Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 109 wyników dla: Gabrylewicz

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
24 1 1785 Zaturce Dominik Gabrylewicz 0,5 Wólka Sadowska s. uczciwych Pawła i Teresy 297-1-47 1aV Ł 807 DW
23 2 1815 Kuniów Jakub Gabrylewicz 2 Borowiczka s. mieszcz. Jakuba i Wiktorii 297-1-086 41R Ł
4 4 1837 Stepań Stefania Gabrylewicz 5 Odżgow c. Józefa i Rozalii z Sulikowskich 171-1-10 230V 21 R 233 DM
9 12 1838 Kisielin Stanisław Gabrylewicz 0,5 Kisielin r: Mikołay i Praxeda z Woyciechów; poch: 11.12. 853 281 25 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20853/pages/PL_1_436_853_0155.htm
8 3 1841 Torczyn Jan Janicki 4 Chorochoryn s. Mateusza u Teresy z Gabrylewiczów 628 17 7 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20628/pages/PL_1_436_628_0010.htm
5 12 1842 Nieświcz Michalina Tchurzewska 7/52 Szprachy rodzice:Mateusz i Józefa z Gabrylewiczów 437 16 19 B 0
17 1 1842 Torczyn Kajetan Gabrylewicz 60 Siedmiarki ur., wdowiec, bez potomstwa 629 23 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20629/pages/PL_1_436_629_0013.htm
9 2 1843 Nieświcz Marianna Gabrylewicz 1,5 Nieświcz c. Antoniego i Franciszki z Honyczów 438 13 4 AGAD DW
27 2 1843 Nieświcz Katarzyna Gabrylewicz 70 Szprachy odnodworka, wdowa 438 14 9 0
20 3 1846 Torczyn Joachim Biniewski 5 Ulaniki z gorączki, s. Augustyna i Barbary z Gabrylewiczów 633 22 13 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20633/pages/PL_1_436_633_0013.htm
25 1 1848 Torczyn Karol Gabrylewicz 101 Usicze 1-dw., wdowiec 635 33 9 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20635/pages/PL_1_436_635_0019.htm
5 9 1852 Nieświcz Ignacy Gabrylewicz 6/52 Siedmiarki, par. Torczyn s. Antoniego i Franciszki z Heryczów 447 32 29 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20447/pages/PL_1_436_447_0018.htm
29 10 1852 Nieświcz Stanisław Gabrylewicz 6 s. Antoniego i Franciszki z Heryczów 447 33 35 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20447/pages/PL_1_436_447_0019.htm
3 7 1855 Nieświcz Antoni Gabrylewicz 40 Szprachy 1-dw., żona Franciszka, syn Jan, córki Klementyna, Maria i Franciszka (cholera) 450 36 28 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20450/pages/PL_1_436_450_0020.htm
7 7 1855 Nieświcz Franciszka Gabrylewicz 0,5 Szprachy c. Antoniego i Franciszki (cholera) 450 36 29 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20450/pages/PL_1_436_450_0020.htm
26 7 1855 Nieświcz Jan Gabrylewicz 11 Szprachy s. Antoniego i Franciszki (cholera) 450 37 34 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20450/pages/PL_1_436_450_0021.htm
14 2 1867 Torczyn Karolina Gabrylewicz 15 Siedmiarki c. Jana i Joanny z Strzałkowskich 653 50 5 0
18 2 1872 Torczyn Stefan Gabrylewicz 35 Budki Usickie żona Franciszka z Wiszniewskich, 658 49 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20658/pages/PL_1_436_658_0026.htm
13 9 1877 Torczyn Marianna Gabrylewicz 0,5 Siedmiarki c. Sylwestra i Antoniny z Jankowskich 663 49 24 0
24 4 1893 Torczyn Petronela Gabrylewicz 20 Siedmiarki c. Stefana i Franciszki z Wiszniewskich 679 54 13 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20679/pages/PL_1_436_679_0030.htm
16 2 1893 Torczyn Jan Czyżewski 54 Siedmiarki żona Julia z Gabrylewiczów, syn Tomasz 679 51 5 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20679/pages/PL_1_436_679_0028.htm
17 1 1893 Torczyn Joanna Gabrylewicz 80 Siedmiarki z Strzałkowskich, mąż Jan, synowie Marcin i Sylwester 679 50 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20679/pages/PL_1_436_679_0028.htm
27 5 1894 Torczyn Leon Gabrylewicz 72 Siedmiarki chłop, żona Marianna z Strzałkowskich, córka Julia 680 45 11 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20680/pages/PL_1_436_680_0029.htm
11 6 1894 Torczyn Józef Gabrylewicz 72 Siedmiarki em. Żołnierz odeskiego pułku piechoty, wdowiec, synowie Aleksander i Paweł 680 45 12 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20680/pages/PL_1_436_680_0029.htm
28 9 1910 Dubno Jan Gabrylewicz 53 Dubno żona Krystyna z Juchimczuków, po I-żonie Marcie Jurkiewicz synowie Michał i Mikołaj 740-4-162 141R 64 R 117 DM
6 8 1913 Torczyn Antonina Gabrylewicz 60 Siedmiarki chł., mąż Sylwester, syn Wincenty, córki Anna i Józefa 1051 55 17 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201051/pages/1_436_0_0_1051_0031.htm
18 12 1917 Torczyn Józefa Stańska 39 Zamohile z Gabrylewicz, zostawiła wdowca Kazimierza, dzieci Mariana, Antoniego i Mariannę 1082 42 51 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201082/pages/1_436_0_0_1082_0044.htm

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
12 3 1779 Torczyn Grzegorz Mazur Chorochoryn Andrzej Agnieszka Paweł Gabrylewicz, Ludwika Witwińska panna 6 b/nr Ł EH
10 11 1779 Torczyn Marianna Maksimczuk Torczyn Klementy Barbara chrz.: 11.12; Paweł Gabrylewicz, Krystyna Kozarowna wdowa, Roman Pauluk, Teodora Kozarow 7, 7a b/nr Ł EH
12 11 1779 Torczyn Elżbieta nn Chorochoryn nn nn chrz.: 14.11; Michał Gabrylewicz, Marianna Pakowska 7a b/nr Ł EH
26 8 1781 Torczyn Róża Ludwika Gabrylewicz Chorochoryn Konstanty Anastazja Hulanicka chrz.: 28.08; Łukasz Witwiński, Rozalia Mekierska, Paweł Gabrylewicz, Marianna Myslińska 12 b/nr Ł EH
12 1 1785 Zaturce Antoni Baraniecki Chołopecze Dominik Brygida Jan Gasperski, Regina Gabrylewiczowa 297-1-46 4V Ł 689 DW
16 1 1788 Zaturce Łucja Karska Wólka Stefan Katarzyna Paweł Gabrylewicz, Franciszka Alkiewiczowa 297-1-46 8V 1 Ł 700 DW
14 4 1789 Zaturce Anastazja Gabrylewicz Wólka Sadowska Paweł Teresa Iwanowska ur. Jan Krajewski żonaty, Magdalena Rudnicka mężatka, as. Jan Smoleński, Teofila Iwanowska 297-1-46 10V Ł 704 DW
15 4 1800 Zaturce Filip Jakub Gabrylewicz Wólka Sadowska Paweł Teofila Iwanowska data chrztu z wody, Bazyli Dąbrowski, Franciszka Halkiewiczowa 297-1-46 37V Ł 771 DW
26 12 1806 Czartorysk Ewa Tekla Gabrylewicz Chrask Jan Krystyna ur. Antoni Rogala Zawadzki, Rozalia Czemerowska 297-1-185 160V Ł 9433 DW
26 12 1806 Czartorysk Helena Tekla Gabrylewicz Chrask Jan Krystyna dop.chrztu 8.9.1807, as. Ur. Antoni Pakowski, Małgorzata Zakrzewska, Bonawentura Zakrzewski, Ewa Troicka 297-1-185 161V Ł 9435 DW
17 1 1826 Torczyn Józef Fulgencjusz Biniewski Chorochoryn August Barbara Gabrylewicz chrz. 18.01; Ludwik Darewicz, Wiktoria Okorska 72 b/n Ł EH
3 3 1828 Nieświcz Helena Gabrylewicz Nieświcz Stefan Katarzyna (ojciec - Niewiadomski) Antoni Michalski kawaler, Helena Jaworska mężatka 427 19 8 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20427/pages/PL_1_436_427_0010.htm
9 8 1838 Kisielin Stanisław Gabrylewicz Kisielin Mikołay Praxeda Wojciech Ignacy Markoski, Ziółkowska - ż. Jana; as: Andrzey Mikłaszewski, Klara Ziobraws 853 268 24 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20853/pages/PL_1_436_853_0148.htm
29 11 1838 Nieświcz Klementyna Gabrylewicz Szprachy Antoni Franciszka 433 13 28 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20433/pages/PL_1_436_433_0007.htm
31 10 1842 Torczyn Karolina Piasecka Siedmiarki Szymon Tekla Tubielewicz (Tybulewicz) Leon Gabrylewicz, Marianna Tubielewicz (Tybulewicz) wd 629 37 EH
15 10 1842 Nieświcz Michalina Tchorzewska Szprachy Makar Józefa Gabrylewicz Stefan Koladyński,Wiktoria Grabowska as. ...Grabowski, 437 7 27 B 0
24 6 1842 Nieświcz Marianna Gabrylewicz Szprachy Antoni Franciszka Hipolit Sobestiański, Wiktoria Grabowska 437 5 18 B http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20437/pages/PL_1_436_437_0003.htm
13 2 1842 Torczyn Julianna Gabrylewicz Siedmiarki Leon Katarzyna Piasecka Tomasz Romanowski, Monika Lisowska, as. Kajetan Lisowski, Joanna Gabrylewicz męż 629 4 9 EH http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20629/pages/PL_1_436_629_0003.htm
21 2 1842 Torczyn Jan Hyrycz Siedmiarki Marcin Franciszka Szulińska Jakub Czyżewski,Joanna Strzałkowska mężatka, as.: Jan Gabrylewicz, Katarzyna Pil 629 4 11 EH
27 5 1844 Nieświcz Jan Gabrylewicz Szprachy Antoni Franciszka 439 5 20 0
23 4 1847 Nieświcz Stanisław Gabrylewicz Budki Szprachskie Antoni Franciszka Hrecz 442 5 18 0
7 8 1849 Nieświcz Maria Gabrylewicz Szprachy Antoni Franciszka Geracz 444 19-20 23 0
25 6 1852 Nieświcz Ignacy Gabrylewicz Siedmiarki, par. Torczyn Antoni Franciszka Herycz 447 10-11 15 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20447/pages/PL_1_436_447_0006.htm
13 9 1852 Torczyn Joachim Gabrylewicz Siedmiarki Leon Marianna Strzałkowska 837 107-108 31 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20837/pages/PL_1_436_837_0059.htm
1 2 1853 Torczyn Petronela Gabrylewicz Siedmiarki Jan Joanna Strzałkowska 1-dw. Franciszek Czyżewski, Maria Tubieliwiczowa 639 4-5 4 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20639/pages/PL_1_436_639_0003.htm
2 10 1854 Nieświcz Franciszka Gabrylewicz Szprachy Antoni Franciszka 449 12-13 21 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20449/pages/PL_1_436_449_0007.htm
9 2 1857 Torczyn Apolonia Piasecka Koszów Maciej Antonina 1.v. Gabrylewicz Jan Mroczkowski, Marianna Grabowska ż. Antoniego 643 4-5 6 EH http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20643/pages/PL_1_436_643_0003.htm
25 12 1860 Nieświcz Anna Gabrylewicz Ternki Leon Maria Strzałkowska 841 537-538 37 0
1 4 1860 Dubno Marianna Gabrylewicz Raczyn Ksawery Anna Miszczuk 841 15-16 20 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20841/pages/PL_1_436_841_0009.htm
16 9 1860 Skurcze Józefa Błońska Karczma Mychlińska Maciej Klementyna Gabrylewicz Michał Kulakowski, Katarzyna Zażycka ż. Wiktora 841 652-653 9 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20841/pages/PL_1_436_841_0360.htm
29 9 1870 Torczyn Michał Jaworski Siedmiarki Teofil Eufrozyna Tybolewicz (Tybulewicz) Jan Łaskarzewski, Emilia Łaskarzewska panna, as.: Sylwester Gabrylewicz, Gabriela Gabrylewicz panna 656 28-29 55 DW, EH http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20656/pages/PL_1_436_656_0015.htm
17 6 1872 Torczyn Petronela Gabrylewicz Siedmiarki Stefan Franciszka Wiszniewska 658 22-23 40 0
17 12 1872 Torczyn Tomasz Czyżewski Siedmiarki Jan Julia Gabrylewicz 658 32-33 63 0
8 12 1872 Torczyn Anna Gabrylewicz Siedmiarki Sylwester Antonina Jankowska 658 34-35 64 0
15 10 1876 Torczyn Wiktoria Jaworska Siedmiarki Teofil Eufrozyna Gabrylewicz 662 22-23 44 0
1 1 1877 Torczyn Marianna Gabrylewicz Siedmiarki Sylwester Antonina Jankowska 663 2-3 2 0
25 1 1880 Torczyn Józefa Gabrylewicz Siedmiarki Sylwester Antonina Jankowska 666 4-5 5 0
12 7 1883 Torczyn Adolf Tybulewicz Siedmiarki Mikołaj Ludwika Konsewicz Witali Wiszniewski, Emilia Krzysztofowicz ż. Adama, as.: Sylwester Gabrylewicz, 669 16-17 23 EH 0
9 11 1885 Torczyn Michalina Tybulewicz Siedmiarki Mikołaj Ludwika Konsewicz Teofil Jaworski, Antonina Gabrylewicz, asysta: Sylwest 671 32 EH
22 7 1891 Torczyn Władysław Tuński Siedmiarki Franciszek Salomea Tybulewicz Sylwester Gabrylewicz, Klara Terlecka z. Ludwika 677 24-25 36 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20677/pages/PL_1_436_677_0013.htm
19 8 1893 Torczyn Bronisława Tuńska Siedmiarki Franciszek Salomea Tybulewicz Antoni Paczkowski, Anna Gabrylewicz ż. Marcina 679 24-25 46 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20679/pages/PL_1_436_679_0013.htm
1 1 1899 Torczyn Bronisław Tchorzewski Okorsk Duży Jan Anna Gabrylewicz Karol Tchorzewski, Maria Krupińska ż. Rafała 936 2V-3R 7 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20936/pages/PL_1_436_936_0003.htm
9 6 1900 Torczyn Józefa Tchorzewska Okorsk Duży Jan Anna Gabrylewicz 954 18-19 45 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20954/pages/PL_1_436_954_0010.htm
1 6 1902 Torczyn Feliksa Tchorzewska Okorsk Wielki Jan Anna Gabrylewicz 967 10V-11R 50 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20967/pages/PL_1_436_967_0011.htm
19 9 1902 Torczyn Marianna Stańska Siedmiarki Kazimierz Józefa Gabrylewicz 967 15V-16R 74 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20967/pages/PL_1_436_967_0016.htm
18 1 1904 Torczyn Antoni Stański Siedmiarki Kazimierz Józefa Gabrylewicz 986 2 V-3 R 8 0
25 6 1917 Torczyn Władysława Mańkiewicz Janówka Grzegorz Justyna Gabrylewicz 1082 15 55 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201082/pages/1_436_0_0_1082_0015.htm

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
25 5 1804 Czartorysk Jan Gabrylewicz Krystyna Sokołowska Hołuzja Jerzy Turczynowicz, Mikołaj Białobłocki 297-1-185 170R Ł 9452 DW 0
12 10 1813 Dubno Jan Gawroński 42w Wincenty Teodora Helena Jankowska Dubno 26 Grzegorz Justyna Jakub Gabrylewicz, Jan Strągowski 64 30 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2064/pages/PL_1_436_64_0017.htm
20 10 1829 Torczyn Tomasz Szczyrbiuk Okorsk (G-R) 18 Iwdor Marta Irena Gabrylewicz Okorsk 17 Jan Agafia prac. Klim Kiryczuk, Taras Symin 815 60R 11 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0061.htm
26 1 1836 Torczyn Mateusz Janicki Chorochoryn 20 Tomasz Anastazja Teresa Gabrylewicz Okorsk Wielki Jan Marianna pr. Andrzej Janicki brat, Andrzej Chinczuk, Leon Poliszuk 822 6V 2 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20822/pages/PL_1_436_822_0008.htm
6 2 1838 Nieświcz Mateusz Thorzewski par. Torczyn 26 Ignacy Aniela Olszewska Teresa Gabrylewicz Szprachy 18 Józef Katarzyna Mroczkowska 433 18 5 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20433/pages/PL_1_436_433_0010.htm
2 2 1843 Torczyn Gaspar Tubelewicz Siedmiarki 20 Jan Konstancja Piasecka Marianna Strzałkowska Oderady 18 Maciej Anna Mroczkowska Leon Gabrylewicz, Wiszniowski 630 14 2 EH
7 2 1843 Torczyn Franciszek Biniewski Siedmiarki 19 Augustyn Barbara Gabrylewicz Helena Kwiatkowska Usicze 20 Kazimierz Marianna Puławska 630 15 4 0
30 1 1844 Torczyn Kalikst Piotrowski Siedmiarki 25 Franciszek Katarzyna Turowska Konstancja Tubolewicz Siedmiarki 30w Leon Gabrylewicz, Jan Wiszniowski, Mikołaj Piotrowski 631 15 4 EH http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20631/pages/PL_1_436_631_0009.htm
1 1 1851 Torczyn Leon Gabrylewicz Siedmiarki 40 Paweł Barbara R? Marianna Strzałkowska Siedmiarki 25 Adam Marianna Garczyńska Konstanty Augustynowicz, Stanisław Lada 637 1 EH
16 5 1855 Cudnów Józef Kozłowski Dorohań par. Puliny 40w Jan Julia Gabrylewicz Maria z d. Sawicka Lenkiewicz Niwki 30w Wojciech Anna Kaszycka Konstanty Kozłowski, Kacper Kopczyński 569-1-79 65R 15 Ż 117 SJ, DM
22 1 1856 Torczyn Franciszek Piasecki Siedmiarki 50 Piotr Salomea Okorska Franciszka Gabrylewicz Siedmiarki 30 Stefan Marianna Tomasz Dąbrowski, Marian Biernacki 642 1 EH
2 6 1857 Torczyn Józef Siatecki par. Torczyn 24 Jan Leontyna Gorynkowska Klementyna Gabrylewicz par. Torczyn 18 Antoni Franciszka Hyrycz 643 37 13 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20643/pages/PL_1_436_643_0021.htm
15 2 1859 Nieświcz Maciej Błoński Wigurzyce 18 Antoni Franciszka Oczkowska Klementyna z Gabrylewiczów Siatecka Wigurzyce 20 Antoni Franciszka Hyrycz 454 22 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20454/pages/PL_1_436_454_0012.htm
6 11 1866 Torczyn Wiktor Juniewicz 25 Józef Teresa Pieńkowska Marianna Zmijewska Zamogile 20 Marcin Elżbieta Rymsz Franciszek Łaskarzewski, Sylwester Gabrylewicz 652 44 5 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20652/pages/PL_1_436_652_0023.htm
18 6 1867 Torczyn Feliks Kostecki Budki Usickie 18 Grzegorz Antonina Tybulewicz Sylwestra Sawicka Budki Usickie 23 Filon Anna Wolak Sylwester Gabrylewicz, Piotr Piasecki? 653 45 7 EH http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20653/pages/PL_1_436_653_0024.htm
4 6 1867 Torczyn Teofil Jaworski Horodynie 23 Karol Elżbieta Łaskarzewska Fruzyna Tybulewicz Siedmiarki 18 Kasper Marianna Strzałkowska? Piotr Piasecki, Sylwester Gabrylewicz 653 44 5 EH http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20653/pages/PL_1_436_653_0023.htm
21 1 1868 Torczyn Ludwik Konopko Budki Usickie 34 Stefan Marianna Strzałkowska Karolina Piasecka 25 Szymon Tekla Tubilewicz Kacper Tubilewicz, Sylwester Gabrylewicz 654 33 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20654/pages/PL_1_436_654_0021.htm
12 2 1868 Torczyn Franciszek Łaskarzewski Siedmiarki 30 Paweł Katarzyna Jaworska Franciszka Okorska 30 Jan Marianna Kwiatkowska Adam Krzystofowicz, Sylwester Gabrylewicz 654 35 5 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20654/pages/PL_1_436_654_0022.htm
22 2 1870 Torczyn Stefan Gabrylewicz Siedmiarki 25 Leonty Katarzyna Piasecka Franciszka Wiszniewska Siedmiarki 17 Jan Marianna Błędowska Sylwester Gabrylewicz, Konstanty Garczyński 656 38-39 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20656/pages/PL_1_436_656_0020.htm
25 10 1870 Torczyn Michał Ostrowski Kołodcza, par. Złoczówka 21 Jan Katarzyna Piotrow Gabrielina Gabrylewicz Siedmiarki 19 Kasper Marianna Strałkowska Jan Wiszniewski, Antoni Parczyński 656 42 7 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20656/pages/PL_1_436_656_0022.htm
24 11 1871 Torczyn Jan Czyżewski Siedmiarki 36 Augustyn Marianna Trzankowska Julia Gabrylewicz Siedmiarki 32 Leonty Katarzyna Piasecka 657 49 11 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20657/pages/PL_1_436_657_0026.htm
10 11 1874 Torczyn Dionizy Zalewski par.Kisielin 23 Paweł Agnieszka Grecka (?) Franciszka z Wiszniewskich Gabrylewicz Siedmiarki 22 Jan Marianna Błędowska 660 56-57 15
31 5 1881 Torczyn Marcin Gabrylewicz Siedmiarki 35 Jan Joanna Strzałkowska Aniela Tchorzewska Okorsk 19 Jan Teresa Tchorzewska 667 50 4
4 2 1890 Torczyn Ludwik Terlecki Hat', par. Skórcze 24 Andrzej Karolina Wiszniewska Klara Jankiewicz Siedmiarki 17 Wiktor Marianna Zmijewska Sylwester Gabrylewicz, Jan Janiewicz 676 32 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20676/pages/PL_1_436_676_0017.htm
22 11 1892 Torczyn Piotr Malinowski Siedmiarki 27 Franciszek Józefa Gabrylewicz Katarzyna Jakubowska Smolarnia Horodyńska 27 Kacper Aleksandra Łaskarzewska Józef Łaskarzewski, Michał Jakubowski 678 46 15 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20678/pages/PL_1_436_678_0024.htm
23 11 1897 Torczyn Jan Tchorzewski Okorsk Duży 35 Leon Marianna Korzeniowska Anna Gabrylewicz Siedmiarki 20 Sylwester Antonina Jankowska Karol Tchorzewski, Antoni Sawicki 914 35 R 15 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20914/pages/PL_1_436_914_0028.htm
18 11 1901 Torczyn Kazimierz Stański Nieświcz, par. Nieświcz 32 Wiktor Elżbieta Miłkowska Józefa Gabrylewicz Siedmiarki 22 Sylwester Antonina Jankowska 955 46 16
9 11 1904 Torczyn Antoni Błoński Kolonia Czarukowska 23 Maciej Klementyna Gabrylewicz Leontyna Lubrycka Kolonia Uhrynowska 23 Michał Tekla Choińska 986 41R 16 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20986/pages/PL_1_436_986_0024.htm
17 2 1924 Torczyn Andrzej Noryński Marianna Stańska Siedmiarki 22 Kazimierz Józefa Gabrylewicz 5 dopisek http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20967/pages/PL_1_436_967_0016.htm
10 2 1929 Torczyn Antoni Stański Siedmiarki 25 Kazimierz Józefa Gabrylewicz Eugenia Jarczyńska 986 2 V-3 R 8 dopisek 0

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
87 21 .. chł. Sylwester Gabrylewicz 62 .. Torczyn Siedmiarki 1910 Łuck EH
87 22 .. syn Wincenty Gabrylewicz 27 .. Torczyn Siedmiarki 1910 Łuck EH
88 .. 20 ż. Józefa ur. Gabrylewicz .. 31 Torczyn Siedmiarki 1910 Łuck EH
89 27 .. chł. Marcin Gabrylewicz 57 .. Torczyn Siedmiarki 1910 Łuck EH
122 14 ż. Anna ur. Gabrylewicz 36 Torczyn Okorsk Duży 1910 Łuck EH


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl