Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 59 wyników dla: Kowaluk

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
17 11 1827 Włodzimierzec Natalia Kowaluk 50 Stepangród mąż Choma 813 122 17 AGAD 122 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0122.htm
18 10 1830 Przewały Apolonia Kowaluk 40 Sosnówka wdowa po Pawle, c. Katarzyna 845 327R 20 AGAD 320 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0320.htm
16 6 1832 Luboml Agnieszka Hryciuk 11 Jankowce r. Jan, Katarzyna Kowaluk 847 586 58 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0317.htm
1 9 1838 Ostrówki Paweł Kowaluk 24 Ostrówki 549 33 15 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20549/pages/PL_1_436_549_0019.htm
6 3 1840 Luboml Adam Olichwirowicz 3/12 Maszewo s. Szymona i Marianny z Kowaluków 855 278V 26 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20855/pages/PL_1_436_855_0290.htm
18 10 1841 Przewały Karolina Kulikowska 7/12 Przewały c. Szymona i Katarzyny z Kowaluków 856 499 13 AGAD EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20856/pages/PL_1_436_856_0274.htm
25 10 1843 Horodyszcze Marianna Kowaluk 6/12 Horodyszcze c. prac. Mikołaja i Justyny Łaskarzewskiej 178-49-18 39V 45 Ż DM
10 3 1844 Łuck Marianna Kowaluk 60 Boholuby zostawiła córkę Juliannę 830 15V 9 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20830/pages/PL_1_436_830_0017.htm
18 9 1845 Przewały Antoni Kowaluk 3 Owłoczym s. Piotra i Katarzyny z Homeniuków 860 502 8 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20860/pages/PL_1_436_860_0268.htm
1 6 1846 Luboml Wojciech Oksentyjewicz 19 Luboml r. Paweł, Tekla Kowaluk 861 510 58 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20861/pages/1_436_0_0_861_0221.htm
3 8 1853 Jampol Michał Kowaluk 65 Moskalówka żona Marianna z Klapińskich, syn Kazimierz, córki Wiktoria, Ewa, Rozalia, Eleonora i Anna 878 159 46 AGAD 85 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20878/pages/PL_1_436_878_0085.htm
25 5 1860 Przewały Piotr Kowaluk 65 Owłoczym żona Maria z d. Sidoruk, s. Jasiek 889 130V 5 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20889/pages/PL_1_436_889_0132.htm
25 2 1861 Przewały Jan Kowaluk 28 Owłoczym żonaty 890 110R 4 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20890/pages/PL_1_436_890_0113.htm
18 3 1861 Luboml Antonina Kowaluk 60 Kąty 305 147 63 890 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20305/pages/PL_1_436_305_0077.htm
1 4 1873 Luboml Joanna Kowaluk 70 Jagodzin ur. Kużel 316 86 36 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20316/pages/PL_1_436_316_0045.htm
26 7 1873 Luboml Dominika Kupracz 40 Jagodzin ur. Kowaluk 316 104 105 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20316/pages/PL_1_436_316_0054.htm
22 8 1883 Luboml Klara Kowaluk 68 Krymno ur. Żmijewska 326 131 52 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20326/pages/PL_1_436_326_0073.htm

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
27 3 1784 Szumsk Józef Wasileski Wasilewski Bołożówka Filip Zofia Tomasz Pociński, Anastazja Palika, Tomasz Kowaluk, Zofia Jaśkoska 297-1-181 66V Ł 67 RK
18 7 1793 Szumsk Anna Kowaluk Załuże Kazimierz Katarzyna 12 R Ł 0
21 10 1828 Jałowicze Antoni Kondracki Jarosławicze Aleksander Anna Kowaluk Jan Moszyński, Antonina Bańkowska panna 814 284 22 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0287.htm
15 1 1829 Przewały Paweł Kulikowski Sosnówka Szymon Katarzyna Kowaluk 844 523 1 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/PL_1_436_844_0291.htm
10 4 1829 Kulczyny Marianna Jaszczuk Junaczyńce Paweł Antonina Kowaluk chrzest: 1929.04.11, prac. Grzegorz Jaszczuk, prac. Barbara Domaszuk, mężatka 178-3-95 346V-347R 33 Ż Mg
5 8 1829 Kulczyny Jan Romanowski Rosołowce Paweł Agnieszka Franczuk chrzest: 1829.08.05, prac. Michał Michalski, prac. Marianna Kowaluk, ż. Andrzeja 178-3-95 352R 63 Ż Mg
28 12 1830 Luboml Tomasz Aleksander Olichwirowicz Luboml Szymon Marianna Kowaluk Jan Wysokiński, Teresa Mochlińska 845 313R 98 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0306.htm
5 1 1831 Przewały Jan Ruczyński Owłoczym Kacper Auxenia Kowaluk 846 323R 1 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20846/pages/PL_1_436_846_0317.htm
18 10 1831 Miropol Lucyna Katarzyna Krzyżanowska Miropol Jan Rozalia Magnuszewska Szymon Halicki i Józefa Korczyńska zamężna, asyst. [...] Kowaluk i Tekla Czerniachowska 245-1-5 433V 46 R 798 DM
2 1 1832 Luboml Agnieszka Dyczko Luboml Jan Marianna Wdowicka Józef Kraszczyński, Anna Kowaluk ż. Mikołaja 847 540 1 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0293.htm
31 3 1832 Luboml Jan Kowaluk Jagodzin Paweł Agnieszka Gadzała Antoni Szewczuk, Franciszka Gadzała ż. Piotra 847 544 23 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0295.htm
31 12 1834 Luboml Anna Kowaluk Luboml Jan Joanna Kużel Antoni ?, Franciszka Babeluk ż. Stefana 849 475 118 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20849/pages/1_436_0_0_849_0262.htm
16 9 1836 Szumsk Korneliusz Zarzecki Zarzycki Żołobki Józef Aleksandra Minkowska Antoni Jurkowski, Filipina Wasilewska panna, Felicjan Wasilewski, Brygida Kowaluk panna 245-1-10 455R 53 R 2217 RK
28 9 1836 Berezdów Anna Laskowska Korytyszcze Józef Marianna Huczyńska Stefan Kowaluk, Regina Gocka żona Tomasza 245-1-10 153R 60 R 16 AŻ
25 10 1837 Przewały Jan Kulikowski Sosnówka Szymon Katarzyna Kowaluk 852 634 20 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20852/pages/PL_1_436_852_0331.htm
1 11 1838 Korzec Ignacy Sawicki Duplinki Jan Teresa Kuczmowska Andrzej Wysocki i Odaria Chweśkowa, asyst. Artem i Urszula Kowaluk 245-1-12 77V 117 R 79 DM
6 11 1840 Przewały Karolina Kulikowska Sosnówka Szymon Katarzyna Kowaluk 855 257V 12 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20855/pages/PL_1_436_855_0269.htm
5 6 1843 Luboml Antoni Olichwirowicz Maszów Szymon Marianna Kowaluk Hieronim Olichwirowicz, Agnieszka Olichwirowicz ż. Tadeusza 858 486 58 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20858/pages/PL_1_436_858_0259.htm
3 6 1845 Przewały Stanisław Kulikowski Sosnówka Szymon Katarzyna Kowaluk 860 488 5 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20860/pages/PL_1_436_860_0260.htm
6 8 1846 Jampol Dominik Komarzyński Jampol Grzegorz Agnieszka Kowaluk prac. Dominik Rzepecki, prac. Apolonia Doroszewska 877 758 31 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0391.htm
6 8 1847 Przewały Józef Kulikowski Sosnówka Szymon Katarzyna Kowaluk 862 434 5 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20862/pages/PL_1_436_862_0231.htm
17 9 1851 Kuniów Marianna Kowaluk Ilaszówka Sebastian Karolina Juchiliowa Piotr Turski i Oksenia Kornijczuk wdowa 17-2-1 300V-301R 41 R 306 DM
10 3 1853 Jampol Józef Kowaluk Naryłów Józef Agnieszka Kapuśniak 878 116-117 13 AGAD 64 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20878/pages/PL_1_436_878_0064.htm
10 6 1858 Ostrówki Paweł Kuwałek vel Kowaluk Ostrówki Michał Magdalena Panasiuk Hieronim Iwanczewski, Anna Kunc? wdowa 888 223V 18 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20888/pages/PL_1_436_888_0224.htm
25 4 1863 Luboml Tekla Kraszczyńska Luboml Józef Anna Kowaluk Andrzej Szydłowski, Apolonia Macegoniuk ż. Wincentego 307 32 57 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20307/pages/PL_1_436_307_0017.htm
19 9 1888 Luboml Stefan Rybaczuk Zamłynie Jan Franciszka Kogut Jan Stasiuk, Matrona Kowaluk ż. Jana 331 58 115 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20331/pages/PL_1_436_331_0030.htm
20 7 1890 Meżyrów Eliasz Perejmibida Sewerynówka Feliks Antonina Błażczyk Eliasz Szapowaluk i Joanna Kowaluk żona Andrzeja 904-6-11 152V-153R 39 W JS1
16 2 1914 Tbilisi Jan Kazenas Tbilisi Piotr s. Michała Anna c. Roberta Malus Jan Kowalukas, paulina Wasilewska 74V 20 Tb

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
16 1 1827 Przewały Szymon Kulikowski Przewały 22 NN Dorota Hnatiuk Katarzyna z Kowaluków Kaluk Przewały 20 Paweł Pelagia Daniluk 843 282 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0156.htm
16 10 1827 Starokonstantynów Dominikanie Bazyli Kowaluk Karaimówka (gr.-kat.) 20 Jan Helena Kościowa Marianna Kosiunska Karaimówka 18 Jan Apolonia Ostrowska Benedykt Subczuk, Daniło Popadziuk 178-3-93 159V 26 Ż 309 KP2
18 10 1831 Zasław św. Jana Orsyp Puszek par. Zasław św. Jana 30 Antoni Praska Kowaluk Teofila Szkoropacka par. Zasław św. Jana 25 Tomasz Agnieszka Jaworowska Jakub Poleszczuk, Andrzej Aleksiejowicz 178-3-97 10R 2 Ż DM
2 2 1833 Szumbar Izaak Konwaluk Kowaluk Borki, par. Borki? 24w Michał Paraska Harasym Marianna Humieniuk Borki 18 Jacek Katarzyna Szczepanowska Dalmak Kowaluk, Kostia Tyryda, Metrofan Daciuk 245-1-7 406V 4 R RK
5 11 1839 Jampol Kazimierz Kowaluk Moskalówka 20 Michał Marianna Barbara Wawryczuk Moskalówka 18 Jan Agnieszka Trychom Kuźniuk, Grzegorz Moskaluk 178-51-433 274R-274V 15 Ż 285-286 DM
21 10 1844 Luboml Tomasz Kogutowski Krymno 19 Michał Anna Gadzała Marianna Koźmin Krymno 19 Bazyli Barbara Kowaluk Adam Kasperski, Szymon Rybaczuk 859 614 33 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20859/pages/1_436_0_0_859_0326.htm
5 11 1850 Przewały Jan Pogrzebski Sosnówka 20 Mateusz Tatiana Czehryniuk Helena Kulikowska Sosnówka 18 Szymon Katarzyna Kowaluk 863 658 9 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20863/pages/PL_1_436_863_0347.htm
22 2 1853 Ostrówki Szymon Paszyński Kąty par. Luboml 18 Paweł Marianna Chwedoruk Ewa Kowaluk Ostrówki 18 Michał Antonina Byra Jan Jaszczuk, Tomasz Macygoniuk 563 30 8 AGAD BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20563/pages/PL_1_436_563_0016.htm
8 2 1859 Przewały Jan Kulikowski Sosnówka 22 Szymon Katarzyna Kowaluk Rozalia Cipiaszuk Sosnówka 17 Nikita Marianna Grygoruk 870 186 1 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20870/pages/PL_1_436_870_0099.htm
11 2 1862 Przewały Jaśko Kulikowski Sosnówka 25w Szymon Katarzyna Kowaluk Maria Sakidon Przewały 18 Jan Wiktoria Janczuk 891 134V 3 AGAD EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20891/pages/PL_1_436_891_0118.htm
8 2 1869 Luboml Antoni Olichwirowicz Luboml 26 Szymon Marianna Kowaluk Ludwika Pawełczuk Kąty 20 Tomasz Magdalena Kupracz Stefan Olchowski, Tomasz Jankowski 312 60b 2 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20312/pages/PL_1_436_312_0034.htm

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
14 11 Pracowity Szymon Kowaluk Łanowce Grzybowa 1857 AGAD DM 433-26
5 17 Kowaluk Aniela z d. Procek 56 Horochów Skobełka 1902 Łuck DM 193-1-161 6V 13
73 1 żona Maria z Kowaluków 52 Nieświcz Wiguryce / Wigurzyce 1911 Żytomierz DM 178-49-39


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl