Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 85 wyników dla: Jamki

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość Bliscy Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Indeks Skan
18 4 1842 Beresteczko Zuzanna Sicińska 27 Jamki panna, c. Józefa i Agaty z Łaszkowskich 4 22 11
17 5 1843 Beresteczko Agnieszka Szymczukiewicz 43 Jamki mąż Andrzej, córka Wiktoria 5 18 12 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%205/pages/PL_1_436_5_0011.htm
2 4 1844 Beresteczko Rafalina Sicińska 2 Jamki c. Teofili 6 17 8 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%206/pages/PL_1_436_6_0011.htm
28 2 1892 Torczyn Łucja Rudnicka 5 Jamki c. Edwarda i Anny z Garczyńskich 678 53 15 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20678/pages/PL_1_436_678_0029.htm
5 2 1892 Torczyn Filip Janiszewski 3 Jamki s. Piotra i Bronisławy z Jaworskich 678 51 9 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20678/pages/PL_1_436_678_0028.htm
26 6 1901 Torczyn Teresa Suchodolska 50 Kolonia Jamki z Strzeleckich, mąż Wincenty, córki Bronisława, Stefania i Antonina 955 56 21 DW
20 11 1901 Torczyn Dominika Holc 11/12 Kolonia Jamki c. Michała i Feliksy z Jastrzębskich 955 63 41 DW
5 9 1906 Torczyn Leon Izdebski 2 Jamki s. chł. Erazma i Dionizy z Tuńskich 1021 50V 20 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201021/pages/1_436_0_0_1021_0032.htm
7 2 1917 Torczyn Józef Malinowski 49 Jamki zostawił żonę Mariannę 1082 34 5 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201082/pages/1_436_0_0_1082_0036.htm
29 6 1917 Torczyn Antoni Stec 61 Jamki zostawił wdowę Leontynę, dzieci Marcelego, Stanisławę, Annę, Józefę, Zofię i Marię 1082 37 22 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201082/pages/1_436_0_0_1082_0039.htm
28 6 1917 Torczyn Petronela Gut 35 Jamki z Umańskich, zostawiła wdowca Ignacego, dzieci Jana, Feliksę, Mariannę, Józefę 1082 37 23 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201082/pages/1_436_0_0_1082_0039.htm
3 10 1917 Torczyn Aleksander Fukiet 68 Jamki wdowiec, zostawił syna Ludwika 1082 40 41 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201082/pages/1_436_0_0_1082_0042.htm

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Pozycja 2 Skan
11 3 1840 Beresteczko Pelagia Salomonowicz Jamki NN Katarzyna 2 3 7
10 8 1841 Beresteczko Kajetan Laskowski Jamki Jan Anna Sawicka Szymon Turczanowski, Tekla Wojciechowska 3 7 20
17 8 1841 Beresteczko Ludwik Sawicki Jamki Józef Agnieszka Rarasiewicz 3 7 21
20 10 1842 Beresteczko Rafalina Sicińska Jamki NN Teofila 4 12 34 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%204/pages/PL_1_436_4_0007.htm
5 6 1860 Jałowicze Walery Krukowski Jamki Adam Marianna Karasiewicz 841 765-766 7 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20841/pages/PL_1_436_841_0422.htm
1 3 1862 Torczyn Józef Kazimierz Zmijewski Jamki Białostockie Aleksander Karolina Jaworska 648 6-7 10 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20648/pages/PL_1_436_648_0004.htm
3 6 1862 Torczyn Julia Mrozińska Jamki Kazimierz Marianna Zmijewska Marceli Zmijewski, Julia Grodska panna 648 16-17 29 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20648/pages/PL_1_436_648_0009.htm
22 1 1864 Torczyn Aniela Zmijewska Jamki Aleksander Karolina Jaworska 650 2-3 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20650/pages/PL_1_436_650_0002.htm
3 1 1865 Torczyn Franciszka Łaskarzewska Jamki Jan Aniela Błędowska 651 2-3 1 0
21 8 1865 Torczyn Franciszek Boniecki Jamki Feliks Emilia Paczyńska 651 18-19 26 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20651/pages/PL_1_436_650_0010.htm
12 2 1869 Torczyn Antoni Zmijewski Uroczyszcze Jamki Aleksander Karolina Jaworska 655 8-9 11 0
22 3 1871 Torczyn Jan Zmijewski Uroczyszcze Jamki Aleksander Karolina Jaworska 657 6-7 8 0
17 12 1887 Torczyn Lucyna Rudnicka Jamki Edward Anna Garczyńska Stanisław Marcinkowski, Aniela Fligert, as.: Józef Fli 673 53 EH
30 4 1889 Torczyn Stanisława Janiszewska Jamki Piotr Bronisława Jaworska 675 10-11 17 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20675/pages/PL_1_436_675_0006.htm
28 6 1889 Torczyn Leontyna Krupińska Jamki Franciszek Aniela Olszamowska 675 16-17 29 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20675/pages/PL_1_436_675_0009.htm
19 7 1889 Torczyn Wincenty Rudnicki Jamki Jan Marianna Puszczewicz 675 16-17 31 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20675/pages/PL_1_436_675_0009.htm
25 8 1889 Torczyn Ludwik Krupiński Jamki Karol Józefa Umańska 675 22-23 41 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20675/pages/PL_1_436_675_0012.htm
22 11 1890 Torczyn Klemens Rudnicki Jamki Edward Anna Garczyńska Józef Fligert, Monika Komarowska żona Piotra 676 24-25 46 EH http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20676/pages/PL_1_436_676_0013.htm
26 5 1891 Torczyn Filip Janiszewski Jamki Piotr Bronisława Jaworska 677 16-17 23 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20677/pages/PL_1_436_677_0009.htm
28 9 1892 Torczyn Michał Krupiński Jamki Franciszek Aniela Olszamowska 678 28-29 53 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20678/pages/PL_1_436_678_0015.htm
8 5 1893 Torczyn Zofia Janiszewska Jamki Piotr Bronisława Jaworska 679 14-15 25 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20679/pages/PL_1_436_679_0008.htm
14 12 1893 Torczyn Bronisława Holc Jamki Michał Feliksa Jastrzębska Józef Fligert, Karolina Holc ż. Marcina 679 34-35 67 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20679/pages/PL_1_436_679_0018.htm
3 5 1894 Torczyn Władyslaw Kowalski Jamki Filip Apolonia Siedlecka Stanislaw Juniewicz, Aniela Fligert ż. Józefa 680 14-15 28 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20680/pages/PL_1_436_680_0008.htm
11 11 1898 Torczyn Jan Kowalski Chutor Jamki Feliks Apolonia Siedlecka 935 19V-20R 75 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20935/pages/PL_1_436_935_0020.htm
15 5 1898 Torczyn Ludomir Holc Chutor Jamki Michał Feliksa Jastrzębska 935 8V-9R 30 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20935/pages/PL_1_436_935_0009.htm
4 6 1898 Torczyn Maria Krupińska Kolonia Jamki Franciszek Aniela Olszamowska Jan Krupiński, Stefanina Suchodolska panna 935 10V-11R 37 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20935/pages/PL_1_436_935_0011.htm
21 9 1898 Torczyn Maria Rukiet Kolonia Jamki Ludwik Pawlina Szwajkowska 935 15V-16R 57 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20935/pages/PL_1_436_935_0016.htm
5 1 1899 Torczyn Marcelina Krupińska Jamki Jan Stanisława Komarowska Jan Sadzewicz, Paulina Fukiet ż. Ludwika 936 1V-2R 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20936/pages/PL_1_436_936_0002.htm
15 12 1900 Torczyn Dominika Holc Kolonia Jamki Michał Feliksa Jastrzębska 955 2-3 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20955/pages/PL_1_436_955_0002.htm
21 9 1900 Torczyn Maria Jastrzębska Kolonia Jamki Marian Helena Komarowska Antoni Błędowski, Aniela Fliger ż. Józefa 954 28-29 69 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20954/pages/PL_1_436_954_0015.htm
23 9 1900 Torczyn Józefa Omańska Jamki Piotr Marianna Fligiert Mikołaj Tybulewicz, Aniela Fligiert ż. Józefa 954 30-32 75 EH http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20954/pages/PL_1_436_954_0017.htm
16 11 1900 Torczyn Stanisław Krupiński Kolonia Jamki Jan Stanisława Komarowska 954 34-35 85 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20954/pages/PL_1_436_954_0019.htm
6 8 1901 Torczyn Julia Krupińska Kolonia Jamki Franciszek Aniela Olszamowska 955 20-21 50 0
14 10 1901 Torczyn Witalis Sadzewicz Kolonia Jamki Jan Stefania Suchodolska 955 26-27 62 0
20 2 1901 Torczyn Bolesław Jakuszewski Kolonia Jamki Józef Pawlina Siedlecka 955 8-9 16 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20955/pages/PL_1_436_955_0005.htm
5 7 1902 Torczyn Józef Suchodolski Jamki NN Antonina 967 12V-13R 56 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20967/pages/PL_1_436_967_0013.htm
20 7 1902 Torczyn Eliasz Krupiński Jamki Jan Stanisława Kotyrowska 967 13V-14R 62 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20967/pages/PL_1_436_967_0014.htm
26 10 1902 Torczyn Mieczysław Holc Jamki Michał Feliksa Jastrzębska 967 19V-20R 91 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20967/pages/PL_1_436_967_0020.htm
26 9 1904 Torczyn Augustyn Holc Jamki Marcin Karolina Siedlecka 986 12 V-13 R 57 0
8 11 1904 Torczyn Leon Izdebski Jamki Erazm Dioniza Tuńska 986 16 V-17 R 76 0
26 1 1911 Torczyn Zenon Kawarski Jamki Antoni Wilhelmina Rudnicka 1026 4V-5R 13 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201026/pages/1_436_0_0_1026_0007.htm
6 9 1912 Torczyn Bronislaw Paszkowski Jamki Aleksander Władysława Holc Jan Juniewicz, Melania Popławska ż. Franciszka 1042 34-35 66 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201042/pages/1_436_0_0_1042_0020.htm
12 3 1912 Torczyn Franciszka Fuket Jamki Ludwik Paulina Szwajkowska Marian Żukowski, Anna Romaniewicz ż. Wojciecha 1042 12-13 22 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201042/pages/1_436_0_0_1042_0009.htm
13 12 1913 Torczyn Antoni Jastrzębski Jamki Zenon Józefa Okorska 1056 2-3 1
24 5 1913 Torczyn Kazimierz Rudnicki Jamki Józef Julia Szwajkowska 1051 20-21 40 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201051/pages/1_436_0_0_1051_0012.htm
5 8 1913 Torczyn Helena Krupińska Jamki Jan Stanisława Koszarowska 1051 30-31 60 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201051/pages/1_436_0_0_1051_0017.htm
6 11 1913 Torczyn Tadeusz Sadzewicz Jamki Jan Stefania Suchodolska 1051 32-33 63 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201051/pages/1_436_0_0_1051_0018.htm
25 3 1914 Torczyn Regina Wołoszyn Jamki Stanisław Stanislawa Rudnicka 1056 14-15 28
17 9 1914 Torczyn Władysław Jastrzębski Jamki Marian Helena Komarowska 1056 30-31 59
15 9 1917 Torczyn Stanisław Lipert Jamki Adam Marianna Cichecka 1082 17 61 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201082/pages/1_436_0_0_1082_0017.htm
27 9 1917 Torczyn Feliks Mroczkowski Jamki Kazimierz Józefa Asenger 1082 17 62 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201082/pages/1_436_0_0_1082_0017.htm
1 5 1917 Torczyn Jadwiga Jastrzębska Jamki Marian Helena Komarowska 1082 21 80 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201082/pages/1_436_0_0_1082_0022.htm

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Uwagi Skan
27 5 1879 Torczyn Roman Rakowski Boratyn 37 Eugeniusz Ksawera Konopacka Ludwika Urbanowska Uroczyszcze Jamki 18 Feliks Marianna Południewska 665 42 8 0
3 7 1894 Torczyn Konstanty Błędowski Litwa 22 Michał Rozalia Jastrzębska Bronisława Suchodolska Jamki 18 Wincenty Teresa Strzelecka 680 38 15 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20680/pages/PL_1_436_680_0025.htm
5 2 1895 Torczyn Ludwik Fukiet Jamki 20 Aleksander Marianna Strzelecka Paulina Szwajkowska Torczyn 17 Józef Ludwika Błędowska 912 33 7 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20912/pages/PL_1_436_912_0025.htm
5 2 1895 Torczyn Adam Lipski Nieświcz, par. Nieświcz 26 Tomasz Wareria Berezowska Petronela Janiszewska Chutor Jamki 18 Piotr Bronislawa Jaworska 912 33a 6 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20912/pages/PL_1_436_912_0025.htm
29 1 1896 Torczyn Aleksander Konopka Nieświcz? 30 Jan Wiktoria Wolańska Petronela Rudnicka Jamki 18 Edward Anna Garczyńska Antoni Kulikowski, Jakub Gocak? 913 2 EH
18 10 1898 Torczyn Jan Sadzewicz Folwark Sadowski 26 Wincenty Stanisława Jakubowska Stefanina Suchodolska Kolonia Jamki 20 Wincenty Teresa Strzelecka 935 30 12
14 11 1898 Torczyn Józef Sadzewicz Zaturce 21 Jan Maria Omelańska Maria Krupińska Kolonia Jamki 22 Tomasz Zuzanna Strzelecka 935 31 14
6 2 1900 Torczyn Józef Janiszewski Kolonia Jamki 22 Piotr Bronisława Jaworska Pawlina Siedlecka Ulaniki 17 Piotr Ludwika Danilewicz 954 45 6 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20954/pages/PL_1_436_954_0025.htm
11 11 1901 Torczyn Wincenty Suchodolski Kolonia Jamki 50 Kazimierz Teofila Kwiatkowska Teresa z Pawłowskich Wodowicka Ulaniki 34 Piotr Antonina Barcikowska 955 45 13
7 11 1904 Torczyn Stanisław Szkuratowski Wojutyn, par. Skórcze 21w Jan Ewa Stąplewska Michalina Jastrzębska Jamki 20 Feliks Honorata Siedlecka 986 41R 15 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20986/pages/PL_1_436_986_0024.htm
17 6 1912 Torczyn Marian Rudnicki Jamki 24 Jan Maria Puszczewicz Helena Mozdzirska Jamki 17 Wincenty Paulina Falkowska 1042 54 16 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201042/pages/1_436_0_0_1042_0031.htm
30 7 1917 Torczyn Wincenty Kamaszyn Jamki 23 Ludwik Marianna Kandała Marianna Jastrzębska Jamki 17 Marcin Helena Komarowska 1082 24 8 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201082/pages/1_436_0_0_1082_0025.htm
20 8 1917 Torczyn Feliks Boldyna Jamki 20 Franciszek Anna Sawwa Ksenia Koczut Jamki 17 Stanisław Anna Zabrzycka 1082 25 10 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201082/pages/1_436_0_0_1082_0026.htm
22 10 1917 Torczyn Andrzej Kalinin Dorostaje 19 Jan Elżbieta Rengart Janina Mozdzirska Jamki 19 Wincenty Paulina Falkowska 1082 29 25 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201082/pages/1_436_0_0_1082_0030.htm
16 11 1917 Torczyn Bazyli Korotkowski p. Torczyn 26 Aleksy Aksenia Denis Anna Stec Jamki 20 Antoni Leontyna Postempska 1082 31 36 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201082/pages/1_436_0_0_1082_0032.htm
19 11 1917 Torczyn Władysław Siaszecki Wielki Okorsk 22 Aleksy Teofila Osolińska Stanisława Fukesz Jamki 18 Ludwik Paulina Szwajkowska 1082 32 37 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201082/pages/1_436_0_0_1082_0033.htm
19 11 1917 Torczyn Stanisław Jaszczuk Jamki 25 Stanisław Tekla Kowalska Franciszka Kowalska p. Torczyn 23 Feliks Antonina Siedlecka 1082 32 38 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201082/pages/1_436_0_0_1082_0033.htm
8 2 1923 Torczyn Antoni Wojkiewicz Maria Rukiet Kolonia Jamki 25 Ludwik Pawlina Szwajkowska 935 15V-16R 57 dopisek http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20935/pages/PL_1_436_935_0016.htm
23 1 1927 Łysin Ludomir Holc Chutor Jamki 29 Michał Feliksa Jastrzębska Jadwiga Rodziewicz 935 8V-9R 30 dopisek http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20935/pages/PL_1_436_935_0009.htm
1 1 1930 Radom Zenon Kawarski Jamki 19 Antoni Wilhelmina Rudnicka Anna Alicja Biesaga 1026 4V-5R 13 dopisek http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201026/pages/1_436_0_0_1026_0007.htm
1 2 1931 Torczyn Marian Siedlecki Franciszka Fuket Jamki 19 Ludwik Paulina Szwajkowska 1042 12-13 22 dopisek http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201042/pages/1_436_0_0_1042_0009.htm

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowoœć Rok Archiwum Spisane przez Uwagi
104 1 chł. Tomasz Krupiński wd. 67 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
104 2 syn Jan Krupiński 45 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
104 1 ż. Stanisława ur. Komarowska 34 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
104 3 dzieci: Stanisław 10 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
104 4 Eliasz 8 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
104 2 Janina 14 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
104 3 Marcelina 12 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
104 4 Barbara 5 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
104 5 Maria 3 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
104 6 Feliksa 1 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
105 5 chł. Hieronim Rudnicki 58 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
105 7 ż. Marcelina ur. Siedlecka 49 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
105 6 dzieci: Antoni 17 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
105 8 Albina 20 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
106 7 chł. Feliks Kowalski 58 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
106 9 ż. Apolonia ur. Siedlecka 46 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
106 8 dzieci: Stanisław 29 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
106 9 Władysław 17 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
106 10 Franciszka 24 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
106 11 Paulina 20 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
106 12 Józefa 5 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
107 10 chł. Aleksander Fukiet wdowiec 57 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
107 11 Syn Ludwik Fukiet 36 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
107 13 ż. Paulina ur. Szwajkowska 32 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
107 12 dzieci: Adam 5 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
107 13 Julian 3 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
107 14 Stanisława 14 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
107 15 Maria 12 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
108 14 chł. Franciszek Krupiński 51 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
108 16 ż. Aniela ur. Olszewska 46 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
108 15 dzieci: Michał 18 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
108 17 Maria 11 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
108 18 Julia 9 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
109 16 chł. Wincenty Mozdzirski 59 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
109 19 ż. Paulina ur. Falkowska 43 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
109 17 dzieci: Izydor 20 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
109 18 Feliks 17 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
109 19 Ignacy 11 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
109 20 Helena 16 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
109 21 Janina 14 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
109 22 Leontyna 8 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
110 20 chł. Józef Rudnicki 42 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
110 23 ż. Julia ur. Szwajkowska 37 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
110 21 dzieci: Michał 14 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
110 22 Aleksander 8 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
110 23 Cezary 5 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
110 24 Janina 16 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
111 24 chł. Antoni Kawarski 47 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
111 25 ż. Wilhelmina ur. Rudnicka 44 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
111 25 dzieci: Edward 17 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
111 26 Marcel 9 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
111 26 Władysława 19 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
111 27 Cyryla 11 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
111 28 Joanna 5 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH
111 29 chł. Józefa ur. Błędowska Woskresieńska mąż prawosławny 60 Torczyn Jamki 1910 Łuck EH


Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl