Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
Znaleziono 53 wyników dla: Kowalesk

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
13 3 1762 Szumsk Antoni Kowaleski Kowalewski 2,5 Michałówka rodzice Maciej i Anna 297-1-184 53V Ł 123 RK
12 9 1830 Ostróg Anna Kowaleska 60 Nowomalin wdowiec Michał Kowaleski, s. Sebastian, c. Chrystyna, Brygida, Tekla 171-1-3 32R 75 R MŻ
5 7 1845 Łuck Piotr Kowaleski 1 Łuck s. Pawła i Katarzyny z Żurakowskich 381 38 27 AGAD 21 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20381/pages/PL_1_436_381_0021.htm
7 11 1887 Turzysk Agnieszka Kowaleska 2 Wierzbiczno c. Andrzeja i Elżbiety z Karczmarczuków 755 47 19 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20755/pages/PL_1_436_755_0029.htm

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
13 8 1752 Szumsk Wawrzyniec Ledzielski ? Niedzielski? Borki Franciszek Agnieszka Maciej Kowaleski, Marianna Medynska, Franciszek Piotroski, Krystyna Łukaszowa 297-1-180 48V Ł RK 110
13 7 1756 Szumsk Bonawentura Kowaleski Kowalewski Bykowce Maciej Teofila Jan Duszyński, Teofila ?moska 297-1-180 66V Ł RK 171
24 5 1759 Szumsk Antoni Kowaleski Kowalewski Michałowka Piotr Anna Franciszek Piotrowski, Apolonia Krzeska 297-1-180 85R Ł RK 215
17 11 1759 Szumsk Marcin Krotowicz Kretowicz Michałowka Aleksander Marianna Franciszek Gąsecki, Anna Kowaleska 297-1-180 87V Ł RK 220
11 2 1762 Szumsk Jan Kretowicz Krotowicz Aleksander Marianna Józef Proczkowski, Marianna Orłowska, Paweł Federowski, Anna Kowaleska 297-1-180 106V Ł 4445 RK
21 6 1762 Szumsk Jan Domański Bykowce Jan Anna Maciej Kowaleski, Katarzyna Bry? 297-1-180 108V Ł 4449 RK
21 6 1762 Szumsk Paweł Domański Bykowce Jan Anna Maciej Kowaleski, Katarzyna Bry? 297-1-180 108V Ł 4449 RK
25 3 1770 Szumsk Anna Jarocka Bykowce Michał Marianna bliźniaczka, Maciej Kowaleski, Anna Mikulska 297-1-180 150V Ł RK 4537
15 9 1771 Szumsk Franciszek Kowaleski Kowalewski Bykowce Antoni Katarzyna Maciej Kowaleski, Anna Puchalska, Tomasz Błazejowski, Teresa Biskupska 297-1-180 156R Ł 4548 RK
10 10 1776 Szumsk Franciszek Kowaleski Kowalewski Bykowce Antoni Katarzyna Maciej Kowaleski, Marianna Puchalska, Tomasz Błazejewski, Marianna Fedorowska 297-1-181 17V Ł 18 RK
28 11 1776 Szumsk Andrzej Stępkoski Stępkowski Szumsk Antoni Zuzanna Franciszek Krotowicz, Anastazja Skibicka, Bohdan Jewniewicz, Katarzyna Kowaleska, Antoni Kowaleski, Zofia Bielecka 297-1-181 18V Ł 19 RK
8 12 1776 Szumsk Tomasz Marciniuk Załuże Jakub Angela Jan Tomczuk, Marianna Marciniukowa, Maciej Kowaleski, Teodozja Szewczucha 297-1-181 18V Ł 19 RK
15 12 1776 Szumsk Elżbieta Barbara Obrocka Hucisko Dubieńskie Wojciech Marianna Eliasz Ilnicki, Regina Barnacka, Antoni Madelkiewicz, Katarzyna Kowaleska, Wojciech Stankiewicz, Anna Łagocka 297-1-181 18V Ł 19 RK
18 1 1778 Szumsk Sebastian Kowaleski Kowalewski Załuże Maciej Konstancja Andrzej Dąbrowski, Marianna Eklerowa, Jan Piskulski, Anotni Stępkowski, Anna Kulczynska, Agnieszka Tomczuczka 297-1-181 24R Ł 024a RK
27 10 1780 Szumsk Katarzyna Jakubowska Bykowce Szymon Anna Antoni Kowaleski, Zofia Kotowiczowa, Franciszek Kotowicz, Marianna Zaklicka 297-1-181 43R Ł 043a RK 0
8 8 1780 Szumsk Angela Trzeciak Załuże Gabriel Anna Maciej Kowaleski, Apolonia Cymbalicha, Andrzej Chrostoski, Katarzyna Jakuboska 297-1-181 41R Ł 041a RK
7 4 1782 Szumsk Wincenty Lubaszewski Bykowce Franciszek Agnieszka Antoni Kowaleski, Anna Lisowska, Ignacy Mikulski, Katarzyna Kowaleska 297-1-181 53V Ł 54 RK
7 11 1782 Szumsk Marcin Woycieszuk Wojcieszczuk Bykowce Szymon Rozalia Grzegorz Romaniuk, Katarzyna Kowaleska, Józef Woycieszuk, Zofia Hauryluczka 297-1-181 58V Ł 59 RK
18 3 1782 Szumsk Konstancja Mikulska Bykowce Ignacy Rozalia Antoni Kowaleski, Anna Lisowska, Franciszek Mikulski, Katarzyna Kowaleska 297-1-181 53V Ł 54 RK
8 4 1782 Szumsk Wojciech Tomczuk Załuże Jan Marianna Maciej Kowaleski, Zuzanna, Aleksander Tomczuk, Paraska Iwaniuczka 297-1-181 53V Ł 54 RK
31 5 1782 Szumsk Antoni Ślusarz Załuże Franciszek Anna Marcin Kowaleski, Anna Tomczukowa 297-1-181 54V Ł 55 RK
9 3 1782 Szumsk Sebastian Błaszczuk Błażczuk Załuże Szymon Antonina Maciej Kowaleski, Zofia Bielecka, Wawrzyniec Szydłowski, Agnieszka Tomczukowa 297-1-181 53R Ł 053a RK
13 1 1782 Szumsk Antonina Kowaleska Kowalewska Bykowce Antoni Katarzyna Franciszek Krotowicz, Ewa Kuchalska, Franciszek Mikulski, Zuzanna Chodorowska, Tomasz Blazyiowski, Elżbieta Krotowiczowna 297-1-181 52R Ł 052a RK
12 11 1782 Szumsk Marcin Jakubowski Michałowka Szymon Anna Franciszek Mikulski, Katarzyna Kowaleska, Antoni Kowalewski, Marianna Eklerowa 297-1-181 58V Ł 59 RK
19 3 1784 Szumsk Katarzyna ze Sieny Agnieszka Kowaleska Kowalewska Załuże Maciej Konstancja Jan Rowiński, Agnieszka Jakubowa, Stefan Brudziszewski, Rozalia Piotrowska 297-1-181 66V Ł 67 RK
19 3 1784 Szumsk Marianna Brodziejewska Załuże Stefan Anna Maciej Kowaleski, Marianna Tomczukowa 297-1-181 66V Ł 67 RK
30 8 1789 Szumsk Ignacy Michałowski Potutorów Adam Wiktoria Aleksander Szumski, Rozalia Branowska, Jakub Blicharski, Katarzyna Kowaleska 297-1-181 98V Ł 16 RK
1 6 1805 Szumbar Małgorzata Marianna Makowska Sosnówka Marcin Antonina Kowalewska data chrztu z wody, Jan Kowaleski i Anna Welizińska, Rafał Kulczycki i Marianna Salnicka, Feliks Salnicki i Agnieszka Judycka 297-1-188 13V Ł 19 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-47QP-4H3X
13 5 1815 Szumbar Kajetan Sznajder Zahajce Józef Domicela Nacik data chrztu, Bartłomiej Kaimoski i Petronela Zawartowska, as. Józef Kowaleski i Magdalena Kaimoska 297-1-188 35 R Ł/FS 42 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-47QP-4HSB
8 8 1830 Kulczyny Marianna Doroszkiewicz Wolica Tatarska Jakub Anna Zarościńska chrzest: 1830.08.08, ur. Józef Kowaleski, ur. Tekla Latyńska, ż. Wincentego 178-3-96 332V 51 Ż Mg
1 7 1830 Ostróg Petronela Piotroszewska Międzyrzec Ostrogski Jan Marianna Antoni Tomaszewski, Agnieszka Kowaleska żona Antoniego 171-1-3 9V 71 R MŻ
23 5 1830 Złoczówka Stanisław Bogadzki Kołodeże Feliks Marianna Piskorska Władysław Kowaleski, Marianna Werner żona Andrzeja 816 170R 16 AGAD 172 WK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0172.htm
26 3 1848 Aleksandria Marianna Kowaleski Sołomka Michał Helena Markiewicz Mikołaj Jurzymowski i Teofila Michałowska panna 171-1-14 230V 8 R 227 DM
21 9 1863 Brody Tekla Heldmann Wysocko 120 Michał Katarzyna Kowaleska Eliasz Długaszek, Magdalena Lesków L 129R
11 8 1872 Ostróg Aleksander Kowaleski Horów NN Marianna Kowaleska Aleksander Cwirko, Józefina Szalamel 654-1-56 53R 3 R MŻ
15 1 1883 Dubno Maria Anna Kowaleska Dubno Antoni Antonina Jarmołowicz Stanisław Jankowski, Maria Pichel (Pichl) ż. Józefa 639-3-45 54V-55R 5 R 56 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-GTY
12 4 1893 Szumsk Leon Kowaleski Kowalewski Bykowce Jan Martyna Tyszkiewicz Józef Bernacki, Malwina Krutewicz panna, Hieronim Krutewicz, Agnieszka Bernacka panna 84V-85R 57 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-TD6Z?i=211&cat=833998
24 2 1921 Horochów Stanisława Gardzilewicz Skobełka Ludwik Maria Werbiok Jan Podolec i Antonina Kowaleska 1094 7 16 AGAD 7 MB http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201094/album/index.html#img=1_436_0_0_1094_0007.jpg

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
13 8 1752 Szumsk Antoni Zapros Bykowce Katarzyna Ostroska Ostrowska Bykowce Maciej Kowaleski, Teofila Kowaleska 297-1-180 19V Ł RK
31 1 1796 Szumsk Jan Kowaleski Bykowce k Apolonia Zarzycka Bykowce p Franciszek Mikulski, Elżbieta Mikulska 297-1-183 17V Ł RK
8 11 1797 Szumsk Szymon Kostkiewicz Kuty k Anastazja Bogusławska Kuty p Marcin Kowaleski, Jan Bogusłaski, Bartłomiej Skrzypkowski 297-1-183 25V Ł RK
12 2 1829 Turzysk Sachar Wolaniuk 30 Stefan Joachima Tekla Kowaleska Stawek Jan Prakseda 710 13 16 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20710/pages/PL_1_436_710_0008.htm
19 10 1839 Kisielin Wiktor Mikulski Witoniż 22 Alojzy Jadwiga Burczak Felicyanna Choinska Swinarzyn 18 Antoni Franciszka Woiakowska Antoni Choinski, Ferdynand Czyzewski, Roch Kowaleski 854 330 5 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20854/pages/PL_1_436_854_0192.htm
28 9 1887 Turzysk Tomasz Kowaleski Wierzbiczno 23 Wojciech Rozalia Grabowska Karolina Grzeło Wierzbiczno 18 Jan Marianna Marusiak 755 34 11 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20755/pages/PL_1_436_755_0021.htm
8 6 1914 Ptycza Roman Pazio gm. Tuchowicz pow. Łuków gub. Siedlce 25 Piotr Bronisława Kowaleska [Kowalewska] Maria Jasińska Milcza 19 Franciszek Bożena Bucher Antoni Różański, Józefa Różański 740-4-188 20R 11 R 21 RK

Spisy

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum/Skany Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
86 473 Katarzyna Kowaleska 41 Ostróg Międzyrzycz 1813 par. Ostróg DW
77 Ignacy Kowaleski 63 Równe Równe 1842 CDIAK DM 1045-2-230
38 Urodzony Wawrzyniec Kowaleski s. Jędrzeja 35 Dederkały Dederkały Wielkie 1857 AGAD DM 433-5
55 605 Żona Julia z Kowaleskich (Kowalewskich - DW) 40 Krzemieniec Rybcza 1903 Tarnopol DW


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ