Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 119 wyników dla: Tywoniuk

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość Bliscy Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Indeks Skan
1 10 1828 Ostrówki Marianna Tywoniuk 1 Równo r. Bazyli, Zofia Grzewaczewska 545 20 32 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20545/pages/PL_1_436_545_0011.htm
3 1 1832 Krzemieniec Franciszek Tywoniuk 26 Bereźce s. pr., Józefa i Barbary z Iwanów 01-7 116R 4 T 984 DM
3 2 1832 Krzemieniec Marianna Tywoniuk 25 Bereźce pr., pozostawiła 30 letniego męża Jakuba 01-7 116V 15 T 985 DM
7 12 1837 Krzemieniec Teresa Tywoniuk 70 Podbereźce pracowita, pozostawiła córkę Juliannę 01-11 57V 94 T 203 DM
7 2 1839 Ostrówki Helena Tywoniuk 53 Równo ur. Bugielska 550 34 8 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20550/pages/PL_1_436_550_0020.htm
20 8 1841 Ostrówki Paweł Bachaniewicz 5 Równo z krwawej dezynterii, r. prac. Jan, Marianna Tywoniuk 552 37 26 BK DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20552/pages/PL_1_436_552_0023.htm
15 11 1842 Ostrówki Zofia Tywoniuk 45 Równo ur. Grzawaczewska 553 42 24 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20553/pages/PL_1_436_553_0024.htm
12 10 1860 Krzemieniec Grzegorz Tywoniuk 60 Krzemieniec chłop, żona Marcjanna, syn Jan, córki Balbina i Joanna 0.1-33 59R 73 T
18 6 1865 Ostrówki Agnieszka Tywoniuk 55 Ostrówki synowie Jówzef, Andrzej i Tytus, córka Aleksandra 571 52 28 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20571/pages/PL_1_436_571_0029.htm
2 9 1867 Radziwiłłów Joachim Tywoniuk 45 Gaje Platowskie żona Apolonia z Kalinowczuków, 426-1-41 73 R 24 T 536
21 8 1872 Wiśniowiec Jan Dzimiński 83 Stary Wiśniowiec-Kwaczówka chł., żona Anna z Tywoniuków, synowie Piotr i Filip 1-56 29R 64 T
26 11 1874 Radziwiłłów Wawrzyniec Tywoniuk 16 Budy s. chł. Jana i Reginy z Mamczurów 1-68 99R 35 T
11 8 1876 Radziwiłłów Lucyna Witkowska 36 Budy z d. Tywoniuk, mąż Jozafat - żołn. rez., syn Jan, córka Maria 1-70 71V 36 T
27 8 1876 Radziwiłłów Jan Witkowski 5/52 Budy s. Jozafata i Lucyny z Tywoniuków 1-70 72V 40 T
10 8 1877 Radziwiłłów Helena Tywoniuk 13 Budy c. chł. Jana i Reginy z Mamczurów 1-71 67R 24 T
13 11 1879 Radziwiłłów Jan Tywoniuk 70 Budy chłop, żona Regina z d. Mamczurowa, synowie Stefan, Mikołaj, Feliks i Marek, córki Aleksandra i Aniela 1-73 73 R 32 T
1 2 1882 Radziwiłłów Regina Tywoniuk 64 Budki z d. Mamczur, wdowa po Janie, synowie Stefan, Mikołaj, Feliks i Marek, córki Aleksandra Sawicka i Aniela Kobylańska 1-76 46 V 2 T 0
8 2 1883 Radziwiłłów Kazimierz Tywoniuk 9/365 Budki s. marka i Józefy z Małeckich 1-77 70 R 12 T 0
10 8 1883 Radziwiłłów Józefa Tywoniuk 23 Budki z d. Małecka, mąż Marek, syn Tomasz, córka Tekla 1-77 36 T 0
26 1 1885 Radziwiłłów Michał Tywoniuk 9 Budki s. Stefana i Katarzyny z Żyluków 1-79 63 V 3 T 0
7 3 1887 Radziwiłłów Kazimierz Tywoniuk 18/52 Budy s. chłopów Marka i Katarzyny z Małeckich T 60 V 6 0
15 4 1889 Radziwiłłów Katarzyna Tywoniuk 24 Budki z d. Małecka, mąż Marek, dzieci nie było 0.1-81 B 72 R 24 T
22 11 1889 Radziwiłłów Katarzyna Tywoniuk 44 Budki z d. Żyluk, mąż Stefan, synowie Wojciech i Antoni, córki Dorota Gęsieruk, Helena Żyluk, Magdalena, Marianna, Anna i Salomea 0.1-81 B 75 V 45 T
16 4 1890 Radziwiłłów Magda Tywoniuk 19 Budy c. chł. Stefana i Katarzyny z Żyluków 0.1-81W 65V 13 T
22 8 1890 Radziwiłłów Marianna Tywoniuk 18 Budy c. Stefana i Katarzyny z Żyluków 0.1-81W 67 R 24 T
23 11 1898 Radziwiłłów Agnieszka Tywoniuk 8 Budki c. Stefana i Konstancji z Kobylańskich 1-81 M 71 R 22 T 0
1 1 1899 Radziwiłłów Feliks Kobylański 4 Budki s. Adama i Anieli z Tywoniuków 1-81 N 69 V 1 T 0
10 11 1902 Radziwiłłów Wiktoria Kobylańska 1 Budki c. Jana i Tekli z Tywoniuków 23 R 23 0
19 11 1903 Radziwiłłów Zofia Tywoniuk 3 Budki c. chłopów Marka i Marii z Maleckich 127 V 25 0
17 12 1903 Radziwiłłów Stefan Tywoniuk 65 Budki żona Konstancja, synowie Wojciech i Antoni, córki Honorata, Aleksandra i Maria 128 R 30 0
22 12 1903 Radziwiłłów Helena Tywoniuk 4/12 Budki c. Tomasza i Anny z Sobczuków 128 V 33 0
14 3 1908 Radziwiłłów Józef Tywoniuk 10 Budki s. Marcina i Marii z Małeckich 1-97 83 R 6 0
8 8 1911 Radziwiłłów Rozalia Kobylańska 18 Budki z Tywoniuklów, mąż Stefan 1-101 65 V 31 T 0
8 5 1913 Radziwiłłów Kazimierz Kobylański 9 Budki s, chłopów Jana i Tekli z Tywoniuków 20 R 11 0
23 10 1919 Radziwiłłów Wiktoria Tywoniuk 24 Budki 1-119 13 2 T 0
25 1 1923 Radziwiłłów Marcin Tywoniuk 60 Budki żona Maria 1-119 63 R 4 0
5 7 1932 Radziwiłłów Eleonora Sobolewska 67 Drańcza Polska z Tywoniuków, mąż Józef, synowie Antoni, Jan, Stanisław i Franciszek, córki Maria i Zofia 1-119 272 V 29 T 0
22 9 1932 Radziwiłłów Maria Sobczuk 0,5 Drańcza Polska c. Kazimierza i Rozalii z Tywoniuków 1-119 272 V 30 T 0
18 8 1937 St.Oleksiniec Aleksandra Raba 1 Korszyłówka c. Piotra i Anny z Tywoniuków 6 T
18 3 1938 St.Wiśniowiec Kazimierz Tywoniuk 0,5 Młynowce s. Aleksego i Heleny z Błaszczuków ur. 1.10.1937 r. 22 V 8 0

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Pozycja 2 Skan
20 1 1827 Kozin Anna Tywoniuk Gaje Płaszowskie Tomasz Jadwiga 296 1 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20296/pages/PL_1_436_296_0001.htm
7 10 1827 Ostrówki Antonina Marianna Tywoniuk Równo Walenty Zofia Biga? Franciszek Kowal m. Eudochii, Teresa Strażyc ż. Antoniego wdowa 843 376 27 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0207.htm
8 12 1827 Ostrówki Anna Tywoniuk Równo Ignacy Helena Bugilszczyk Dominik Krzyżuk, Justyna Krzysik? 843 376 30 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0207.htm
11 6 1828 Kozin Jan Teresiuk Gaje Płaszowskie Wojciech Marianna Marcin Tywoniuk, Motruna Świder ż. Bazylego 296 16 14 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20296/pages/PL_1_436_296_0010.htm
19 2 1828 Krzemieniec Eleonora Tywoniuk Zielona Jakub Marianna Karp Nakonieczny i Zofia Grabowska panna 01-3 37R 57 T 537 DM
20 4 1829 Krzemieniec Balbina Tywoniuk Krzemieniec Grzegorz Marianna Trzyżewska szl. Wawrzyniec Raczyński i Anna Bacewicz 01-3 89R 63 T 589 DM
7 6 1832 Kozin Antoni Tywoniuk Gaje Płaszowskie ... Helena Mikpłaj Nałozyty, Motrona Swider ż. Wasyla 296 48 10 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20296/pages/PL_1_436_296_0026.htm
1 11 1832 Kozin Marianna Tywoniuk Gaje Płaszowskie Tymek Ewa Piotr Nosołowski, Marianna Należyta 296 55 28 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20296/pages/PL_1_436_296_0029.htm
21 6 1836 Krzemieniec Antoni Oleksiuk Królewski Most Wojciech Katarzyna Tywoniuk Piotr Jarusiewicz i Helena Cybulska 01-10 14R 54 T 51 DM
8 8 1862 Krzemieniec Michał Ternowy Krzemieniec Kazimierz Wiktoria Duczyńska miesz. Teodor Omelczuk, Prakseda Tywoniuk wdowa 0.1-35 19V-20R 57 T
30 6 1867 Radziwiłłów Maria Witkowska Budy Jozafat Łucja Tywoniuk 426-1-41 58 V-59 R 14 T 521
26 10 1868 Radziwiłłów Helena Tywoniuk Budy Stefan Katarzyna Żyluk 426-1-41 67 V-68 R 39 T DW
16 7 1871 Radziwiłłów Magdalena Tywoniuk Budy Stefan Katarzyna Żyluk 1-55 112 V-113 R 26 T
24 9 1875 Radziwiłłów Michał Tywoniuk Budy Stefan Katarzyna Żyluk 1-69 64 V-65 R 46 T
18 7 1876 Radziwiłłów Jan Witkowski Budy Jozafat Lucyna Tywoniuk 1-70 51 V-52 R 34 T 0
18 7 1876 Radziwiłłów Jan Witkowski Budy Jozafat Lucyna Tywoniuk 1-70 51 V-52 R 34 T
23 4 1878 Radziwiłłów Jan Tywoniuk Budy Stefan Katarzyna Żyluk 1-72 39 V-40 R 18 T
9 9 1878 Radziwiłłów Tomasz Tywoniuk Budy Marek Józefa Małecka 1-72 43 V-44 R 34 T
13 10 1880 Radziwiłłów Anna Tywoniuk Budy Stefan Katarzyna Żyluk 1-74 57V-58R 30 T
31 1 1883 Radziwiłłów Kazimierz Tywoniuk Budki Marek Józefa Małecka Tomasz Małecki, Aniela Kobylańska 1-77 42 V-43 R 4 T 0
28 9 1883 Radziwiłłów Wojciech Tywoniuk Budki Stefan Katarzyna Żyluk 1-77 54 V-55 R 42 T 0
11 1 1884 Radziwiłłów Salomea Kobylańska Budki Adam Anna Tywoniuk 1-78 38 V-39 R 4 T 0
1 5 1886 Radziwiłłów Salomea Tywoniuk Budki Stefan Katarzyna Żyluk 1-80 69 V-70 R 19 T 0
19 7 1889 Radziwiłłów Domicela Kobylańska Budki Adam Aniela Tywoniuk 0.1-81B 57 V-58 R 35 T
6 6 1889 Radziwiłłów Antoni Tywoniuk Budki Stefan Katarzyna Żyluk 0.1-81B 56 V-57 R 29 T
18 2 1889 Radziwiłłów Stanisław Gęsieruk Budki Filip Honorata Tywoniuk 0.1-81B 52 V-53 R 15 T
8 12 1889 Luboml Franciszek Grabowski Jankowce Marcin Marianna Koguciuk Andrzej Tywoniuk, Franciszka Rudzka ż. Stefana 332 82 164 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20332/pages/PL_1_436_332_0042.htm
21 6 1890 Radziwiłłów Aniela Tywoniuk Budy Marcin Marianna Małecka 0.1-81W 48 V-49 R 24 T
12 5 1891 Radziwiłłów Antoni Gęsieruk Budy Feliks Honorata Tywoniuk 0.1-81 G 53V-54R 29 T
19 1 1891 Radziwiłłów Wincenty Tywoniuk Budki Stefan Konstancja Kobylańska 0.1-81 G 47 V-48 R 7 T
6 11 1892 Luboml Michał Grabowski Jankowce Paweł Agnieszka Kogutiuk Andrzej Tywoniuk, Marianna Grabowska ż. Franciszka 335 60-61 120 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20335/pages/PL_1_436_335_0031.htm
7 2 1892 Radziwiłłów Maria Kobylańska Budy Adam Aniela Tywoniuk 0.1-81D 45V-46R 10 T
26 2 1892 Radziwiłłów Rozalia Tywoniuk Budki Marcin Marianna Małecka Daniel Romaniuk, Marianna Tywoniuk 0.1-81D 46 V-47 R 15 T
21 10 1892 Radziwiłłów Agnieszka Tywoniuk Budki Stefan Konstancja Kobylańska Szymon Walczuk, Maria Żyluk 0.1-81D 53 V-54 R 42 T
2 4 1896 Radziwiłłów Katarzyna Tywoniuk Budki Marcin Maria Małecka Marcin Małecki, Aleksandra Lesik 1-81 K 51 V-52 R 14 T 0
19 10 1899 Radziwiłłów Piotr Kobylański Budki Jan Tekla Tywoniuk 1-81 N 59 V-60 R 28 T 0
30 9 1900 Radziwiłłów Zofia Tywoniuk Budki Marek Maria Malecka 48 V-49 R 35 0
10 6 1901 Radziwiłłów Zofia Gęsieruk Budki Filip Honorata Tywoniuk 137 V-138 R 23 0
1 7 1901 Radziwiłłów Mikołaj Tywoniuk Budki Tomasz Anna Sobczuk 138 V-139 R 26 0
12 8 1901 Radziwiłłów Wiktoria Kobylańska Budki Jan Tekla Tywoniuk 140 V-141 R 35 0
15 10 1902 Radziwiłłów Łukasz Tywoniuk Budki Marcin Maria Malecka 10 V-11 R 37 0
11 8 1903 Radziwiłłów Kazimierz Kobylański Budki Jan Tekla Tywoniuk 112 V-113 R 30
6 9 1903 Radziwiłłów Helena Tywoniuk Budki Tomasz Anna Sobczuk 113 V-114 R 35 0
23 10 1903 Radziwiłłów Franciszek Gęsieruk Budki Feliks Honorata Tywoniuk 115 V-116 R 43 0
21 6 1904 Radziwiłłów Helena Tywoniuk Budki Marek Maria Malecka 14 0
22 10 1904 Radziwiłłów Jan Tywoniuk Budki Tomasz Anna Grad 33 0
18 1 1911 Radziwiłłów Marcelina Kobylańska Budki Jan Tekla Tywoniuk 1-101 45 V-46 R 5 T 0
29 1 1911 Radziwiłłów Antoni Tywoniuk Budki Tomasz Anna Sobczuk Mikołaj Kobylański, Aniela Orłowska ż. Józefa 1-101 46 V-47 R 9 T 0
10 12 1913 Radziwiłłów Aniela Tywoniuk Budki Tymoteusz Anna Samczuk 10 V-11 R 40 0
6 4 1932 Radziwiłłów Maria Sobczuk Drańcza Polska Kazimierz Rozalia Tywoniuk Ludwik Kowalczuk, Julia Orłowska ż. Michała 1-119 275 R 14 T 0

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Uwagi Skan
11 11 1754 Szumsk Ostap Zaborniuk? Zahajce, obrz. gr. Katarzyna Jakubowska Zahajce p Karol Tywoniuk, Marianna Stepanicka 297-1-180 22V Ł RK
29 5 1827 Ostrówki Krzysztof Wasiuk Ostrówki 24 Tomasz Konstancja Tywoniuk Marianna Muzyka Ostrówki 18 Andrzej Krystyna Wojczyszyn Paweł Kołtun, Mikołaj Kołtun, Jan Wasieczko? 843 385 16 544 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0212.htm
2 1 1828 Dederkały Leon Rudyczuk Dederkały Wielkie 30 Jarmuła Marianna Dmytruk Antonina Grędysz Dederkały Wielkie 20 Szymon Teresa Tywoniuk Miron Rudyczuk, Franciszek Szymczuk 245-1-2 422R 1 R RK
14 2 1843 Dederkały Franciszek Kaczaniuk Dederkały Wielkie 18 Bazyli Małaszka Sydoruk Florianna Rogoska Dederkały Wielkie 18 wojciech Marianna Tywoniuk Stefan Jurczuk, Piotr Grędysz 54 120 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2054/pages/PL_1_436_54_0065.htm
30 5 1848 Ostrówki Jan Czerwiński Równo 24 Krzysztof Marianna Nehoda Franciszka Tywoniuk Równo 17 Bazyli Zofia Zinko Mysyk, Jan Kozaczuk, Piotr Walczuk 558 19 10 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20558/pages/PL_1_436_558_0011.htm
1 3 1853 Krzemieniec Piotr Jaworski Królewski Most 40 Michał Marianna Szostakowska Aleksandra Oleksiuk Królewski Most 21 Wojciech Katarzyna Tywoniuk 878 66 10
21 10 1862 Krzemieniec Paweł Salijczuk Janówka, par. Krupiec 19 August Jadwiga Gryszczuk Paulina Oleksiuk Królewski Most 17 Wojciech Katarzyna Tywoniuk 0.1-35 43R 22 T
9 5 1871 Radziwiłłów Jan Walczuk Budki 22 Jan Konstancja Gałęzowska Agnieszka z Orłowskich Wołoszyniuk Budki 25 Wojciech Helena Gałęzowska Daniel Romaniuk, Feliks Tywoniuk 1-55 120 R-V 4 T
24 10 1876 Radziwiłłów Marek Tywoniuk Budki 22 Jan Regina Mamczur Józefa Małecka Drańcza 16 Paweł Anna Kowalczuk 1-70 63R 8 T
21 10 1879 Radziwiłłów Adam Kobylański Budki 21 Sebastian Teodozja Gęsiorowska Aniela Tywoniuk Budki 20 Jan Regina Mamczur 1-73 62V 7 T
1883 Radziwiłłów Tywoniuk Jan Małecka Łukasz Ewa Kowalczuk 1-77 64 V 13 T 0
3 11 1885 Radziwiłłów Jan Żyluk Budki 25 Tomasz Agnieszka Helena Tywoniuk Budki 18 Stefan Katarzyna Żyluk 1-79 61 V 10 T 0
29 5 1889 Radziwiłłów Marek Tywoniuk Budki 30 Jan Regina Mamczur Marianna Małecka Drańcza 25 Jan Rozalia Bodnarska Jan Sowiński, Mikołaj Tywoniuk 1-81 B 65 V 2 T 0
22 4 1890 Radziwiłłów Stefan Tywoniuk Budy 45w Jan Regina Mamczur Konstancja z Kobylańskich Wołoszyn Budy 36 Sebastian Teodora Gęsiorowska 0.1-81W 57R 3 T
8 11 1898 Radziwiłłów Jan Kobylański Budki 26 Sebastian Tekla Gęsieruk Tekla Tywoniuk Budki 18 Marcin Józefa Małecka Filip Tywoniuk, Aleksy Zubkiewicz 1-81 M 64 V 6 T
7 11 1899 Radziwiłłów Tomasz Tywoniuk Budki 22 Marcin Józefa Małecka Anna Sobczuk Leduchów 18 Łukasz Katarzyna Orłowska Filip Tywoniuk, Emilian Tywoniuk, Tomasz Małecki 1-81 N 67 V 10 T 0
31 1 1903 Krzemieniec Paweł Jaworski Królewski Most 65 Piotr Tekla Bernadzka Paulina z Oleksiuków Sadowska Rudeczka 57 Wojciech Katarzyna Tywoniuk 36 R 3 0
9 11 1909 Radziwiłłów Stefan Kobylański Budki 29 Jan Katarzyna Mirecka Rozalia Tywoniuk Budki 17 Marcin Maria Małecka 1-99 13 T
7 11 1910 Radziwiłłów Stanisław Kobylański Budki 26 Adam Aniela Tywoniuk Agnieszka Warfoluk Drańcza 19 Piotr Maria Małecka Kazimierz Hrycaj, Jan Żyluk 1-100 12 T
31 10 1911 Radziwiłłów Kazimierz Capek Budki 29 Józef Petronela Władiuk Maria Gęsioruk Budki 17 Filip Honorata Tywoniuk 1-101 58 R 7
4 11 1913 Radziwiłłów Józef Sobolewski wd. Drańcza 48 Antoni Maria Sobolewska Honorata z Gęsieruków Gęsieruk Budki 48 Stefan Katarzyna Tywoniuk 1-103 17 R 11
11 5 1914 Radziwiłłów Kazimierz Hrycaj Drańcza 32w Piotr Rozalia Mirecka Domicela Kobylańska Budki 23 Adam Aniela Tywoniuk Antoni Sobczuk, Franciszek Sobczuk 1-105 116 V 5 T
30 4 1915 Radziwiłłów Jan Skowroński Budki 46w Bazyli Agnieszka Kowalczuk Maria z Witkowskich Tokarczuk Budki 46 Józefat Łucja Tywoniuk 1-119 10 19 T 0
20 6 1920 Radziwiłłów Józef Maliński Stefan Katarzyna Małecka Katarzyna Tywoniuk Marcin Maria Małecka Tomasz Tywoniuk, Mikołaj Tywoński 1-119 13 V 7 T 0
5 2 1933 Poczajów Teofan Kawiński Budki 27 Bazyli Paraskiewa Szeweluk Marcelina Kobylańska Budki 22 Jan Tekla Tywoniuk 2 0
21 5 1933 Poczajów Paweł Nazarczuk Panasówka, pow. Zborów 44 Michał Ksenia Onuk Aniela Tywoniuk Budki 43 Marcin Maria Małecka 4 0
7 6 1934 St. Oleksiniec Antoni Bartłomiej Dąbrowski Chotowica 20 Julian Aniela Gurkharestte Paraskewa Tywoniuk Młynowce 22 Karp Juliana Jaszczuk 5 0
7 2 1934 Poczajów Włodzimierz Kobylański Budki 34 Adam Aniela Tywoniuk Wasylisa Walczuk Budki 22 Stefan Domnikia Łeryk 2
27 6 1937 Poczajów Marian Kobylański Budki 24 Jan Tekla Tywoniuk Anastazja Zubkiewicz Budki 22 Andrzej Julianna Kozaczyńska 8 V 4 T

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowoœć Rok Archiwum Spisane przez Uwagi


Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl