Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 6 | 1828 | Szumsk | Jan | Bydlicki | 6/12 | Obycz | rodz. Stefan i Anna z d. Rydlicka | 245-1-2 | 409R | 98 | R | 406 | RK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-X9P3 |
| 11 | 7 | 1828 | Szumsk | Daniel | Bydlicki | 5 | Obycz | rodz. Stefan i Anna z d. Rydlicka | 245-1-2 | 409R | 101 | R | 406 | RK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-X9P3 |
| 20 | 3 | 1835 | Szumsk | Tomasz | Redlicki [Rydlicki] | 49 | Obycz | żona Urszula z Sopińskich | 245-1-9 | 387R | 16 | R | 754 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 6 | 1827 | Szumsk | Aniela | Sopińska | Obycz | Jan | Teodora | Palistrembska | Michał Sałaiow, Anastazja Chrzanowska ż. Dymitra, Tomasz Rydlicki, Marianna Szmuruk ż. Sydora | 245-1-1 | 380R | 44 | R | RK | ||
| 3 | 1 | 1828 | Szumsk | Jan | Rydlicki | Obycz | Stefan | Anna | Czermanka | Wojciech Supiński, Urszula Rydlicka ż. Tomasza, Sydor Jezierski, Eudochia Propczuk ż. Pawła | 245-1-2 | 386R | 106 | R | 383 | RK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-X9G5 |
| 23 | 6 | 1830 | Szumsk | Jan | Sopiński | Obycz | Wojciech | Florentyna | Tomczuk | Jakub Juchnowski, Urszula Rydlicka ż. Tomasza, Tomasz Tomczuk, Apolonia Hurkowska ż. Macieja | 245-1-4 | 374V | 608 | R | 2132 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 10 | 1835 | Szumsk | Marcin | Sopiński | Obycz | 20 | Paweł | Honorata | Kaszczuk | Marianna | Mazurek | Litowiszcze | 19 | Jan | Tekla | Tomczuk | Wojciech Sopiński, Franciszek Rydlicki | 245-1-9 | 381V | 19 | R | 744 | DM | |
| 24 | 11 | 1835 | Szumsk | Antoni | Borkowski | Obycz | 22 | Wincenty | Wiktoria | Żylińska | Urszula | z d. Kaliczka ? [Sopińska ] Rydlicka | 30w | Szymon | Anna | Wojciech Sopiński, Łukasz Głowacki, Szymon Tomczuk | 245-1-9 | 383V | 28 | R | 748 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|