Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 82 wyników dla: Sawk

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Autor Indeksu Skan
6 2 1827 Katerburg Petronela Panasiuk 15/365 Borszczówka rodz. Sawka i Tekla z Prybytów 245-1-1 260 4 R 510 DM1
5 1 1829 Ołyka Marianna Bandura 80 Didycze wdowa po Antonim, zostawiła synów: Sawkę, Macieja, Wasyla i Łukasza 815 171 1 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0175.htm
9 10 1829 Starokonstantynów Dominikanie Jan Woźny 50 Starokonstantynów żona Teofila Sawków, dzieci: Kazimierz, Anna, Katarzyna, z reumatyzmu 178-3-95 177v 106 Ż 342 KP2
12 8 1835 Butowce Piotr Piotrowski 6/52 Pieńki rodzice Piotr i Katarzyna Sawka 178-3-101 228V 29 Ż 422 SK
9 7 1840 Krzemieniec Gabriel Sawków 36 Krzemieniec 871 424 51 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0222.htm
29 1 1844 Lachowce Róża Sawko 50 Bisówka c. Bazylego i Franciszki z Gajewskich 883 103V 8 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0107.htm
12 2 1844 Wyszogródek Paulina Sawko 4 Martyszkowce c. Mirona i Anny z Dziduchów 875 865 6 AW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0460.htm
11 9 1846 Młynów Petronella Stasiuk Sawko 1 Karolinka rodzice ur. Józef i Katarzyna 832 190V 15 AGAD 200 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20832/pages/PL_1_436_832_0200.htm
13 11 1846 Butowce Katarzyna Sawko 30 Butowce mąż Michał Sawko, syn Danił, córki Marianna i Małanka 178-3-115 228V 27 Ż 451 DM
25 12 1847 Ostropol Anastazja Sawko 56 Wisznopol mąż Jan 178-3-116 291R 49 Ż 574 DM
23 2 1848 Radziwiłłów Rozalia Haraszczuk 80 Radziwiłłów wdowa po Sawku, syn Maksym 834 592 6 AGAD 308 RP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20834/pages/PL_1_436_834_0308.htm
2 4 1849 Hulewicze Piotr Bulik 5 Hulewicze s. Franciszka i Marty z Sawków 193-1-20 406R 5 Łuck DM
29 3 1852 Ostrówki Katarzyna Sawko 40 Równo ur. Pazdzierska 562 47 14 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20562/pages/PL_1_436_562_0026.htm
4 9 1852 Opalin Piotr Kozaczuk 40 Wólka Chrypska żona Franciszka z d. Sawko, 529 18 7 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20529/pages/PL_1_436_529_0011.htm
27 2 1861 Luboml Stefan Rekuta 1,5 Jankowce r. Szymon, Marianna Sawko 305 142 53 AGAD 75 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20305/pages/PL_1_436_305_0075.htm
30 12 1863 Korzec Ferdynand Sadowski 45 Przedmieście Koreckie Rzadkówka ż. Aleksandra z d. Sydonowicz, s. Sawka 650-1-2 64R 59 R 80 BW
2 5 1871 Wyszogródek Marianna Pawluk 11/12 Martyszkowce c. chł. Mikołaja i Pauliny z d. Sawkowej 1-55 69V 16 T
15 1 1879 Luboml Marianna Sawko 56 Jankowce ur. Rekuta 322 141 5 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20322/pages/PL_1_436_322_0071.htm

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Autor Indeksu Skan
23 11 1751 Szumsk Katarzyna Bartoszewicz Bołożówka Antoni Marianna Sawka Jaszcuk, Katarzyna Jabłonszconka, Łukasz Kolniczuk, Marianna Bileczuka 297-1-180 45V Ł RK 100
5 2 1784 Szumsk Grzegorz Wawrzyszczuk Wawrzysiuk Szumbar Jakub Anna Sawka Wozny, Anna Danieluczka 297-1-181 66R Ł 066a RK
16 2 1801 Szumbar Roman Wawrysiuk Szumbar Jan Anna Sawka Woźny i Marianna Piziucianka, Piotr Tkaczuk i Pryska Tkaczuwa Doczka 297-1-188 6R Ł 11 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7JM-J
3 12 1827 Kołodno Józefa Ratuszniak Kołodno Józef Apolonia Krzywa Franko Heynakowicz, Anastazja Kłymika ż. Sawko 245-1-1 352 29 R 666 DM1
6 8 1827 Katerburg Maria Dydyk Borszczówka Jan Oryszka Szynkerczuk Jan Panasiuk, Prakseda Lemieszko ż Pawła, asys. Bazyli Czarnecki, Ewa Panasiuk ż . Sawki 245-1-1 255 19 R 501 DM1
18 6 1828 Ptycza Marek Przeczkowski Nosowica Wawrzyniec Katarzyna Porchim Strzelczuk, Anna Sawkowa, Michał Kondracki, Marianna Wencelgrabcowa 814 268R 11 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0271.htm
3 12 1828 Kołodno Helena Pachwowa Kołodno Jan Franciszka (...) Wojtkow, Ewa Łucunica ż. Sawki 245-1-2 363 55 R 699 DM1
23 12 1828 Wyszogródek Helena Sawkowa Martyszkowce Miron Anna Adam Gaszyński, Marianna Stanisławowa, asys. Kazimierz Jedynak, Helena Czechowska 245-1-2 342 52 R 656 DM1
22 9 1828 Starokonstantynów Dominikanie Marianna Sawki Michałowce nie podane Prakseda ur. Karol Czajkowski, Petronella Lissowska 178-3-94 160R 93 Ż 309 KP2
9 5 1829 Wyszogródek Grzegorz Stanisławów Martyszkowce Mikołaj Motra Semen Mosiejczuk i Anna Sawkowa, asyst. Kazimierz Jedynak i Helena Żechowska 245-1-3 333V 24 R 344 DM
5 10 1829 Wyszogródek Franciszka Olech Pachinia Jan Katarzyna Andrzej Skarzewski i Magdalena Olech, asyst. Jan Mielnik i Zińka Sawkowa 245-1-3 335V 42 R 346 DM
15 11 1829 Wyszogródek Stanisław Lokaj Martyszkowce Paweł Oryszka Bazyli Ignatiuk i Marianna Stanisławowa, asyst. Feliks Kotlarczuk i Anna Sawkowa 245-1-3 337R 51 R 347 DM
12 3 1830 Starokonstantynów k. Kapucynów Grzegorz Jarocki Przedmieście NN Franciszka Jarocka s. panny, Nikodem Maksymczuk kawaler i Barbara Sawko wdowa 178-3-96 158R 91 Ż 297 DM
27 1 1830 Starokonstantynów Dominikanie Jan Chryzostom Zbilewski Kuźmin Ignacy Teodora Kuźmińska Wojciech Srokowski i Julianna Sawkowicz ż. Teodora 178-3-96 124V 18 Żytomierz 237 DM
15 1 1830 Starokonstantynów Dominikanie Katarzyna Jasińska Kuźmin Antoni Tekla Górska Ksawery Wysoczyński i Julianna Sawkiewicz ż. Teodora 178-3-96 124R 10 Żytomierz 236 DM
21 4 1831 Luboml Wojciech Okrasa Jagodzin Kacper Agnieszka Stuber Sawko Machniuk, Marianna Stasiuk ż. Piotra 846 303V 39 AGAD BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20846/pages/PL_1_436_846_0298.htm
19 8 1833 Dubno Eliasz Kulikowski Korabliszcze NN Petronela Jan Zawadzki i Onyśka ż. Dymitra Sawki 819 174V 66 AGAD 183 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20819/pages/PL_1_436_819_0183.htm
18 9 1835 Starokonstantynów Konstanty Jasiński Kuźmin Antoni Tekla Gurska Gabriel Bartosiewicz, Julia Sawkiewiczowa 178-3-101 175R 113 Ż 340 CK
28 6 1835 Butowce Piotr Piotrowski Pieńki Piotr Katarzyna Sawka Jan Piotrowski, Elżbieta Makarczuk 178-3-101 217V 23 Ż 401 SK
3 8 1835 Cudnów Stefan Kaleński Rudnia Dryhłowska Jan Marianna Sawko Jan Wyczałkowski i Eleonora Kulikowska ż. Filipa 596-1-58 14V 107 Żytomierz 29 DM
22 8 1836 Międzyrzec Korecki Felicjana i Marcelina bliźnięta Sawka Terentijów Feliks Katarzyna Sawicka Do ch.trzymali-Felicjanę: Ludwik Słagorniewski, Tekla...panna.Marcelinę:Teodor Czernowski, Aniela Konwicka? panna 171-1-9 246V 28 R AS
21 12 1836 Młynów Tomasz Chilczuk Karolinka Wincenty Franciszka Wincenty Kowczuk, Antonina Rodziewicz, Sawko Szewczuk, Marianna Brodzka 822 162R 37 AGAD 165 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20822/pages/PL_1_436_822_0165.htm
26 12 1838 Młynów Joanna Chilczuk Karolinka Wincenty Franciszka Sawko Szewczuk, Marianna Brodzka, Wincenty Kowczuk, Apolonia Bryczyńska 824 142V 28 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20824/pages/PL_1_436_824_0145.htm
15 11 1839 Ostrówki Katarzyna Wawrzyk Równo Bartłomiej Franciszka Róg Walenty Wawrzyk m. Marianny, Ewa Formaniuk ż. Sawki 550 22 44 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20550/pages/PL_1_436_550_0012.htm
24 8 1839 Kisielin Augustyna Zalewska Maydan Ośmihowicki Michał Helena Sawkowicz Michał Brzozowski, Maryanna Jankiewicz; as: Jan Filipów, Maryanna Grodzka; ch: 2 854 322 21 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20854/pages/PL_1_436_854_0187.htm
8 10 1840 Ratno Franciszek Pilecki Kortelisy Jan Marianna Błocka 1-dw. Stanisław Żuchowski, sław. Anastazja Bajkowska ż. Sawki 855 251V-252R 13 AGAD 263 AB, DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20855/pages/PL_1_436_855_0263.htm
30 12 1840 Opalin Marianna Kozaczuk Wólka Uhruska Piotr Franciszka Fenikowska Antoni Torkowski, Agnieszka Sawkowa 519 1 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20519/pages/PL_1_436_519_0001.htm
14 3 1840 Kołodno Grzegorz Juzwikowy Szymkowce Piotr Anastazja Gnoskowa prac. Sawka Hrycukow i Małenka Eliaszowa ż. Iwana, as. Jan Bejcerow i Pałaszka Waligura ż. Klima 871 621-622 17 AGAD 328 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0328.htm
13 12 1840 Wyszogródek Wiktoria Sawko Martyszkowce Miron Anna Iwan Hnatiuk, Maryanna Stanisławowa ż. Jakuba 871 602 25 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0318.htm
6 2 1841 Katerburg Teodor Panasiuk Borszczówka Walenty Helena Magdycz prac. Jacenty Magdycz i Tekla Andrejczuk ż. Sawki, as. Chwedor Prokopczuk i Motra Stepaniuk ż. Jacka 199 93 5 872 792 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20199/pages/PL_1_436_199_0049.htm
24 11 1842 Ptycza Katarzyna Wróblewska Werba Jan Zofia Kozłowska Sawko Kozłowski, Anna Romaszewska 828 105V 28 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20828/pages/PL_1_436_828_0108.htm
12 8 1856 Opalin Jan Kozaczuk Wólka Uhruska Jan Marianna Swid Jan Tarkowski, Marianna Bałabasz ż. Sawki 533 4-5 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20533/pages/PL_1_436_533_0003.htm
1 11 1858 Zasław św. Jana Józefa Justycka Zasław Paweł Karolina Lubarska Sawko Dąbrowski i Feliksa Demitrowa 178-3-74 84V-85R 51 Ż 163-164 DM
6 2 1874 Brzozdowce Aniela Sawka Brzozdowce 172 Jan Marianna Sliwak 1742L 2 5 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201742/pages/PL_1_301_1742_0002.htm
24 6 1876 Ołyka Anna Miller Malin Franciszek Maria Sawkun 497 24 36 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20497/pages/PL_1_436_497_0013.htm
27 9 1899 Turzysk Stanisława Niepokulczycka Sielec Roman Franciszka Sawkowska 940 13V-14R 62 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20940/pages/PL_1_436_940_0014.htm

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Autor Indeksu Skan
1 2 1761 Szumsk Grzegorz Blachowczyk Wołkowce k Katarzyna Zawicka Zawacka Wołkowce Jan Sawka, Jakub Jakus 297-1-180 35V Ł RK
22 8 1765 Szumsk Aleksander Sawicki Szumsk k Anna Zaleska Zalewska Szumsk w Błażej Andruszczak, Paweł Sawkiewicz 297-1-180 46R Ł RK
4 2 1770 Szumsk Hiacynt Hołub Obycz, obrz. gr. k Marianna Sopińska Obycz p Sawka Romaniuk, Joachim Gorecki 297-1-180 52V Ł RK
5 2 1805 Szumsk Wojciech Maniakiewicz Iserna k Apolonia Cymbaluk Iserna p Paweł Howatiuk, Sawko Stelmachow, Ewa Hołowiatiukowa 297-1-183 54R Ł RK
24 1 1809 Szumsk Andrzej Omilczuk Antonowce, obrz. gr.-ros. k Hryćko Marianna Jasińska Antonowce p Sawko Kościuk, Bartłomiej Kubikow 297-1-183 68R Ł RK
23 10 1810 Katerburg Sawwa Penebrat Borszczówka (G-R) 20 Tekla Andrejczuk Borszczówka 17 Stefan Sawko, Pietro Anderjczuk 426-1-166 21V T 86 DM 0
12 2 1812 Jampol Jakim Kokoruza (G-R) k Teresa Kapuśniak Wiązowiec p Sawko Stefanczuk, Stefan Kapuśniak 178-51-184 21R 5 Ż 43 DM
9 1 1816 Leszniów (AL) Eliasz Sowa 27 Katarzyna Sawkówna 18 Konrad Kot,Jakub Maciuch 746 2 1
13 11 1827 Jałowicze Andrzej Wasyluk wd. Horodnica Wielka 50 Wasyl Tacka Juszczuk Justyna Siedecka Nowostaw 27 Jan Marianna Sawka Stasiuk, Jan Borowski 813 297 5 AGAD ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0272.htm
22 1 1828 Wyszogródek Jan Szewczuk Łopuszna greko-ros 20 Stefan Marianna Katarzyna Sawraj Pachinia 18 Józef Apolonia Bartłomiej Prociuk, Sawka Gełetyw, 245-1-2 344 4 R 660 DM1
27 11 1829 Kupiel Mateusz Jankowy Pisarzówka 40w Jan Anastazja Franciszka Kubisz Pisarzówka 35w Piotr Marianna Andrzej Jotucz, Marianna Sawko 178-3-95 315R 46 Ż 611 KP2
14 10 1831 Butowce Michał Sawko par. Butowce 25 Piotr Marianna Katarzyna Jakubowa par. Butowce 18 Jakub Hapka Hnat Sobko, Trochim Parasiunczyn 178-3-97 220V 10 Ż 421 DM
21 2 1832 Ostrówki Mikołaj Kudan Ostrówki 23 Jan Katarzyna Walczak Barbara Kozaczuk Równo 16 Jan Agnieszka Wołoszczuk Michał Kudan, Sawko Łukaszuk, Jan Wasiuk 847 501 5 544 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0273.htm
6 10 1835 Starokonstantynów Wincenty Janiewicz Wierzchniaki 25 Kazimierz Katarzyna Barnówicz Marianna Michalewska Wierzchniaki 18 Jan Katarzyna Sawkowicz Bazyli Sawicki, Tomasz Drogoszewski, 178-3-101 183 20 Ż SK
22 5 1838 Ostrówki Jan Panasiuk Równo (G-R) 30w Maksym Anastazja Puczarniuk Agnieszka z Chudziaków Nowosad Równo 28w Józef Katarzyna Jasiączak prac. Sawko Formaniuk, Ignacy Wozniuk 549 24 6 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20549/pages/PL_1_436_549_0014.htm
5 11 1839 Lubar Stefan Sawko Berezówka par. Kumanowce 25 Ksawery Franciszka Szewc Anna Skrabidoszczuk Motowidłówka 23 Piotr Domicela Tworiańska Józef Trześniewski, Bazyli Pieńkowski 178-3-8 369V 26 Ż 710 DM
15 7 1845 Ostrówki Kazimierz Adamiuk Równo 40w Tomasz Agnieszka Barnik Franciszka Sawko Równo 20 Teodor Elżbieta Wawrzyk Jan Kloc, Eliasz Trusiuk, Jan Giedz 556 27 8 AGAD 15 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20556/pages/PL_1_436_556_0015.htm
4 11 1845 Wyszogródek Joachim Kretowski (też Łokajczuk) Domaninka par. Łanowce 25 Stanisław Marianna Motylicka Julianna Sawko Martyszkowce 16 Miron Anna Rymarz Stefan Sawko, Jan Pasiużnik 876 757 9 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0404.htm
20 4 1847 Luboml Jędrzej Wawryk Równo parafia Ostrówki 25 Maciej Helena Stelmaszuk Teresa Kohut Rymacze 20 Tomasz Marianna Kulina Sawko Surmaniuk?, Marcin Wawryka 862 392 11 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20862/pages/PL_1_436_862_0210.htm
22 8 1882 Toporyszcze Jakub Puchalski par. Żytomierz 31w Karol Elżbieta Bielska Aniela Wonikowska par. Toporyszcze 21 Karol Marcjanna Sawko (Siwko) Mirosław Trośnicki, Piotr Skorostecki 178-3-268 149R 15 Ż 290 DM
6 6 1910 Luboml Stanisław Skotnicki Luboml 28 Piotr Antonina Klekociuk Michalina Marmura Luboml 19 Andrzej Elżbieta Ambrożewicz Józef Skotnicki, Sawko? Klekociuk 1060 130 42 BK http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201060/pages/1_436_0_0_1060_0073.htm

Spisy

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
47 x Dom poddanego: Sawko, Rusin x Horbulów Dobryń 1790 CDIAK DM 1044-1-1
26 Helena z Kuriatów Sawki stolarza 29 Berezne Nowe Miasto 1844 CDIAK AS 1045-2-238
173 333 Żona Pawlina z Sawkowych c. Mirona 19 Wyszogródek Martyszkowce 1857 AGAD DW 433-58
174 337 Anna z Rymarzów c. Jana wdowa po Mironie Sawkowym 50 Wyszogródek Martyszkowce 1857 AGAD DW 433-58
109 220 Sawka 10 Kołodno Kołodno 1885 T DW
79 1 żona Paulina z Sawkowskich 47 Białozórka Mołotków 1886 Tarnopol DW 426-2-202
655 401 Sawka Maria, mąż wyznania prawosławnego b/w Bereźnica Sarny 1911 Żytomierz DM 178-49-37


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl