Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 10 | 1829 | Łysin | Józefa | Małyszczycka | 9 | Rohoźno | z popalenia się od ognia, c. Józefa i Marianny z d. Matelska | 815 | 255 | 80 | AGAD | MB | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0260.htm | |
| 3 | 11 | 1829 | Łysin | Marianna | Małyszczycka | 31 | ze słabości wewnętrznej, z d. Matelska, mąż Józef, córka Teofila, synowie Felicjan, Antoni i Piotr | 815 | 255 | 83 | AGAD | MB | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0260.htm | ||
| 30 | 7 | 1853 | Annopol | Teresa | Matelska | 1,5 | Puzyrki | c. Tomasza i Anny [Joanny ze Świdzińskich - BW], epid. cholery | 171-1-33 | 161R | 30 | R | 158 | BW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 3 | 1834 | Korzec | Karol | Chmielnicki | Majdan Bereźnicki | Piotr | Zofia | Matelska | Wincenty R... i Joanna Sydorska ż. Jana | 245-1-8 | 72R | 55 | R | Na | ||
| 19 | 10 | 1911 | Nowy Zawod | Kamila | Matelska | Huta Justynówka | Ludwik | Józefa | Zielińska | Franciszek Zieliński, Emilia Łońska ż. Dominika | 178-3-196 | 113V-114R | 597 | Ż | 228 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 10 | 1834 | Zasław św. Jana | Jędrzej | Gołębiowski | par. Zasław św. Jana | 20 | Jędrzej | Anna | Matelska | Marianna | Kulińska | par. Zasław św. Jana | 20 | Szymon | Ewa | Baranowska | Józef Mondzelewski, Teodor Wasylewski | 178-3-100 | 13V | 8 | Ż | 28 | DM | |
| 5 | 2 | 1850 | Zasław św. Józefa | Dominik | Kłopotowski | Czetyrboki | 37w | Józef s.Tomasza | Apolonia | Matelska | Marianna | Jackiewicz | Czetyrboki | 20 | Stanisław s.Michała | Marianna c.Michała | Dzięgielewska | On wd.po Franciszce z d.Samborskiej. Antoni Krymski, Andrzej Gołębiowski/Gołenbiowski | 178-3-119 | 408V | 5 | Ż | 797 | RG | |
| 12 | 1 | 1899 | Młynów | Julian | Stranc | Kosarewo | 25 | Jan | Agnieszka | Matelska | Julia | Rogacz | Kosarewo | 20 | Stanisław | Anna | Szkoda | Stanisław Czajka, Ludwik Jabłoński | 740-2-407 | 76V | 1 | R | 1643 | RK | |
| 19 | 3 | 1900 | Tbilisi Piotra i Pawła | Stanisław | Pawczyński | Lublin | 31 | Jan | Antonina | Jagosowa | Helena | Czerniewska | kijowska gub. | 25 | Maciej | Paulina | Matelska | Konstanty Konkiewicz, Jan Wójcik | 144 | 7 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|