Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 12 | 1864 | Żytomierz | Aniela | Kozakiewicz | 8/12 | Żytomierz | c. Jana i Anny z Gordyńskich | 178-3-153 | 78R | 300 | Ż | 152 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 10 | 1849 | Włodzimierz Wołyński | Jan | Hajdukiewicz | Poniczów | Wojciech | Katarzyna | Gordyjewicz | 870 | 41-42 | 57 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20785/pages/PL_1_436_785_0022.htm | ||||
| 17 | 7 | 1856 | Równe | Adam | Puchalski | Złotyjów | Jakub | Magdalena | Gordyńska | Feliks Łukowski i Aleksandra Sawicka | 171-1-67 | 152V-153R | 14 | R | 160 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-59M6 |
| 6 | 12 | 1871 | Nowogród Wołyński | Jadwiga | Baranowska | Emilczyn | Cezary | Stefania | Gżoska | Jan Szafinowski, Palmira Gordynowska | 178-3-156 | 219V-220R | 7 | Ż | 436 | DW | |
| 11 | 4 | 1888 | Tajkury | Maria | Gordyj | Kwasiłów | Jan s.Jana | Anna c.Jana | Nowak | akt konwersji 2/1917 (z prawosławia - Zdołbunów) | O | DW | |||||
| 22 | 9 | 1914 | Dubno | Kazimierz Roman | Szliski-Werner | Radów | Roman | Maria | Paszkiewicz | gub. Warszawska, pow. Płońsk, Erazm Kazimierz Gordyski (Hordyski), Faustyna Gordyska (Hordyska) ż. Erazma Kazimierza | 740-4-160 | 31V-32R | 122 | R | 34 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 1 | 1850 | Włodzimierz Wołyński | Michał | Danilewicz | Włodzimierz | 21 | Bazyli | Julia | Borusiewicz | Tekla | Kaczorowska | Włodzimierz | 18 | Wincenty | Marianna | Krzeczkowska | mieszczanin Andrzej Danilewicz, Kazimierz Gordyjewicz | 863 | 57 | 1 | AGAD | 33 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20863/pages/PL_1_436_863_0033.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 8 | Piotr Gordyjczuk | 48 | Nabrzuska | Nabrzuska | 1883 | Łuck | MS | 195-1-77 | 2R | 3 | |||
| 21 | 26 | Franciszek Gordyjczuk syn Andrzeja | 56 | Nabrzuska | Nabrzuska | 1883 | Łuck | MS | 195-1-77 | 2V | 4 | |||
| 5 | 6 | Piotr Gordyjczuk | 52 | Nabrzuska | Nabrzuska | 1892 | Łuck | AT | 35-1-406 | 1R | 2 | |||
| 138 | 74 | żona Ludwika z d. Gordylewska | 25 | Szumbar | Piszczatyńce | 1913 | Żytomierz | RK | 178-49-58 |