^Back To Top

Metryki Wołyń

XIX-wieczne metryki z Wołynia

foto1 foto2 foto3 foto4 foto5

Ludność Parafii Rówieńskiej spisana 1 stycznia 1842 roku,

a w czasie Wielkanocnej spowiedzi sprawdzona

CDIAK nr 1045/2/230 (mikrofilm u mormonów 004810894)

sporządziła: Danuta Mielczarek

Nr gosp.

Imię i nazwisko

Wiek

M

K

 

 

 

 

 

 

Miasto Równe

 

 

 

 

 

 

 

 

Probostwo

 

 

 

 

 

 

 

1.

Probosz Ksiądz Stanisław Moroz

51

 

 

Ksiądz Tadeusz Jaskóła

 

54

 

 

Ksiądz Bonawentura Dowgintowicz

39

 

 

Służący Stanisław Suski

 

12

 

2.

Franciszek Papliński - organista

29

 

 

żona Marianna

 

 

19

3.

Benedykt Chorążyczewski - zakrystian

43

 

 

żona Elżbieta

 

 

37

4.

Bazyli Zbrożek

 

41

 

 

syn

Jan

7

 

 

syn

Franciszek

4

 

 

Józef Zbrożek

 

47

 

5.

Antoni Kirewicz

 

44

 

 

Józef Kirewicz

 

43

 

 

Owdiuszka Wilczycha wdowa

 

59

 

Marianna Radziewicz

 

 

43

 

Jan Radziewicz

 

44

 

 

Marianna Prokopowicz

 

 

33

 

córka

Anna

 

13

6.

Antonina Andrzejanowa

 

 

40

 

córka

Antonina

 

10

 

syn

Jakub Kirewicz s. Józefa

10

 

 

Franciszek Guzowski

 

19

 

 

 

 

 

 

 

Szpital

 

 

 

 

 

 

 

7.

Józef Korzeniewski kawaler

36

 

 

Paweł ?

 

50

 

 

Zofia Orzechowska

 

 

65

 

Marianna Ihnatorska ? wdowa

 

90

 

Krystyna Jakubowa wdowa

 

62

 

Rozalia ?

 

 

63

 

 

 

 

 

 

Pałac J.O. Książąt Lubomirskich

 

 

 

 

 

 

 

8.

Książę Frydryk Lubomirski

61

 

 

żona Klara de Flamand Lubomirska

 

50

 

syn

Kazimierz

29

 

 

Roch Misiewicz wdowiec

 

54

 

 

Marianna Mey

 

 

19

 

Rozalia Pielkiewicz panna

 

 

44

 

Dorota Markowska

 

 

47

 

Klara Maychrowska

 

 

 

 

Szymon Mirowski

 

61

 

9.

Antonina Detel

 

 

117

 

Antoni Bogusz

 

9

 

 

Eliasz Michalski

 

17

 

 

Leon Michalski

 

14

 

 

Feliks Terpiłowski

 

16

 

 

Jan Wasilewski

 

21

 

 

Piotr Bobrowski

 

15

 

10.

Jan Dubiński - Rządca

 

51

 

 

żona Karolina

 

 

41

 

synowie

Gracjan

22

 

 

 

Wiktor

15

 

 

 

Adam

18

 

 

 

Rafał

13

 

 

 

Bolesław

9

 

 

 

Stanisław

3

 

 

córki

Julia

 

15

 

 

Klara

 

6

 

 

Antonina

 

5

 

Brat Franciszek Dubiński

 

37

 

 

Służąca Józefa Trzaszkowska

 

47

 

służący Marcin Czernecki

 

14

 

11.

Tekla Szymańska

 

 

36

 

córka

Ludwika

 

10

 

służąca Kowalska

 

 

19

12.

Grzegorz Palczewski - pisarz magazynowy

 

 

 

córki

Zefiryna

 

15

 

 

Karolina

 

5

13.

Wojciech Bogdanowicz - ekonom

31

 

 

Brat Karol

 

13

 

 

służąca Józefa Sni...kówna

 

20

14.

Marianna Węchowa wdowa

 

65

 

córka

Tekla panna

 

33

 

syn

Józef

32

 

15.

Klara Łukaszewicz

 

 

28

 

Jan Angel

 

53

 

 

syn

Jan

3

 

 

Teresa Dobrzańska panna

 

20

 

Katarzyna Wróblewska panna

 

20

16.

Anzelma Rylko

 

 

31

 

służąca Marianna Bruszkówna

 

18

 

służąca Marianna Gogulska

 

23

 

Jasińska

 

 

50

17.

Daniel Panasiewicz

 

50

 

 

Marianna Panasiewicz

 

 

46

 

syn

Józef Bazyli

23

 

 

córka Honorata Kwaśniewska

 

26

 

synowa Natalia Panasiewicz

 

27

 

córka Honoraty Kwaśniewskiej Karolina

 

5

 

Jerzy Lubaczewski

 

60

 

 

córka

Ludwika

 

14

18.

Jan Horynowicz

 

56

 

 

syn

Jan Gwalbert

7

 

 

córka

Józefa

 

9

 

Emilia Szulatycka panna

 

 

20

19.

Urszula Brejer

 

 

47

 

córki

Teresa

 

19

 

 

Józefa

 

18

 

 

Karolina

 

17

 

służąca Marianna

 

 

32

 

służąca Marianna Bielińska

 

56

20.

Katarzyna Milińska

 

 

58

 

córka

Scholastyka

 

20

 

Matka Marianna Englowa

 

 

68

 

Wincenty Pozawski [Pohowski] doktor

 

42

21.

Franciszka Węcel z Faliszkowskich wdowa

 

62

 

córki

Karolina

 

35

 

 

Paulina

 

24

22.

Szymon Jakubowski - Kolegialny Registrator

40

 

 

żona Teofila

 

 

30

 

synowie

Piotr

5

 

 

 

Wiktor

3

 

 

Brat Michał Dworzański

 

46

 

 

Brat Aleksander

 

19

 

 

Brat Hipolit Jakubowski

 

23

 

 

służąca Agata

 

 

41

23.

Walenty Błoński

 

50

 

 

żona Franciszka

 

 

48

 

Kuzynka Antonina Kryńska panna

 

23

 

Brat Grzegorz Kryński

 

24

 

24.

Aleksander

 

33

 

 

żona Teresa

 

 

22

 

służący Antoni Kugański

 

15

 

 

służąca Marianna Lewandowska

 

25

25.

Franciszek Bony

 

56

 

 

córka

Eleonora

 

17

 

służąca Karolina Głowińska

 

21

26.

Józef Wiktorowski

 

46

 

 

żona Tekla

 

 

38

 

córka

Anna

 

11

 

siostra Konstancja Dworzańska

 

37

 

Kuzyn Zygmunt Witkiewicz

39

 

27.

Helena Mirowska

 

 

39

 

syn

Antoni

15

 

28.

Walenty Wolf

 

37

 

 

żona Katarzyna

 

 

39

 

Paulina Stokalska

 

 

25

 

syn

Adolf

11

 

 

Karolina Sawicka

 

 

37

29.

Daniel Dębski Odstawny Pułkownik WR

45

 

 

żona Karolina

 

 

25

 

służący Ignacy Jasiński

 

18

 

30.

Józef Hulewicz

 

46

 

 

żona Anna

 

 

33

 

synowie

Stanisław

15

 

 

 

Antoni

13

 

 

 

Ignacy

6

 

 

córki

Adelajda

 

12

 

 

Karolina

 

11

 

służąca Józefa Kowalska

 

 

38

31.

Franciszek Kulekowski profesor

35

 

 

żona Helena

 

 

31

 

syn

Władysław

4

 

 

córka

Julia

 

2

 

służąca Barbara Natolska

 

 

66

 

Wojciech Losowski

 

24

 

 

Apolonia Michałowska

 

 

30

 

córka

Marianna

 

10

32.

Henryk Bogucki - doktor

 

26

 

 

służąca Tekla Szymańska

 

19

33.

Jan Turowicz Profesor Nadworny Sowietnik

43

 

 

żona Bronisława

 

 

28

 

syn

Stanisław

15

 

 

córka

Paulina

 

2

 

Matka Turewicz Siemaszkowa

 

57

 

służący Józef Terychowski

16

 

 

służąca Marianna Janicka

 

 

21

34.

Jan Dziakiewkicz

 

44

 

 

żona Sylwia

 

 

41

 

synowie

Bronisław

11

 

 

 

Franciszek

8

 

 

 

Kazimierz

4

 

 

 

Juliusz

2

 

 

córki

Kamila

 

14

 

 

Marianna

 

9

 

 

Joanna

 

6

35.

Domicela Borysiewicz

 

 

36

 

siostrzenica Marianna Soltis

 

20

36.

Józefa Pawłowa Pułkownikowa WR

 

37

 

córki

Zofia

 

15

 

 

Marianna

 

13

37.

Eleonora Smysławska Profesorowa

 

27

 

służąca Marianna Jaworowska

 

54

38.

Jan Dyszlewski

 

41

 

 

żona Urszula

 

 

25

 

córki

Józefa

 

6

 

 

Domicela

 

4

 

Siostra Wiktoria Dyszlewska

 

31

39.

Jędrzej Nagłoski

 

41

 

 

żona Aniela

 

 

49

 

synowie

Heneryk

15

 

 

 

Kolumb

14

 

 

służąca Agnieszka Żłobnicka

 

31

40.

Jakub Woksman

 

23

 

 

żona Teofila

 

 

25

 

córki

Karolina

 

8

 

 

Paulina

 

5

41.

Elżbieta Kamińska

 

 

35

 

synowie

Leon

17

 

 

 

Jan

15

 

 

 

Konstanty

12

 

 

 

Witalis

9

 

42.

Tomasz Wysocki

 

49

 

 

synowie

Fryderyk

14

 

 

 

Kajetan

12

 

 

 

Piotr

10

 

43.

Katarzyna Rohozińska

 

 

41

 

syn

Aleksander

12

 

 

córka

Żaneta

 

19

44.

Magdalena Ihnatowicz

 

 

41

 

synowie

Tomasz

14

 

 

 

Konstanty

3

 

 

córki

Marianna

 

12

 

 

Agata

 

9

45.

Marianna Kosewicz

 

 

37

46.

Franciszka Bardokowska - Strabczyna Pow. Rówień.

 

34

 

córki

Klara

 

16

 

 

Franciszka

 

7

 

 

Feliksa

 

2

 

służący Wojciech Pawłowski

30

 

 

służący Stanisław Zbrożek

20

 

 

służąca Salomea Pruchniawska

 

18

47.

Katarzyna Konachewicz

 

 

27

 

Marianna Horynowicz

 

 

41

 

Julia Mikuszewska

 

 

25

 

służący Antoni Czemerawski

15

 

48.

Konstancja Teodorowicz

 

 

36

49.

Aleksander Włodzimirski - Tytularny Urzędnik

56

 

 

żona Marianna

 

 

49

 

synowie

Tytus

26

 

 

 

Zygmunt

20

 

 

 

Ludwik

17

 

 

 

Mikołaj

12

 

 

córki

Konstancja

 

21

 

 

Wiktoria

 

20

 

 

Józefa

 

17

 

Siostra Anna Bahrynowska

 

56

50.

Wincenty Pohoski - Doktor medycyny

57

 

 

służący Rafał Piaskowski

 

29

 

 

żona Ludwika

 

 

24

 

córki

Waleria

 

4

 

 

Antonina

 

0,5

 

siostra Agnieszka Matuszewska

 

17

 

Franciszek Matuszewski

 

19

 

 

Katarzyna Chudakowska

 

 

17

 

Jan Bukowski - kucharz

 

46

 

 

żona Franciszka

 

 

30

51.

Domicela Łuczyńska

 

 

30

 

służący Ignacy Rzepecki

 

61

 

 

Dominik Kossakowski

 

41

 

 

żona Helena

 

 

42

 

synowie

Lambert

14

 

 

 

Stanisław

12

 

 

 

Wacław

7

 

 

 

Wilhelm

2

 

 

Matka Barbara Chrząszczewska

 

56

 

sierota Lucjan Pawłowski

 

9

 

 

służąca Marianna Wdzienkowska

 

56

 

jej syn

Zenon

12

 

52.

Marianna Krajewska wdowa

 

41

 

synowie

Konstanty

14

 

 

 

Józef

9

 

 

córki

Joanna

 

17

 

 

Kamila

 

14

 

 

Klotylda

 

11

 

 

Antonina

 

21

 

Magdalena Wakulewicz

 

 

43

 

służąca Honorata Bienkowska

 

21

53.

Stanisław Brodzki

 

33

 

 

żona Joanna

 

 

23

 

syn

Franciszek Włodzimierz

2

 

 

Matka żony Katarzyna Adamowska

 

53

54.

Antoni Pogonowski

 

 

 

 

siostra Marcjanna Pogonowska

 

26

 

Kuzynka Elżbieta Załęska

 

 

41

 

syn

Mikołaj

13

 

 

córka

Józefa

 

12

 

Salomea

 

 

41

 

Kuzynka Dioniza Pogonowska

 

20

 

służąca Tekla Łozowicka

 

 

36

 

służacy Zachariasz Berczowski

42

 

55.

Włodzimierz Kowalski - Tytularny Urzędnik

56

 

 

syn

Karol

23

 

 

córka

Józefa

 

19

 

Kuzynka Anna Pietrowska

 

 

45

 

służący Jan Opaliński

 

25

 

 

służąca Teofila Golcówna

 

 

20

 

służąca sierota Helena

 

 

19

56.

Teodor Bondyni

 

42

 

 

żona Marianna

 

 

39

 

synowie

Antoni

10

 

 

 

Ignacy

6

 

 

 

Marceli

2

 

 

córki

Eschylia

 

9

 

 

 

 

6

 

 

Józefa

 

2

 

służąca Marianna Repeskowa

 

27

 

służąca Antonina Ditto

 

 

10

 

służąca Magdalena Bagińska

 

25

 

Furman Jan Usicy

 

51

 

56.

Karolina Stypułkowska

 

 

49

 

syn

Teofil

22

 

 

córka

Julia

 

21

 

służący Franciszek Gużewski

20

 

 

laborant Daniel Szczepkowski

53

 

 

stróż Symeon Nawiczek

 

63

 

57.

Florian Batranic Kolegialny Assesor

48

 

 

żona Anna

 

 

33

 

służacy Jan Zawadzki

 

26

 

 

pocztylion Stanisław Rusecki

23

 

58.

Ludwik Zwierzchowski Pułkownik WR

51

 

 

żona Katarzyna

 

 

35

 

Marianna Konstantowa

 

 

61

59.

Antoni Szymanowicz - pocztylion

59

 

 

żona Katarzyna

 

 

45

 

synowie

Piotr

11

 

 

 

Michał

3

 

60.

Kazimierz Gorecki

 

49

 

 

żona Julia

 

 

40

 

synowie

Ludwik

17

 

 

 

Aleksander

15

 

 

 

Adolf

12

 

 

córki

Leontyna

 

7

 

 

Kamila

 

6

 

służący Sylwester

 

14

 

61.

Michał Kaleski Rotmistrz Wojsk Rosyjskich

65

 

 

żona Julianna

 

 

59

 

córka

Katarzyna Dobrowolska

 

39

 

wnuczka

Wilhelmina

 

19

62.

Józef Gołębiowski

 

46

 

 

żona Franciszka

 

 

29

 

syn

Rafał

4

 

 

córka

Filipina

 

9

63.

Antoni Dąbrowski

 

49

 

 

żona Anna

 

 

42

 

Brat Ignacy Dąbrowski

 

61

 

 

Siostra Aniela Dabrowska

 

 

68

 

służąca Franciszka Soszyńska

 

21

 

sierota Józefa Babiszewska

 

7

 

sierota Karolina Łazańska

 

 

6

64.

Marianna Kwaśniewska

 

 

47

 

synowie

Jan

24

 

 

 

Ignacy

22

 

 

 

Konstanty

17

 

 

córka

Karolina

 

15

65.

Piotr Lewicki

 

57

 

 

żona Katarzyna

 

 

24

 

córka

Ludwika

 

3

66.

Józef Chodorowski

 

47

 

 

synowie

Ludwik

16

 

 

 

Lucjan

14

 

 

 

Józef

18

 

 

czeladnik Michał Kowalski

 

21

 

67.

Franciszek Koledenski

 

53

 

 

synowie

Augustyn

18

 

 

 

Jakub

12

 

68.

Mikołaj Zaręba

 

66

 

 

służąca Marianna Wysocka

 

69

69.

Stefan Prokorowicz

 

71

 

 

synowie

Mikołaj

23

 

 

 

Andrzej

17

 

70.

Marianna Nowinowska

 

 

57

 

córki

Teofila

 

24

 

 

Zuzanna Hertel

 

34

 

służąca Antonina Ko....

 

 

35

71.

Mikołaj Czemerowski

 

46

 

 

żona Tekla

 

 

31

 

syn

Antoni

16

 

72.

Julia Dymytrowicz

 

 

72

 

Brat Dymytrowicz

 

18

 

73.

Rozalia Szmit

 

 

41

 

synowie

Kazimierz

24

 

 

 

Michał

21

 

 

córka

Karolina

 

14

74.

Tekla Sawicka

 

 

61

 

syn

Karol

37

 

75.

Jan Ławrowski

 

31

 

 

żona Michalina

 

 

22

 

syn

Wincenty

2

 

 

córka

Kamila

 

3

 

służąca Franciszka Rynkiewicz

 

30

 

służąca Julia Czernecka

 

 

19

76.

Magdalena Bocheńska

 

 

33

 

Brat Kasper Bocheński

 

32

 

77.

Ignacy Kowaleski

 

63

 

 

żona Katarzyna

 

 

51

 

wnuczka Marianna Maciejewicz

 

18

78.

Julia Stanczułowa z Górskich Kapitanowa WR

 

39

 

Kuzynka Marianna Stanczułowa

 

26

79.

Gabriel Tokarski Tytularny Urzędnik

39

 

 

żona Tekla

 

 

31

 

syn

Dezyderiusz

9

 

 

córka

Ewelina

 

8

80.

Jan Raude

 

41

 

 

żona Augustyna

 

 

26

 

czeladnicy: 

 

 

 

 

Marceli Ordyński

 

21

 

 

Ambroży Laskowski

 

21

 

 

Władysław Chołodecki

 

17

 

 

Andrzej Mugudzki

 

13

 

81.

Magdalena Olgiaty

 

 

 

 

matka Marianna Ejsmunt

 

 

61

 

Kuzynka Marianna Zajkowska

 

15

82.

Grzegorz Ejsmunt

 

87

 

 

służąca Marianna Dużyńska

 

29

 

służący Wincenty Karwacki

24

 

 

służący Franciszek Czernecki

18

 

83.

Klotylda Pielecka

 

 

27

 

Brat Ignacy

 

25

 

84.

Ludwika Lewicka

 

 

42

 

siostrzenica Paulina Chodakowska

 

14

 

Brat Felicjan Chodakowski

11

 

85.

Honorata Popiel

 

 

41

 

synowie

Józef

17

 

 

 

Bronisław

14

 

 

 

Mieczyslaw

10

 

 

córka

Julia

 

20

86.

Barbara Szteyn

 

 

41

 

Zofia Kochawska

 

 

17

87.

Anna Szymańska

 

 

47

 

córki

Teodozja

 

19

 

 

Julia

 

17

 

 

Zofia

 

16

 

służąca Anna Suchodolska

 

27

 

służąca Teofila Wyżykowska

 

51

 

sierota Erazm Poplecki

 

7

 

88.

Beniamin Lindner

 

39

 

 

żona Ewa

 

 

23

 

Antoni Czołhański

 

30

 

 

siostra Karolina panna

 

 

19

89.

Wincenty Kutowicz kawaler

41

 

 

służąca Marianna Bielińska

 

52

 

Teodor Maciej Sipajło

 

52

 

90.

Marcin Gotlewski

 

56

 

 

żona Aleksandra

 

 

43

 

Wojciech Czernecki

 

46

 

 

Ludwik Jagliński

 

39

 

91.

Weronika Tomisławska Pułkownikowa

 

35

 

służąca Teofila Miaskowska

 

19

92.

Antoni Dobrowolski P. Wojsk Rosyjskich

66

 

 

żona Michalina

 

 

23

 

córka po I- żonie

Adolina

 

14

 

Pisarz Kancelarii Wawrzyniec Sosnowski

18

 

 

służąca Franciszka Żukowska

 

52

93.

Tekla Rylko z Sołtysów

 

 

36

 

syn

Jan

4

 

 

córki

Karolina

 

6

 

 

Katarzyna

 

4

 

 

Rozalia

 

2

 

Katarzyna Worumzer

 

 

66

94.

Józef Oborski

 

46

 

 

żona Anna

 

 

36

 

syn

Jan

14

 

 

córki

Emilia

 

21

 

 

Katarzyna

 

12

 

 

Julia

 

7

 

 

Teresa

 

3

95.

Marianna Szymańska

 

 

31

 

córka

Ewa

 

15

96.

Józef Angel

 

51

 

 

żona Helena

 

 

49

 

Kuzynka Franciszka Szymańska

 

59

97.

Petronela Johannowa

 

 

39

 

córka

Agata

 

16

 

Brat Stanisław Zbrożek

 

19

 

98.

Cecylia Rudzka

 

 

31

 

Aniela Siedlecka

 

 

41

 

córka

Elżbieta

 

16

99.

Rozalia Godzicka

 

 

39

 

córka

Joanna

 

4

 

Anna Ochocka

 

 

23

100.

Mikołaj Kamiński

 

47

 

 

Franciszek Ochrymowicz

 

49

 

101.

Joanna Pruszyńska wdowa

 

38

 

syn

Adam

14

 

 

córki

Ewelina

 

12

 

 

Antonina

 

10

 

 

Franciszka

 

8

102.

Rafała Strojnowskiego Brata dzieci

 

 

 

synowie

Władysław

10

 

 

 

Leon

8

 

 

córka

Karolina

 

11

 

Emilia Chronicka guwernantka

 

30

 

służąca Franciszka Zielińska

 

18

 

służąca siostra Katarzyna Zielińska

 

17

 

służąca Wiktoria Andrzejewska

 

17

 

Michał Duczyński

 

28

 

 

Piotr Boczkowski

 

10

 

103.

Tomasz Gostyński

 

50

 

 

żona Justyna

 

 

31

 

synowie

Ludwik

14

 

 

 

Mieczyslaw

12

 

 

 

Władysław

7

 

 

 

Henryk

3

 

 

córka

Oktawia

 

15

 

Kuzynka Lucjanna Kościuszkiewicz

 

30

 

służąca Agnieszka Janowa

 

40

 

córka

Marianna

 

8

104.

Marianna Stachowska

 

 

30

 

syn

Franciszek

16

 

 

mieszkańcy:

 

 

 

 

Franciszka Wierzbicka

 

 

16

 

Antonina Jakubska

 

 

35

 

Marianna Kupilnicka

 

 

20

 

Eliasz Bohdaszewicz

 

21

 

 

Alfons Zieliński

 

16

 

 

Rafał Marakrewicz

 

18

 

 

Konstanty Makarewicz

 

26

 

 

Wincenty Makarewicz

 

13

 

 

Maciej Maliszewski

 

22

 

105.

Zuzanna Zubkowska

 

 

34

 

córki

Klara

 

 

 

 

Antonina

 

 

 

Wincenty Łuźkowski

 

17

 

 

Hubert Lewandowski

 

14

 

106.

Błażej Boczkowski

 

50

 

 

żona Paulina

 

 

30

 

synowie

Antoni

16

 

 

 

Euzebiusz

13

 

 

 

Dionizy

11

 

 

córki

Ewidona

 

17

 

 

Celestyna

 

10

 

 

Franciszka

 

8

107.

Tekla Konopacka

 

 

40

 

synowie

Leon

20

 

 

 

Ludwik

b/w

 

 

Kuzynka Karolina Wachsztyńska

 

20

108.

Teodor Hołubski

 

40

 

 

żona Tekla

 

 

30

 

synowie

Edward

16

 

 

 

Adam

12

 

 

 

Piotr

7

 

 

 

Tytus

5

 

 

córki

Zofia

 

15

 

 

Serafina

 

6

 

 

Ewelina

 

10

 

służący Jan Sadowski

 

18

 

 

służąca Franciszka

 

 

15

109.

Antoni Olszewski

 

50

 

 

żona Rozalia

 

 

35

 

synowie

Zenon

 

 

 

 

Kornel

 

 

110.

Franciszek Małachowski

 

66

 

 

żona Cecylia

 

 

60

 

synowie

Cezar

19

 

 

 

Zygmunt

18

 

 

 

Oktawian

14

 

 

Kuzynka Julia Peretiatkiewicz

 

29

 

służący Jan Bilawski

 

22

 

111.

Tomasz Laszewski

 

59

 

 

żona Katarzyna

 

 

45

 

córki

Paulina

 

20

 

 

Dorota

 

18

 

 

Marianna

 

15

 

siostrzenicy

Edward

14

 

 

 

Attaw

11

 

 

 

Aleksander

7

 

112.

Faustyna Simgułowa

 

 

19

 

Elina Puszkarówna

 

 

16

 

służąca Eleonora Listopacka

 

23

 

służąca jej siostra Paulina

 

15

113.

Ignacy Kowalewski - Tytularny urzędnik

64

 

 

żona Konstancja

 

 

55

 

wnuczka Ludwika Marianna

 

16

114.

Antoni Kiełłpsz Kapitan Wojsk Rosyjskich

b/w

 

 

żona Salomea

 

 

b/w

 

syn

Adam

b/w

 

 

 

 

 

 

 

Kancelaria Sądu Ulicznego

 

 

 

 

 

 

 

 

Gracjan Pańkowski

 

22

 

 

Aleksander Suszczewski

 

18

 

 

Aureli Stojanowski

 

17

 

 

Stanisław Zaruski

 

22

 

 

Piotr Porczyński

 

18

 

 

Józef Korzeniewski

 

25

 

 

Józef Jankowski

 

32

 

 

Edward Sipajło

 

23

 

 

Ignacy Szaniawski - stróż Kancelarii

54

 

 

 

 

 

 

 

Kancelaria Sądu Ziemskiego

 

 

 

 

 

 

 

 

Michał Zajączkowski

 

23

 

 

Leopold ….

 

22

 

 

Grzegorz Frankowski

 

29

 

 

 

 

 

 

 

Dworzec

 

 

 

 

 

 

 

1.

Zygmunt Raduski

 

78

 

 

córka

Tekla

 

21

 

 

Katarzyna

 

20

 

 

Kamila

 

18

 

Kuzynka Cecylia Pańkowska

 

b/w

 

Kuzynka Marianna Pańkowska

 

b/w

 

syn

Jędrzej Raduski

28

 

 

Ignacy Wabiszczewicz - Ekonom

20

 

 

 

 

 

 

 

Basowy Kąt

 

 

 

 

 

 

 

1.

Jan Nagrodzki

 

40

 

 

żona Krystyna

 

 

27

 

syn

Bronisław

11

 

 

Józef Boczkowski - Ekonom

25

 

 

żona Karolina

 

 

25

 

syn

Franciszek

11

 

 

służący Jędrzej Szyszkowski

45

 

 

syn

Ignacy

18

 

 

córka

Tekla

 

14

 

Konstanty

 

b/w

 

 

Wawrzyniec Szawłowski

 

48

 

 

żona Paulina

 

 

30

 

synowie

Paweł

12

 

 

 

Leopold

8

 

 

 

Stanisław

7

 

 

 

Marceli

6

 

 

córka

Marianna

 

14

 

Antonina Waczewimska

 

 

18

 

Hubert Lewandowski

 

13

 

 

Władysław Krzyżanowski

 

18

 

 

Jakub Sankowski

 

14

 

2.

Piotr Samborski

 

37

 

 

żona Franciszka

 

 

27

 

 

 

 

 

 

Złotyjów

 

 

 

 

 

 

 

1.

Wlm Julia Dworzańska z Zakrzewskich wdowa

 

47

 

Marianna Kuczyńska

 

 

23

 

Róża Skwarecka

 

 

28

 

Józef Markowski kawaler

 

52

 

 

Feliks Hulewicz kawaler

 

27

 

 

Wiktoria Słotwińska

 

 

33

 

Konstancja Szymańska

 

 

17

 

Ludwika Duchnowska

 

 

19

 

Jerzy Duchnowski

 

64

 

 

Magdalena Kopczyńska

 

 

25

2.

Piotr Wasilewski

 

63

 

 

żona Marianna

 

 

50

 

córki

Marianna

 

22

 

 

Cecylia

 

15

 

 

Marianna

 

27

 

 

 

 

 

 

Wieś Chocin

 

 

 

 

 

 

 

1.

Wolno żyjący Grzegorz Czerczycki

53

 

 

żona Julia z Petrykowskich

 

43

 

synowie

Michał

15

 

 

 

Roman

13

 

 

córki

Marianna

 

18

 

Jędrzej Bzowski - Ekonom

53

 

 

synowie bliźniacy

Aleksander

11

 

 

 

Klemens

11

 

2.

Wlm Józef Bogusz

 

29

 

 

Brat Aleksander

 

27

 

3.

Ludwik Kamiński

 

34

 

4.

Paweł Żarczyński

 

30

 

 

żona Joanna z Krecińskich

 

25

5.

Aniela Staszkiewicz z Bortnowskich

 

31

 

syn

Paweł

10

 

 

córka

Stanisława

 

2

6.

Michał Osiński Porucznik Wojsk Rosyjskich

46

 

 

żona Bibianna z Kucharskich

 

33

 

synowie

Franciszek

13

 

 

 

Stefan

3

 

 

 

Ludwik

7

 

 

służący Sakiewicz

 

15

 

7.

Johan von Szteyner - pochodzący z Niemiec

55

 

 

żona Wiktoria z Pelców

 

49

 

1-szy syn Johan Szteyner

 

23

 

 

jego żona Katarzyna z Kornów

 

21

 

2-gi syn Wilhelm Szteyner

 

21

 

 

3-ci syn Ferdynand Szteyner

12

 

 

córka

Franciszka

 

25

8.

Karol Szeyn - pochodzący z Niemiec

21

 

 

Johan Szejn

 

13

 

 

 

 

 

 

 

Wieś Beheń

 

 

 

 

 

 

 

1.

Kazimierz Bogusz

 

32

 

 

żona Saturnina

 

 

28

 

córka

Heneryka

 

7

 

Ludwika Jakubińska wdowa

 

57

 

Jan Mroczyński

 

44

 

 

żona Tekla

 

 

29

 

syn

Władysław

5

 

 

Jan Godzicki

 

54

 

 

żona Marianna z Szymańskich

 

44

 

synowie

Leopold

22

 

 

 

Andrzej

24

 

 

Kosakiewicz

 

34

 

 

Stanisław Stokalski

 

49

 

 

żona Teresa

 

 

39

 

syn

Jan

6

 

 

Julia Krecińska

 

 

34

 

Kazimierz Majewski

 

26

 

 

Ludwik Majewski

 

23

 

 

Mikołaj Borowicz - Ekonom

46

 

 

Narcyz Ochrymowicz

 

41

 

 

 

 

 

 

 

Wieś Gródek

 

 

 

 

 

 

 

1.

JWlm Hrabia Władysław Esterhauzy

44

 

 

Feliks Myczkowski

 

27

 

 

żona Wiktoria z Bociorowskich

 

26

 

synowie

Ludwik

7

 

 

 

Edmund

5

 

 

Józef Korn

 

50

 

 

żona Helena z Suchockich

 

34

 

syn

Jan

19

 

 

córki

Anna

 

22

 

 

Katarzyna

 

20

 

 

Joanna

 

17

 

 

Barbara

 

10

 

 

Wiktoria

 

7

2.

Jakub Czerwiński

 

74

 

 

żona Marianna z Kamińskich

 

58

 

Stanisław Grodecki

 

27

 

 

Anna Szlejt

 

 

19

3.

Ferdynand Rukier

 

48

 

 

żona Marianna z Matysiewiczów

 

40

 

synowie

Edmund

15

 

 

 

Władysław

13

 

 

 

Edwrad

5

 

 

Ludwik Matuszewski

 

74

 

4.

Maciej Walczyński

 

49

 

 

syn

Antoni

21

 

 

córki

Tekla

 

20

 

 

Józefa

 

19

 

 

Rozalia

 

16

 

Jan Zacharzewski

 

20

 

 

Stanisław Zacharzewski

 

51

 

 

 

 

 

 

 

Wieś Obarów

 

 

 

 

 

 

 

1.

Wlm Jerzy Bienkiewicz

 

31

 

 

Leonard Sipajło kawaler - Ekonom

29

 

 

Matka Honorata Sipajło

 

 

49

 

siostra Salomea Sipajło Maksymowiczówna

 

26

 

siostra Marianna Sipajło panna

 

17

 

Tyszecka

 

 

39

 

syn jej

Józef

13

 

 

Józef Charnecki

 

54

 

 

 

 

 

 

 

Wieś Jasiennicze

 

 

 

 

 

 

 

1.

Wlm Balbina Bogdaszewska z Bledeszewskich

 

60

 

córki

Ludwika

 

16

 

 

Joanna

 

18

 

Aleksander Sołtanowski

 

60

 

 

Adam Czwaliński

 

38

 

 

Anna rekrutka

 

 

64

 

Justyna Duszniawska

 

 

14

2.

Wlm Jan Wołoszyński

 

48

 

 

Józef Zarzycki - Ekonom

 

61

 

 

żona Katarzyna z Kamińskich

 

53

 

Józef Czernecki

 

36

 

 

żona Petronela z Wojciechowskich

 

28

 

syn

Adam

8

 

 

Kazimierz Kozakiewicz kawaler

22

 

 

Karolina Borczukowa

 

 

38

 

Ostrowska wdowa

 

 

40

 

jej córka

Wiktoria

 

8

3.

Jan Sawicki

 

59

 

 

żona Anastazja z Maliszewskich

 

57

 

córki

Karolina

 

25

 

 

Julia

 

17

 

 

 

 

 

 

Wieś Krzywicze

 

 

 

 

 

 

 

1.

Wlm Benigna Postruska Chorążyna WR wdowa

 

56

 

Antonina Raciborowska wdowa

 

54

 

Stefania Bogusz

 

 

9

 

Antonina Ciechońska panna

 

34

 

Marianna

 

 

25

 

Pelagia Pawłowska

 

 

21

 

Jan Jaroszyński

 

52

 

 

Michał Swirski

 

58

 

 

Tekla Jaworowska

 

 

59

 

Tekla Kucharz

 

 

18

 

Tomasz Kucharz

 

64

 

 

Franciszek Denisiewicz furman

52

 

 

brat jego Leon

 

22

 

 

Marianna Tomaszowa

 

 

74

 

Roman Słuski kawaler

 

52

 

 

Jacenty Hirkiewicz

 

83

 

 

żona Anna

 

 

63

 

synowie

Bazyli

34

 

 

 

Jan

38

 

 

syn Bazylego

Piotr Hirkiewicz

13

 

 

Jan Kowal

 

28

 

 

żona z Kucharzowych

 

 

24

 

syn

Felicjan

4

 

 

Jan Jaworski

 

44

 

 

Józef Pasiecznik

 

54

 

 

żona Jadwiga

 

 

54

 

córka

Franciszka

 

22

 

Jan Zabłocki - Ekonom

 

53

 

 

żona Petronela z Jodłoszewskich

50

 

 

córka po I-mężu

Katarzyna Brodowska

 

29

 

córka Dominika Zabłocka

 

 

22

 

córka Helena po II-żonie

 

 

9

 

Katarzyny Brodowskiej

 

 

 

 

córki

Katarzyna

 

7

 

 

Antonina

 

8

 

 

Klementyna

 

4

 

 

 

 

 

 

Wieś Zwierzchowsk

 

 

 

 

 

 

 

1.

JWlm Kunegunda Ratomska Chorążyna Pow. Rów.

 

55

 

Jan Łuszczyński - Ekonom

64

 

2.

Wlm Kazimierz Gliński

 

66

 

 

Brat Jan Gliński

 

59

 

 

Salomea Skrzyńska wdowa

 

57

 

Regina Glińska panna

 

 

34

 

Karol Dąbrowski

 

29

 

 

Fortunat Skrzyński

 

20

 

 

Katarzyna Orłowska

 

 

39

 

Józef Lewdowicz - Ekonom

25

 

3.

Tadeusz Chęciński

 

51

 

 

żona Emilia z Berczowskich

 

31

 

syn

Antoni

4

 

 

córka

Józefa

 

13

 

Siostra Wiktoria z Chęcińskich Gorszkowska

 

51

 

służąca Rozalia

 

 

21

 

 

 

 

 

 

Wieś Diatkiewicze

 

 

 

 

 

 

 

1.

Wlm Katarzyna Smorczewska wdowa

 

66

 

syn

Aleksander

34

 

 

córka

Agnieszka panna

 

29

 

Zięć Ignacy Niwiński Kapitan Wojsk Rosyjskich

43

 

 

żona Katarzyna z Smorczewskich

 

32

 

Magdalena Małecka

 

 

28

 

Krystyna Kuprianowa

 

 

19

 

Kazimierz Sadowski

 

51

 

 

żona Marianna z Marcinowskich

 

31

 

syn

Aleksander

7

 

 

córka

Elzbieta

 

10

 

Marianna Jańska wdowa

 

 

54

 

Ignacy Łamowski

 

30

 

 

Tekla Łamowska

 

 

27

2.

Antoni Kochanowski

 

42

 

 

żona Katarzyna

 

 

40

 

synowie

Feliks

9

 

 

 

Wincenty

7

 

 

 

Karol

3

 

 

córka

Tekla

 

10

 

Domicela Jaworska

 

 

17

 

Marianna Zółrzawska ?

 

 

19

 

Stanisław Popiel wdowiec

 

52

 

 

córka

Marianna

 

28

3.

Jan Popiel

 

18

 

 

Teodor Zakrzewski

 

29

 

 

córka

Marianna

 

18

 

Ignacy Leśniewski

 

28

 

 

żona Tekla

 

 

26

 

córka

Emilia

 

7

 

Ojciec żony Tekli Bazyli

 

56

 

4.

Józef Koziarowski

 

44

 

 

żona Eleonora

 

 

29

 

syn

Modest

5

 

 

Matka Justyna Koziarowska

 

69

5.

Karol Zagórski wdowiec

 

42

 

 

Michał Gogórski

 

42

 

 

Jan Komicki

 

29

 

 

Marianna Czesowska

 

 

64

 

Edward Piotrowski

 

18

 

 

Ewdokia Muzyczycha

 

 

52

 

Jędrzej Czesza

 

33

 

 

Jan Czajkowski

 

74

 

 

syn

Florian

22

 

 

Marianna z Wielczyńskich

 

42

 

 

 

 

 

 

Wieś Omelana

 

 

 

 

 

 

 

1.

Wlm Zuzanna z Bohdaszewskich Bogdaszewska

 

52

 

synowie

January

25

 

 

 

Lucjan

22

 

 

córka

Zuzanna Toczyska

 

28

 

Katarzyna Fedorowicz wdowa

 

54

 

Karolina Kotowska

 

 

31

2.

Józefa Pamułowska panna

 

28

 

Ludwik Pamułowski

 

28

 

 

Michał Jakubowicz

 

29

 

 

Paweł Prochniakowski

 

28

 

 

żona Emilia z Domarskich

 

31

 

syn

Adolf

5

 

 

córka

Bogumila

 

5

 

Józef Próchniewski

 

9

 

 

Justyna Pruchniewska wdowa

 

66

 

Ignacy Radziejewski

 

24

 

 

córka Justyny Marianna

 

 

10

 

Jan Żółtowski

 

55

 

 

żona Tekla

 

 

49

 

Jan Leszczyński kawaler

 

24

 

 

Ignacy Malarz

 

42

 

 

żona Anna

 

 

53

 

syn

Józef

21

 

 

Anna Leszczyńska wdowa

 

64

 

syn

Kolasanty

20

 

 

córka

Józefa

 

34

 

Paulina Leszczyńska panna

 

22

 

siostra jej Anna

 

 

31

 

Józefa Młozowska

 

 

31

 

 

 

 

 

 

Wieś Aresztów

 

 

 

 

 

 

 

1.

Wlm Paweł Jełowicki Prezes Sądu

63

 

 

żona Anastazja z Tarnowskich

 

54

 

synowie

Juliusz

27

 

 

 

Leon

46

 

 

Jan Staniszewski

 

34

 

 

Zofia Przedworska

 

 

44

 

Piotr Zieliński

 

49

 

 

żona Marianna

 

 

47

 

córki

Anna

 

22

 

 

Tekla

 

21

2.

Franciszek Gliński

 

34

 

3.

Tomasz Szlachcianowski

 

54

 

 

żona Apolonia z Zacińskich

 

47

 

synowie

Jan

28

 

 

 

Hipolit

20

 

 

 

 

 

 

 

Wieś Koszatów

 

 

 

 

 

 

 

1.

Franciszek Krosnopolski

 

57

 

 

żona Eleonora z Osypowiczów

 

54

 

syn

Jan

12

 

 

córka

Marianna

 

16

 

 

 

 

 

 

Wieś Piatyhorce

 

 

 

 

 

 

 

1.

Wlm Katarzyna Kamińska z Kozików wdowa

 

59

2.

Karol Brzostowski

 

53

 

 

żona Józefa z Głogowskich

 

36

 

syn

Józef

13

 

 

córki

Dominika Karolina

 

9

 

 

Paulina

 

8

 

Józef Dąbrowski

 

40

 

 

żona Katarzyna z Tarskich

 

34

 

 

 

 

 

 

Wieś Hlińsk (Glińsk)

 

 

 

 

 

 

 

1.

Michał Piasrzawski

 

40

 

2.

Gasper Lachocki

 

38

 

 

żona Julianna

 

 

38

 

córka

Anna

 

8

 

Apolonia Dobrowolska wdowa

 

35

 

córka

Franciszka

 

8

3.

Jan Krynicki

 

24

 

 

Helena Krynicka wdowa

 

 

64

4.

Marek Krynicki

 

44

 

 

żona Marianna z Getrywiczów

 

40

 

synowie

Franciszek

15

 

 

 

Jan

12

 

 

 

Jan

3

 

 

córka

Paulina

 

8

5.

Jan Słodkowski

 

64

 

 

żona Anastazja

 

 

 

 

synowie

Kazimierz

15

 

 

 

Mikołaj

9

 

 

 

 

 

 

 

Wieś Ulbarów

 

 

 

 

 

 

 

1.

Wlm Antoni Szumski

 

34

 

 

żona Paulina z Miaskowskich

40

 

 

Jan Miaskowski

 

34

 

 

żona Klementyna

 

 

32

2.

Jan Miaskowski

 

28 ?

 

 

synowie

Konrad

22

 

 

 

Józef

20

 

 

 

Tytus

19

 

 

 

Fortunat

12

 

3.

Wlm Antoni Jankowski

 

69

 

 

żona Petronela z Bilskich

 

54

 

córki

Karolina Sławuszewska

 

22

 

zięć

Erazm Sławuszewski

26

 

 

 

Antonina

 

24

 

 

Aurelia

 

17

 

Bazyli Giżyński

 

10

 

 

Wawrzyniec Bzowski

 

27

 

4.

Wlm Bonawentura Arciszewski kawaler

47

 

 

Ignacy Arciszewski kawaler

46

 

 

Kajetan Arciszewski kawaler

24

 

5.

Paweł Tomaszewski

 

39

 

 

żona Marianna

 

 

27

 

syn

Jan

6

 

6.

Franciszek Konopacki

 

32

 

 

Agata Nesterowa wdowa

 

 

54

 

Antoni Nesteruk - furman

 

26

 

7.

Katarzyna Witkowska

 

 

68

 

córka

Marianna

 

44

 

wnuczka córka Marianny

Nepomucena

 

13

8.

Wawrzyniec Witkowski

 

34

 

 

żona Helena z Szumskich

 

25

 

Klara Szumska wdowa

 

 

49

 

synowie

Florian

19

 

 

 

Jan

17

 

 

 

Dionizy

16

 

 

 

Konstanty

9

 

 

córka

Łucja

 

16

9.

Wlm Helena z Obnińskich wdowa

 

80

 

Róża (Rozalia) Brodzka z Piotrowskich wdowa

 

44

 

syn

Kazimierz

20

 

 

Teodor Barański - Ekonom

33

 

 

Prakseda Borzycka

 

 

31

 

Paweł Greszczuk

 

32

 

 

Antoni Greszczuk

 

12

 

 

Magdalena Janczuk

 

 

27

 

Chweska Janczuk

 

 

29

 

Tomasz Janczuk

 

22

 

 

Anna Makorówna

 

 

22

10.

Marianna Atamaniuk

 

 

53

 

córki

Katarzyna

 

22

 

 

Marianna

 

10

11.

Jan Miaskowski

 

42

 

 

córki

Waleria

 

13

 

 

Stefania

 

8

 

Jan Pietrowski

 

34

 

 

Franciszka Jaruszewska

 

 

44

 

syn

Paweł

27

 

12.

Józef Barański

 

66

 

 

żona Rozalia z Porczyńskich

 

52

 

synowie

Jan

26

 

 

 

Ludwik

20

 

 

córka

Helena

 

14

13.

Tekla Majewska

 

 

48

14.

Julianna Mohluk z Załuskich

 

33

 

córka

Anna

 

13

 

Teodora Załuska wdowa

 

 

64

 

Magdalena Załuska

 

 

22

 

Tomasz Załuski

 

22

 

15.

Wlm Ludwik Frankowski

 

44

 

 

żona Katarzyna z Mosakowskich

 

33

 

syn

Wiktor

5

 

16.

Jan Burkowski

 

33

 

 

 

 

 

 

 

Wieś Stawki

 

 

 

 

 

 

 

1.

Agata Osowska wdowa

 

 

57

 

synowie

Adolf

17

 

 

 

Albin

17

 

 

córki

Aneta

 

20

 

 

Amelia

 

14

 

 

Aleksandra

 

11

2.

Andrzej Mrozowski

 

47

 

 

żona Salomea z Kowalskich

 

40

 

córka

Antonina

 

21

 

 

 

 

 

 

Wieś Barmaki

 

 

 

 

 

 

 

1.

Wlm Władysław Załęski

 

41

 

 

żona Franciszka z Zakrzewskich

 

32

 

syn

Bruno Franciszek

9

 

 

Wlm Eleonora Zakrzewska wdowa

 

52

 

Wlm Ignacy Zalęski

 

54

 

 

Jan Bednarski

 

29

 

 

 

 

 

 

 

Wieś Biała Krynica

 

 

 

 

 

 

 

1.

Jan Bogusz - Ekonom

 

42

 

 

żona Franciszka

 

 

35

 

synowie

Antoni

12

 

 

 

Piotr

8

 

 

 

Wiktor

5

 

 

 

Józef

3

 

 

 

Florian

2

 

 

córka

Emilia

 

9

 

Ojciec Franciszki Kalasanty Orzechowski

61

 

2.

Antoni Michalski - Leśniczy

59

 

 

żona Apolonia

 

 

41

 

synowie

Leon

20

 

 

 

Eliasz

18

 

 

 

Adolf

11

 

 

 

Antoni

7

 

 

córka

Marianna

7

 

3.

Marcin Majchrowski wdowiec

54

 

 

synowie

Antoni

14

 

 

 

Andrzej

10

 

 

córki

Julianna

 

17

 

 

Marianna

 

15

 

 

Dorota

 

14

 

 

Klara

 

12

 

 

 

 

 

 

Wieś Nowy dwór

 

 

 

 

 

 

 

1.

Antonina Suska

 

 

59

 

siostra Katarzyna

 

 

57

2.

Bazyli Kowalski - ekonom

 

42

 

 

żona Anna

 

 

36

 

Matka żony Zuzanna Korkuniowa

 

69

 

syn

Franciszek

15

 

 

córki

Józefa

 

9

 

 

Julia

 

9

 

Jakub Kowalski

 

13

 

 

 

 

 

 

 

Wieś Tynne

 

 

 

 

 

 

 

1.

Jan Siwicki

 

 

 

 

żona Teofila

 

 

 

 

synowie

Piotr

9

 

 

 

Fortunat

8

 

 

 

Hipolit

5

 

2.

Dominik Chomicki - Ekonom

26

 

 

żona Karolina

 

 

23

 

syn

Julian

2

 

3.

Ludwik Łukowski

 

38

 

 

żona Domicela

 

 

34

 

synowie

Konstanty

10

 

 

 

Jan

6

 

 

 

Leonard

4,5

 

 

Brat Izydor Łukowski

 

24

 

 

Brat drugi Feliks Łukowski

 

19

 

4.

Marcin Żukowski

 

45

 

 

żona Eufrozyna

 

 

34

 

synowie

Władysław

14

 

 

 

Zygmunt

5

 

 

córki

Franciszka

 

12

 

 

Filipina

 

7

 

 

Marcelina

 

1

5.

Jan Gotk [Gothe] wdowiec

 

41

 

 

synowie

Ludwik

13

 

 

 

Franciszek

11

 

 

 

Karol

8

 

 

córki

Franciszka

 

18

 

 

Teofila

 

13

 

Kuzynka Angela Jaworowska

 

52

 

 

 

 

 

 

Wieś Tiutkiewicze

 

 

 

 

 

 

 

1.

Izabella Moroz

 

 

39

 

Łoś (brak imienia)

 

29

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Takowy opis parafian Rzymsko-Katolickiego Parafialnego Rówieńskiego Kościoła podpisał Ksiądz Stanisław Moroz

 

Contribute!

COPYRIGHT 20013  Metryki Wolyn