>
>>
Księga spowiadających się parafian rzymsko-katolickiego kościoła radziwiłłowskiego za rok 1903
Księga sporządzona w języku rosyjskim jest przechowywana w Państwowym Archiwum Obwodu Tarnopolskiego, a u mormonów dostępny jest mikrofilm
|
Nr |
Nr |
Nazwy miejscowości, Imiona i nazwiska osób |
Wiek |
||
|
gosp. |
M |
K |
|
M |
K |
|
|
|
|
Miasteczko Poczajów |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
Chł. Klara Myślińska wd. |
|
44 |
|
|
1 |
|
Syn Franc |
17 |
|
|
|
|
2 |
Córki Karolina |
|
21 |
|
|
|
3 |
Dolińska |
|
19 |
|
|
|
4 |
Barbara |
|
18 |
|
2 |
|
5 |
Chł. Rozalia Myślińska wd. |
|
49 |
|
|
2 |
|
Synowie Józef |
25 |
|
|
|
3 |
|
Stanisław |
28 |
|
|
|
4 |
|
Kazimierz |
19 |
|
|
|
|
6 |
Córka Katarzyna |
|
31 |
|
3 |
|
7 |
Chł. Józefa Kostecka wd. |
|
59 |
|
4 |
|
8 |
Chł. Zofia Chitiuk m.pr. |
|
48 |
|
5 |
|
9 |
Szl. Józefa Ulinicka |
|
51 |
|
|
|
10 |
Dorota Czerniszewska |
|
77 |
|
6 |
5 |
|
Mieszcz. Jan Wiszniewski |
54 |
|
|
|
|
11 |
Maria z Szwarców ż. |
|
54 |
|
|
|
12 |
Córki Helena m.pr. |
|
26 |
|
|
|
13 |
Julia |
|
25 |
|
|
|
14 |
Anna |
|
21 |
|
|
|
15 |
Maria |
|
16 |
|
7 |
6 |
|
Chł. Ludwik Czajkowski ż.pr. |
65 |
|
|
8 |
7 |
|
Chł. Jan Korczakowski |
65 |
|
|
|
|
16 |
Paulina z Korzelewskich ż. |
|
48 |
|
|
8 |
|
Synowie Bronisław |
26 |
|
|
|
9 |
|
Boleslaw |
26 |
|
|
|
10 |
|
Mieczysław |
20 |
|
|
|
|
17 |
Córka Józefa |
|
29 |
|
9 |
11 |
|
Mieszcz. Karol Gnatowski |
61 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wieś Budki |
|
|
|
1 |
|
1 |
Chł. Domicela Zahorodnia wdowa |
|
50 |
|
|
1 |
|
Synowie Józef |
24 |
|
|
|
2 |
|
Stanisław |
22 |
|
|
|
3 |
|
Wojciech |
17 |
|
|
2 |
4 |
|
Jan Zahorodnia wdowiec |
74 |
|
|
|
5 |
|
Syn Jan |
29 |
|
|
|
|
2 |
Córka Domicela m.pr. |
|
46 |
|
3 |
6 |
|
Chł. Tomasz Zahorodnia wdowiec |
|
73 |
|
|
|
3 |
Teresa z Sobków żona |
|
38 |
|
4 |
7 |
|
Chł. Szymon Walczuk |
60 |
|
|
|
8 |
|
Syn Józef |
22 |
|
|
|
|
3 |
Córka Aniela |
|
14 |
|
5 |
9 |
|
Mieszcz. Stanislaw Walczuk |
60 |
|
|
|
|
4 |
Agnieszka z Boguśnickich ż. |
|
63 |
|
|
10 |
|
Syn Jan |
34 |
|
|
|
|
5 |
Franciszka z Gęsuroków ż. |
|
34 |
|
|
11 |
|
Syn Piotr |
17 |
|
|
6 |
12 |
|
Chł. Józef Walatyński |
64 |
|
|
|
|
6 |
Helena Zubkiewicz wd. |
|
75 |
|
7 |
13 |
|
Chł. Tomasz Wolatyński ż.pr. |
69 |
|
|
8 |
14 |
|
Chł. Wawrzyniec Capok |
51 |
|
|
9 |
15 |
|
Walenty Capok |
48 |
|
|
10 |
|
7 |
Anna Zubkiewicz wd. |
|
75 |
|
|
|
8 |
Córki Maria Szpaczuk m.pr. |
|
34 |
|
|
|
9 |
Joanna |
|
28 |
|
12 |
16 |
|
Chł. Aleksander Kawiński |
68 |
|
|
|
|
10 |
Rozalia z Gęsieruków żona |
|
69 |
|
|
17 |
|
Syn Piotr ż.pr. |
38 |
|
|
|
|
11 |
Córka Maria m.pr. |
|
35 |
|
13 |
18 |
|
Chł. Jan Kawiński |
74 |
|
|
|
|
12 |
Helena z Dominińskich ż. |
|
70 |
|
|
|
13 |
Córki Teodozja m.pr. |
|
50 |
|
|
|
14 |
Magdalena Szemczuk m.pr. |
|
24 |
|
14 |
19 |
|
Chł. Kajetan Marecki ż.pr. |
58 |
|
|
15 |
20 |
|
Chł. Paweł Capok |
37 |
|
|
|
|
15 |
Katarzyna z Kobylańskich ż. |
|
48 |
|
|
21 |
|
Synowie Wincenty |
20 |
|
|
|
22 |
|
Kazimierz |
18 |
|
|
|
23 |
|
Piotr |
15 |
|
|
|
|
16 |
Córki Maria |
|
23 |
|
|
|
17 |
Aleksandra |
|
15 |
|
|
|
18 |
Jadwiga |
|
6 |
|
16 |
24 |
|
Chł. Józef Capok |
43 |
|
|
|
|
19 |
Petronela z Władiuków ż. |
|
44 |
|
|
25 |
|
Synowie Dominik |
18 |
|
|
|
26 |
|
Kazimierz |
20 |
|
|
|
27 |
|
Piotr |
5 |
|
|
|
|
20 |
Córki Aniela |
|
15 |
|
|
|
21 |
Maria |
|
7 |
|
17 |
28 |
|
Chł. Mikołaj Capok ż.pr. |
35 |
|
|
18 |
29 |
|
Chł. Józef Żeluk ż.pr. |
61 |
|
|
19 |
30 |
|
Chł Jan Żeluk |
53 |
|
|
|
|
22 |
Helena z Tywoniuków ż. |
|
34 |
|
|
31 |
|
Syn Kazimierz |
14 |
|
|
|
|
23 |
Tekla Żeluk m.pr. |
|
47 |
|
20 |
|
24 |
Chł. Tekla Wolatyńska wd. |
|
51 |
|
|
32 |
|
Synowie Jakub |
23 |
|
|
|
33 |
|
Jan |
21 |
|
|
|
|
27 |
Córki Anna m.pr. |
|
31 |
|
|
|
28 |
Franciszka |
|
26 |
|
|
|
29 |
Agnieszka |
|
15 |
|
21 |
|
30 |
Anna Małarowicz wd. |
|
54 |
|
|
33 |
|
Synowie Jan |
31 |
|
|
|
34 |
|
Józef |
21 |
|
|
|
35 |
|
Stefan |
25 |
|
|
|
36 |
|
Franciszek |
15 |
|
|
22 |
|
31 |
Chł. Magdalena Mamczurowa wd. |
|
58 |
|
|
37 |
|
Syn Feliks |
31 |
|
|
23 |
|
32 |
Chł. Marcela Mamczukowa wd. |
|
58 |
|
|
38 |
|
Synowie Franciszek |
31 |
|
|
|
39 |
|
Piotr |
25 |
|
|
|
40 |
|
Antoni |
22 |
|
|
|
41 |
|
Stefan |
33 |
|
|
|
|
33 |
Franciszka żona |
|
21 |
|
|
|
34 |
Marcelina Córka; Maria m.pr. |
|
32 |
|
24 |
42 |
|
Chł. Paweł Grzybowicz ż.pr. |
73 |
|
|
|
|
35 |
Córka Franciszka m.pr. |
|
48 |
|
25 |
43 |
|
Chł. Kazimierz Żeluk |
35 |
|
|
|
|
36 |
Marta z Trawińskich ż. |
|
37 |
|
|
|
37 |
Córki Petronela |
|
14 |
|
|
|
38 |
Apolonia |
|
5 |
|
|
|
39 |
Siostra Maria m.pr. |
|
41 |
|
26 |
43 |
|
Chł. Józef Strawiński |
55 |
|
|
|
|
40 |
Chł. Katarzyna z Samborskich |
|
57 |
|
|
44 |
|
Syn Andrzej |
21 |
|
|
27 |
45 |
|
Chł. Wawrzyniec Skawruniuk |
50 |
|
|
|
|
41 |
Apolonia z Skowrońskich ż. |
|
48 |
|
|
46 |
|
Synowie Michał |
29 |
|
|
|
47 |
|
Piotr |
23 |
|
|
|
48 |
|
Kazimierz |
15 |
|
|
28 |
49 |
|
(nieczytelne) Izydor Mamczuk |
68 |
|
|
|
|
42 |
Córka Stefania |
|
21 |
|
|
|
43 |
Maria z Skowrońskich |
|
57 |
|
|
51 |
|
Antoni Mamczuk |
68 |
|
|
|
52 |
|
Chł. Sebastian Kobylański wd. |
81 |
|
|
|
|
44 |
Córki Konstancja Kołyszyn |
|
51 |
|
|
|
45 |
Aniela m.pr. |
|
35 |
|
|
53 |
|
Synowie Antoni ż.pr. |
39 |
|
|
|
54 |
|
Karol |
37 |
|
|
|
|
46 |
Polonia z Capków ż. |
|
41 |
|
|
|
47 |
Córka Anna |
|
17 |
|
32 |
55 |
|
Chł. Adam Kobylański |
41 |
|
|
|
|
48 |
Aniela z Tywoniuków ż. |
|
41 |
|
|
56 |
|
Synowie Stanislaw |
13 |
|
|
|
57 |
|
Felip |
6 |
|
|
|
|
49 |
Córka Salomea |
|
17 |
|
33 |
58 |
|
Chł. Józef Kobylański |
43 |
|
|
|
|
50 |
Salomea z Tereszczuków ż. |
|
37 |
|
|
|
51 |
Córka Maria |
|
15 |
|
34 |
|
52 |
Chł. Rozalia Gereniuk wd. |
|
64 |
|
|
59 |
|
Syn Feliks |
39 |
|
|
|
|
53 |
Honorata z Tywoniuków ż. |
|
35 |
|
|
60 |
|
Synowie Jan |
16 |
|
|
|
61 |
|
Stanisław |
10 |
|
|
|
62 |
|
Antoni |
9 |
|
|
|
|
54 |
Córki Maria |
|
7 |
|
|
|
55 |
Apolonia |
|
5 |
|
35 |
63 |
|
Chł. Paweł Genruk wd. |
77 |
|
|
36 |
64 |
|
Chł. Józef Kwitkowski |
71 |
|
|
|
|
56 |
Helena z Genruków żona |
|
71 |
|
|
65 |
|
Synowie Stanisław |
22 |
|
|
|
66 |
|
Leon |
38 |
|
|
|
|
57 |
Apolonia z Jabłońskich ż. |
|
36 |
|
|
67 |
|
Jan |
31 |
|
|
|
|
58 |
Maria z Szemczuków ż. |
|
36 |
|
|
68 |
|
Syn Leon |
6 |
|
|
37 |
69 |
|
Chł. Wojciech Skrucha |
75 |
|
|
|
|
59 |
Teodozja Skrucha m.pr. |
|
71 |
|
38 |
70 |
|
Chł. Marko Tywoniuk |
47 |
|
|
|
|
60 |
Maria z Małeckich ż. |
|
35 |
|
|
71 |
|
Synowie Tomasz |
23 |
|
|
|
72 |
|
Józef |
5 |
|
|
|
|
61 |
Córki Tekla |
|
20 |
|
|
|
62 |
Katarzyna |
|
7 |
|
39 |
73 |
|
Chł. Mikołaj Tywoniuk |
55 |
|
|
|
|
63 |
Katarzyna z Żeluków ż. |
|
50 |
|
|
74 |
|
Syn Wojciech |
23 |
|
|
|
|
64 |
Córki Magdalena |
|
30 |
|
|
|
65 |
Maria m.pr. |
|
28 |
|
|
|
66 |
Salomea |
|
24 |
|
|
|
67 |
Anna |
|
21 |
|
40 |
|
68 |
Chł. Anna Samczuk |
|
73 |
|
|
75 |
|
Syn Wawrzyniec ż. pr. |
28 |
|
|
|
76 |
|
Chł. Jakub Strewiński |
55 |
|
|
|
|
69 |
Franciszka z Radeckich ż. |
|
52 |
|
|
|
70 |
Córki Maria |
|
16 |
|
|
|
71 |
Aniela |
|
6 |
|
41 |
77 |
|
Chł. Michał Kobylański |
66 |
|
|
|
|
72 |
Domicela z Szaszków ż. |
|
68 |
|
|
|
73 |
Córka Maria m.pr. |
|
31 |
|
|
78 |
|
Synowie Jan |
22 |
|
|
|
79 |
|
Adam |
27 |
|
|
|
80 |
|
Kazimierz |
33 |
|
|
|
|
74 |
Maria z Kawińskich ż. |
|
31 |
|
|
|
75 |
Córka Maria |
|
5 |
|
|
81 |
|
Syn Franciszek |
43 |
|
|
|
|
76 |
Lucyna z Mamczurów ż. |
40 |
|
|
|
|
77 |
Córki Aniela |
|
18 |
|
|
|
78 |
Maria |
|
5 |
|
45 |
82 |
|
Chł. Kazimierz Capok |
58 |
|
|
|
|
79 |
Katarzyna z Skowrońskich ż. |
|
56 |
|
|
83 |
|
Syn Jan |
22 |
|
|
|
|
80 |
Córki Joanna |
|
27 |
|
|
|
81 |
Anna |
|
20 |
|
|
|
82 |
Petronela |
|
19 |
|
|
|
83 |
Aniela |
|
15 |
|
46 |
|
84 |
Chł. Maria Capok wd. |
|
54 |
|
|
84 |
|
Synowie Wawrzyniec |
26 |
|
|
|
85 |
|
Jan |
19 |
|
|
47 |
|
85 |
Chł. Zofia Żeluk wd. |
|
93 |
|
|
|
86 |
Córki Magdalena |
|
23 |
|
|
|
87 |
Domicela |
|
17 |
|
|
86 |
|
Synowie Aleksander |
52 |
|
|
|
87 |
|
Antoni |
26 |
|
|
|
|
88 |
Anna z Capków ż. |
|
26 |
|
|
88 |
|
Leon |
33 |
|
|
|
|
89 |
Apolonia z Jabłońskich ż. |
|
31 |
|
|
|
90 |
Córka Maria |
|
6 |
|
48 |
89 |
|
em. żołn. Bazyli Sowiński |
71 |
|
|
|
|
91 |
Agnieszka z Wołoszyków ż. |
|
71 |
|
|
90 |
|
Syn Paweł |
26 |
|
|
|
|
92 |
Córka Tekla |
|
29 |
|
|
|
93 |
Aniela z Kobylańskich |
|
24 |
|
|
91 |
|
Syn Włodzimierz |
5 |
|
|
49 |
92 |
|
em. żołn. Jan Kobylański |
68 |
|
|
|
|
94 |
Katarzyna z Mareckich ż. |
|
63 |
|
|
93 |
|
Synowie Jan |
34 |
|
|
|
94 |
|
Franciszek |
25 |
|
|
|
95 |
|
Stefan |
20 |
|
|
|
96 |
|
Aleksander Lesień ż. pr. |
50 |
|
Księga spowiadających się parafian rzymsko-katolickiego kościoła rówieńskiego, guberni wołyńskiej, pow. rówieńskiego, za rok 1891
|
Nr |
Nr |
Nazwy miejscowości, Imiona i nazwiska osób |
Wiek |
||
|
gosp. |
M |
K |
|
M |
K |
|
|
|
|
Powiat dubieński |
|
|
|
|
|
|
Nr 31. Wieś Ulbarów |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
1 |
|
Szlachcic Józef Miaskowski |
76 |
|
|
|
|
1 |
Żona Konstancja z Michałowskich |
|
52 |
|
|
2 |
|
dzieci: Brunon |
27 |
|
|
|
3 |
|
Mikołaj |
19 |
|
|
|
|
2 |
Kamila |
|
22 |
|
2 |
|
3 |
Szlachc. Borzańska wdowa |
|
55 |
|
3 |
4 |
|
Szlachc. Piotr Miaskowski |
29 |
|
|
|
|
4 |
Żona Helena z Kołosowskich |
|
21 |
|
|
|
5 |
córka Jadwiga |
|
1 |
|
4 |
|
6 |
Szlachc. Julia Miaskowska wdowa |
|
65 |
|
|
5 |
|
syn Witalis |
19 |
|
|
|
|
7 |
Szlachc. Kamila Miaskowska panna |
|
23 |
|
5 |
6 |
|
Chłop Adolf Baranowski |
47 |
|
|
|
|
8 |
Żona Anna z Wiszniewskich |
|
37 |
|
|
7 |
|
dzieci: Władysław |
15 |
|
|
|
8 |
|
Bronisław |
12 |
|
|
|
|
9 |
Maria |
|
9 |
|
|
|
10 |
Rozalia |
|
4 |
|
|
|
11 |
Michalina |
|
2 |
|
6 |
9 |
|
Chłop Tomasz Galewski |
60 |
|
|
|
|
12 |
Żona Teresa z Baranowskich |
|
50 |
|
|
|
13 |
córka Maria |
|
17 |
|
7 |
|
14 |
Chł. Aniela z Baranowskich Ignatiukowa m.pr. |
|
39 |
|
8 |
|
15 |
Chł. Marianna z Baranowskich Semolukowa m.pr. |
|
50 |
|
9 |
|
16 |
Chł. Anna z Gajewskich Lewczukowa m.pr. |
|
22 |
|
|
|
17 |
Chł. Józefa Szyrychal panna |
|
23 |
|
10 |
|
|
Chł. Zuzanna Baranowska wd. |
|
60 |
|
11 |
10 |
|
Chł. Kazimierz Barański |
30 |
|
|
|
|
18 |
Żona Apolonia z Kozirackich |
|
18 |
|
12 |
11 |
|
Chł. Franc Ziliński |
40 |
|
|
|
|
19 |
Żona Maria z Adaszyńskich |
|
37 |
|
|
12 |
|
dzieci: Mikołaj |
15 |
|
|
|
|
20 |
Katarzyna |
|
19 |
|
|
|
21 |
Aniela |
|
7 |
|
13 |
13 |
|
Chł. Franc Szulikowski |
40 |
|
|
|
|
22 |
Żona Maria z Pietrzyków |
|
25 |
|
|
14 |
|
dzieci: Wojciech |
9 |
|
|
|
15 |
|
Władysław |
7 |
|
|
14 |
16 |
|
Chł. Jan Krynicki |
57 |
|
|
|
|
23 |
Żona Marcelina z Wedler |
|
45 |
|
|
17 |
|
dzieci: Ignacy |
12 |
|
|
|
|
24 |
Maria |
|
19 |
|
|
|
25 |
Julia |
|
17 |
|
|
|
26 |
Florentyna |
|
10 |
|
15 |
18 |
|
Chł. Lucjan Krynicki |
36 |
|
|
|
|
27 |
Żona Ewelina z Pietrzyków |
|
37 |
|
|
19 |
|
dzieci: Antoni |
6 |
|
|
|
20 |
|
Stanisław |
1 |
|
|
|
21 |
|
Aleksander |
3 |
|
|
|
|
28 |
Teresa |
|
12 |
|
16 |
22 |
|
Chł. Dominik Barański ż.pr. |
43 |
|
|
17 |
|
29 |
Chł. Franciszka z Barańskich Krawczukowa m.pr. |
|
48 |
|
18 |
23 |
|
Chł. Franc Krynicki |
65 |
|
|
|
|
30 |
Żona Anna z Tomaszewskich |
|
44 |
|
|
24 |
|
córka Wiktoria |
|
13 |
|
19 |
25 |
|
Chł. Wacław Amaczek |
25 |
|
|
|
|
31 |
Żona Antonina z Konyckich |
|
25 |
|
|
26 |
|
Wacław |
4 |
|
|
|
|
32 |
Emilia |
|
1 |
|
20 |
27 |
|
Chł. Józef Krynicki |
24 |
|
|
|
|
33 |
Żona Katarzyna z Petrowskich |
|
28 |
|
|
28 |
|
Jan |
1 |
|
|
|
|
34 |
Franciszka |
|
3 |
|
21 |
29 |
|
Chł. Szymon Dobrzawski |
68 |
|
|
|
|
35 |
Żona Józefa z Żukowskich |
|
50 |
|
|
30 |
|
dzieci: Antoni |
19 |
|
|
|
|
36 |
Melania |
|
17 |
|
|
|
37 |
Feliksa |
|
15 |
|
22 |
31 |
|
Chł. Karol Naumowicz |
75 |
|
|
|
|
38 |
Żona Olimpia z Zżyńskich |
|
55 |
|
|
|
39 |
córka Józefa |
|
18 |
|
23 |
32 |
|
Chł. Antoni Juchimowicz ż.pr. |
60 |
|
|
|
33 |
|
Chł. Michał Głowadzki kaw. |
18 |
|
|
|
34 |
|
Chł. Apolinary Mytykowski |
37 |
|
|
|
35 |
|
Chł. Bazyli Kuszczuwaj ż.pr. |
54 |
|
|
24 |
36 |
|
Chł. Jan Barański |
29 |
|
|
|
|
40 |
Żona Konstancja z Miaskowskich |
|
40 |
|
25 |
37 |
|
Chł. Nobert Badowski |
45 |
|
|
|
|
41 |
Żona Maria z Krynickich |
|
29 |
|
|
|
42 |
dzieci: Józefa |
|
6 |
|
|
|
43 |
Maria |
|
5 |
|
|
|
44 |
Weronika |
|
2 |
|
26 |
38 |
|
Chł. Lucjan Baranowski ż.pr. |
54 |
|
|
27 |
39 |
|
Miesz. Teresa Rucka panna |
|
18 |
|
28 |
40 |
|
Miesz. Jan Cybulski |
28 |
|
|
|
|
44 |
Żona Waleria z Krynickich |
|
28 |
|
|
41 |
|
dzieci: Bronisław |
8 |
|
|
|
|
45 |
Konstancja |
|
6 |
|
|
|
46 |
Tekla |
|
4 |
|
|
|
47 |
Rafał |
2 |
|
>>
>
>>
Księga spowiadających się parafian rzymsko-katolickiego kościoła jampolskiego za rok 1901
Księga jest przechowywana w Państwowym Archiwum Obwodu Tarnopolskiego, a mikrofilm znajduje się u mormonów
|
Nr |
Nr |
Nazwy miejscowości, Imiona i nazwiska osób |
Wiek |
||
|
gosp. |
M |
K |
|
M |
K |
|
|
|
|
pow. Ostróg |
|
|
|
|
|
|
8. Wieś Worobiówka |
|
|
|
|
|
|
semenowskiej gromady |
|
|
|
1 |
1 |
|
Chłop Wacław Głuboczek |
56 |
|
|
|
|
1 |
Żona Franciszka z Rybińskich |
|
62 |
|
|
2 |
|
Syn Władysław |
27 |
|
|
|
|
2 |
Córka Maria |
|
20 |
|
|
3 |
|
Chłop Emilian Wysocki |
27 |
|
|
2 |
4 |
|
Chłop Michał Głuboczek |
30 |
|
|
|
|
3 |
Żona Stanisława z Dobrzańskich |
|
27 |
|
|
5 |
|
Synowie Jan |
5 |
|
|
|
6 |
|
Augustyn |
2 |
|
|
3 |
7 |
|
Mieszcz. Antoni Wodnicki |
40 |
|
|
|
|
4 |
Żona Lucyna z Szymańskich |
|
27 |
|
|
8 |
|
Synowie Filip |
18 |
|
|
|
9 |
|
Piotr |
15 |
|
|
|
10 |
|
Stanisław |
8 |
|
|
|
11 |
|
Marcin |
3 |
|
|
|
|
5 |
Córki Maria |
|
10 |
|
|
|
6 |
Tekla (?) |
|
|
|
4 |
12 |
|
Chłop Jan Wodnicki |
33 |
|
|
|
|
7 |
Żona Wiktoria z Trawińskich |
|
25 |
|
|
13 |
|
Syn Piotr |
2 |
|
|
|
|
8 |
Córka Emilia |
|
6 |
|
|
|
9 |
Matka Tekla Wodnicka wdowa |
|
63 |
|
|
14 |
|
Syn Cezary |
31 |
|
|
|
|
10 |
Żona Paulina z Szczygielskich |
|
30 |
|
|
|
11 |
Córka Anna |
|
1 |
|
|
15 |
|
Brat Kazimierz Trawiński |
30 |
|
|
5 |
16 |
|
Chłop Mikołaj Szymański |
48 |
|
|
|
|
12 |
Żona Ludwika z Wodnickich |
|
41 |
|
|
17 |
|
Syn Kazimierz |
10 |
|
|
|
|
13 |
Córki Maria |
|
18 |
|
|
|
14 |
Maria |
|
7 |
|
|
18 |
|
Zięć Adam Piotrowski |
25 |
|
|
|
|
15 |
Żona Rozalia z Szymańskich |
|
22 |
|
|
19 |
|
Syn Jan |
3 |
|
|
6 |
20 |
|
Chł. Jan Dobrzański |
55 |
|
|
|
|
16 |
Żona Feliksa z Bernadzkich |
|
54 |
|
|
21 |
|
Synowie Franciszek |
14 |
|
|
|
22 |
|
Maciej |
1 |
|
|
|
|
17 |
Córki Maria |
|
9 |
|
|
|
18 |
Antonina |
|
6 |
|
|
|
19 |
Wawianna |
|
4 |
|
7 |
23 |
|
Chł. Piotr Dobrzański |
35 |
|
|
|
|
20 |
Żona Józefa z Kunickich |
|
25 |
|
|
24 |
|
Syn Ambroży |
3 |
|
|
8 |
25 |
|
Chł. Jakub Dobrzański |
35 |
|
|
|
|
21 |
Żona Rozalia z Tyszkiewiczów |
|
22 |
|
|
|
22 |
Córka Julianna |
|
2 |
|
|
26 |
|
Chł. Jan Juchkiewicz |
17 |
|
|
9 |
27 |
|
Chł. Piotr Wawrynczuk |
39 |
|
|
|
|
23 |
Żona Karolina z Drobuszewskich |
|
33 |
|
|
28 |
|
Synowie Jakub |
8 |
|
|
|
29 |
|
Roman |
4 |
|
|
|
|
24 |
Córki Maria |
|
11 |
|
|
|
25 |
Józefa |
|
10 |
|
10 |
30 |
|
Chł. Tadeusz Misiewicz wd. |
75 |
|
|
|
|
26 |
Córka Magdalena |
|
39 |
|
|
31 |
|
Zięć Jan Nowicki |
32 |
|
|
|
|
27 |
Żona Franciszka z Misiewiczów |
|
33 |
|
|
32 |
|
Chł. Benedykt Misiewicz |
46 |
|
|
|
|
28 |
Żona Adolfina z Tomaszewskich |
|
34 |
|
|
33 |
|
Syn Karol |
10 |
|
|
|
|
29 |
Córka Barnaba |
|
1 |
|
11 |
|
30 |
Chł. Maria Szymańska wd. |
|
47 |
|
|
34 |
|
Piotr |
18 |
|
|
|
35 |
|
Antoni |
21 |
|
|
|
|
31 |
Żona Ewelina z Jaworskich |
|
20 |
|
|
|
32 |
Córka Marii Felicja |
|
27 |
|
12 |
36 |
|
Chł. Józef Wawrynczuk |
39 |
|
|
|
|
33 |
Żona Konstancja z Misiewiczów |
|
26 |
|
|
37 |
|
Syn Alojzy |
1 |
|
|
|
|
34 |
Córki Maria |
|
6 |
|
|
|
35 |
Julianna |
|
3 |
|
13 |
38 |
|
Chł. Feliks Wawrynczuk |
49 |
|
|
|
|
36 |
Żona Agnieszka z Komarzyńskich |
|
44 |
|
|
39 |
|
Syn Mikołaj |
19 |
|
|
|
|
37 |
Córka Katarzyna |
|
10 |
|
14 |
40 |
|
Chł. Jan Kruczek |
41 |
|
|
|
|
38 |
Żona Teodora z Grądkowskich |
|
38 |
|
|
41 |
|
Syn Maciej |
8 |
|
|
|
|
39 |
Córki Julia |
|
17 |
|
|
|
40 |
Maria |
|
11 |
|
|
|
41 |
Marcelina |
|
9 |
|
|
42 |
|
Brat Jan Kruczek kawaler |
30 |
|
|
|
|
42 |
Chł. Maria Domańska panna |
|
20 |
|
|
|
43 |
Chł. Karolina Pawlikowska wd. |
|
47 |
|
15 |
43 |
|
Chł. Adam Opolski |
33 |
|
|
|
|
44 |
Żona Katarzyna z Wawrynczuków |
|
32 |
|
|
44 |
|
Synowie Franciszek |
5 |
|
|
|
45 |
|
Mikołaj |
3 |
|
|
17 |
|
47 |
Chł. Cecylia Ordańska wd. |
|
57 |
|
|
46 |
|
Synowie Antoni |
31 |
|
|
|
47 |
|
Wiktor |
27 |
|
|
|
48 |
|
Chł. Antoni Ordański |
29 |
|
|
|
|
48 |
Żona Julia z Storużuków |
|
29 |
|
|
|
49 |
Matka Maria Ordańska wd. |
|
56 |
|
18 |
49 |
|
Chł. Piotr Ordański |
66 |
|
|
|
|
50 |
Żona Aleksandra z Bujalskich |
|
46 |
|
|
50 |
|
Syn Kazimierz |
32 |
|
|
|
51 |
|
z 1-go męża Smolińskiego syn Franciszek |
|
20 |
|
19 |
52 |
|
Chł. Franciszek Misiewicz |
57 |
|
|
|
|
51 |
Żona Karolina z Rudkowskich |
|
36 |
|
|
53 |
|
Synowie Michał |
27 |
|
|
|
54 |
|
Onufry |
23 |
|
|
|
|
|
Córki Walentyna |
|
12 |
|
|
|
52 |
Maria |
|
8 |
|
|
|
53 |
Anna |
|
9 |
|
|
|
54 |
Urszula |
|
4 |
|
|
|
55 |
Rozalia |
|
1 |
|
20 |
55 |
|
Chł. Jan Greniuk |
45 |
|
|
|
|
56 |
Żona Joanna z Sitorskich |
|
38 |
|
|
56 |
|
Syn Franciszek |
16 |
|
|
|
|
57 |
Córki Karolina |
|
11 |
|
|
|
58 |
Elżbieta |
|
4 |
|
|
|
59 |
Chł. Anna Pazynowa MP |
|
43 |
|
|
57 |
|
Chł. Jan Misiewicz |
43 |
|
|
21 |
58 |
|
Chł. Feliks Trawiński |
50 |
|
|
|
|
60 |
Żona Maria z Greniuków |
|
47 |
|
|
59 |
|
Synowie Karol |
19 |
|
|
|
60 |
|
Jan |
8 |
|
|
|
|
61 |
Chł. Zofia Czmyr MP |
|
27 |
|
22 |
61 |
|
Chł. Leon Grądkowski |
31 |
|
|
|
|
62 |
Krewne Leona Maria Grądkowska |
|
12 |
|
|
|
63 |
Agnieszka Grądkowska |
|
9 |
|
23 |
62 |
|
Chł. Tomasz Greniuk |
34 |
|
|
|
|
64 |
Żona Lucyna z Paszków |
|
34 |
|
|
63 |
|
Synowie Józef |
20 |
|
|
|
64 |
|
Piotr |
8 |
|
|
|
|
65 |
Córki Maria |
|
16 |
|
|
|
66 |
Joanna |
|
14 |
|
|
|
67 |
Filipina |
|
4 |
|
24 |
65 |
|
Chł. Feliks Grądkowski |
25 |
|
|
|
|
68 |
Żona Magdalena z Głuboczków |
|
25 |
|
|
|
69 |
Matka Katarzyna Grądkowska |
|
57 |
|
25 |
66 |
|
Chł. Jan Greniuk |
52 |
|
|
|
|
70 |
Żona Ludwika z Nowickich |
|
32 |
|
|
67 |
|
Synowie Paweł |
7 |
|
|
|
68 |
|
Roch |
10 |
|
|
|
69 |
|
Piotr |
6 |
|
|
|
70 |
|
Stanisław |
4 |
|
|
|
71 |
|
Bronisław |
2 |
|
|
|
|
71 |
Córki Karolina |
|
9 |
|
|
|
72 |
Antonina |
|
12 |
|
|
|
73 |
Chł. Ludwika Greniukowa panna |
|
29 |
|
|
|
74 |
Chł. Petronela Iwanczukowa m.p. |
|
48 |
|
|
72 |
|
Chł. Feliks Marciniuk |
71 |
|
|
26 |
73 |
|
Chł. Adam Łukaszczuk |
40 |
|
|
|
|
75 |
Żona Martyna z Opolskich |
|
38 |
|
|
74 |
|
Synowie Antoni |
8 |
|
|
|
75 |
|
Jan |
5 |
|
|
|
|
76 |
Córki Adama Maria |
|
15 |
|
|
|
77 |
Katarzyna |
|
12 |
|
|
|
78 |
Apolonia |
|
1 |
|
27 |
76 |
|
Chł. Stefan Łukaszczuk wd. |
78 |
|
|
|
77 |
|
Syn Mikołaj |
19 |
|
|
|
78 |
|
Zięć Paweł Ordański |
33 |
|
|
|
|
79 |
Żona Maria z Łukaszczuków |
|
36 |
|
|
79 |
|
Synowie Franciszek |
5 |
|
|
|
80 |
|
Piotr |
3 |
|
|
|
|
80 |
Córka Józefa |
|
8 |
|
28 |
81 |
|
Chł. Stefan Łukaszczuk |
41 |
|
|
|
|
81 |
Żona Teofila z Dąbrowskich |
|
37 |
|
|
82 |
|
Synowie Jan |
17 |
|
|
|
83 |
|
Antoni |
11 |
|
|
|
84 |
|
Franc |
4 |
|
|
|
85 |
|
Ludwik |
3 |
|
|
|
|
82 |
Córka Maria |
|
5 |
|
|
|
83 |
Siostra Ludwika Łukaszczuk |
|
94 |
|
|
|
84 |
Chł. Karolina Łukaszczuk |
|
18 |
|
|
|
85 |
Chł. Pawlina Łukaszczuk wd. |
|
26 |
|
29 |
86 |
|
Chł. Adolf Piechotyński |
30 |
|
|
|
|
86 |
Żona Zuzanna z Pieszków |
|
21 |
|
|
|
87 |
Siostra Urszula Pieszka |
|
14 |
|
30 |
87 |
|
Chł. Piotr Grądkowski |
69 |
|
|
|
|
88 |
Córka Petronela |
|
34 |
|
31 |
88 |
|
Chł. Andrzej Misiewicz |
43 |
|
|
|
|
89 |
Żona Konstancja z Grądkowskich |
|
39 |
|
|
89 |
|
Synowie Antoni |
17 |
|
|
|
90 |
|
Karol |
8 |
|
|
|
91 |
|
Grzegorz |
1 |
|
|
|
|
90 |
Córki Maria |
|
20 |
|
|
|
91 |
Antonina |
|
5 |
|
|
|
92 |
Bronisława |
|
14 |
|
32 |
92 |
|
Chł. Wojciech Grądkowski |
65 |
|
|
|
|
93 |
Żona Ewa z Rowienieckich |
|
59 |
|
|
93 |
|
Syn Piotr |
28 |
|
|
|
|
94 |
Córka Anna |
|
30 |
|
33 |
94 |
|
Chł. Dionizy Grądkowski |
38 |
|
|
|
|
95 |
Żona Wiktoria z Romaszewskich |
|
34 |
|
|
95 |
|
Synowie Stanisław |
11 |
|
|
|
96 |
|
|
|
|
|
|
|
96 |
Córka Agnieszka |
|
1 |
|
34 |
97 |
|
Chł. Grzegorz Łukaszczuk |
73 |
|
|
|
|
97 |
Żona Maria z Rzepeckich |
|
67 |
|
35 |
98 |
|
Chł. Józef Dobrzański |
47 |
|
|
|
|
98 |
Żona Maria z Greniuków |
|
45 |
|
|
99 |
|
Syn Marceli |
11 |
|
|
|
|
99 |
Córki Wiktoria |
|
13 |
|
|
|
100 |
Józefa |
|
8 |
|
|
|
101 |
Bronisława |
|
4 |
|
|
100 |
|
Zięć Jan Słowicki |
32 |
|
|
|
|
102 |
Żona Rozalia z Dobrzańskich |
|
22 |
|
|
101 |
|
Syn Hieronim |
1 |
|
|
36 |
102 |
|
Chł. Antoni Grandkowski |
42 |
|
|
|
|
103 |
Żona Franciszka z Akajewiczów |
|
37 |
|
|
103 |
|
Synowie Karol |
16 |
|
|
|
104 |
|
Florian |
13 |
|
|
|
105 |
|
Stanisław |
8 |
|
|
|
106 |
|
Filip |
5 |
|
|
|
107 |
|
Tomasz |
2 |
|
|
37 |
108 |
|
Chł. Jan Grandkowski |
39 |
|
|
|
|
104 |
Żona Józefa z Rozwalskich |
|
30 |
|
|
109 |
|
Syn Franc |
11 |
|
|
|
|
105 |
Córki Agnieszka |
|
7 |
|
|
|
106 |
Martyna |
|
3 |
|
|
110 |
|
Brat Marcin Grądkowski |
20 |
|
|
38 |
111 |
|
Chł. Antoni Jurkowski |
49 |
|
|
|
|
107 |
Żona Krystyna z Grandkowskich |
|
42 |
|
|
112 |
|
Synowie Franciszek |
8 |
|
|
|
113 |
|
Marcin |
6 |
|
|
|
114 |
|
Klemens |
3 |
|
|
|
|
108 |
Córki Rozalia |
|
18 |
|
|
|
109 |
Józefa |
|
14 |
|
|
|
110 |
Bronisława |
|
9 |
|
39 |
115 |
|
Chł. Sylwester Tyszkiewicz |
65 |
|
|
|
|
111 |
Żona Maria z Szymańskich |
|
59 |
|
|
116 |
|
Syn Bonifacy |
25 |
|
|
|
|
112 |
Żona Maria z Greniuków |
|
21 |
|
40 |
117 |
|
Chł. Erazy Tyszkiewicz |
28 |
|
|
|
|
113 |
Żona Józefa z Szulskich |
|
22 |
|
|
118 |
|
Syn Marek |
1 |
|
|
41 |
119 |
|
Chł. Ludwik Tyszkiewicz |
34 |
|
|
|
|
114 |
Żona Elżbieta z Opolskich |
|
26 |
|
|
120 |
|
Syn Mikołaj |
2 |
|
|
|
|
115 |
Córka Maria |
|
5 |
|
42 |
121 |
|
Chł. Marcin Tyszkiewicz |
37 |
|
|
|
|
116 |
Żona Paulina z Rozwalskich |
|
25 |
|
|
122 |
|
Syn Euzebiusz |
2 |
|
|
|
|
117 |
Córka Petronela |
|
5 |
|
43 |
123 |
|
Chł. Albin Januszkiewicz |
50 |
|
|
|
|
118 |
Żona Paulina z Dreżruków |
|
48 |
|
|
124 |
|
Syn Franciszek |
16 |
|
|
|
125 |
|
Chł. Ambroży Januszkiewicz |
30 |
|
|
|
|
119 |
Żona Rozalia z Romaszewskich |
|
30 |
|
|
126 |
|
Syn Władysław |
2 |
|
|
|
|
120 |
Córki Maria |
|
8 |
|
|
|
121 |
Felicja |
|
5 |
|
44 |
|
122 |
Chł. Feliksa Groświcka MP |
|
41 |
|
|
|
123 |
Chł. Jadwiga Koroweniukowa MP |
|
34 |
|
|
127 |
|
Chł. Michał Misiewicz kaw. |
29 |
|
|
45 |
128 |
|
Szl. Jan Majewicz |
29 |
|
|
|
|
124 |
Żona Antonina z Makowskich |
|
26 |
|
|
129 |
|
Syn Władysław |
5 |
|
|
|
|
125 |
Córka Helena |
|
3 |
|
46 |
130 |
|
Chł. Julian Świderski |
26 |
|
|
|
|
126 |
Żona Anastazja z Sitarskich |
|
27 |
|
|
131 |
|
Syn Jan |
5 |
|
|
|
|
127 |
Matka Kamila Świderska wdowa |
|
55 |
|
|
132 |
|
Syn Kazimierz |
24 |
|
|
|
|
128 |
Córka Józefa |
|
13 |
>
>>
Księga spowiadających się parafian rzymsko-katolickiego kościoła szumbarskiego, pow. krzemienieckiego, guberni wołyńskiej za rok 1903
Księga przechowywana w archiwum w Tarnopolu
|
Nr |
Nr |
Nazwy miejscowości, Imiona i nazwiska osób |
Wiek |
||
|
gosp. |
M |
K |
|
M |
K |
|
|
|
|
Wieś Borki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
Głowacka Michalina z d. Rudnicka wd. |
|
63 |
|
|
1 |
|
Jan |
34 |
|
|
|
|
2 |
Zieliński Antoni ż.pr. |
65 |
|
|
2 |
|
3 |
Zielińska Józefa z d. Studyniecka wd. |
|
41 |
|
|
2 |
|
Bronisław |
16 |
|
|
|
3 |
|
Michał |
13 |
|
|
|
4 |
|
Karol |
11 |
|
|
|
|
4 |
córka Sabina |
|
8 |
|
|
5 |
|
Ziątkowski Daniel wd. |
68 |
|
|
3 |
|
5 |
Kołmejec Józefa z d. Podgórska |
|
59 |
|
|
|
6 |
Kołmejec Maria z d. Siwicka m.pr. |
|
24 |
|
|
|
7 |
Kołmejec Maria z d. Pokuszko m.pr. |
|
31 |
|
4 |
6 |
|
Konczakowski Marcin |
44 |
|
|
|
|
8 |
ż. Kamila z d. Porańska |
|
40 |
|
|
7 |
|
Bronisław |
22 |
|
|
|
8 |
|
Ksawery |
18 |
|
|
|
9 |
|
Mieczysław |
17 |
|
|
|
|
9 |
Ludwika |
|
21 |
|
|
|
10 |
Franciszka |
|
16 |
|
|
|
11 |
Kopi Wiktoria panna |
|
30 |
|
5 |
10 |
|
Listowski Antoni |
31 |
|
|
|
|
12 |
ż. Emilia z d. Leszczynowicz |
|
28 |
|
|
|
13 |
c. Maria |
|
2 |
|
|
11 |
|
Listowski Kazimierz |
28 |
|
|
|
12 |
|
Listowski Mieczysław |
19 |
|
|
|
13 |
|
Listowski Wiktor |
18 |
|
|
|
|
14 |
Listowska Maria |
|
38 |
|
6 |
|
15 |
Listowska Maria panna |
|
37 |
|
|
14 |
|
dzieci Jan |
10 |
|
|
|
|
16 |
Aniela |
|
6 |
|
|
|
17 |
Leszczynowicz Emilia |
|
17 |
|
|
15 |
|
Leszczynowicz Władysław |
22 |
|
|
|
|
18 |
Leszczynowicz Aniela |
|
16 |
|
|
|
19 |
Omelańska Kornelia z d. Sobotnicka |
|
58 |
|
7 |
16 |
|
Omelański Adolf |
30 |
|
|
|
|
20 |
ż. Feliksa z Bereżeckich |
|
23 |
|
|
17 |
|
Konstanty |
6 |
|
|
|
|
21 |
Maria |
|
2 |
|
|
18 |
|
Omelański Józef |
27 |
|
|
8 |
19 |
|
Omelański Karol |
36 |
|
|
|
|
22 |
żona Wiktoria z Zielińskich |
|
31 |
|
|
20 |
|
Franciszek |
11 |
|
|
|
21 |
|
Mieczysław |
10 |
|
|
|
22 |
|
Antoni |
8 |
|
|
|
|
23 |
Maria |
|
6 |
|
|
|
24 |
Feliksa |
|
2 |
|
|
23 |
|
Dionizy |
1 |
|
|
9 |
24 |
|
Omelański Hilary |
65 |
|
|
|
|
25 |
żona Karolina z Domańskich |
|
59 |
|
|
25 |
|
Nikodem |
29 |
|
|
10 |
26 |
|
Omelański Walenty |
37 |
|
|
|
|
26 |
żona Teresa z Domańskich |
|
29 |
|
|
27 |
|
Aleksander |
9 |
|
|
|
28 |
|
Antoni |
6 |
|
|
|
|
27 |
Ludwika |
|
4 |
|
|
|
28 |
Piątkowska Emilia z Hołowczyców wd. |
|
54 |
|
11 |
29 |
|
Rakowski Jan |
28 |
|
|
|
|
29 |
Żona Urszula z Piątkowskich |
|
22 |
|
|
|
30 |
c. Witalina |
|
2 |
|
12 |
|
31 |
Stachowska Kornelia z d. Kołosowska wd. |
|
58 |
|
|
30 |
|
s. Adam |
18 |
|
|
|
31 |
|
Stachowski Józef ż. pr. |
42 |
|
|
13 |
|
32 |
Studiniecka Antonina z d. Wojda wd. |
|
48 |
|
|
32 |
|
Władysław |
24 |
|
|
|
|
33 |
Michalina |
|
29 |
|
|
|
34 |
Anna |
|
15 |
|
|
|
35 |
Maria |
|
13 |
|
14 |
33 |
|
Trawiński Aleksander |
23 |
|
|
|
|
36 |
Żona Kamila z Zielińskich |
|
19 |
|
|
34 |
|
Antoni |
1 |
|
|
15 |
35 |
|
Tarkowski Henryk |
63 |
|
|
|
|
37 |
Żona Maria z Rudzkich |
|
55 |
|
16 |
36 |
|
Tarkowski Piotr |
62 |
|
|
|
|
38 |
żona Marcelina z Mysłowskich |
|
51 |
|
|
37 |
|
Wincenty |
23 |
|
|
|
38 |
|
Feliks |
15 |
|
|
|
|
39 |
Justyna |
|
32 |
|
|
|
40 |
Aleksandra |
|
21 |
|
17 |
39 |
|
Tarkowski Michał |
28 |
|
|
|
|
41 |
Żona Justyna z Grzątkowskich |
|
21 |
|
|
40 |
|
Józef |
2 |
|
|
|
|
42 |
Wiktoria |
|
3 |
|
|
|
43 |
Maria |
|
1 |
|
18 |
41 |
|
Szumlański Franciszek |
71 |
|
|
|
|
44 |
Żona Maria z Brzozowskich |
|
55 |
|
|
42 |
|
s. Wincenty |
24 |
|
|
19 |
43 |
|
Szumlański Piotr wd. |
39 |
|
|
|
|
45 |
c. Wiktoria |
|
11 |
|
20 |
44 |
|
Szumlański Józef |
29 |
|
|
|
|
46 |
Żona Maria z Kowalewskich |
|
24 |
|
|
|
47 |
Sawicka Aniela m.pr. |
|
28 |