Metryki Wołyń

Lp. gosp.

Lp.

Nazwa miejscowości

Wiek

M

K

Imiona i nazwiska parafian

M

K

część II

Sarny

1.

1

Ankwicz Rafał

64

1

żona Agata Rabsztyńska

64

2

Ankwicz Filipina, panna

34

2.

2

Andrzejewski Stanisław

54

3

żona Paulina Herman

39

3

syn Władysław

16

4

córka Jadwiga

20

5

córka Aleksandra

18

3.

4

Andrzejewski Antoni

34

6

żona Magdalena Myszkowska

35

7

córka Stanisława

12

8

córka Zofia

11

9

córka Helena

7

4.

5

Andżan [Andrzan] Albin

31

10

żona Zofia Waśko

23

11

córka Bronisława

1

5.

6

Andżan Dominik

38

12

żona Aniela Olszewska

28

7

syn Adolf

10

8

syn Witold

2

13

córka Helena

8

6.

9

Antosz Józef

40

14

żona Magdalena Paczos

36

10

syn Józef

3

11

syn Jan

2

7.

15

Andruszkiewicz Elżbieta

72

8.

12

Boguszewski Adolf

b/w

16

żona Anna Malinowska

17

córka Jadwiga

18

córka Zofia

9.

13

Boguszewski Jan

39

19

żona Jadwiga Zwalikowska [Szwalikowska]

31

14

Jana syn po I-żonie Stanisław

14

15

Jana syn po I-żonie Adolf

10

16

ich syn Władysław

4

10.

17

Berezowski Jan

33

20

żona Salomea Sanocka

b/w

18

syn Zygmunt

7

19

syn Bolesław

5

21

córka Zofia

1

11.

20

Bieńkowski Franciszek

27

22

żona Teofila Kopikowska

20

21

Bruszyński Roch

42

23

żona Anna Ostrowska

39

22

syn Władysław

11

23

syn Bronisław

8

24

córka Rozalia

18

25

córka Antonina

14

26

córka Marianna

4

12.

24

Budziarek Konstanty

46

27

żona Stefania Zingel

32

25

syn Kazimierz

2

28

córka Władysława

10

29

córka Marianna

8

30

córka Zofia

4

14.

31

Bortnowska Stefania, wdowa

45

32

córka Kamila

24

33

córka Zofia

23

15.

26

Błoński Władysław

36

34

żona Julia Daniszewska

26

27

syn Mieczysław

7

35

matka Karolina Trochimowska

76

28

syn Mieczysław

22

16.

29

Burzyński Kasper

30

36

żona Anastazja Burzyńska

26

37

córka Aleksandra

4

38

córka Maria

2

17.

30

Buczyński Andrzej

33

39

żona Katarzyna

25

40

córka Aleksandra

6

41

matka Marianna Buczyńska

62

42

Buczyńska Karolina, wdowa

75

18.

31

Burchat Filip

b/w

43

żona Ewa Szynkowska

b/w

32

syn Kazimierz

7

33

syn Władysław

5

34

syn Antoni

3

44

córka Hieronima

6

19.

35

Burdziakowski Roman

57

45

żona Emma Kinczyńska

37

36

syn Roman

21

37

syn Kamil

18

46

córka Wiktoria

6

20.

47

Bednarska Józefa, panna

22

21.

38

Cyter Frydrych

46

48

żona Stanisława Bogumił

30

22.

39

Czaplicki Kajetan

35

49

żona Tekla Wiszniewska

31

40

syn Stanisław

7

41

syn Władysław

4

50

córka Maria

17

51

córka Eleonora

12

52

córka Zofia

11

53

córka Rozalia

10

54

córka Józefa

b/w

23.

42

Czaplicki Ignacy

32

55

żona Marianna Kowalczuk

29

56

córka Helena

6

57

córka Stanisława

5

58

córka Rozalia

4

24.

43

Czelska Florian

59

żona Teofila Hołtys [Hołdys]

25.

44

Cybulski Roman

33

60

żona Narcyza Lisiecka

30

61

córka Weronika

6

62

córka Jadwiga

2

26.

45

Ciesielski Stanisław

b/w

63

żona Stanisława Kowalczuk

b/w

27.

46

Cieślik Kazimierz

54

64

żona Józefa Łojewska ?

43

47

syn Szczepan

18

48

syn Jan

16

65

córka Sabina

17

66

córka Stanisława

11

67

córka Anna

6

28.

49

Czerniachowski Andrzej

29.

50

Czarnecki Wiktor

24

68

żona Tekla Nikończuk

23

69

córka Anna

1

30.

51

Czatowicz Michał

58

70

żona Petronela Jaworowska

42

52

syn Stanisław

12

31.

53

Dąbrowski Michał

47

71

żona Paulina

44

32.

54

Dąbrowski Ludwik

41

72

żona Julianna Zawadzka

31

55

syn Zygmunt

13

56

syn Bronisław

7

57

syn Edward

4

33.

58

Dejkało Władysław

39

73

żona Maria Sulimowska

32

34.

59

Dungel [Dunhel] Jan

b/w

60

Dungel Władysław

b/w

35.

61

Dubieński Marcin

b/w

74

żona Regina Garbowska

b/w

62

syn Mieczysław

10

63

syn Bronisław

4

75

córka Helena

11

36.

64

Drzewiecki Joachim

39

76

żona Teofila Milewicz

28

65

syn Zenon

1

77

córka Elżbieta

11

78

córka Dominika

8

37.

66

Dubiński Marian, kawaler

b/w

38.

79

Demecka Julia

b/w

39.

80

Dewel Wanda

b/w

40.

81

Archipowicz Maria, mąż wyznania prawosławnego

b/w

41.

67

Freer [Lub Frejer] Jan

37

82

żona Franciszka Galicka

39

68

syn Władysław

8

69

syn Kazimierz

6

70

syn Bolesław

4

83

córka Jadwiga

9

84

córka Helena

2

42.

71

Frołowicz Józef

39

85

żona Józefa Kozieniewicz

36

72

syn Wacław

16

73

syn Stanisław

14

86

córka Jadwiga

9

87

córka Janina

7

88

córka Franciszka

4

43.

74

Facyna Franciszek

49

89

żona Elżbieta Szumska

41

75

syn Stanisław

24

76

syn Aleksander

10

90

córka Aleksandra

21

91

córka Maria

14

92

córka Helena

8

44.

77

Filiczkowski Franciszek

32

93

żona Helena Gajdamowicz

29

78

syn Marian

6

79

syn Stanisław

4

94

córka Anna

b/w

95

córka Maria

b/w

96

córka Katarzyna

b/w

45.

80

Fikker Augustyn

55

97

żona Julia Helszen

50

81

syn Józef

23

82

syn Jan

20

83

syn Franciszek

17

84

syn Aleksander

14

98

córka Zofia

12

46.

85

Fedorowicz Ignacy

44

99

żona Wanda Mańkowska

35

86

syn Czesław

5

87

syn Tadeusz

1

100

córka Władysława

8

101

córka Janina

5

47.

88

Galimski Maciej

35

102

żona Jadwiga Kałucka

41

89

syn Władysław

11

48.

90

Hołubowicz Jan

26

91

Hołubowicz Antoni

20

49.

92

Głowacki Władysław

b/w

103

żona Helena Juskowiak

b/w

93

syn Czesław

3

94

syn Piotr

1

50.

95

Hrynkiewicz Aleksander

b/w

104

żona Katarzyna Minko

b/w

96

syn Aleksander

9

105

córka Stefania

13

51.

97

Głowacki Walenty

b/w

106

żona Julia

b/w

98

syn Ludwik

19

107

córka Stefania

16

52.

99

Głazowski Władysław

26

108

żona Anna Wróblewska

b/w

100

syn Stanisław

3

53.

109

Gintof Maria, mąż wyznania prawosławnego

b/w

54.

101

Grodziski Jan

26

110

żona Maria Chołodzińska

23

111

córka Maria

2

55.

102

Nitecki Mikołaj

b/w

112

żona Walentyna Żarczyńska

b/w

103

syn Michał

1

113

córka Marianna

3

56.

114

Hulańska Julia z Łabiaków, wdowa

b/w

104

syn Ludwik

17

105

syn Stefan

15

57.

106

Gontkowski Mieczysław

30

115

żona Zofia Burdziakowska

22

107

syn Bogdan

1

58.

108

Gromiak Antoni, kawaler

34

59.

116

Hryniewicz Maria, mąż wyznania prawosławnego

b/w

60.

117

Gęska [Gąska] Eleonora, wdowa

b/w

109

Gemski Wojciech

b/w

61.

118

Gemska Waleria z Czaplickich

b/w

110

syn Antoni

b/w

119

córka Jadwiga

b/w

62.

111

Gental Wojciech, wdowiec

b/w

63.

120

Grocka Emilia

b/w

64.

112

Herliczka Stanisław

36

121

żona Kamila Felińska

30

113

syn Czesław

1

65.

114

Hryniewiecki Kazimierz

38

122

żona Helena Tatur

37

66.

115

Gordziejewski Kazimierz

38

123

żona Teresa Brzozowska

b/w

116

syn Kazimierz

2

124

córka Sabina

17

67.

125

Hołonowicz Julia, wdowa

117

Hołonowicz Jan

68.

126

Hursa Anna, panna

69.

118

Chowr Wacław

30

127

żona Emilia Kaczor

26

128

córka Maria

4

70.

119

Charkiewicz Eugeniusz

b/w

129

żona Zofia Wojtulewicz

b/w

120

syn Adolf

3

130

córka Adela

1

71.

121

Iwanowski Wincenty

b/w

131

żona Paulina

b/w

72.

122

Jaworski Franciszek, wdowiec

74

123

Jaworski Karol

32

132

żona Amelia Galicka

23

124

syn Michał

1

73.

125

Jakubowski Tomasz

33

133

żona Anna Skiba

28

134

córka Antonina

10

135

córka Janina

11

136

córka Maria

7

74.

126

Justyński Władysław

36

137

żona Maria Sardecka

31

138

siostra Stefania

17

75.

139

Nadworska Maria

b/w

76.

127

Justyński Emil

37

140

żona Małgorzata Wojnowska

31

77.

128

Janisławski Mieczysław

40

141

żona Maria Trojanowska

34

129

syn Konstanty

b/w

142

córka Elżbieta

7

78.

143

Jurg Karolina, wdowa

b/w

79.

130

Jabłoński Antoni

29

144

żona Anna Pogurzelska [Pogorzelska]

22

131

syn Jan

b/w

145

córka Maria

b/w

80.

132

Jaworowski Marcin

b/w

146

żona Petronela Piotrowska

b/w

81.

133

Kałajew Antoni

b/w

147

żona Zofia Klimkiewicz

b/w

82.

148

Kowalewska Adela, panna

b/w

83.

134

Kowalewski Feliks

35

149

żona Leontyna Felińska

33

135

syn Bogusław

12

136

syn Józef

14

150

córka Helena

8

84.

137

Kleban Maciej

33

151

żona Helena Lipert

23

138

syn Jan

4

85.

139

Kłuszyński Franciszek

71

152

żona Waleria Zagórska

56

86.

140

Kowalski Mikołaj

31

153

żona Maria Bielińska

b/w

141

syn Mikołaj

7

87.

142

Kluczyński Piotr

35

154

żona Julia Zielińska

b/w

143

syn Bolesław

11

144

syn Mikołaj

4

145

syn Jan

1

87.

146

Kłosiński Franciszek

41

155

żona Franciszka Dąbrowska

42

147

syn Franciszek

11

156

córka Maria

13

157

córka Helena

7

88.

148

Kołolewicz Józef

35

158

żona Anna Karkot

31

149

syn Władysław

7

89.

150

Karczmarek Bolesław

44

159

żona Maria Ortowicz

29

160

córka Emilia

9

90.

151

Krajbich Wacław

35

161

żona Magdalena Waniuk

32

152

syn Władysław

8

162

córka Albina

13

91.

163

Kunc Michalina, mąż wyznania prawosławnego

b/w

92.

153

Krywuc Adam

38

164

żona Anna Jełowińska

33

154

syn Wacław

b/w

155

syn Władysław

b/w

165

córka Maria

b/w

93.

156

Kozakiewicz Józef

45

166

żona Aniela Czeszejko

42

157

syn Norbert

12

158

syn Jan

7

167

córka Rafaela

16

168

córka Dorota

13

169

córka Sabina

11

94.

159

Kluw Jan

b/w

170

żona Magdalena Juszkiewicz

b/w

160

syn Jan

2

95.

161

Kargol Ignacy

62

171

żona Rozalia Lenarczyk

64

96.

162

Krasnowski Stanisław

27

172

żona Waleria Kargol

27

173

córka Leokadia

2

97.

163

Krzysztofowicz Antoni, wdowiec

79

164

syn Władysław

28

174

żona Jadwiga

22

98.

165

Kuczyński Konstanty

39

175

żona Jadwiga Baranicewicz

38

166

syn Romuald

4

176

córka Marianna

7

177

córka Helena

2

99.

167

Korkot Maciej

26

178

żona Józefa Kopcyk

27

179

córka Zofia

8

180

córka Lucja

5

100.

168

Kulesza Jan

31

181

żona Wiktoria Justycka

25

169

syn Antoni

6

170

syn Józef

4

171

syn Grzegorz

1

101.

172

Krasinski Józef

38

182

żona Józefa Krzyżanowska

31

173

syn Antoni

7

183

córka Maria

10

184

córka Karolina

1

102.

174

Krasiński Kazimierz

42

185

żona Michalina Żukowska

26

175

syn Zygmunt

5

176

syn Jan

4

186

córka Zofia

15

103.

177

Kropidłowski Franciszek

b/w

187

żona Kazimiera Baranowska

b/w

188

córka Wanda

b/w

104.

178

Krajewski Ludwik

35

189

żona Feliksa Niedziałkowska

b/w

190

córka Stanisława

4

191

córka Antonina

3

192

córka Antonina (2)

1

105.

179

Krajewski Szymon

47

193

żona Helena Tylke

42

180

syn Feliks

17

181

syn Wincenty

10

182

syn Konstanty

7

194

córka Zofia

23

195

córka Helena

18

196

córka Jadwiga

16

197

córka Janina

2

106.

183

Kuźmicz Wiktor

45

198

żona Maria Kaszubska

34

199

córka Maria

3

200

córka Leokadia

1

107.

184

Kral Mikołaj

49

201

żona Marianna Czaplicka

44

185

syn Stanisław

21

186

syn Feliks

2

202

córka Zofia

23

203

córka Antonina

15

204

córka Janina

11

205

córka Paulina

7

206

córka Helena

4

108.

187

Kwiatkowski Jan

14

188

brat Józef

12

189

brat Piotr

9

207

siostra Maria

17

208

siostra Emilia

16

109.

190

Karaś Józef

33

209

żona Wiktoria Krzysztofowicz

38

191

syn Piotr

1

110.

192

Kaszubski Wincenty

b/w

210

żona Maria Kuczyńska

b/w

211

córka Anna

b/w

111.

212

Kaszubska Elżbieta, mąż wyznania prawosławnego

b/w

112.

213

Kłosowska Feliksa

15

113.

193

Kłosowski Adam

31

214

żona Stanisława Mielnicka

24

194

syn Czesław

1

114

215

Kliszczewnik Maria, mąż wyz. Prawosławnego

b/w

115.

195