Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 10 | 1844 | Cudnów | Jan | Zalecki [Zalewski] | Rudnia Dryhłowska | s. Jana i Rozalii z Jakubowskich | 569-1-67 | 50R | 108 | Ż | 96 | DM | 0 | |
| 13 | 9 | 1896 | Radziwiłłów | Bronisława | Werbska | 22 | Radziwiłłów | szlachcianka, c. Henryka i Marii z Rozaleckich | 1-81 K | 70V | 25 | T | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 7 | 1828 | Nieświcz | Aleksy | Błoński | Szprachy | Teodor | Franciszka | Szalecka | Mateusz Wirwiński żonaty, Teresa Markowska mężatka | 427 | 25 | 25 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20427/pages/PL_1_436_427_0013.htm | |||
| 19 | 4 | 1838 | Niewirków | Cezary | Błędowski | Mokre | Stanisław | Julia | Golińska | chrzest 4.8.1838 ur.Marcin Żyliński, ur. Antonina Szalecka ż. Marcelego | 171-1-11 | 276R | 32 | R | AS | ||
| 21 | 9 | 1839 | Cudnów | Tekla | Sosnowska | Rudnia Leśna | Jan | Agata | Jakubowska | Jan Zalecki i Marianna Święcicka ż. Jakuba | 569-1-62 | 18R | 172 | Ż | 36 | DM | |
| 16 | 9 | 1847 | Fastów | Franciszek | Kostra | Stawki | Józef | Pawlina | Pędrakowska | kazimierz Zalecki, Honorata Górecka, ż. Pawła, chrz. 17.09.1847 | 178-51-548 | 31V | 29 | Ż | 64 | BS | |
| 27 | 6 | 1854 | Olewsk | Mikołaj | Zalecki | Budki Borowskie | Walerian | Katarzyna | Kotwicka | Kazimierz Piekarski i Józefa Zamięcka żona Adama | 178-3-38 | 700V-701R | 17 | Ż | Na | ||
| 1 | 10 | 1869 | Ostróg | Maria | Zalecka | Choteń | Grzegorz | Eufrozyna | Jankowska | Justyn Pietruszewski, Anna Bednarska panna | 654-1-56 | 16V | 1 | R | MŻ |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | 1854 | Olewsk | Adam | Zalecki | Budki Borowskie | 23 | Józef | Marianna | Antonowicz | Józefa | Szydłowska | Olewsk | 19 | Hieronim | Paula | Chmielecka | Jan Anuszkiewicz, Tomasz Lech, Julian Szydłowski | 178-3-38 | 705V | 2 | Ż | Na | 0 | |
| 12 | 1 | 1857 | Żytomierz | Szymon | Bielewicz | Żytomierz | 53 | Andrzej | Anna | Szalecka | Anastazja | Lipnicka | Żytomierz | 31 | Jan | Anna | Ryczyńska | Jan Wojnałowicz, Jan Korczyński | 178-3-44 | 92R | 4 | Ż | 186 | DM | |
| 7 | 2 | 1906 | Nowogród Wołyński | Marcin | Gągało | Polowska Huta par. Toporyszcze | 27 | Grzegorz | Justyna | Sawicka | Marianna | Jaworska | Kulesze | 24 | Jan | Aniela | Perehuda | Józef Zalecki, Franciszek Wąsowicz | 178-3-202 | 138V | 58 | Ż | 276 | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|