Odrygany1881

Księga spowiadających się parafian rzymsko-katolickiego kościoła szumskiego za 1881 r. przechowywana w archiwum państwowym w Równym, sygn. 245-1-34,

opracowanie Radosław Karabowicz

Nr	Nr		Nazwy miejscowości, przynależność stanowa, imiona, nazwiska, relacje	Wiek
gosp.	M	K		M	K
			m. Szumsk
1		1	szlachcianka Salomea Jóźwikiewicz mąż na urzędzie		41
		2	córki Maria		19
		3	Klementyna		15
		4	Kazimiera		13
2	1		mieszczanin Kasper Smoliński	51
		5	żona Cecylia zd. Woruszyło		61
		6	córka Anna Ostrowska mąż nieobecny		23
	2		syn Mikołaj	1,5
3		7	szlachcianka Marianna Kałabanowska		40
4	3		szlachcic Adolf Gruz	41
		8	żona Zuzanna zd. Wolańska		37
	4		synowie Antoni	11
	5		Mikołaj	1,5
		9	córka Maria		9
		10	chłopka Ludwika Zachar wdowa		57
		11	chłopka Marianna Cichanowska		71
5	6		Jednodworzec Jan Świderski	71
		12	żona Michalina zd. Iżewska		61
	7		wnuk ich Jan Demiński	9
		13	chłopka Ewa Puchaczewska M. nie ma		25
	8		syn Piotr	1
6	9		jednodworzec Franciszek Świderski	29
		13	żona Aleksandra zd. Majewska		33
		14	krewna Karolina Demińska		11
7	10		mieszczanin Antoni Mondzelewski	51
		15	żona Apolonia zd. Jaroszyńska		51
		16	córka Emilia		17
		17	córka Franciszka Staszkiewicz wdowa		20
		18	Anastazja Jaroszyńska wdowa		67
8	11		żołnierz Leon Woruszyło	35
		19	żona Michalina zd. Piątkowska		27
		20	córka Helena		5
	12		chłopka Jakub Centkiewicz	15
9		21	chłopka Anna Piątkowska wdowa		51
	13		syn Antoni	20
		22	chłopka Barbara Pamoszyńska wdowa		31
	14		synowie Bronisław	7
	15		Władysław	2
		23	córka Waleria		5
		24	chłopka Rozalia Krasicka wdowa		56
		25	córki Franciszka		20
		26	Antonina		18
10	16		chłop Franciszek Bosakowski	61
		28	żona Franciszka zd. Czernecka		57
		29	córka Cecylia Woroszyło wdowa		37
	17		synowie Marian	11
	18		Jan	9
		30	córka Leonora		5
11	19		chłop Tadeusz Centkiewicz	41
		31	żona Emilia zd. Jankowska		31
		32	córki Antonina		16
		33	Emilia		9
		34	Franciszka		5
	20		chłop Karol Centkiewicz kawaler	18
12	21		jednodworzec Stanisław Trzeciak	47
		35	żona Wiktoria zd. Blacharska		41
		36	córki Tekla		19
		37	Franciszka		15
		38	Marianna		7
		39	chłopka Agata Cywińska panna		61
13	22		mieszczanin Jan Bednarski	41
		40	żona Karolina zd. Majkowska		27
	23		syn Roman	10
		41	córki Helena		7
		42	Teresa		3
		43	Józefa		3
		44	Wiktoria		1
14	24		chłop Grzegorz Majkowski	57
		45	żona Julia zd. Nazarewicz		51
	25		syn Antoni	15
		46	córka Maria		17
15	26		austr. podd. Julian Piech	26
		47	żona Teresa zd. Majkowska		20
16	27		chłop Franciszek Majkowski	27
		48	żona Józefa zd. Piątkowska		24
	28		syn Tomasz	3
17	29		chłop Jan Rudnicki	51
		49	żona Tekla zd. Wiszniewska		47
		50	chłopka Kamila Skalska m.prawosławny		27
18	30		żołnierz Wawrzyniec Andres ż.prawosławna	36
19	31		mieszczanin Franciszek Głowacki ż.prawosławna	31
		51	mieszczanka Teresa Głowacka wdowa		57
			córka Antonina Iwaśkiewicz		27
20	32	52	chłopka Marianna Bujarska		47
			mieszczanin Franciszek Jankowski	37
		53	żona Estera zd. Ręcz		31
	33		synowie Julian	2
	34		Tomasz	5
		54	córki Józefa		7
		55	Honorata		4
21	35		chłop Franciszek Głowacki	71
		56	żona Marianna zd. Wereszczyńska		51
	36		synowie Wincenty	25
	37		Ignacy	15
	38		Mikołaj	13
		57	córki Petronela		19
		58	Marianna		17
22	39		żołnierz Bartłomiej Kucharski	47
		59	żona Józefa zd. Wróblewska		47
		60	córki Teresa		7
		61	Leonora		0,5
23	40		Marceli Adaszyński	41
		62	żona Antonina zd. Świdzińska		37
	41	63	syn Bronisław	13
		64	córka Emilia		15
		65	matka Katarzyna Świdzińska wdowa		61
24	42		chłop Franciszek Jarmoliński	37
		66	żona Anna zd. Dwornicka		37
	43		syn Józef	3
		67	córki Emilia		11
		68	Marianna		9
		69	Bronisława		5
	44		brat Antoni Jarmoliński	18
	45		chłop Jan Kucharski	3
		70	siostra Wiktoria		7
		71	sierota Michalina		5
		72	chłopka Marcelina Jelinkowska		41
		73	córka Eufrozyna		1
		74	chłopka Rozalia Jelinkowska		19
25	46		szlachcic Leonard Oliwa	57
		75	żona Adela zd. Rajska		47
	47		synowie Aleksander	23
	48		Adam	11
		76	córki Bronisława		17
		77	Wiktoria		15
		78	Magdalena		9
	49		szlachcic Marian Rajski	60
26	50		chłop Jan Zwoliński	61
		79	żona Joanna		57
		80	córka Antonina Sawicka		21
	51		syn Dionizy	12
27	52		jednodworzec Józef Jankowski	37
		81	żona Elżbieta zd. Galer		31
	53		synowie Kajetan	11
	54		Władysław	7
		82	córki Magdalena		9
		83	Michalina		4
		84	chłopka Elżbieta Krynicka		46
	55		syn Karol	20
		85	szlachcianka Józefa Miklaszewska		52
		86	chłopka Salomea Zabilska m.prawosławny		41
		87	chłopka Petronela Wolańska		26
		88	chłopka Antonina Soroka m.prawosławny		57
	56		żołnierz Jan Maciejewski	49
	57		żołnierz Wojciech Andrzejewski	27
	58		żołnierz Albin Grabowski	30
		89	chłopka Teresa Borkowska		61
		90	Klara Bondarenko		27
	59		Władysław Burkowski	27
		91	Marianna Towarnicka		40
		92	Rozalia Głowacka		38
			m. Rachmanów
1	1		chłop Jan Myśliński	51
		1	żona Karolina zd. Makarewicz		37
	2		syn Andrzej	2
		3	córki Aniela		17
		4	Petronela		9
		5	Maria		7
2	3		chłop Tomasz Myśliński	49
		6	żona Zofia zd Rozstowska		47
	4		syn Józef	17
		7	córki Krystyna		19
		8	Petronela		9
3	5		mieszczanin Antoni Tereszewski wdowiec	57
4	6		szlachcic Franciszek Zawadzki kawaler	71
5		9	szlachcianka Józefa Ruska wdowa		69
	7		syn Wincenty kawaler	30
		10	szlachcianka Leopolda Reszczenko m.prawosławny		41
6	8		chłop Józef Gadomski	45
		11	żona Antonina zd. Kowalska		21
			w. Antonowce
1	1		mieszczanin Henryk Lewicki	36
		1	żona Karolina zd. Pojkowska		25
	2		syn Felicjan	2
		2	córka Leokadia		0,5
	3		mieszczanin Maciej Lewicki wdowiec	61
		3	krewna Kunegunda Winiarska córka		51
2		4	mieszczanka Apolonia Pojkowska wdowa		56
	4		syn Józef	31
		5	córka Helena		19
	5		mieszczanin Michał Rafałowicz wdowiec	81
3	6		chłopiec Marcin Jasiński	39
		6	żona Teofila zd. Stefańska		37
	7		synowie Franciszek	17
	8		Józef	13
		7	córki Antonina		7
		8	Anna		5
4	9		mieszczanin Mateusz Soroczyński	41
		9	żona Antonina zd. Adaszyńska		37
5	10		chłop Augustyn Janicki	61
	11		mieszczanin Paweł Pacewicz	31
		10	żona Tekla zd. Janicka		29
	12		synowie Aleksander	4
	13		Mikołaj	2
6	14		chłop Jan Jasiński	51
		11	żona Marianna zd. Listowska		41
	15		synowie Mikołaj	7
	16		Antoni	3
		12	córki Paulina		11
		13	Jadwiga		7
		14	Karolina		4
7	17		żołnierz Grzegorz Pestrowicz	51
		15	żona Teodozja zd. Jasińska		41
		16	córki Maria		17
		17	Anna		14
		18	Aleksandra		12
		19	Antonina		9
		20	Karolina		4
		21	chłopka Marianna Pałamarczuk		41
			w. Androszówka
1	1		szlachcic Jan Orłowski	51
		1	żona Elżbieta zd. Bereżecka		41
	2		z pierwszej żony synowie Stanisław	19
	3		Antoni	17
	4		Józef	21
		2	córki Anna		16
		3	Marianna		14
		4	Aniela		12
		5	Waleria		10
		6	Adela		8
			w. Bryków
1		1	chłopka Apolonia Izernicka wdowa		71
		2	Franciszka Jaroszyńska		15
			Józef Romanowski	25
		3	mieszczanka Anastazja Hulecka wdowa		61
	2		wnuki Franciszek	20
	3		Florian	16
2	4		chłop Konstanty Jelenkowski	49
		4	żona Magdalena zd. Nazarewicz		49
	5		synowie Franciszek	17
	6		Antoni	7
	7		Feliks	3
		5	córki Emilia		19
		6	Józefa		15
		7	Wiktoria		10
		8	Konstancja		5
3	8		chłop Jakub Jakuszewski	44
		9	żona Marianna zd. Krotewicz		40
	9		synowie Henryk	20
	10		Andrzej	17
	11		Karol	15
	12		Jan	10
	13		Antoni	9
	14		Józef	8
	15		Mikołaj	7
		10	córki Marcela		6
		11	Józefa		5
		12	Katarzyna		3
4	16		chłop Karol Kubikowski	27
		13	żona Karolina zd. Omelańska		25
	17		syn Franciszek	0,5
		14	chłopka Apolonia Kubikowska wdowa		61
		15	córka Zofia		21
5	18		chłop Stefan Wiszniewski	41
		16	żona Paulina zd. Sikorska		37
	19		synowie Ignacy	16
	20		Adolf	5
	21		Karol	3
		17	córki Franciszka		13
		18	Maria		8
6	22		chłop Jan Wiszniewski ż.prawosławna	61
7	23		chłop Józef Romanowski	37
		19	żona Tekla zd. Trzeciak		35
	24		synowie Karol	3
	25		Tomasz	7
		20	córka Franciszka		5
8	26		chłop Leon Romanowski	39
		21	żona Marcelina zd. Listowska		31
		22	córka Paulina		2,5
9	27		austr. podd. Antoni Smolar	61
	28		syn Teodor	9
		23	córka Franciszka		19
	29		syn Antoni Smolar ż.prawosławna	21
10	30		mieszczanin Józef Nekrutowicz	31
		24	żona Waleria Joanna zd. Podgor		21
		25	Waleria Kretowicz		20
11		26	chłopka Aniela Witkowska wdowa		47
	31		synowie Marcin	17
	32		Karol	13
	33		mieszczanin Jan Jasiński	20
12	34		chłop Tomasz Romanowski	60
		27	żona Anna zd. Bakowska		54
	35		synowie August	16
	36		Stefan	14
	37		Jan	12
	38		Franciszek	7
13	39		chłop Ludwik Jelinkowski	59
		28	żona Klara zd. Adamowska		51
	40		syn Bazyli	19
	41		chłop Karol Jelinkowski	25
		29	żona Marianna zd. Mysłowska		19
	42		krewny Stefan Kucharski	14
			w. Onyszkowce
1	1		chłop Tomasz Jelinkowski	37
		1	żona Anna zd. Sopińska		31
	2		syn Antoni	0,5
		2	córki Emilia		8
		3	Rozalia		6
		4	Józefa		4
		5	Teofila		3
2	3		chłop Adam Zieliński	46
		6	żona Romualda zd. Winiarska		26
			w. Bołożówka
1	1		szlachcic Witold Mogilnicki	49
		1	żona
		2	szlachcianka Tekla Czaplewska wdowa		71
		3	chłopka Jadwiga Święcicka wdowa		42
		4	córka Marianna		17
2	2		chłop Antoni Trawiński	58
		5	żona Teofila zd. Morowska		47
	3		syn Antoni	10
		6	córka Maria		15
3	4		mieszczanin Bernard Kalnicki	37
		7	żona Maria zd. Konopacka		31
	5		syn Wincenty	3
		8	Katarzyna Kalnicka wdowa		61
	6		synowie Florian	20
	7		Rajmund	18
4		9	chłopka Maria Dobrucka		51
		10	córka Elżbieta		17
		11	Franciszka Rutkowska		12
5	8		żołnierz Jakub Krzyżanowski	56
		12	żona Aniela zd. Perłowska		41
		13	córki Antonina		13
		14	Józefa		9
		15	Anna		6
		16	chłopka Marianna Józefowa		30
		17	Cecylia Perłowska wdowa		61
		18	Cecylia Walczycka m.prawosławny		41
6	9		mieszczanin Julian Brzezicki	37
		19	żona Olimpia zd. Pojkowska		31
	10		syn Witold	5
		20	córki Maria		9
		21	Teofila		3
		22	Karolina		2
			w. Bajmaki
1	1		chłop Stanisław Zieliński	47
		1	żona Krystyna zd. Ejsmont		37
	2		syn Józef	9
		2	córki Weronika		19
		3	Maria		17
		4	Franciszka		12
		5	Rozalia		3
2	3		chłop Hieronim Wereszczyński	41
		6	żona Zuzanna Adaszyńska		37
	4		syn Bronisław	2
		7	córki Aniela		13
		8	Marianna		10
		9	Leonora		7
		10	Zofia		5
		11	Cecylia		3
3	5		chłop Piotr Jakuszewski	41
		12	żona Teofila zd. Fujna		41
	6		syn Józef	17
4	7		mieszczanin Michał Mysłowski	57
		13	żona Franciszka zd. Jakubowska		47
	8		synowie Jakub	19
	9		Julian	15
	10		Mikołaj	7
	11		Franciszek	5
		1	córka Paulina	2
6	12		mieszczanin Antoni Mierzejewski	51
		14	żona Maria zd. Jakuszewska		37
	13		syn Karol	19
		15	chłopka Agnieszka Maciejewska m.prawosławny		41
		16	Anastazja Żaborowska wdowa		61
7	14		chłop Feliks Ziembicki	41
		17	żona Józefa zd. Jakuszewska		31
	15		synowie Pantaleon	10
	16		Jan	8
		18	córka Teofila		6
8	17		chłop Ludwik Bilewicz	27
		19	żona Franciszka zd. Jakuszewska		25
		20	córka Maria		3
	18		chłop Bazyli Gilewicz	57
	19		syn Albert	7
		21	córki Tekla		17
		22	Julia		15
9		23	chłopka Julia Kubikowska wdowa		61
	20		syn Kazimierz	21
	21		żołnierz Józef Kubikowski	30
		24	żona Maria zd. Smolar		20
10	22		chłop Franciszek Liszniowski	51
		25	żona Julia zd. Rudnicka		50
	23		syn Stanisław	13
		26	córka Anna		10
	24		żołnierz Szczepan Liszniowski kawaler	60
			w. Balarnia
1	1		chłop Piotr Stychański	30
		1	żona Katarzyna zd. Głowacka		28
2	2		chłop Jan Głowacki	58
		2	żona Katarzyna zd. Krasicka		50
		3	córka Teresa		20
3	3		chłop Jan Oremba	51
		4	żona Maria zd. Stychańska		51
	4		synowie Antoni	21
	5		Stanisław	11
	6		Franciszek	7
		5	córki Maria		11
		6	Zofia		10
		7	Katarzyna		9
		8	Felicja		5
4	7		chłop Jacenty Paszkowski	51
		9	żona Józefa zd. Rutkowska		47
	8		synowie Antoni	19
	9		Stanisław	15
	10		Józef	13
		10	córki Domicela		17
		11	Teresa		11
		12	Petronela		9
5	11		cudzoziemiec Salwator Laszborda	46
		13	żona Anna zd. Knotko		31
	12		synowie Mikołaj	12
	13		Ignacy	10
	14		Jan	8
	15		Mateusz	6
		14	córka Józefa		4
6	16		żołnierz Jan Nowakowski	45
		15	żona Teofila zd. Tarasiewicz		36
	17		synowie Antoni	13
	18		Adolf	12
		16	córki Aniela		15
		17	Józefa		10
		18	Waleria		8
			w. Bacaje
1	1		chłop Jan Głowacki	31
		1	żona Stefanina zd. Myślińska		29
		2	córki Elżbieta		5
		3	Maria		3
		4	Teofila		1
2	2		chłop Szymon Ulanicki	51
		5	żona Maria zd. Żukowska		47
	3		synowie Antoni	13
	4		Jan	11
	5		Franciszek	7
		6	córki Katarzyna		5
		7	Anastazja		3
3	6		chłop Józef Ostrowski	39
		8	żona Wiktoria zd. Jakubowska		37
	7		synowie Grzegorz	3
	8		Hieronim	2
		9	córki Katarzyna		7
		10	Rozalia		4
4	9		mieszczanin Antoni Jakubowski	36
			żona Rozalia zd. Zabłocka		30
5	10		mieszczanin Jan Paszyński	39
		11	żona Apolonia zd. Piotrowska		31
	11		synowie Franciszek	5
	12		Adam	3
		12	córki Maria		7
		13	Waleria		4
6	13		mieszczanin Mikołaj Bogumił	51
		14	żona Wiktoria zd. Jakubowska		47
	14		Aleksander Bogumił kawaler	19
		15	Aniela Bogumił		25
7	15		mieszczanin Feliks Rowiński	59
		16	żona Lucyna zd. Jakubowska		51
	16		syn Jan	17
		17	córka Karolina		10
		18	Franciszka Bogumił		19
8	17		chłop Konstanty Wróblewski	37
		19	żona Ludwika zd. Bogumił		27
		20	córki Magdalena		7
		21	Maria		5
9	18		mieszczanin Michał Jakubowski	41
		22	żona Ludwika zd. Krynicka		31
	19		syn Jan	5
		23	córka Sabina		13
10	20		mieszczanin Aleksander Jakubowski	46
		24	żona Antonina zd. Wróblewska		41
	21		syn Kazimierz	13
		25	córki Marianna		15
		26	Rozalia		7
		27	Karolina		3
			w. Waśkowce
1	1		wielmożny Justyn Wirt	28
		1	żona Teofila zd. Świderska		27
	2		synowie Stanisław	5
	3		Henryk	3
		1	córka Wanda		2
		3	dwuimienna Władysława Julia		0/0
2	4		chłop Arsen Modecki	41
		4	żona Antonina zd. Jasińska		37
	5		synowie Piotr	11
	6		Adolf	3
		5	córki Maria		19
		6	Wiktoria		10
5	7		chłop Szymon Kokurowski	51
		7	żona Rozalia zd. Listowska		51
	8		syn Franciszek Listowski	22
		8	żona Marcelina zd. Chruszczewska		18
4	9		chłop Jan Kokurowski	37
		9	żona Anna zd. Franczuk		36
	10		synowie Mikołaj	3
	11		Adam	5
		9	córki Maria		14
		10	Wiktoria		10
		11	Karolina		8
5		12	chłopka Teodozja Bogusławska m.prawosławny		47
		13	córki z pierwszego męża Wereszczyńskiego Antonina		19
		14	Franciszka		17
		15	Maria		15
6	12		chłop Andrzej Listowski	51
		16	żona Maria zd. Burkowska		57
	13		Jan Jakuszewski	15
		17	chłopka Ludwika Jampolczuk m.prawosławny		58
7	14		chłop Michał Kokurowski	38
		18	żona Marianna zd. Kucharska		35
		19	córki Anna		4
		20	Michalina		3
		21	Karolina		0,5
8	15		chłop Kazimierz Kokurowski	57
		22	żona Teresa zd. Wereszczyńska		50
	16		syn Piotr	19
		23	córka Aniela		11
9	17		żołnierz Andrzej Listowski	61
		24	żona Helena zd. Heblińska		51
	18		synowie Tomasz	18
	19		Karol	16
10	20		chłop Piotr Kokurowski	41
		25	żona Antonina zd. Tomczuk		37
	21		synowie Stanisław	7
	22		Władysław	5
		26	córki Paulina		17
		27	Karolina		11
11	23		chłop Stanisław Kokurowski	37
		28	żona Katarzyna zd. Listowska		30
12	24		chłop Łukasz Bilewicz	35
		29	żona Helena zd. Kokurowska		25
13		30	chłopka Anna Listowska wdowa		51
	25		syn Antoni	3
		31	córka Maria		15
14	26		chłop Sylwester Kokurowski	37
		32	żona Michalina zd. Borkowska		31
	27		syn Jan	11
		33	córka Maria		7
15			chłop Michał Kokurowski	37
		34	żona Marcelina zd. Jasińska		30
	29		synowie Franciszek	11
	30		Jan	7
	31		Izydor	5
16	32		chłop Ludwik Kokurowski	29
		35	żona Franciszka zd. Świdzińska		27
17	33		chłop Rafał Rencz	34
		36	żona Karolina zd. Zielińska		27
	34		synowie Wincenty	5
	35		Walery	2
		37	córka Krystyna		7
		38	matka Magdalena Rencz wdowa		57
	36		syn Franciszek kawaler	37
18	37		chłop Franciszek Giżycki	39
		39	żona Marcelina zd. Listowska		39
	38		chłop Kajetan Giżycki wdowiec	57
19	39		chłop Łukasz Giżycki	31
		40	żona Aniela zd. Jasińska		27
		41	córki Marianna		13
		42	Barbara		5
		43	Maria Giżycka panna		19
20	40		żołnierz Jakub Giżycki	31
		44	żona Karolina zd. Heblińska		29
		45	córki Lucyna		7
		46	Aleksandra		5
21	41		chłop Mieczysław Łopuszański	41
		47	żona Filomena zd. Morozowicz		29
	42		syn Antoni	4
		48	córki Magdalena		7
		49	Katarzyna		3
		50	Paulina Morozowska		18
	43		ojciec Wojciech Łopuszański	70
22	44		Józef Łopuszański ż.prawosławna	42
		51	córka z pierwszej żony Aniela		15
23		52	chłopka Ewa Sopińska wdowa		51
	45		synowie Adam	19
	46		Mikołaj	11
		53	córka Maria		17
24	47		chłop Józef Sopiński ż.prawosławna	40
25	48		żołnierz Kazimierz Kowalski	41
		54	żona Maria zd. Listowska		41
	49		synowie z pierwszego męża Listowskiego Karol	22
	50		Antoni	19
	51		Franciszek	10
26		55	chłopka Aleksandra Kowalska wdowa		61
27	52		chłop Michał Charczyński	47
		56	żona Aniela zd. Kozłowska		41
	53		synowie Tomasz	11
	54		Stanisław	7
	55		Antoni	5
		57	córka Katarzyna		9
28	56		chłop Jan Kryszczyński	35
		58	żona Józefa zd. Stychańska		28
	57		synowie Antoni	12
	58		Franciszek	10
	59		Grzegorz	8
		59	córka Franciszka		2
29	60		chłop Wincenty Zabłocki	31
		60	żona Dorota zd. Marciniuk		31
	61		Benedykt Zabłocki kawaler	17
30		61	Marcelina Błaszczuk wdowa		61
		62	córka Franciszka		19
31			chłop Gabriel Giżycki ż.prawosławna	47
32		63	Wiktoria Teodorowicz wdowa		51
33		64	Teresa Giżycka wdowa		69
34	62		chłop Jakub Listowski	37
		65	żona Maria zd. Kowalewska		31
		66	córki Maria		17
		67	Małgorzata		7
35	63		chłop Piotr Listowski	31
		68	żona Katarzyna zd. Heblińska		27
	64		syn Antoni	3
		69	córka Anna		7
36	65		chłop Józef Mazurek	47
		70	żona Józefa zd. Kowalczuk		41
	66		synowie Antoni	19
	67		Jan	11
	68		Mikołaj	7
		71	córki Magdalena		17
		72	Małgorzata		15
37	69		chłop Jan Bilewicz	60
		73	żona Antonina zd. Budzińska		50
	70		syn Stanisław	16
		74	córki Petronela		18
		75	Paulina		13
38	71		syn Jan Bilewicz	28
		76	żona Apolonia		25
39	72		chłop Jan Bilewicz	38
		77	żona Tekla zd. Giżycka		31
	73		syn Piotr	14
		78	córki Maria		12
		79	Antonina		10
40	74		chłop Tomasz Leszczyński	45
		79	żona Urszula zd. Budzińska		40
	75		synowie Adam	18
	76		Józef	6
41	77		chłop Kazimierz Mazurek	45
		80	żona Teofila zd. Kowalska		52
	78		synowie Antoni	14
	79		Michał	12
		81	córka Joanna		17
42	80		chłop Mikołaj Jarmoliński	25
		82	żona Marcelina zd. Sopińska		22
43	81		chłop Piotr Bilewicz	60
		83	żona Joanna zd. Janicka		40
	82		synowie Józef	14
	83		Stanisław	10
		84	córki Józefa		7
		85	Marianna		5
44	84		żołnierz Wawrzyniec Bilewicz	40
		86	żona Marianna zd. Chruszczewska		29
	85		synowie Piotr	12
	86		Franciszek	10
45	87		chłop Kasper Listowski	55
		87	żona Marianna zd. Budzińska		40
		88	córka Antonina		14
	88		syn Piotr Listowski	21
		88	żona Michalina zd. Listowska		17
		89	chłopka Cecylia Rudzińska m.prawosławny		38
46	89		chłop Mikołaj Nowakowski ż.prawosławna	63
47	90		chłop Antoni Malicki	41
		90	żona Maria zd. Kalinowska		31
		91	córki Paulina		10
		92	Franciszka		7
		93	Stanisława		4
48	91		chłop Wincenty Łabęcki	28
		94	żona Rozalia zd. Zielińska		24
	92		syn Marian	1
		95	córka Aniela		3
		96	siostra Honorata Łabęcka		24
	93		służący Józef Wolski	15
		97	chłopka Euzebia Kaczanowska		40
		98	Adolf Popiel	30
		99	chłopka Katarzyna Kokurowska		30
49		100	chłopka Rozalia Kokurowska wdowa		58
	94		syn Franciszek	20
		101	córki Antonina		18
		102	Aniela		8
50	95		chłop Eliasz Bilewicz	32
		103	żona Aniela zd. Listowska		26
	96		chłop Tomasz Kokurowski	50
	97		chłop Karol Listowski	20
	98		brat Antoni Listowski	18
		104	chłopka Marianna Listowska		26
51	99		chłop Jan Bilewicz	40
	100		syn Jakub	13
		106	chłopka Marianna Kowalska		30
		107	chłopka Marianna Mendruczka		26
		108	chłopka Marcelina Kryszczuk		29
		109	chłopka Antonina Jasińska		28
	101		syn Piotr	8
		110	Filipina Rowińska		20
			w. Cyranka
1	1		chłop Antoni Jarmoliński	37
		1	żona Antonina zd. Jarmolińska		37
	2		syn Paweł	3
		2	córki Petronela		7
		3	Emilia		4
		4	Bronisława		2
	3		chłop Paweł Orłowski kawaler	22
		5	Paulina Orłowska panna		19
	4		chłop Feliks Jarmoliński kawaler	61
2	5		chłop Józef Jarmoliński	47
		6	żona Ludwika zd. Jastrzębska		37
	6		synowie Piotr	11
	7		Paweł	9
		7	Karolina		19
		8	Franciszka		17
	8		syn Karol	5
3	9		chłop Jan Kowalski	31
		9	żona Franciszka zd. Dwornicka		31
4	10		chłop Ignacy Jarmoliński	51
		10	żona Adela zd. Bogucka		41
	11		synowie Marian	21
	12		Aleksander	12
		11	córki Julia		9
		12	Klementyna		4
		13	matka Katarzyna Jarmolińska		70
5	13		chłop Grzegorz Wróblewski	37
		14	żona Katarzyna zd. Dąbrowska		41
	14		synowie z drugiego męża Rafał	5
	15		Antoni	3
	16		synowie z pierwszego męża Jarmolińskiego Adolf	19
	17		Stanisław	17
	18		Jan	14
	19		Józef	13
		15	córki z pierwszego męża Teofila		19
		16	Franciszka		9
		17	Józefa		11
6	20		chłop Stanisław Jarmoliński	57
		17	żona Petronela zd. Jakuszewska		31
	21		synowie z pierwszej żony Grzegorz	19
	22		Piotr	11
	23		Franciszek	6
		18	córka Franciszka		10
7	24		chłop Atanazy Jarmoliński	61
		19	Anna Jarmolińska wdowa		27
8	25		chłop Leon Fedorowicz	50
		20	żona Marianna zd. Liszczuk		46
		21	córki z pierwszego męża Antonina		11
		22	Józefa		7
		23	Kamila		5
	26		chłop Franciszek Jarmoliński wdowiec	71
9	27		żołnierz Piotr Jarmoliński	40
		24	żona Klara zd. Gabruk		31
	28		syn Jan	3
		25	chłopka Rozalia Bogusławska m.prawosławny		47
		26	Maria Bilewicz		45
10	29		mieszczanin Jan Jakuszewski	57
		27	żona Franciszka zd. Dwornicka		41
	30		z pierwszej żony Mikołaj	20
	31		Marceli	12
	32		z drugiej żony Stefan	5
	33		Ignacy	3
		28	córki Maria		11
		29	Karolina		7
11		30	chłopka Antonina Jabłońska wdowa		49
	34		synowie Karol	25
	35		Roch	20
		31	córki Aniela		17
		32	Teodozja		11
12	36		szlachcic Ludwik Kowalewski	36
		33	żona Antonina zd. Jankowska		31
	37		syn Wincenty	10
		34	córka Stanisława		5
	38		chłop Marcin Jarmoliński	28
		35	Tekla Jarmolińska		26
		36	Katarzyna Jarmolińska		30
13		37	mieszczanka Klara Jankowska wdowa		51
	39		synowie Karol	22
	40		Ludwik	19
	41		Jan	15
			w. Huta Stara
1	1		chłop Grzegorz Michałowski	51
		1	żona Karolina zd. Cerenewicz		47
	2		syn Karol	2
		2	córki Maria		13
		3	Adolfina		11
		4	Antonina		7
		5	Anna		5
2	3		chłop Michał Sinkowski	47
		6	żona Urszula zd. Krasicka		41
	4		synowie Jan	11
	5		Józef	7
	6		Mikołaj	3
		7	córki Karolina		9
		8	Aniela		5
3	7		żołnierz Paweł Telicki	51
		9	żona Maria zd. Jakuszewska		47
	8		syn Jan	19
4	9		chłop Julian Oborski	27
		10	żona Paulina zd. Telicka		21
5	10		chłop Franciszek Jastrzębski	47
		11	żona Elżbieta zd. Kozicka		37
	11		synowie Władysław	19
	12		Stanisław	17
		12	córki Antonina		20
		13	Agnieszka		15
		14	Józefa		12
		15	Adela		13
6	13		chłop Antoni Jastrzębski	41
		16	żona Elżbieta zd. Stankiewicz		37
	14		synowie Karol	7
	15		Andrzej	5
7	16		chłop Piotr Adaszyński	51
		17	żona Franciszka zd. Jastrzębska		47
8	17		chłop Wincenty Giżycki	31
		18	żona Katarzyna zd. Zawadzka		31
	18		synowie Józef	11
	19		Jan	7
	20		Mikołaj	3
9	21		chłop Jan Jelinkowski	47
		20	żona Katarzyna zd. Jastrzębska		39
	22		synowie Piotr	2
	23		Paweł	3
		21	córki Franciszka		11
		22	Emilia		9
		23	Anastazja		7
		24	Teofila		5
10	24		chłop Ignacy Jastrzębski	51
		25	żona Maria zd. Sowińska		47
	25		syn Antoni	3
	26		Józef Bernadzki kawaler	17
	27		Ignacy Bernadzki kawaler	8
		26	Brygida Bernadzka panna		7
		27	Teresa Bernadzka panna		5
	28		Paweł Giżycki kawaler	22
11	29		chłop Antoni Jastrzębski	29
		28	żona Paulina zd. Krasicka		27
	30		syn Jan	3
		29	córka Urszula		5
12		30	chłopka Julia Jastrzębska wdowa		51
	31		synowie Hieronim	19
	32		Józef	15
	33		Mikołaj	7
13	34		chłop Antoni Kalinowski	41
		31	żona Franciszka		37
	35		synowie Józef	17
	36		Mikołaj	11
	37		Stanisław	7
		32	córka Petronela		19
14	38		chłop Mikołaj Jastrzębski	49
		33	żona Antonina zd. Oremba		37
	39		synowie Antoni	11
			Józef	9
			Jan	7
			Piotr	3
			córki Michalina		19
			Karolina		17
15	40		chłop Antoni Jastrzębski	37
		34	żona Magdalena zd. Stychańska		31
	41		synowie Józef	7
	42		Adolf	5
		35	córki Anna		3
		36	Kamila		2
16	43		chłop Józef Jastrzębski	47
		37	żona Antonina zd. Zielińska		38
	44		synowie Antoni	11
	45		Mikołaj	7
		38	córki Marcelina		12
		39	Paulina		9
17	46		chłop Franciszek Jastrzębski	19
	47		chłop Jan Białobrzycki	51
		40	żona Katarzyna zd. Białobrzycka		47
	48		synowie Karol	7
	49		Adolf	5
	50		Józef	3
		41	córki Antonina		19
		42	Anna		6
18	51		chłop Michał Śliwiński	57
		43	żona Joanna zd. Makowska		47
	52		synowie Antoni	11
	53		Józef	9
	54		Ksawery	4
		44	córki Maria		7
		45	Adela		5
19	55		chłop Jakub Giżycki	27
		46	żona Józefa zd. Śliwińska		20
20	56		chłop Franciszek Oborski	41
		47	żona Franciszka zd. Paszkowska		37
	57		synowie Antoni	15
	58		Tomasz	11
	59		Józef	9
	60		Karol	7
	61		Ksawery	3
		48	córki Adela		8
		49	Kamila		5
	62		chłop Antoni Oborski wdowiec	61
21	63		chłop Stanisław Oborski	39
		49	żona Franciszka zd. Bilińska		37
	64		synowie Franciszek	9
	65		Walery	7
		50	córka Paulina		4
22	66		chłop Wojciech Oborski	29
		51	żona Joanna zd. Orłowska		25
	67		syn Bronisław	3
		52	chłopka Marianna Bilewicz wdowa		51
23	68		chłop Stanisław Oburkowski	41
		53	żona Maria zd. Jastrzębska		29
	69		syn Józef	2
		54	córka Stanisława		4
24	70		chłop Wawrzyniec Michałowski	47
		55	żona Maria zd. Kamińska		41
	71		synowie Rafał	18
	72		Józef	16
	73		Antoni	14
25	74		chłop Franciszek Jastrzębski	51
		56	żona Anna zd. Kucharska		47
	75		synowie Adam	23
	76		Antoni	20
	77		Stanisław	17
	78		Józef	11
	79		Ignacy	7
		57	córka Salomea		19
26	80		chłop Karol Jastrzębski	41
		58	żona Marcelina zd. Paszkowska		30
27		59	chłopka Marcelina Jastrzębska wdowa		51
	81		synowie Józef	11
	82		Antoni	7
		60	córki Adolfina		9
		61	Petronela		5
28	83		chłop Jan Jastrzębski	47
		62	żona Ludwika zd. Borecka		37
	84		synowie Ksawery	7
	85		Wiktor	4
	86		chłop Antoni Jastrzębski wdowiec	61
29	87		chłop Ignacy Jastrzębski	47
		63	żona Domicela zd. Bilińska		37
	88		synowie Karol	11
	89		Antoni	7
	90		Józef	3
		64	córki Olimpia		17
		65	Cecylia		9
30	91		chłop Piotr Sikorski	31
		66	żona Antonina zd. Głowacka		29
	92		syn Jan	8
		67	córka Paulina		6
31	93		chłop Wincenty Zieliński	31
		68	żona Joanna zd. Zielińska		27
		69	córka Antonina		3
	94		chłop Mateusz Suchodolski wdowiec	61
32	95		chłop Tomasz Suchodolski	41
		70	żona Franciszka zd. Stychańska		37
	96		syn Stanisław	3
		71	córki Aniela		7
		72	Bronisława		5
		73	chłopka Marianna Suchodolska wdowa		51
	97		Antoni Suchodolski kawaler	23
33	98		chłop Jan Jastrzębski	49
		74	żona Honorata zd. Wereszczyńska		41
		75	córki Maria		17
		76	Antonina		15
		77	Aniela		5
		78	Kamila		11
		79	Marcelina		4
		80	Olimpia		2
34	99		chłop Józef Jastrzębski	37
		81	żona Tekla zd. Krasicka		31
	100		synowie Antoni	5
	101		Stanisław	7
		82	córka Teresa		10
35	102		chłop Jan Jastrzębski	57
		83	żona Marcelina zd. Adaszyńska		47
	103		synowie Paweł	17
	104		Stanisław	11
		84	córki Karolina		19
		85	Barbara		7
		86	Paulina		5
36	105		chłop Józef Jastrzębski	37
		87	żona Agnieszka zd. Jarmolińska		31
	106		synowie Jan	5
	107		Szymon	3
37	108		chłop Kajeten Jastrzębski	37
		88	żona Marianna zd. Trojanowska		37
	109		syn Grzegorz	8
			p. Odrygany
38	110		chłop Karol Listowski	47
		89	żona Marianna zd. Listowska		39
	111		synowie Antoni	11
	112		Franciszek	7
	113		Karol	5
	114		Józef	3
		90	córka Karolina		9
39		91	chłopka Antonina Rutkowska m.prawosławny		37
40	115		żołnierz Piotr Adaszyński	37
		92	żona Honorata zd. Szuprowicz		39
	116		dzieci z pierwszego męża Ludwik	7
	117		Paweł	5
		93	córki Karolina		12
		94	Klementyna		9
		95	Paulina		4
41	118		chłop Stanisław Domański	41
		96	żona Agata zd. Giżycka		29
	119		syn Józef	10
		97	córki Antonina		12
		98	Józefa		3
42	120		żołnierz Grzegorz Sopiński	50
		99	żona Karolina zd. Czerniachowicz		43
		100	córki Franciszka		18
		101	Ludwika		16
		102	Anna		14

Metryki Wołyń

XIX-wieczne metryki z Wołynia

Menu