Metryki Wołyń
XIX-wieczne metryki z Wołynia
Księga spowiadających się parafian rzymskokatolickiego kościoła szumbarskiego, pow. krzemienieckiego, guberni wołyńskiej za rok 1903
Księga przechowywana w archiwum w Tarnopolu
|
Nr |
Nr |
Nazwy miejscowości, Imiona i nazwiska osób |
Wiek |
||
|
gosp. |
M |
K |
|
M |
K |
|
|
|
|
Wieś Sosnówka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Antonowicz Franciszka |
|
22 |
|
|
|
2 |
Bolichowska Maria |
|
28 |
|
1 |
1 |
|
Bączkowski Marcin żona prawosławna |
36 |
|
|
|
|
3 |
Antonowicz Aleksandra wd. |
|
39 |
|
|
2 |
|
Leon |
8 |
|
|
|
|
4 |
Malwina |
|
5 |
|
|
|
5 |
Ludwika |
|
2 |
|
2 |
3 |
|
Wojciechowski Józef wd. |
57 |
|
|
|
|
6 |
c. Wiktoria |
|
17 |
|
|
4 |
|
Woroszyłko Jan |
32 |
|
|
3 |
5 |
|
Goliszewski Adam wd. |
78 |
|
|
|
6 |
|
Goliszewski Józef |
32 |
|
|
|
|
7 |
żona Franciszka z d. Antonowicz |
|
24 |
|
|
|
8 |
c. Ludwika |
|
1 |
|
4 |
|
9 |
Goliszewska Anna z Ostachowskich wd. |
|
41 |
|
|
7 |
|
Andrzej |
15 |
|
|
|
8 |
|
Dominik |
13 |
|
|
|
8 |
|
Wincenty |
10 |
|
|
|
10 |
|
Piotr |
8 |
|
|
|
11 |
|
Stanisław |
4 |
|
|
|
|
10 |
Zofia |
|
6 |
|
5 |
12 |
|
Zawadzki Paweł |
23 |
|
|
|
|
11 |
żona Aleksandra z Tarkowskich |
|
20 |
|
6 |
13 |
|
Kucharski Jan |
36 |
|
|
|
|
12 |
żona Zuzanna z Wojciechowskich |
|
33 |
|
|
14 |
|
Marceli |
15 |
|
|
|
15 |
|
Wincenty |
3 |
|
|
|
|
13 |
Elżbieta |
|
6 |
|
7 |
16 |
|
Kowalewski Józef |
29 |
|
|
|
|
14 |
żona Antonina z Piątkowskich |
|
19 |
|
|
17 |
|
Zygmunt |
1 |
|
|
8 |
18 |
|
Kowalewski Franciszek |
62 |
|
|
|
|
15 |
żona Paulina z Nowakowskich |
|
53 |
|
|
19 |
|
Jan |
34 |
|
|
|
|
16 |
Anna |
|
17 |
|
|
|
17 |
Kaznowiecka Anna z d. Domańska |
|
58 |
|
9 |
20 |
|
Leszczynowicz Szymon |
61 |
|
|
|
|
18 |
żona Antonina z Nowakowskich |
|
50 |
|
|
21 |
|
Franciszek |
25 |
|
|
|
22 |
|
Tomasz |
21 |
|
|
|
23 |
|
Stanisław |
15 |
|
|
|
|
19 |
Wiktoria |
|
10 |
|
10 |
24 |
|
Listowski Antoni |
25 |
|
|
|
|
20 |
ż. Emilia z d. Leszczynowicz |
|
18 |
|
|
|
21 |
c. Maria |
|
2 |
|
11 |
25 |
|
Milewski Ludwik |
59 |
|
|
|
|
22 |
ż. Marcelina z d. Wereszczyńska |
|
44 |
|
|
26 |
|
Piotr |
14 |
|
|
|
|
23 |
Zofia |
|
10 |
|
|
27 |
|
Nowakowski Mikołaj |
81 |
|
|
12 |
|
24 |
Ostaszewska Katarzyna wd., z d. Ostrowska |
|
68 |
|
13 |
28 |
|
Oportowski Józef |
39 |
|
|
|
|
25 |
żona Maria z Tereszkiewiczów |
|
34 |
|
|
|
26 |
Anna |
|
11 |
|
|
|
27 |
Ludwika |
|
8 |
|
|
29 |
|
Mieczysław |
15 |
|
|
|
30 |
|
Stanisław |
6 |
|
|
14 |
|
28 |
Oportowska Maria |
|
25 |
|
|
|
29 |
Ostromecka Franciszka m.pr. |
|
48 |
|
15 |
|
30 |
Padnowska Antonina |
|
57 |
|
|
31 |
|
Witold |
28 |
|
|
16 |
32 |
|
Sielski Alfons |
28 |
|
|
|
|
31 |
ż. Feliksa z Dębickich |
|
22 |
|
|
|
32 |
c. Maria |
|
2 |
|
17 |
|
33 |
Trawińska Maria z Leszczynowiczów wd. |
|
53 |
|
18 |
33 |
|
Chwaliński Jan |
47 |
|
|
|
|
34 |
ż. Michalina z Sosnowskich |
|
47 |
|
|
|
35 |
Franciszka |
|
19 |
|
|
|
36 |
Stanisława |
|
11 |
|
19 |
34 |
|
Jaroszewski Jan |
70 |
|
|
|
|
37 |
żona Józefa z Goliszewskich |
|
65 |
|
|
35 |
|
Aleksander |
26 |
|
|
|
|
38 |
Konstancja |
|
24 |
|
20 |
36 |
|
Szatkowski Witold |
32 |
|
|
|
|
39 |
ż. Stanisława z Wierzbickich |
|
24 |
|
|
|
40 |
Szatkowska Antonina wd. |
|
61 |
Księga spowiadających się parafian rzymsko-katolickiego kościoła ostrogskiego, pow. Ostróg za rok 1903
Przechowywana w archiwum parafialnym w Ostrogu
|
Nr |
Nr |
Nazwy miejscowości, Imiona i nazwiska osób |
Wiek |
||
|
gosp. |
M |
K |
|
M |
K |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wierzchów |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
Bondarczuk Kamilla z Orłow. m.pr. |
|
27 |
|
2 |
|
2 |
Burzyńska Katarzyna c. Jana panna |
|
24 |
|
3 |
1 |
|
Wąsowicz Franciszek s. Wincentego |
41 |
|
|
|
|
3 |
ż. Sabina z Krajczyńskich |
|
38 |
|
|
2 |
|
s. Rafał |
18 |
|
|
|
3 |
|
Teofil |
6 |
|
|
|
4 |
|
Bronisław |
2 |
|
|
|
|
4 |
c. Józefa |
|
16 |
|
|
|
5 |
Petronela |
|
5 |
|
|
|
6 |
Maria |
|
3 |
|
|
|
|
(dopisek "Wyjechał" - DW) |
|
|
|
4 |
|
7 |
Gerasimczuk Maria z Martynow. m.pr. |
|
32 |
|
5 |
|
8 |
Górska Magdalena wd. |
|
70 |
|
|
|
9 |
c. Marcelina panna |
|
42 |
|
6 |
5 |
|
Górski Jan s. Michała |
70 |
|
|
|
|
10 |
ż. Józefa z Jaskulskich |
|
30 |
|
7 |
|
11 |
Grogolewska Helena z Zawadzkich wd. |
|
67 |
|
8 |
6 |
|
Zwierzhowski Andrzej s. Franciszka |
42 |
|
|
|
|
12 |
ż. Kamilla z Buczyńskich |
|
28 |
|
|
|
13 |
c. Wiktoria |
|
14 |
|
|
|
14 |
Ludwika |
|
7 |
|
9 |
7 |
|
Zwierzchowski Grzegorz s. Feliksa |
39 |
|
|
|
|
15 |
ż. Aleksandra z Pawłowskich |
|
27 |
|
|
|
|
s. Ignacy (dopisany - DW) |
|
|
|
|
|
16 |
c. Julia |
|
2 |
|
10 |
8 |
|
Zwierzchowski Wiktor ż. pr. (skreślony - DW) |
47 |
|
|
11 |
|
17 |
Zwierzchowska Katarzyna z Glemb. wd. |
|
37 |
|
|
9 |
|
M I s. Michał Grigoriew |
30 |
|
|
|
10 |
|
Marian |
25 |
|
|
|
11 |
|
Antoni |
20 |
|
|
|
12 |
|
M II Stanisław |
5 |
|
|
|
|
|
Agnieszka (dopisana - DW) |
|
16 |
|
|
|
18 |
c. Maria |
|
12 |
|
|
|
19 |
Józefa |
|
7 |
|
|
|
20 |
M III Adela |
|
3 |
|
12 |
13 |
|
Zwierzchowski Ludwik s. Jana |
43 |
|
|
|
|
21 |
ż. Józefa z Mierzwińskich |
|
42 |
|
|
14 |
|
s. Antoni |
13 |
|
|
|
15 |
|
Andrzej |
9 |
|
|
|
16 |
|
Bronisław |
4 |
|
|
|
17 |
|
Michał |
2 |
|
|
13 |
|
22 |
Krawczuk Malwina z Michał. m.pr. |
|
28 |
|
14 |
|
23 |
Kuriańczuk Maria z Abramowskich m.pr. (skreślona - DW) |
|
27 |
|
|
|
24 |
jej matka Helena z Matynow. wd. |
|
72 |
|
15 |
18 |
|
Klimkowski Józef s. Jana |
46 |
|
|
|
|
25 |
ż. Katarzyna z Glębock. |
|
39 |
|
|
|
26 |
c. Karolina |
|
13 |
|
|
|
|
Kazimiera (dopisana - DW) |
|
|
|
16 |
19 |
|
Kitliński Jan s. Józefa |
33 |
|
|
|
|
27 |
ż. Mariana z Gomasów |
|
30 |
|
|
|
28 |
c. Eugenia |
|
5 |
|
|
|
29 |
Aniela |
|
3 |
|
|
|
30 |
Helena |
|
2 |
|
|
|
|
Bronisława (dopisana - DW) |
|
|
|
17 |
20 |
|
Milewski Michał s. Piotra |
59 |
|
|
|
|
31 |
ż. Barbara z Malinowskich |
|
54 |
|
|
21 |
|
s. Stanisław |
23 |
|
|
18 |
22 |
|
Milewski Augustyn s.Michała |
29 |
|
|
|
|
32 |
ż. Tekla z Wilczyńskich |
|
30 |
|
|
|
|
(dopisek "dzieci" - DW) |
|
|
|
19 |
25 |
|
Milewski Władyslaw s. Piotra |
39 |
|
|
|
|
34 |
ż. Antonina z Prysów |
|
28 |
|
|
26 |
|
s. Józef |
5 |
|
|
|
27 |
|
Julian |
2 |
|
|
|
|
35 |
c. Bronisława |
|
7 |
|
|
|
36 |
Stanisława |
|
2 |
|
|
|
|
(cała rodzina przekreślona, dopisek "w Semenowie" - DW) |
|
|
|
20 |
|
37 |
Milewska Maria z Bereżeck. wd. |
|
47 |
|
|
28 |
|
s. Adam |
24 |
|
|
|
|
|
(przekreślone s., dopisane przed Adam "Milewski", a po wd. - DW)) |
|
|
|
|
|
|
żona Kazimiera z Mierzwin. (dopisana i skreślona, dopisek "um." -DW) |
|
21 |
|
|
|
|
syn Władysław (dopisany i skreślony-DW) |
6 |
|
|
|
|
|
(dopisano "synowie" - DW) |
|
|
|
|
29 |
|
Mieczysław |
16 |
|
|
|
30 |
|
Antoni |
14 |
|
|
|
31 |
|
Ignacy |
21 |
|
|
|
32 |
|
Michał |
11 |
|
|
|
|
38 |
c. Michalina |
|
18 |
|
21 |
33 |
|
Morozowicz Stanisław s. Floriana |
47 |
|
|
|
34 |
|
br. Jan |
39 |
|
|
22 |
35 |
|
Martynowski Ksawery s. Mikołaja ż.pr. |
63 |
|
|
23 |
36 |
|
Majewski Jan s. Andrzeja |
32 |
|
|
|
|
39 |
ż. Paulina z Kucieńskich |
|
28 |
|
|
37 |
|
s. Antoni |
5 |
|
|
|
38 |
|
Bolesław |
3 |
|
|
|
|
40 |
c. Maria |
|
9 |
|
|
|
41 |
Jadwiga |
|
7 |
|
|
|
|
(cała rodzina przekreślona, dopisek "w Semenowie" - DW) |
|
|
|
24 |
39 |
|
Minor Jan s. Józefa |
30 |
|
|
|
|
42 |
ż. Agata z Krauzów |
|
29 |
|
|
|
|
(rodzina przekreślona- DW) |
|
|
|
25 |
40 |
|
Nikiel Franciszek |
|
|
|
|
|
43 |
ż. Maria z Prysów |
|
|
|
|
|
44 |
c. Antonina |
|
|
|
|
|
45 |
Apolonia |
|
|
|
|
|
46 |
Józefa |
|
|
|
|
|
|
(rodzina przekreślona- DW) |
|
|
|
26 |
41 |
|
Orłowski Jan s. Antoniego |
62 |
|
|
|
|
47 |
ż. Helena z Górskich |
|
62 |
|
27 |
|
48 |
Pokalenczuk Zofia z Peretupów wd. |
|
69 |
|
28 |
|
49 |
Pużyńska Katarzyna c. Jana (przekreślona - DW) |
|
27 |
|
29 |
|
50 |
Saknuon Salomea z Zwierchowskich m.pr. |
|
47 |
|
30 |
|
51 |
Samczuk Julia z Martynowsk. wd. |
|
42 |
|
31 |
|
52 |
Swinonoga Anna z Masaczów wd. |
|
61 |
|
32 |
42 |
|
Sieniało Aleksander |
34 |
|
|
|
|
53 |
ż. Rozalia z Błońskich |
|
32 |
|
|
43 |
|
s. Witalis |
10 |
|
|
|
|
54 |
c. Waleria |
|
14 |
|
|
|
|
(rodzina przekreślona- DW) |
|
|
|
33 |
44 |
|
Tyski Bronisław s. Antoniego |
40 |
|
|
|
|
55 |
ż. Antonina z Buczyńskich |
|
37 |
|
|
45 |
|
s. Władysław |
10 |
|
|
|
|
56 |
c. Dioniza |
|
12 |
|
|
|
57 |
Stanisława |
|
8 |
|
|
|
58 |
Bronisława |
|
5 |
|
|
|
59 |
Helena |
|
2 |
|
|
46 |
|
ojciec jego Antoni |
71 |
|
|
|
|
|
(cała rodzina przekreślona, dopisek "w Biełaszowie" - DW) |
|
|
|
34 |
47 |
|
Turski Ludwik s. Franciszka |
57 |
|
|
|
|
60 |
ż. Anna z Buczyńskich |
|
47 |
|
35 |
48 |
|
Turski Władysław s. Franciszka |
33 |
|
|
|
|
61 |
ż. Antonina z Ostałowskich |
|
|
|
36 |
49 |
|
Fiermocza Józef s. Marcina |
52 |
|
|
|
|
62 |
ż. Anna z Klimków (skreślona - DW) |
|
52 |
|
37 |
50 |
|
Chartman Franciszek s. Franciszka |
58 |
|
|
|
|
63 |
ż. Ewa z Manistów |
|
58 |
|
|
51 |
|
s. Stanisław |
16 |
|
|
|
|
|
(rodzina przekreślona- DW) |
|
|
|
38 |
52 |
|
Chartman Antoni s. Franciszka |
32 |
|
|
|
|
64 |
ż. Krystyna z Renczów |
|
30 |
|
|
53 |
|
s. Bronisław |
|
|
|
|
54 |
|
Zygmunt |
|
|
|
|
|
|
(rodzina przekreślona, dopisek "w Mizoczu" - DW) |
|
|
|
39 |
55 |
|
Szylewski Antoni s. Piotra |
47 |
|
|
|
|
65 |
ż. Bronisława z Mitlaszewskich |
|
35 |
|
|
56 |
|
s. Władysław |
15 |
|
|
|
57 |
|
Dionizy |
8 |
|
|
|
58 |
|
Leon |
6 |
|
|
|
59 |
|
Leopold |
4 |
|
|
|
|
|
Adolf (dopisany i skreślony, dop. "um."-DW) |
3 |
|
|
|
60 |
|
Witold |
3 |
|
|
|
61 |
|
Kazimierz(skreslony, dop. "um." - DW) |
1 |
|
|
|
|
66 |
c. Leokadia (skreślona, dop. "za mąż" - DW) |
|
19 |
|
|
|
67 |
Helena |
|
16 |
|
|
|
|
Aniela (dopisana - DW) |
|
|
|
40 |
|
68 |
Szewczuk Anna z Zwierzchowskich m.pr. |
|
30 |
Księga spowiadających się parafian rzymsko-katolickiego kościoła szumbarskiego, pow. krzemienieckiego, guberni wołyńskiej za rok 1903
Księga przechowywana w archiwum w Tarnopolu
|
Nr |
Nr |
Nazwy miejscowości, Imiona i nazwiska osób |
Wiek |
||
|
gosp. |
M |
K |
|
M |
K |
|
|
|
|
Wieś Cecyniówka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
1 |
|
Wójcicki Hipolit |
48 |
|
|
|
|
1 |
żona Kamila z Grządkowskich |
|
42 |
|
|
2 |
|
Jan |
18 |
|
|
|
3 |
|
Piotr |
13 |
|
|
|
4 |
|
Marcin |
9 |
|
|
|
|
2 |
Antonina |
|
15 |
|
2 |
5 |
|
Wójcicki Karol |
|
|
|
|
|
3 |
żona Franciszka z Szulców |
|
|
|
|
6 |
|
Piotr |
19 |
|
|
|
7 |
|
Dionizy |
13 |
|
|
3 |
8 |
|
Wójcicki Wincenty |
23 |
|
|
|
|
4 |
ż. Feliksa z Przebyszewskich |
|
20 |
|
|
9 |
|
Wojtkiewicz Piotr |
39 |
|
|
4 |
10 |
|
Wójcicki Stanislaw |
26 |
|
|
|
|
5 |
żona Anna z Wyszomirskich |
|
26 |
|
|
11 |
|
Eliasz |
1 |
|
|
|
|
6 |
Maria |
|
3 |
|
5 |
12 |
|
Domański Andrzej |
82 |
|
|
|
|
7 |
żona Joanna z Łopuszańskich |
|
65 |
|
|
|
8 |
Justyna |
|
27 |
|
|
|
9 |
Apolonia |
|
25 |
|
|
|
10 |
Domańska Karolina |
|
22 |
|
|
|
11 |
Domańska Maria z d. Dolińska m.pr. |
|
36 |
|
6 |
13 |
|
Zawadzki Józef |
46 |
|
|
|
|
12 |
ź. Magdalena z d. Pawłowska |
|
52 |
|
7 |
|
13 |
Orłowska Józefa wd. |
|
37 |
|
|
14 |
|
Juchkiewicz Baltazar |
25 |
|
|
|
|
14 |
ż. Zofia z d. Burger |
|
25 |
|
|
15 |
|
Józef |
3 |
|
|
|
16 |
|
Franciszek |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wieś Zahajce |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Artimowa Anna z d. Bożymówna m.pr. |
|
49 |
|
|
|
2 |
Buiła Rozalia z d. Boren m.pr. |
|
27 |
|
|
|
3 |
Płowatrok Maria z d. Orzachowska m.pr. |
|
27 |
|
1 |
|
4 |
Misiunn Łucja z d. Dąbrowska wd. |
|
66 |
|
|
1 |
|
Misiun Wincenty s. Michała |
49 |
|
|
|
|
5 |
Misiun Anna c. Michała |
|
41 |
|
2 |
2 |
|
Moczarski Tomasz |
41 |
|
|
|
|
6 |
ż. Agnieszka z d. Piotrowska |
|
40 |
|
|
3 |
|
Marian |
13 |
|
|
|
|
7 |
Marianna |
|
22 |
|
|
|
8 |
Aniela |
|
20 |
|
|
|
9 |
Moczarska Franciszka panna |
|
35 |
|
|
|
10 |
Maksymiuk Jadwiga z d. Mirowiecka m.pr. |
|
37 |
|
3 |
4 |
|
Moszczyński Franciszek |
52 |
|
|
|
|
11 |
ż. Maria z Moczarskich |
|
37 |
|
|
|
12 |
c. Bronisława |
|
7 |
|
|
5 |
|
Zawadowski Ludwik |
51 |
|
|
|
6 |
|
Zaworski Jan kaw. |
70 |
|
|
|
|
13 |
Żukowska Maria m.pr. |
|
40 |
|
|
|
14 |
Winnicka Antonina z d. Wdowińska m.pr. |
|
33 |
|
4 |
7 |
|
Rudski Józef |
30 |
|
|
|
|
15 |
ż. Maria z d. Markowska |
|
27 |
|
|
8 |
|
Władysław |
5 |
|
|
|
9 |
|
Stanisław |
3 |
|
|
|
10 |
|
Antoni |
1 |
|
|
|
|
16 |
Stefania |
|
8 |
|
|
|
17 |
Prażak Joanna panna |
|
21 |
|
|
|
18 |
Pelowa Marcelina z d. Domaracka |
|
40 |
|
5 |
11 |
|
Tomaszewski Stanisław |
|
|
|
|
|
19 |
ż. Helena z Zielińskich |
|
|
|
|
12 |
|
Grzegorz Florian |
22 |
|
|
|
13 |
|
Czesław Daniel |
18 |
|
|
|
|
20 |
Józefa |
|
15 |
|
|
|
21 |
Adela |
|
13 |
|
|
|
22 |
Appel Łucja panna |
|
15 |
|
6 |
14 |
|
Kucewicz Erazm |
71 |
|
|
|
|
23 |
ż. Tekla z d. Kornatowska |
|
60 |
|
|
15 |
|
s. Maurycy |
23 |
|
|
|
16 |
|
Bogdański Stanisław |
60 |
|
|
7 |
17 |
|
Zieliński Jan |
24 |
|
|
|
|
24 |
ż. Wiktoria z Czmochowiczów |
|
23 |
|
|
18 |
|
Kazimierz |
3 |
|
|
|
|
25 |
Katarzyna |
|
2 |
|
|
|
26 |
Berman Anna panna |
|
25 |
|
8 |
19 |
|
Sałaciński Leonard |
42 |
|
|
|
|
27 |
ż. Seweryna z d. Stawińska |
|
35 |
|
|
20 |
|
Marian Bogumił |
15 |
|
|
|
21 |
|
Leonard |
5 |
|
|
|
|
28 |
Wanda |
|
13 |
|
|
|
29 |
Helena |
|
11 |
|
|
|
30 |
Aniela |
|
7 |
|
|
|
31 |
Wacława |
|
2 |
