Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 11 | 1853 | Dubno | Aniela | Orurg | 84 | Dubno | z d. Chamiec, primo voto Miączyńska, wdowa, bezdzietna | 172-1-18 | 89V | 122 | R | 93 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-2QPD-TWSN |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 4 | 1830 | Żytomierz | Zofia Helena Teodozja | Puzdrowska | Żytomierz | Ignacy | Franciszka | Ziętkiewicz | Hipolit Wielohorski AngelaOrurgow | 178-3-3 | V18 | 125 | Ż | MP | ||
| 7 | 8 | 1830 | Żytomierz | Fortunata Benigna | Zabrodzka | Sokołowa Góra | Franciszek | Józefa | Terlecka | Antoni Rosołowski Alfonzyna Orurk as. Walenty Lipski Julianna Bielakowska | 178-3-3 | 29V | 210 | Ż | MP | ||
| 17 | 6 | 1845 | Młynów | Benona Wanda | Peretiatkowicz | Dorohostaje Małe | Kalikst | Walentyna | Starzyńska | Piotr Szepetycki, Alfonsa z Chamców hr. Orurke, Kazimierz Gliniecki, Anna Berch | 831 | 170R | 13 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20831/pages/PL_1_436_831_0173.htm | ||
| 16 | 6 | 1846 | Młynów | Antoni Juliusz | Sikorski | Dorohostaje Wielkie | Feliks | Amelia | Chamiec | Zenon Peretiatkowicz odstawny Czynownik 14stej Klasy, Alfonsa Orurg Hrabina, Kar | 832 | 185R | 13 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20832/pages/PL_1_436_832_0194.htm | ||
| 1 | 1 | 1863 | Szumsk | Bazyli | Kondratiuk | Kruholec | Mikołaj | Anastazja | Korurowska (Kokurowska) | Oksenty Baraniuk, Ludwika Agafanow ż. Zachariasza | 245-1-21 | 174V-175R | 1 | R | 147 | RK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-BQ58-K926 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 8 | 1830 | Złoczówka | Włodzimierz | Orurk | Parnawa | 32 | Józef? | Tekla | Grunwald | Florianna | Gostinska | Bilcza | 19 | Alojzy | Agnieszka | Zobrzycka | Józef Graff Orurk (generał lejtnant) Alojzy Gostyński, pan młody pochodził z Inflant (Estonia) był wyzania Ewangelickiego, był też podpułkownikiem wołyńskiego pułku ułanów | 816 | 173V-173a | 6 | AGAD | 176 | WK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0176.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 160 | 509 | Wlm Orurgowa Flora z Gustyńskich c. Alojzego wdowa | 46 | Krzemieniec | Krzemieniec | 1872 | Tarnopol | DM | 426-2-115 |