
|
27 |
|
|
20 |
Drapaluk Maria wd. |
|
61 |
8 |
|
21 |
Drapaluk Katarzyna z Kucharskich wd. |
|
47 |
|
19 |
|
Franciszek |
24 |
|
|
20 |
|
Jan |
21 |
|
|
21 |
|
Józef |
14 |
|
|
22 |
|
Marian |
29 |
|
|
|
22 |
Marcelina |
|
31 |
|
23 |
|
Drapaluk Adam ż. pr. |
52 |
|
|
|
23 |
Drapaluk Marcelina wd. |
|
63 |
9 |
24 |
|
Zarzycki Jan |
48 |
|
|
|
24 |
Ż. Teofila z Boguszów |
|
42 |
|
25 |
|
Józef |
18 |
|
|
|
26 |
Klementyna |
|
22 |
|
|
27 |
Stanisława |
|
20 |
10 |
26 |
|
Zarzycki Wincenty wd. |
77 |
|
|
|
28 |
Chawiliniuk Franciszka M.pr. |
|
52 |
11 |
27 |
|
Korczewski Florian |
36 |
|
|
|
29 |
ż. Michalina z Adamczuków |
|
36 |
|
28 |
|
Piotr |
11 |
|
|
29 |
|
Wincenty |
7 |
|
|
|
30 |
Sobolewska Zofia panna |
|
24 |
12 |
30 |
|
Schabikowski Paweł |
50 |
|
|
|
31 |
ż. Antonina z Zarzyckich |
|
43 |
|
31 |
|
Józef |
2 |
|
|
|
32 |
Bronisława |
|
20 |
|
|
33 |
Aniela |
|
22 |
|
|
34 |
Maria |
|
6 |
|
|
35 |
Janina |
|
8 |
13 |
32 |
|
Niewiadomski Eliasz |
51 |
|
|
|
36 |
ż. Franciszka z Grocholskich |
|
46 |
14 |
33 |
|
Mazurek Mikołaj |
42 |
|
|
|
37 |
żona Franciszka z Suchodolskich |
|
36 |
|
34 |
|
Marian |
18 |
|
|
|
38 |
Kazimiera |
|
13 |
|
|
39 |
Teofila |
|
9 |
|
|
40 |
Maria |
|
7 |
|
|
41 |
Teofila |
|
2 |
15 |
35 |
|
Mazurek Stefan |
36 |
|
|
|
42 |
żona Maria z Kwiatkowskich |
|
34 |
|
36 |
|
Adam |
13 |
|
|
|
43 |
Teresa |
|
10 |
|
|
44 |
Karolina |
|
3 |
|
|
|
Wieś Wołkowce |
|
|
1 |
1 |
|
Ziem. Czosnowski Kazimierz kawaler |
45 |
|
|
|
1 |
Goliszewska Karolina z d. Centkiewicz wdowa |
|
38 |
2 |
2 |
|
Świrczewski Marcin |
74 |
|
|
|
2 |
Żona Petronela z Węglińskich |
|
62 |
|
3 |
|
Boguszewski Marek kawaler |
24 |
|
|
4 |
|
Rudzki Aleksander wdowiec |
78 |
|
|
|
|
Wieś Miziurzyńce |
|
|
1 |
1 |
|
Szenglowski Karol |
54 |
|
|
|
1 |
Żona Józefa z Szpakowskich |
|
47 |
2 |
2 |
|
Jałkowski Dionizy |
25 |
|
|
|
2 |
ż. Aniela z d. Godziszewska |
|
20 |
|
|
3 |
Jałkowska Apolonia wdowa |
|
48 |
|
3 |
|
Franciszek |
25 |
|
|
|
4 |
Aniela |
|
19 |
|
|
5 |
Zofia |
|
6 |