Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 282 wyników dla: Piasecki

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość Bliscy Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Indeks Skan
8 1 1803 Kuniów Jan Piasecki 4 Martynie s. Aleksandra i Katarzyny 297-1-086 3R Ł
5 9 1814 Kuniów Grzegorz Piasecki 4/12 Zakrynicze s. ur. Aleksandra i Katarzyny 297-1-086 39R Ł
23 4 1815 Kuniów Aleksander Piasecki 60 Zakrynicze ur., wdowiec 297-1-086 41V Ł
20 11 1824 Kuniów Wojciech Piasecki 25 Martynie ur., żona Katarzyna 297-1-086 67V Ł
11 10 1825 Krzemieniec Adam Piasecki 13 Krzemieniec alumn 299 226 145 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20299/pages/PL_1_436_299_0119.htm
27 4 1827 Kołki Ignacy Piasecki 40 Żurawicze Towarzysz Pułku Lit. Ułańskiego; 28.04. Szymon Jankiewicz - ksiądz 813 109 8 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0109.htm
27 12 1829 Nowosielica Marcianna Piasecka 50 Bespieczna z puchliny, ur., z Tarnawskich, c. Bazylego, mąż Antoni Piasecki, synowie: Joachim i Mikołaj, córka Marianna 178-51-339 425a 25 Ż EH
25 8 1830 Ostróg Michał Piasecki 1 Hucisko Nowomalińskie syn wdowy Marianny 171-1-3 31R 67 R MZ
2 11 1830 Lachowce Mateusz Rudkowski 2/12 Lachowce s. ur. Jana i Salomei z Piaseckich 171-1-3 122R 71 R DM
1 1 1830 Kulczyny Andrzej Piasecki 80 Kulczyny Ur., żona Agnieszka zd. Błażejewska 178-03-96 346R 3 Ż Mg
7 3 1831 Czartorysk Jan Piasecki 59 Bielska Wola poz. ż. Elżbietę i c. Teofilę; poch: 09.03. 817 11-12a 3 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20817/pages/PL_1_436_817_0094.htm
28 3 1831 Ostróg Piasecki 40 Hucisko Nowomalińskie wdowa Petronela, dzieci Anna 1-171-4 24R 65 R MZ
16 7 1831 Ostróg Stanisław Piasecki 80 Nowomalin wdowa Brygida zd Gęsiorowska, dzieci Michał, Marianna 1-171-4 29V 133 R MZ
3 2 1831 Lachowce Aleksander Bartosiewicz 1 Szuńki s. prac. Kazimierza i Marianny z Piaseckich 171-1-4 105R 14 R DM
25 5 1831 Lachowce Józef Biskupski 7 Żemelińce s. ur. Antoniego i Heleny z Piaseckich 171-1-4 111V 76 R DM
13 11 1832 Kuniów Wincenty Telicki 30 Bołotkowce żona Marianna z Piaseckich, 171-1-5 86 R 48 R
27 11 1832 Kuniów Rozalia Micińska 2/52 Martyń c. Ignacego i Rozalii z Piaseckich 171-1-5 86 V-87 R 53 R
21 9 1832 Dąbrowica Józef Jabłoński 65 Worobin poz. ż. Franciszkę z Piaseckich; poch: 24.09. 818 92 12 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0099.htm
20 6 1832 Ostróg Piotr Piasecki 8 Nowomalin z ospy, matka Marianna zd Piasecka 171-1-5 30V 98 R MZ
5 2 1832 Lachowce Klemens Biskupski 1 Żemelińce s. ur. Antoniego i Heleny z Piaseckich 171-1-5 111V 11 R DM
16 4 1832 Lachowce Honorata Siwkowska 1 Lachowce c. ur. Hieronima i Magdaleny z Piaseckich 171-1-5 114R 31 R DM
20 5 1832 Lachowce Roch Piasecki 26 Siwki wolnego stanu parafianin 171-1-5 116R 45 R DM
13 9 1832 Korzec Joachim Piasecki 10/365 Korzec z konwulsji, syn Aleksandra i Paraski z d. Szymonowicz 245-1-6 101v 70 R Na
8 3 1833 Kuniów Józef Żuchowski 1,5 Zakoty s. Wojciecha i Marianny z Piaseckich 171-1-6 73 V 18 R 0
8 3 1833 Kuniów Tekla Choina 2,5 Martyń c. Macieja i Marianny z Piaseckich 171-1-6 74 R 19 R 0
19 6 1833 Kuniów Ignacy Miciński 30 Martyń żona Rozalia z Piaseckich 171-1-6 75 R 33 R 0
22 6 1833 Kuniów Agnieszka Micińska 7 Martyń c. Ignacego i Rozalii z Piaseckich 171-1-6 75 R 35 R 0
5 11 1833 Lachowce Marianna Rutkowska 7 Lachowce c. ur. Jana i Salomei z Piaseckich 171-1-6 97V 49 R DM
8 5 1834 Ostrówki Maciej Piasecki 70 Ostrówki 545 88 11 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20545/pages/PL_1_436_545_0045.htm
17 5 1834 Ostróg Jan Piasecki 18 Nowomalin z gorączki, młodzian 171-1-7 35R 43 R MZ 8712
7 6 1834 Lachowce Helena Bilińska 62 Lachowce ur., z Piaseckich, wdowa po Michale, potomstwa od dawna pozbawiona 171-1-7 106R 20 R DM
23 11 1834 Korzec Marcella Samogłowicz 7/52 Rzyczki córka Grzegorza i Apolonii Piaseckiej 245-1-8 102r 80 R Na
5 4 1835 Bazalia Franciszek Piasecki 55 Bogdanówka ur., żona Marianna, synowie Michał, Zachariasz, Piotr i Wawrzyniec, córki Aniela, Antonina i Anna 178-03-101 255R 64 Ż DM
9 6 1835 Butowce Franciszek Piasecki 45 Pieńki kawaler , 178-03-0101 227 24 Ż SK 0
17 12 1836 Kuniów Marcjanna Choina 2 Kuniów c. Macieja i Marianny Piaseckiej R 96 V 50 ZP 0
18 7 1836 Ostróg Józef Piasecki 70 Hucisko Nowomalińskie wdowiec, córki Marianna, Justyna i Franciszka 171-1-9 35R 48 R DM
29 1 1836 Lachowce Tomasz Piasecki 70 Załuże prac., wdowiec, potomstwa po sobie nie pozostawił 171-1-9 113V 7 R DM
10 1 1837 Kuniów Michał Choina 5 Kamionka s. Macieja i Marianny Piaseckiej 171-1-10 94 R 3 ZP R 0
20 4 1837 Ostróg Mikołaj Piasecki 36 Derewiańcze żona Pryska, syn Franciszek, córki Teresa i Regina 171-1-10 38R 45 R DM
16 1 1838 Lachowce Kajetan Piasecki 6 mies Żemelińce s. Alojzego i Marianny Piątkiewicz 114 V 6 ZP 0
14 6 1838 Białogródka Jan Piasecki 6 Polachówka s. ur. Kajetana i Franciszki z Kucharskich 178-3-110 161V 48 Ż DM
22 4 1839 Lachowce Szymon Piasecki 86 Futor Lachowiecki żona Katarzyna z Żukowskich, synowie Tomasz i Benedykt, córka Salomea 879 86 V 24
21 2 1839 Wiszenki Fabian Piasecki 1/2 Beynarówka s. NN i Tekli; poch: 23.02. 825 62a 5 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20825/pages/PL_1_436_825_0064.htm
23 9 1839 Ostróg Aniela Okowińska 1 Toczewiki c. Józefa i Zofii z Piaseckich 879 26 R 70 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20879/pages/1_436_0_0_879_0027.htm
19 3 1839 Kuniów Maciej Chojna 50 Dańkówka żona Marianna z Piaseckich, synowie Antoni, Kazimierz i Wojciech, córka Józefa 879 61 R 13 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20879/pages/1_436_0_0_879_0062.htm
7 2 1839 Białogródka Szymon Piasecki 4 Polachowa s. ur. Kajetana i Franciszki z Kucharskich 178-3-112 139R 11 Ż DM
25 2 1840 Ostróg Anna Sokołowska 7 Toczewiki c. Tomasza i Maryanny z Piaseckich 880 17 R 16 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20880/pages/PL_1_436_880_0018.htm
9 1 1840 Lachowce Jan Piasecki 8/52 Żemelińce s. Alojzego i Marianny z Piątkiewiczów 880 80 V 6
21 4 1840 Ostróg Ludwik Dobrowolski 26/52 Choteń s. Michała i Marianny z Piaseckich 880 19 V 39 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20880/pages/PL_1_436_880_0021.htm
9 2 1840 Łuck Antoni Piasecki 55 Jeziórko Pozostawił wdowę Anielę z Bogdańskich 376 38 9 826 26R ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20376/pages/PL_1_436_376_0025.htm
20 2 1840 Kisielin Dawid Piasecki 50 Wiczyn poz. ż. Franciszkę z Modzylewskich, 2s. Antoniego i Adama, 3c. Maryannę, Annę i Teklę; poch: 22.02. 855 165a 6 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20855/pages/PL_1_436_855_0170.htm
4 5 1841 St. Oleksiniec Leopold Piasecki 23 Stary Oleksiniec żona Franciszka z Majewskich, córka Leontyna 872 609 38
7 3 1841 Korzec Piotr Piasecki 57 Rzyczki żona Zofia z Gajewskich, syn Ludwik, córki Apolonia i Elżbieta 872 258 28 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0138.htm
3 3 1841 Korzec Szymon Piasecki 39 Rzyczki żona Maryanna, syn Jan, córki Franciszka i Maryanna 872 257 24 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0137.htm
5 2 1841 Korzec Wincenty Piasecki 3 Kozak s.Szymona i Marcjanny 872 253 13 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0135.htm
16 7 1841 Szumsk Aleksandra Wereszczyńska 55 Majdan Antonowiecki z Piaseckich, mąż Jan, synowie Piotr i Paweł, córka Appolonia 872 573 35 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0303.htm
6 12 1842 Ostróg Mikołaj Zieliński 23 Brodów żona Maryanna z Piaseckich, syn Jan, córka Magdalena 881 44 V 101
19 5 1842 Nowogród Wołyński Agnieszka Kozakiewicz 3,5 Susły córka Szymona i Praksedy z Piaseckich 873 100 109 PW JZ http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0054.htm
9 1 1842 Międzyrzec Aleksander Piasecki 48 Rusywel żona Magdalena, synowie Adam i Jan, córki Wiktoria i Marianna 881 184 R 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20881/pages/PL_1_436_881_0192.htm
15 11 1842 Lachowce Helena Biskupska 50 Żemelińce z Piaseckich, mąż Antoni, synowie Jakub i Jan, cóki Teresa i Maryanna 881 111 R 72 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20881/pages/PL_1_436_881_0119.htm
22 11 1843 Wiszenki Tekla Mysłowska 2 Beynarówka r: Józef i Agnieszka z Piaseckich; poch: 24.11. 829 208V 28 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20829/pages/PL_1_436_829_0223.htm
21 12 1843 Korzec Wojciech Mendaluk 60 Rzyczki żona Regina z Piaseckich, synowie Antoni, Ignacy, Grzegorz, Łukasz, Florian, córki Teresa, Franciszka, Helena 874 270 77 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/PL_1_436_874_0138.htm
21 6 1843 Ostróg Franciszek Piasecki 22 Derewiańcze s. Mikołaja i Praksedy z Koryniczuków 882 29 R 49 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20882/pages/PL_1_436_882_0030.htm
1 2 1843 Horodyszcze Stefan Stefański 6 Kupina s. 1-dw. Tomasza i Reginy Piaseckiej 178-49-18 35R 2 Ż DM
29 3 1844 Ostróg Jakub Piasecki 80 Derewiańcze żona Katarzyna z Okocińskich, dzieci nie zostawił 883 26 R 27 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0029.htm
9 6 1844 Lachowce Maciej Piasecki 70 Lachowce żona Tekla z Kossowskich, syn Maciej, córki Magdalena i Antonina 883 105 V 26 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0109.htm
9 1 1844 Lachowce Jan Piasecki 1 Żemelińce s. Alojzego i Marianny z Piątkiewiczów 883 103 V 5 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0107.htm
5 1 1844 Korzec Władysław Mendaluk 3/12 Rzyczki syn prac. Wojciecha i Reginy z Piaseckich 875 213 7 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0109.htm
25 11 1844 Lachowce Kornela Rudkowska 3 Lachowce c. urodzonych Jana i Salomei z Piaseckich 883 107 V 46 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0111.htm
15 2 1845 Kuniów Stanisław Piasecki 25 Karczemka Kadłubiska młodzian 884 109 V 10 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20884/pages/PL_1_436_884_0113.htm
8 4 1845 Horochów Michał Łącki 68 Raczyn wlm., wdowiec po Joannie z Piaseckich, s. Feliksa i Małgorzaty z Wyżykowskich, bezpotomny 83 51 18 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2083/pages/PL_1_436_83_0029.htm
13 10 1845 Teofilpol Jan Szmigielski 2 Kotiużyńce s. 1-dw. Piotra i Teresy z Piaseckich 178-3-113 414V 54 Ż DM
24 1 1846 Korzec Tomasz Piasecki 4/52 Rzyczki syn Ludwika i Marianny z Bagińskich 877 186 10 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0100.htm
27 1 1846 Korzec Marianna Samojłowicz 5/12 Rzyczki córka Grzegorza i Apolonii z Piaseckich 877 186 12 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0100.htm
15 3 1846 Korzec Jan Piasecki 42 Rzyczki żona Marianna z Korytków, syn Franciszek, Ignacy, Piotr, córka Marianna 877 191 31 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0102.htm
17 4 1846 Korzec Sylwester Piasecki 4/12 Rzyczki syn Ignacego i Teresy z Tomaszczuków 877 194 41 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0104.htm
18 2 1846 Łuck Aleksandra Ilińska 85 Podhajce z Piaseckich, JW., wdowa 382 50 45 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20382/pages/PL_1_436_382_0028.htm
23 1 1846 Przewały Piotr Piasecki 30 Staweczki kawaler 861 547 1 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20861/pages/PL_1_436_861_0238.htm
1 12 1846 Berezne Scholastyka Jabłońska 33 Kniasioło z suchot, c. Józefa i Franciszki z d. Piaseckiej 885 230R 22 Na, DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0240.htm
16 7 1848 Zasław św. Jana Albin Piasecki 1 Bilczynek od suchot, s. 1-dw. Pawła s. benedykta i Emilii z Boguckich 178-3-117 111R 52 Ż
28 1 1852 Złoczówka Antoni Serafinowicz 80 Smyków szl., żona Domicela z Piaseckich, synowie Jan i Adam, córki Domicela, Marianna, Regina i Franciszka 836 282 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20836/pages/PL_1_436_836_0150.htm
27 12 1854 Maciejów Franciszek Piasecki 49 Rudnia szl., żona Julianna z Winogrodzkich, synowie Jan, Adam i Polion, córka Marianna po matce prawosławni 418 21 15 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20418/pages/PL_1_436_418_0013.htm
13 4 1857 Torczyn Konstanty Ulanowski 26 Torczyn s. Aleksandra i Marianny z Piaseckich 643 45 14 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20643/pages/PL_1_436_643_0025.htm
6 4 1857 Krzemieniec Fortunat Pawłowski 5 Krzemieniec s. szl. Marcina i Tekli z Piaseckich 0.1-29 59V 26 T
23 2 1860 Torczyn Władysław Piasecki 20 Koszów s. 1-dw. Macieja i ś.p. Petroneli z Kazimirskich 646 34 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20646/pages/PL_1_436_646_0019.htm
18 5 1862 Międzyrzec Paweł Malinowski 0,5 Rusywel s. chł. Wojciecha i Julii z Piaseckich 887 320 17 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20887/pages/PL_1_436_887_0175.htm
30 1 1865 Żytomierz Antonina Ratkowska 32 Żytomierz wdowa z Piaseckich 178-3-61 138V 18 Ż DG
27 10 1866 Białogródka Katarzyna Rogulska 40 Sachnowce e. cholery, z Piaseckich, mąż Ignacy, córki Jadwiga i Małgorzata 178-03-81 260R 76 Ż DM
9 6 1867 Torczyn Pawlina Tarkowska 1 Koszów c. Macieja i Józefy z Piaseckich 653 53 20 0
7 8 1867 Ostróg Tomasz Piasecki 60 Martyń żołnierz, kawaler 654-1-56 108 P 2 R 110 MZ
6 2 1870 Torczyn Wincenta Konopko 3 Uroczyszcze Budki od kokluszu, c. szer. Ludwika i Karoliny z Piaseckich 656 47 5 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20656/pages/PL_1_436_656_0025.htm
20 7 1872 Dederkały Ambroży Piasecki 20 Kordyszów kawaler 57 326 19 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2057/pages/PL_1_436_57_0176.htm
4 9 1874 Ołyka Franciszek Piasecki 80 Prażnin zostawił żonę Marię c. Jana, dzieci z I małżeństwa Józefa, Władysława, Joannę, Mariannę i Teresę 495 82 42 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20495/pages/PL_1_436_495_0043.htm
9 5 1874 Horochów Marcin Piasecki 50 Brany chłop, wdowiec 110 87 35 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20110/pages/PL_1_436_110_0047.htm
31 10 1876 Ołyka Julia Piasecka 3/12 Prażnin córka NN i Józefy Piaseckiej 497 82 30 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20497/pages/PL_1_436_497_0042.htm
6 7 1876 Kuniów Antoni Piasecki 30 Gurszczyzna mieszczanin, żona Joanna z Konopackich, synowie Józef i Bronisław, córka Magdalena 178-3-78 444R 18 Ż DM
6 2 1877 Radziwiłłów Karol Bakumienko 2 Radziwiłłów s. austriackich poddanych Jana i Zofii z Piaseckich 1-71 64 V 7 T
11 7 1877 Szumsk Ludwik Wereszczyński 4 Stara Huta z cholery, s. chł. Józefa i Marceliny Piaseckiej 1-229 57V 39 T DM 704
20 5 1878 Torczyn Piotr Piasecki 2 Siedmiarki s. Marianny 664 45 16
20 5 1878 Dederkały Aniela Suchodolska 3 Kaletyńce Wielkie c. Józefa i Marianny z Piaseckich 57 127 14 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2057/pages/PL_1_436_57_0073.htm
24 5 1878 Dederkały Aniela Suchodolska 1 Kaletyńce Wielkie c. Józefa i Marianny z Piaseckich 57 128 16 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2057/pages/PL_1_436_57_0073.htm
1 1 1879 Ołyka Zygmunt Piasecki 8/12 Prażnin Józefa i Teresy z Królikowskich 500 78 1 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20500/pages/PL_1_436_500_0041.htm
15 2 1881 Torczyn Jan Strzałkowski 35 Oderady żona Marianna z Piaseckich, dzieci Adam, Antoni i Aniela małoletnie 667 57 5 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20667/pages/PL_1_436_667_0027.htm
6 4 1881 Torczyn Szymon Piasecki 70 Koszów wdowiec, syn Piotr - żonaty, córki Marianna i Karolina - zamężne 667 58 8 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20667/pages/PL_1_436_667_0028.htm
27 7 1883 Turzysk Adam Piasecki 1,5 Zadyby s. Teofila i Anny z Sierakowskich 751 32 13 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20751/pages/PL_1_436_751_0019.htm
10 4 1885 Ołyka Zenon Piasecki 7 Prażnin syn NN i Józefy 506 80 15 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20506/pages/PL_1_436_506_0042.htm
30 1 1894 Szumbar Tekla Pawłowska 75 Cecyniówka z Piaseckich, mieszcz., wdowa po Marcinie, córka Magdalena 627 80 5 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20627/pages/PL_1_436_627_0046.htm
27 11 1898 Kowel Ksawery Rudnicki 80 Rudniki mieszcz. Milanowicz, żona Joanna z Piaseckich, syn Stanisław, córki Celestyna, Zuzanna i Antonina 931 70 47 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20931/pages/PL_1_436_931_0049.htm
29 5 1908 Brody Władysław Piasecki 2,5 Suchowola 115 s. Jana i Ewy Mikołów L 4
20 5 1909 Tajkury Franciszek Piasecki 48 Zdołbunów żona Ludwika z Szpakowskich, syn Marian, córka Emilia 27 R 0
26 2 1917 Torczyn Stanisław Piasecki 38 Koszów Piotra i Józefy z Żukowskich 1082 35 10 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201082/pages/1_436_0_0_1082_0037.htm
7 7 1933 Ostróg Grzegorz Zwierzchowski Wierzchów ur. 27.04.1867, syn Feliksa i Marii z Piaseckich, rolnik, żona Aleksandra zd. Pawłowska 654-1-183 82R 25 R Mg
6 1 1935 Ostróg Konstancja Wasilewska Hucisko ur. 2.05.1859, zd. Wierzbicka, córka Jakuba i Anny z Piaseckich, wdowa 654-1-183 91V 1 R Mg

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Pozycja 2 Skan
3 8 1631 Buszcze Jakub Byszki Tomasz Dorota Prokop Piasecki, Zofia Sobkowa z Byszek 183L 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20183/pages/PL_1_301_183_0001.htm
25 9 1762 Szumsk Michał Kowalczuk Bryków Numen Marianna Tymoteusz Grab, Marianna Dachnikowa, Bazyli Piasecki, Anna Kowalska 297-1-180 110R Ł 4452 RK
27 12 1801 Ostróg Jan Baranoski Nowomalin Antoni Prakseda Stanisław Piasecki, Melania Dobrzanska 297-1-136 24 Ł SK
11 5 1803 Ostróg Jan Babtysta Piasecki Rudnia Nowomalinska Stanisław B... Wojciech Wereszczynski, ... ...linska 297-1-136 32 Ł CK
30 3 1804 Ostróg Benedykt Piasecki Nowomalin ? Marianna Jakub Grabowski, Agafia Wierzbicka 297-1-136 40 Ł SK
31 1 1804 Monasterzyska dek. Huma Piotr Piasecki Koneta Michał Apolonia Kraszecka s. ur., chrzest 08.02, chrzestni: ur.ur.: Józef Łobaczewski, Ewa Łobaczewska 178-51-195 144 (1106) b/n Ż EH
26 4 1808 Ostróg Józef Piasecki Nowomalin Józef Anna Wojciech Wierzbicki, Agnieszka Matkowska 297-1-136 75 Ł 1115 SK
8 8 1811 Ostróg Franciszek Piasecki Hucisko Nowomalińskie Bartłomiej Marianna Marcin Wierzbicki, Marcela Piasecka 297-1-136 159 Ł 874 SK
28 2 1813 Ostróg Jan Piasecki Hucisko Józef Anna Wolanicka Jan Kozmin, Franciszka Wierzbicka 297-1-136 191 Ł 909 SK
7 9 1814 Torczyn Szymon Piasecki Kwasowica Piotr Marianna Augustyn Okorski, Lucia Okorska, asysta: Franciszek Korzeniowski, Konstancja Oko 20 39 EH Ł
7 5 1814 Ostróg Magdalena Jadoszyńska Nowomalin Grzegorz Marianna Smolińska Stanisław Piasecki, Ksawera Teodorowa 297-1-136 209 Ł SK
27 12 1814 Ostróg Jan Piasecki Hucisko Nowomalińskie NN Marianna Piasecka Marcin Wierzbicki, Apolonia Wierzbicka 297-1-136 222 Ł SK
21 1 1815 Ostróg Dominik Piasecki Hucisko Nowomalińskie NN Agnieszka Piasecka Franciszek Krajewski, Agnieszka Maćkowska 297-1-136 224 Ł SK
13 7 1816 Krzemieniec Jakub Antoni Jakubowski Solomna, par. tarnorudzka Alojzy Dorota Jakubowska dop. chrztu 1828, Franciszek Skarbek Rudzki i Zefira Rudzka z Piaseckich 01-3 62R 185 T 562 DM
7 7 1817 Ostróg Aniela Mankowska Hucisko Nowomalińskie NN Marianna Mankowska Mikołaj Piasecki, Petronela Piasecka 297-1-136 271 Ł 998 SK
3 11 1823 Torczyn Karol Piasecki Siedmiarki Andrzej Rozalia Lisowska Konstanty Lebedynski - organista, Zuzanna Wisniowska 62a b/n Ł EH
11 4 1827 Bazalia Filip Juźkiewicz Bazalia Roch Marianna Józef Piasecki i Marianna Petruk 178-3-93 231R 42 Ż DM
26 5 1827 Bazalia Antonina Teodorowska par. Bazalia Ignacy Marianna Kadajkowska Józef Piasecki i Apolonia Franciszkówna 178-3-93 231V 47 Ż DM
27 12 1827 Bazalia b/imienia Piasecki/a Bazalia Józef Apolonia Ignacy Teodorów i Apolonia Budzińska 178-3-93 241V 130a Ż DM
27 12 1827 Bazalia b/imienia Piasecki/a Bazalia Józef Apolonia Ignacy Teodorów i Apolonia Budzińska 178-3-93 241V 130 Ż DM
3 2 1828 Ostróg Feliks Jan Michalski Mosty Gabriel Katarzyna Rychlewicz chrzest 7.02.1828, Ignacy Werla, Franciszka Piasecka ż. Michała, asysta Michał Piasecki i Róża Werla 171-1-1 4R 21 R Mg
3 3 1828 Ostróg Teofila Zawacka Mizoczyk Leon Katarzyna Żółtowska chrzest 28.03.1828, Klemens Żólkiewicz, Franciszka, asysta Michał Piasecki, 171-1-1 7V 40 R Mg
11 2 1828 Bazalia Ignacy Piasecki Bogdanówka Franciszek Marianna Brodecka ur. Jan Niwiński i Ewa Winogrodzka, ur. Michał Ostrmecki i Petronela Bujalska 178-3-94 221R 18 Ż DM
11 7 1828 Kotelnia Michał Piasecki Wasylówka Franciszek Julianna Myszkowska s. ur., chrzest 7.06.1829, chrzestni: ur.ur.: Jan Białoszycki, Małgorzata Białoszycka żona Szymona, as.: Bazyli Nowoczywski, Teresa Zyberk żona Piotra 178-51-300 20 35 Ż EH
24 2 1829 Korytnica Józef Syn Piasecki Kładniów Stefan Apolonia Kosińska 208 13 42
1 10 1829 Ostróg Michał Piasecki Nowomalin NN Marianna Ignacy Wierzbicki, Petronela Piasecka żona Daniela 171-1-2 11R 86 R MZ 718
5 11 1830 Czartorysk Henryk Leonard Orzeszko Bielska Wola Michał Salomea Tokarska Wiktor Piasecki, Urszula Czyżewska - ż. Józefa; as: Józef Orzeszko, Teofila Pias 816 96a 15 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0098.htm
1 12 1830 Krzemieniec Ignacy Stanisław Piasecki Krzemieniec Ignacy Katarzyna Borowska Antoni Chodorowicz i Petronela Kalicka 01-3 144R 219 T 646 DM
2 3 1830 Szumsk Karol Teodor Piasecki Iserna NN Katarzyna Piasecka Jan Wereszczyński, Dorota Wereszczyńska ż. Józefa 245-1-4 371V 402 R RK
1 3 1830 Lachowce Kazimierz Witkowski Żemelińce Walenty Agnieszka Pajewska Alojzy Piasecki i Anna Wojciechowska ż. Wojciecha 171-1-3 98R 18 R DM
2 5 1830 Krasnopol Marianna Zielińśka Krasnopol Maciej Marcjanna Kozińska Leon Florian Janiszewski, Marianna Tchorzewska, as: Maciej Piasecki, Katarzyna Piotrowska 178 3 3 R238 32 Ż MP
31 7 1830 Krasnopol Ignacy Poczętowski Krasnopol Karol Brygida Tyszkiewicz Szymon Tumanowicz, Małgorzata Kleczkowska, as:Maciej Piasecki, Agata Nęcińska 178 3 3 V240 53 Ż MP
8 11 1830 Krasnopol Aleksy Grocholski Krasnopol Feliks Agnieszka Kowalska Tomasz Piasecki, Marcjanna Szczepańska, as: WiktorTrójecki, Antonina Piasecka 178 3 3 R244 87 Ż MP
6 11 1832 Korytnica Mikołaj Piasecki Korytnica Stefan Apolonia Grzybowska 208 34 19 0
17 1 1832 Ostróg Antonina Agnieszka Magniszewska Buderaż Michał Tekla Staniszewska Ur. Piotr Dobrowolski z Anna Wolner, Ur. Michał Piasecki z Anna Siedlecka 171-1-5 2R 3 R MZ
14 3 1832 Ostróg Józef Piasecki Nowomalin Michał Monika Orłowska Ur. Daniel Orłowski, Ur. Katarzyna Skibicka, Ass. Ur. Jan Jadaszyński, Ur. Pawlina Orłowska 171-1-5 5R 22 R MZ
25 9 1832 Korzec Józef Piasecki Rzyczki Paweł Dorota Krzywicka Wawrzyniec Marcinowski i Franciszka Joniec mężatka 245-1-6 73r 101 R Na
8 11 1832 Korzec Bazyli Piasecki Rzyczki Szymon Małgorzata Łykus Mikołaj Kucmus i Pelagia Chwoińska mężatka 245-1-6 76r 121 R Na
0 1833 Ostróg (Mizocz) Katarzyna NN podrzucona w Hulczy NN NN Karol Piasecki, Urszula Zborowska 123 O 0
13 3 1833 Ostróg Józef Deczyński Nowomalin Adam Teresa Oberewicz Jan Jadaszyński, ż. Michała Piaseckiego 171-1-6 5V 34 R MZ
29 6 1833 Korzec Piotr Piasecki Rzyczki Rzeczki Jan Marianna Korytko 245-1-7 81 75 R PW
21 4 1834 Ostróg (Międzyrzecz) Marek Gęsiorowski Nowomalin Kazimierz Kasylda Krzemińska Benedykt Piasecki, Konstancja Michałoszczuk 42 O 0
5 7 1834 Ostróg (Mizocz) Karol Michał Jan Bollor Mizocz Michał Anna Stefańska Michał Piasecki, Katarzyna Wodzińska 67 O 0
25 10 1834 Białogródka Szymon Juda Piasecki Białogródka Kajetan Franciszka Kucharska Franciszek Zorhacz i Marianna Jakubowska ż. Michała 178-03-100 85V 94 Ż DM
4 2 1834 Korzec Agata Piasecka Rzyczki Szymon Marianna Jan Piasecki i Dorota Piasecka ż. Pawła 245-1-8 67v 24 R Na
8 9 1834 Korzec Józef Zieliński Rzyczki Jan Ewa Janiec Paweł Piasecki i Bogumiła Piekarrz panna 245-1-8 79r 99 R Na
17 10 1835 Horochów Ignacy Głowacki Podberezie Jan Barbara Romanowska Józef Piasecki, Katarzyna Szymańska żona Michała, as. 63 EH 0
4 2 1835 Ostróg Józef Romuald Szafranski Mizocz Makary Agnieszka Michal Piasecki Konstancja Sypniewska 171-1-8 5R 25 R MŻ 899
22 9 1836 Lachowce Mateusz Nowicki Lachowce Bazyli Agata Sokulska Mateusz Piasecki i Magdalena Siwkowska ż. Hieronima 171-1-9 106R 60 R DM
13 5 1836 Korzec Helena Mendaluk Rzyczki Wojciech Regina Piasecka Szymon Piasecki i Agnieszka Gazunowa z. Jana 245-1-10 70r 49 R Na 0
18 4 1837 Lachowce Kajetan Piasecki Żemielińce Alojzy Marianna Piątkiewicz Jan Bielicki i Anna Wojciechowska ż. Wojciecha 171-1-10 103 V 21 R ZP
31 7 1838 Krzywin Katarzyna Kraskowska Łaszanówka Tomasz Rozalia Juszczyńska ch.1.08.1838, Ur. Paweł Piasecki, Ur. Marianna Rybicka wdowa 171-1-11 51V 27 R Mg
12 8 1838 Bazalia f. Tereszki Hipolit Słotwiński Tereszki Szymon Franciszka Dąbrowska ur. Nikodem Piasecki i ur. Teofila Jaworska panna 178-03-110 255V 29 Ż DM
13 11 1839 Lachowce Jan Piasecki Żemelińce Alojzy Marianna Piątkiewicz 879 73 R 56
19 10 1839 Wiszenki Petronela Mysłowska Bejnarówka Józef Agnieszka Piasecka Jan Piasecki, Anna Soszyńska; ch: 23.10. 825 55a 39 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20825/pages/PL_1_436_825_0057.htm
25 3 1839 Lachowce Józef Muszyński Żemelińce Jan Brygida Zalewska Alojzy Piasecki, Kunegunda Rozwalska ż. Karola 879 67 R 21 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20879/pages/1_436_0_0_879_0068.htm
15 2 1840 Lachowce Grzegorz Piasecki Futor Lachowiecki Tomasz Anna Rudkowska 880 64 V 12 0
9 10 1840 Korzec Dionizy Zieliński Rzyczki Jan Ewa Janiec Paweł Piasecki, Bogumiła Mendaluk żona Jana 871 137 115 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0073.htm
9 12 1840 Korzec Marianna Pawelec Rzyczki Stanisław Teresa Gajewska Paweł Piasecki, Marianna Mendaluk żona Antoniego 871 145 140 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0077.htm
15 4 1840 Czarnobyl Józefa Wyszyńska Czarnobyl Bazyli Emilia Konoplicka Konstanty Piasecki, Marianna Gliwińska, chrz. 16.04.1840 178-51-456 37R 6 Ż BS 86
30 12 1841 Międzyrzec Jan Piasecki Puzyrki Aleksander Magdalena ...biecka 881 179 R 1 0
11 10 1841 Wiszenki Tekla Mysłowska Beynarówka Józef Agnieszka Piasecka Ignacy Ulanicki, Agnieszka Mysłowska; as: Jan Piasecki, Anna Soszyńska; ch: 27.1 827 71a 36 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20827/pages/PL_1_436_827_0073.htm
24 6 1841 Połonne Jan Piasecki Burtyn Paweł Honorata 872 131 84 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0071.htm
1 2 1842 Korzec Maryanna Wężyk Koseniów Ludwik Rozalia Mafelska Joachim Piasecki, Salomea Węzowska 873 117 16 PW 0
25 1 1843 Lachowce Jan Piasecki Żemelińce Alojzy Marianna Piątkiewicz 882 75 R 7 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20882/pages/PL_1_436_882_0076.htm
10 10 1843 Korzec Franciszek Piasecki Rzyczki Paweł Dorota Zagurski 874 212 134 PW 0
5 2 1843 Wyszogródek Michał Teofil Cętkiewicz Żukowce Michał Tekla Ostrowicz Michał Piasecki, Bogumiła Chraniewicz 874 924 3 AW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0468.htm
18 9 1843 Lachowce Franciszek Piasecki Adamówka Tomasz Anna Rudkowska 882 82 V 53 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20882/pages/PL_1_436_882_0084.htm
2 10 1844 Kuniów Antoni Piasecki Futor Kadłubiszczyzna Ignacy Brygida Bilecka 883 73 R 60
24 12 1844 Połonne Stefan Piasecki Konotopy Jan Marianna Józef Siedlecki żonaty, Marianna Ciechocka wdowa 875 442 186 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0225.htm
11 8 1844 Białozórka Zuzanna Aurelia Sokołowska Szybenna Leopold Józefa Olszewska ur. Lambert Piasecki z Klementyną Wl. Antoniego Kończewskiego małżonką 875 977 13 DM1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0519.htm
30 12 1845 Korzec Sylwester Piasecki Rzyczki Ignacy Teresa Tomaszczuk 876 174 149 PW
30 12 1845 Korzec Tomasz Piasecki Rzyczki Ludwik Marianna Bagińska 876 175 150 PW
8 1 1845 Bohusław Zofia Tatarowska Huta ur. Wawrzyniec Zofia Borowska chrzest 4.06, ur. Feliks Piasecki, Joanna Skąpska 685-2-1020 43r 8 Ch 85 KP2 0
13 6 1847 Korzec Antoni Piasecki Rzyczki Paweł Dorota Zagórski 24 65 PW R
18 7 1847 Lachowce Wincenty Piasecki Adamówka Benedykt Antonina Kowalewska Wincenty Malinowski i żona Tomasza Piaseckiego 171-1-13 92R 37 R DM
29 11 1848 Kuniów Andrzej Piasecki Kamionka Ignacy Brygida Bilecka R 76 R 65 0
11 2 1849 Lachowce Antoni Piątkiewicz Żemelińce Józef Marianna Wodnicka Alojzy Piasecki i Teresa Wodnicka ż. Mikołaja 171-1-15 137V-138Ra 6 R DM
10 1 1850 Bazalia Jan Piasecki Bogdanówka 1-dw. Józef Magdalena Szulc szl. Ignacy Majerski, Antonina Mrozowska 178-3-119 65V-67R 4 Ż 128 DW
20 9 1851 Bazalia Marianna Maliszewska Bogdanówka Bartłomiej Apolonia Olszewska Zachariasz Piasecki i Paulina Chojecka 178-03-120 112V-113R 124 Ż DM
9 12 1852 Dederkały Ambroży Piasecki Bykowce NN Antonina Kowalewska 55 273 22 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2055/pages/PL_1_436_55_0142.htm
22 1 1858 Korzec Antoni Piasecki Rzyczki Ignacy Teresa Łykus Grzegorz Mendaliuk i Elżbieta K...niowa ż. Józefa 650-1-1 5V-6t 15 R Na
17 4 1858 Korzec Grzegorz Piasecki Rzyczki Feliks Teresa Zielińska Tomasz Mendaliuk i Tekla Baranowska 650-1-1 16V-17R 60 R Na
17 7 1861 Ostróg Marianna Tolis Stojło Jan Apolonia Sokołowska ojciec Jan Tolis narodowości holenderskiej, Tomasz Piasecki i Rozalia Kuźmin ż. Jana 654-1-36 3R Rapt. R DM
24 2 1861 Połonne Maciej Szpaczyński Lasy Łabuńskie Grzegorz Agnieszka Ostrowska Jan Piasecki i Apolonia Zalewska ż. Kajetana 178-03-76 10V-11R 38 Ż DM
4 8 1862 Żytomierz Dominik Piasecki Żytomierz Mikołaj Dominika Mazaraki August Stiftieł ?, Marianna Domańska asystowali: Piotr Zabierolewski ?, Waleria Rynkiewicz, Mieczysł 178-3-54 21 Ż DG
5 10 1870 Ostróg Antoni Piasecki Hurby Piotr Apolonia Piasińska Albin Rogowski, Marianna Jastrzębska panna 654-1-56 32R 4 R MZ
9 5 1871 Kuniów Józef Piasecki Gurszczyzna Antoni Joanna Konopacka Jan Zabłocki Karolina Świderska 178-3-78 245V-246R 21 Ż DM
4 2 1873 Ostróg Mieczysław Piasecki Łebedie Grzegorz Aniela Czygłowska Filip Marcinkowski, Szczygłowska ż. Karola 654-1-56 61V 5 R MZ
30 9 1875 Kuniów Bronisław Piasecki Górszczyzna Antoni Joanna Konopacka Stefan Wolski i Franciszka Winosławska ż. Franciszka 178-3-78 378V-379R 71 Ż DM
10 12 1877 Torczyn Regina Garczyńska Okorsk Stefan W akcie Feliksa (z Siatecka Wacław Piasecki, Agnieszka Malinowska ż. Feliksa 663 26-27 51 EH 0
27 9 1878 Torczyn Stanisław Piasecki Korszów Piotr Józefa Żukowska (Podgórska?) Mateusz Tarnawski, Anna Osolińska (Ossolińska) ż. Jana 664 18-19 33 EH 0
26 4 1878 Ołyka Zygmunt Piasecki Prażnin Józef Teresa Królikowska 499 22 32 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20499/pages/PL_1_436_499_0012.htm
11 8 1880 Turzysk Wiktor Piasecki Zadyby Teofil Anna Sierakowska 748 12-13 18 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20748/pages/PL_1_436_748_0007.htm
1 1 1882 Turzysk Adam Piasecki Zadyby Teofil Anna Sierakowska 750 2-3 1 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20750/pages/PL_1_436_750_0002.htm
10 9 1882 Horochów Mikołaj Sokołowski Horochów Józef Marianna Maluwacz Piotr Spiasecki, Franciszka Zielińska, Antoni Starzyński, Julia Zielińska 118 34,36 69 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20118/pages/PL_1_436_118_0019.htm
3 5 1896 Młynów Jan Stawiński Berehy Józef Karolina Świetlicka Hipolit Piasecki, Józefa Hornowska ż. Bronisława 740-7-94 58V-59R 53 R 174 DW
23 3 1908 Brody Władysław Piasecki Hucisko Brodzkie 74 Jan Ewa Mikołów L 5 DW
18 8 1909 Brody Józef Piasecki Suchowola 115 Jan Ewa Mikołów L 5
6 8 1910 Tajkury (Zdołbunów) Tadeusz Piasecki Zdołbunów Marian Jadwiga Włodarczyk Mikołaj Ostrowski, Adela Zeberi ż. Aleksandra R-740-4-69 18 V-19 R 77 0
28 11 1911 Młynów Janina Naszyńska Bokujma par. Łysin NN Matylda Antonina Naszyńska nieślubna, Michał Piasecki, Karolina Błaszczak ż. Michała 740-4-447 132V-133R 164 R 746 RK
23 2 1915 Kijów Św. Aleksandra Janina Walentyna Piasecka Kijów Stanisław Jan Walentyna Wanda Bagieńska Mamert Radzikowski i Maria Piasecka, Józef Piasecki i Józefa Dobrowolska 312/1/129 12V-13R 46 m.K JM1

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Uwagi Skan
25 7 1751 Szumsk Dominik Piasecki Huta ..głuska Katarzyna Michalewska Huta Surażska p Jan Jakosiewicz, Tomasz Barowicz, Krystyna Jadaszkówna, Barbara Popławska 297-1-180 18V Ł RK
2 2 1802 Szumsk Franciszek Piasecki Huta Antonowiecka k Agnieszka Zielińska Huta Antonowiecka p Jan Rucki, Katarzyna Mołodecka, Marianna Śliwińska 297-1-183 39V Ł RK
21 8 1804 Humań Józef Piasecki Koczubijowka kaw Teresa Kądzielska Koczubijówka pann młodzi gen.gen.; świadkowie: Teodor Cwitocha, Piotr Stanisławski 178-51-195 312a Ż EH
3 2 1824 Kuniów Wojciech Piasecki Martyń Katarzyna Górska Martyń 45 R 0
30 1 1827 Zaturce Jakub Piasecki Wólka Sadowska 35 Bartłomiej Katarzyna Błędowska Tekla Korzeniowska Wólka Sadowska 16 Franciszek Urszula Dymińska Kazimierz Alkiewicz, Jan Przemerowski, Feliks Kaletyński 843 1 EH
12 2 1827 Zaturce Mateusz Piasecki Zaturce 26 Bartłomiej Katarzyna Błędowska Tekla Tchorzewska Zaturce 17 Ignacy Agnieszka Olszewska Ignacy Błędowski, Jan Przemerowski, Jan Podgórski 843 2 EH
28 1 1828 Ostrówki Maciej Piasecki Ostrówki 60w Karol Marianna Sobolewska Katarzyna z Zawirowskich Rotmańska Ostrówki 53w Franciszek Cecylia Piotrowska Kacper Szołkowski, Jan Wasiuk, Piotr Kołtun 544 13 2 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20544/pages/PL_1_436_544_0007.htm
5 2 1828 Międzyrzec Aleksander Piasecki Włodzimierka 28 Stanisław Marianna Magdalena Zabrocka Tudorów 18 Józef Justyna Ur. Antoni Olszewski, Ur. Franciszek Kotyłowski, Ur. Antoni Piotrowski 171-1-1 241R 1 R Mg 7133
27 2 1829 Ostróg Marcin Daniszewski Białotyń 17 Marian Wierzbicki Marianna Suborska Marianna Wierzbicka Białotyń 19 NN Katarzyna Machowska Ignacy Wierzbicki, Dawid Piasecki 171-1-2 16R 1 R 7194 MZ
10 2 1829 Kulczyny Maciej Boczkowski Kulczyny 45 Ignacy Barbara Łopuszyńska Agnieszka Michalska Kulczyny 20 Onufry Teresa Łukaszewicz Urodzeni, świad: Ur. Gabriel Skrzypkowski, Jędrzej Piasecki, Michał Zawadzki 178-03-95 357R 2 Ż Mg
10 2 1829 Ożohowce szlach. Ignacy Baczyński Ożohowce 36 szlach. Jan Marianna szlach. Antonina Kuczmińska Ożohowce 22 szlach. Jan Marianna szlach. Antoni Łuba, Roch Piasecki 178-3-95 269R 7 Ż 520 KP2
24 1 1830 Krzemieniec Ignacy Piasecki Krzemieniec 30 Ignacy Wiktoria Kamila Borowska Krzemieniec 20 Błażej Urszula Kostecka Mikołaj Głowacki i Jan Juzdawski 01-5 43V 2 T 773 DM
20 10 1830 Ostróg Eliasz Studnicki Mizocz 37 Jan Barbara Franciszka Wrzeszowska Mizocz 25 Kajetan Anna Józef Siedlecki, Michał Piasecki 171-1-3 22R 21 R MZ
16 11 1830 Kulczyny Nikodem Piasecki Peczyska 19 Jędrzej Agnieszka Błażejewska Katarzyna Rutkowska Peczyska 14 Bazyli Justyna S.... Urodzeni, świad: Ur. Gabriel Skrzypkowski, Mikołaj Boczkowski 178-03-96 343V 23 Ż Mg
8 11 1831 Korzec Jakub Jonca 18 Józef Julianna Podosek Franciszka Chudzicka 18 Stanisław Marianna Piasecka Wojciech Mendaluk, Piotr Piasecki 245-1-5 77 22 R PW
12 10 1831 Kulczyny Jan Skrzyszewski Czepelówka 31w Wojciech Julianna Popławska Anna z Kobylańskich Bobrowska Peczyska 25w Grzegorz Aleksandra Rulkowska? Urodzeni, świad: Ur. Nikodem Piasecki, Onufry Michalski, 178-03-97 394V 22 Ż Mg
25 9 1832 Szumsk Piotr Piasecki Majdan Antonowiecki 20 Józef Wiktoria Niedźwiałowska Katarzyna Kowalewska Majdan Antonowiecki 20 Paweł Apolonia Wereszczyńska Stanisław Drzewiadło, Piotr Wereszczyński, Antoni Krasicki 245-1-6 405V 28 R RK
18 2 1832 Ostróg Piotr Dobrowolski Mizocz 40 Ignacy Marianna Popławska Antonina Kozieracka z d. Jasińska Mizocz 36w Marian Anna K.... Józef Siedlecki, Stanisław Sypniewski, Michał Piasecki, Wilhelm Arabski 171-1-5 16V 8 R MZ
9 6 1832 Skurcze Jakub Romanewicz par. Torczyn 20 Mateusz Anna Tchorzewska Agnieszka Piasecka par. Skurcze 20 Piotr Marianna Deręgowska ur. Maciej Piasecki, Jan Romanewicz 818 35R-V 2 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0041.htm
10 6 1834 Korzec Andrzej Piekarz Rzyczki 25w Jan Wiktoria Gajewska Ludwika Janiec Rzyczki 18 Szymon Helena Podosek Stanisław Chudzik, Piotr Piasecki i Mikołaj Kucmus 245-1-8 87v 16 R Na
1 7 1834 Korzec Antoni Mendaluk Rzyczki 18 Andrzej Marianna Kucmus Marianna Chwid Rzyczki 18 Mateusz Teresa Piekarz Stanisław Chudzik, Jan Piasecki i Karol Kiśluk 245-1-8 88r 17 R Na
3 2 1835 Lachowce Alojzy Piasecki Żemelińce 23 Jan Salomea Dobrzańska Marianna Piątkiewicz Żemelińce 15 Marcin Marianna Hołowczyc Anton Biskupski i Szymon Hołowczyc 171-1-8 115R 2 R DM
10 11 1835 Połonne Franciszek Mozejko Medwedówka 22 Jan Teresa Marianna Sierzycka Medwedówka 15 Jędrzej Marianna Korkowska Stanisław Czwaliński, Stanisław Piasecki 245-1-9 167V 47 R DW 2832
24 1 1837 Lachowce Erazm Krynicki 30w Wincenty Ewa Wereszczuk Marianna Woniatowska 18 Andrzej Helena Piotrowska Józef Gutkowski, Tomasz Piasecki, Adam Woniatowski 171-1-10 114R-114V 2 R DM
18 7 1837 Lachowce Tomasz Piasecki fut. Lachowicki 27 Szymon Katarzyna Żukowska Anna Rudkowska fut. Lachowicki 25 Jan Brygida Brzyska Jan Rudkowski, Jan Ziobrowski 171-1-10 119V 19 R DM
13 2 1838 Beresteczko Antoni Serafinowicz par. Beresteczko 47 Jan Marianna Kozłowska Domicella z Piaseckich Malendowska par. Beresteczko 33 Walenty Barbara 1 20 3
29 10 1839 Ostróg Leopold Piasecki Mizocz 23 Michał Franciszka Przedborska Franciszka Majewska Mizocz 16 Antoni Agata Misewicz 879 17 V 16
30 7 1839 Annopol Paweł Piasecki Łaszanówka, par. Krzywin 25 Benedykt Helena Sztochalska Emilia Bogucka Annopol 18 Mikołaj Agnieszka Rudnicka 879 100 R 5
28 4 1840 Zaturce Aleksander Sikorski Par. Zaturce 24 Józef Ostianna? Taratyn Marianna z Piaseckich Sawicka Z dworu zaturzeckiego Stary Z 34 Franciszek Rusyłowicz, Stanisław Smoliński 855 1 EH
7 11 1841 Jałowicze Szymon Wiszniowski wdowiec Jałowicze 50 Mikołaj Regina Papiernik Tacjana z Wiktoruków Kobiesiuk Jałowicze 35w Antoni Katarzyna Jan Piasecki, Mikołaj Watkowski 827 253 R - 253 V 1 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20827/pages/PL_1_436_827_0257.htm
26 1 1841 Lachowce Jan Koszycki Żemielińce 19 Piotr Franciszka Moszyńska Katarzyna Dobrzańska Żemielińce 22 Łukasz Marianna Kowalska Alojzy Piasecki, Stefan Bocarski, Tomasz Piątkiewicz 178-49-17 16V 3 Ż DM
18 5 1841 Niewirków Stefan Sobotiuk Niewirków 42 Jan Natalia Katarzyna Kraszewska Niewirków 40w Wojciech Dorota z Piaseckich Lasotów Teodor Szakolewski,Paweł Lewandowski 171-1-12 266 R 8 R AS
1 3 1842 Lachowce Benedykt Piasecki Futor Lachowiecki 22 Szymon Katarzyna Żukowska Zofia Piotrowska Kaletyńce Wielkie 20 Kazimierz Franciszka Rogowska 881 129 R 9
15 11 1842 Korzec Wojciech Janiec Rzyczki 18 Józef Julianna Podos Franciszka Kucmus Rzyczki 16 Kazimierz Ewa Baranowska Antoni Mendaluk, Ignacy Mendaluk, Jan Piasecki 873 170 20 PW
15 2 1842 Kuniów Ignacy Piasecki Kamionka 28 Aleksander Katarzyna Łukomska Brygida Bilecka Kamionka 17 Anastazy Małgorzata Choina 881 55V 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20881/pages/PL_1_436_881_0063.htm
10 1 1843 Połonne Jan Piasecki Lasy Łabuńskie 22 Teodor Marianna Marianna Paprocka Lasy Łabuńskie 17 Piotr Klara Witali Choronczeski. Karol Załęski 874 1 EH
7 11 1843 Połonne Tomasz Piasecki Koncz?? 20 Teodor Marianna ? Anastazja Ostrowska Lasy Łabuńskie 18 Marianna Wawrzyniec Waselewicz, Antoni Tynicki 874 45 EH
10 10 1843 Korzec Ignacy Piasecki Rzyczki 21 Jan Marianna Korytko Teresa Tomaszczuk Ołyczówka 20 Franciszek Agata Bagińska Antoni Mendaluk, Ambroży Chudzik, Ignacy Mendaluk 874 240 31 EH 0
10 1 1843 Wyszogródek Maciej Lewicki Martyszkowce 20 Antoni Franciszka Studzińska Marianna Waniurska Martyszkowce 20 Franciszek Julia Zajączkowska Ignacy Witkowski, Michał Piasecki 874 968 1 AW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0476.htm
23 1 1844 Korzec Wojciech Chudzik Rzyczki 18 Stanisław Marianna Piasecka Katarzyna Kuriata Rzyczki 16 Wojciech Marcela Taczkowska Antoni Mendaluk, Jan Piasecki 875 192 2 PW 0
6 2 1844 Jampol Antoni Biskupski Lachowce 55w Antoni Marianna b.d. Marianna Gosiewska Jampol 35w Łukasz Tekla b.d. z Piatkiewiczów, Wojciech Piasecki, Franciszek Piątkiewicz, Jan Piątki 875 624 4 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0328.htm
14 1 1845 Lachowce Maciej Piasecki Lachowce 22 Maciej Tekla Krasucka Pawlina Uteusz Lachowce 20 Mikołaj Honorata Przedborska 884 126 R 1
28 1 1845 Korzec Ludwik Piasecki Rzyczki 21 Piotr Zofia Gajewska Marianna Bagińska Michijówka parafia Nowogród Wołyński Zwiahel 18 Wincenty Magdalena Suchodolska 876 177 2 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0096.htm
21 2 1845 Białozórka Lambert Piasecki Parafia Wołoczyńska 26 Michał Franciszka Przedborska Karolina Niecieska Białozórka 20 Hipolit Emilia Siniecka Wl. Ludwik Sołtanie, Józef Sokolnicki 876 833 3 DM1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0445.htm
4 2 1845 Bazalia Antoni Niemirowski Bogdanówka 49 Tomasz Katarzyna Gluzicka Anna Krzywińska Bogdanówka 20 Łukasz Marianna Hucewicz Grzegorz Korzeniowski, Józef Piasecki, Franciszek Miłaszewski 178-03-113 229V 5 Ż DM
18 2 1845 Bazalia Gabriel Ciesielski Łazuczynek Mały 26 Wiktor Helena Domańska Anna Bujalska Łazuczynek Mały 17 Adam Rozalia Izbińska Sylwester Żułkiewski, Kazimierz Piasecki i Agnieszka Sienicka 178-03-113 230R-230V 9 Ż DM
25 2 1845 Bazalia Michał Piasecki Bogdanówka 27 Franciszek Marianna Brodecka Marianna Basamanowicz Bogdanówka 19 Tomasz Helena Jędrzejowska Leon Kwiatkowski, Fabian Zagórski, Marianna Niewińska 178-03-113 231R 14 Ż DM
2 2 1847 Lachowce Benedykt Piasecki Adamówka 25w Szymon Katarzyna Żukowska Antonina Kowalewska Kaletyńce Małe Maciej Marianna Brodzijewska Józef Piotrowski, Julian Dro... 171-1-13 98V 3 R DM
23 5 1848 Lachowce Alojzy Piasecki Żemelińce 35w Jan Salomea Dobrzańska Wiktoria Trzeciak Żemelińce 16 Tomasz Marianna Ostrowska Jakub Biskupski, Jan Piątkiewicz 171-1-14 129V 7 R DM
6 2 1849 Horochów Jan Piasecki Drużkopol 20 Marcin Marianna Kosecka Teresa Symbirska Drużkopol 19 Aleksander Franciszka Polecka 87 60 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2087/pages/PL_1_436_87_0032.htm
22 10 1850 Zaturce August Romanowski Korszów par. Torczyn 18 Jakub Agnieszka Piasecka Marianna Piotrowska Wólka Sadowska 20 Franciszek Katarzyna Turowska Mateusz Piasecki, Józef Turowski, Rodor? (Robert?) Osiński 863 6 EH
22 1 1856 Torczyn Franciszek Piasecki Siedmiarki 50 Piotr Salomea Okorska Franciszka Gabrylewicz Siedmiarki 30 Stefan Marianna Tomasz Dąbrowski, Marian Biernacki 642 1 EH
12 2 1861 Połonne Michał Szpaczyński Lasy Łabuńskie 23 Wincenty Magdalena Sicińska Karolina Bagińska Lasy Łabuńskie 18 Walenty Salomea Kwiatkowska Florian Bagiński, Władysław Piasecki 178-03-76 62V 11 Ż DM
1 7 1862 Białogródka Jan Rokosowski Białogródka 40w Stanisław Honorata Berezowska Eufrozyna Sinkowska Białogródka 19 Mikołaj Franciszka Szyszkowska ? [Szymańska] Antoni Strumiński, Benedykt Piasecki 178-03-77 140R 17 Ż DM
26 5 1863 Żytomierz Józef Radecki Żytomierz, par. Żytomierz 26 Jan Ludwika Penziorowska Józefa Kalińska Żytomierz, par. Żytomierz 17 Ludwik Tekla Malinowska dw., Franciszek Dombrowski, Mikołaj Piasecki 178-3-54 99 R 22 Ż DG
18 6 1867 Torczyn Feliks Kostecki Budki Usickie 18 Grzegorz Antonina Tybulewicz Sylwestra Sawicka Budki Usickie 23 Filon Anna Wolak Sylwester Gabrylewicz, Piotr Piasecki? 653 45 7 EH http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20653/pages/PL_1_436_653_0024.htm
4 6 1867 Torczyn Teofil Jaworski Horodynie 23 Karol Elżbieta Łaskarzewska Fruzyna Tybulewicz Siedmiarki 18 Kasper Marianna Strzałkowska? Piotr Piasecki, Sylwester Gabrylewicz 653 44 5 EH http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20653/pages/PL_1_436_653_0023.htm
4 6 1867 Kuniów Antoni Piasecki Bołotkowce 22 Jan Bielecka Joanna Konopacka Gurszczyzna 20 Ignacy Marcelina Gołębiowska Józef Konopacki, Gabriel Podhorodecki, Aleksander Jakuszewicz 178-3-78 129V 14 Ż DM
21 6 1870 Szumsk Piotr Piasecki Iserna 55w Maciej Urszula Oborska Apolonia Sopińska Antonowce 35w Jan Magdalena Krasicka Karol Bielanowski żołnierz, Piotr Wereszczyński 1-53 38V-39R 21 T RK
29 1 1877 Torczyn Piotr Piasecki Korszów 38 Szymon Tekla Tubilewicz Józefa z Żukowskich Podgórska Korszów 45 Antoni Helena Żmudzka Jan Żukowski, Wojciech Jadzga? 663 33 1 EH http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20663/pages/PL_1_436_663_0018.htm
21 1 1879 Horochów Piotr Piasecki par. Horochów 22 Jan Teresa Samborska Elżbieta Ryl par. Horochów 20 Jan Marianna 115 50 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20115/pages/PL_1_436_115_0026.htm
1896 Korzec ? Józef Piasecki Antoni Wiktoria Bilewicz Antonina Bagińska t.IV 426 18 WŻ
1904 Korzec ? Jan Piasecki Antoni Marianna Fedorowska Marianna Zwolska t.IV 426 6 WŻ
28 6 1909 Tajkury Marian Piasecki par. Tajkury 22 Franciszek Ludwika Szpakowska Jadwiga Włodorczyk par. Tajkury 18 Maciej Narcyza Kołodyńska (?) 14 R
11 2 1916 Kijów, św. Mikołaja Piotr Paweł Piasecki Kijów 28 Kazimierz Joanna Widemin Cezaryna Maria Trentowska Kijów 30 Julian Damazy Zofia Stankiewicz Bogumił Julewicz Trentowski, Stanisław Feliksowicz Czaplicki 312/1/109 95R 15 m.K JM1
19 11 1922 Ostróg Wacław Piasecki Jadwiga Masiewicz Tuczyn 22 Rufin Marcelina Kostrożyńska 956 42-43 82 dopisek 0
1934 Krzemieniec Józef Piasecki Krzemieniec 35 Wincenty Józefa Cieślikowska Zinowia Skakalska Krzemieniec 21 Bazyli Melania Sokulska 33 R 50

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowoœć Rok Archiwum Spisane przez Uwagi
136 712 Jakub Piasecki 41 Ostróg Hucisko Nowomalińskie 1813 par. Ostróg DW
136 715 Daniel Piasecki - Brat 27 Ostróg Hucisko Nowomalińskie 1813 par. Ostróg DW
137 718 Józef Piasecki Ostróg Hucisko Nowomalińskie 1813 par. Ostróg DW
138 721 Stanisław Piasecki 51 Ostróg Hucisko Nowomalińskie 1813 par. Ostróg DW
142 738 Marcin Piasecki 57 Ostróg Hucisko Nowomalińskie 1813 par. Ostróg DW
4 Mikołaj Piasecki - żonaty 40 Ostróg Derewiańcze 1837 Równe Mg 654-1-8
5 Benedykt Piasecki - żonaty 30 Ostróg Hucisko Nowomalińskie 1837 Równe Mg 654-1-8
7 Jakub Piasecki, wdowiec 62 Ostróg Podobanka 1837 Równe Mg 654-1-8
24 Leopold Piasecki Ostróg Mizocz 1837 Równe Mg 654-1-8
2 Ignacy Piasecki 41 Ostróg Stojło 1848 Równe SK 654-1-19
2 Tomasz Piasecki 36 Ostróg Stojło 1848 Równe SK 654-1-19
20 Piotr Piasecki 43 Ostróg Hurby 1848 Równe SK 654-1-19
5 Kuzyn urodzony Wincenty Piasecki 8 Dederkały Bykowce 1857 AGAD DM 433-5
8 24 żona Teresa z Piaseckich 40 Szumsk Mosty 1857 Łuck DM 35-1-71
12 kuzyn Jan Piasecki 5 Dederkały Sadki 1857 AGAD DM 433-5
3 Kuzyn Jan Piasecki 7 Dederkały Sadki 1860 Tarnopol DW 426-2-242
24 65 żona Katarzyna z Piaseckich 29 Szumsk Huta Stara 1872 Łuck DM 193-1-164
285 9 Pawczuk Marianna z Piaseckich, mąż prawosławny 26 Ostróg Czerniachów 1875 Równe DM 654-1-81
351 26 żona Antonina z Piaseckich 22 Ostróg Futory Międzyrzeckie 1875 Równe DM 654-1-81
371 14 żona Anna z Piaseckich 50 Ostróg Hucisko Nowomalińskie 1875 Równe DM 654-1-81
462 59 żona Rozalia z Piaseckich 57 Ostróg Nowomalin 1875 Równe DM 654-1-81
604 3 żona Rozalia z Piaseckich 62 Ostróg Toczewiki 1875 Równe DM 654-1-81
616 27 żona Marianna z Piaseckich 43 Ostróg Wierzchów 1875 Równe DM 654-1-81
617 28 żona Marianna z Piaseckich 42 Ostróg Wierzchów 1875 Równe DM 654-1-81
16 28 Piasecki Antoni chł. 36 Korzec Korzec 1885 Równe DW
17 31 Piasecki Paweł chł. 42 Korzec Korzec 1885 Równe DW
19 36 Piasecki Feliks chł. 38 Korzec Korzec 1885 Równe DW
121 309 Żona Antonina z Piaseckich 24 Korzec Duplinki 1885 Równe DW
228 499 Piasecki Antoni Chł. 29 Korzec Rzeczki 1885 Równe DW
228 502 Piasecki Jan 22 Korzec Rzeczki 1885 Równe DW
229 503 Piasecki Franciszek Ż praw. 56 Korzec Rzeczki 1885 Równe DW
231 504 Piasecki Piotr Chł. 37 Korzec Rzeczki 1885 Równe DW
232 506 Piasecki Jan Chł. 60 Korzec Rzeczki 1885 Równe DW
233 507 Piasecki Bazyli Chł. 55 Korzec Rzeczki 1885 Równe DW
233 508 Piasecki Józef 24 Korzec Rzeczki 1885 Równe DW
235 512 Piasecki Józef Chł. 53 Korzec Rzeczki 1885 Równe DW
242 585 Żona Maria z Piaseckich 32 Korzec Rzeczki 1885 Równe DW
247 604 Żona Franciszka z Piaseckich 25 Korzec Rzeczki 1885 Równe DW
254 558 Piasecki Władyslaw Chł. 38 Korzec Rzeczki 1885 Równe DW
255 559 Piasecki Walery Chł. 37 Korzec Rzeczki 1885 Równe DW
256 561 Piasecki Franciszek 43 Korzec Rzeczki 1885 Równe DW
307 764 Żona Maria z Piaseckich 27 Korzec Ołyczówka 1885 Równe DW
320 800 Żona Anna z Piaseckich 22 Korzec Kobylnia 1885 Równe DW
393 102 Żona Maria z Piaseckich 27 Korzec Huta Krywalska 1885 Równe DW
595 4 Piasecki Paweł 32 Starokonstantynów Ohijowce 1888 Żytomierz DM 178-49-24
23 48 Piasecki Julian 22 Dubno Warkowicze 1892 Łuck DW 1-22-297a
23 49 Piasecki Grzegorz Dubno Warkowicze 1892 Łuck DW 1-22-297a
6 19 Żona Teofila z Piaseckich 56 Jampol Żemelińce 1901 Tarnopol DW
8 23 jej M. Jadwiga z Piaseckich wd. 77 Ostróg Grozowski Korczunek 1903 Ostróg par. DW
322 394 Ulicka Antonina z Piaseckich wd. 47 Ostróg Ostróg 1903 Ostróg par. DW
425 2 żona Kazimiera z Piaseckich 33 Bereźnica Luchcza 1911 Żytomierz DM 178-49-37
429 10 żona Jadwiga z Piaseckich 30 Bereźnica Luchcza 1911 Żytomierz DM 178-49-37
630 312 Piasecki Wojciech 46 Bereźnica Sarny 1911 Żytomierz DM 178-49-37
153 296 Piasecki Tadeusz 27 Dubno Dubno 1912 Żytomierz DM 178-03-49
604 213 Murawska Józefa z Piaseckich, wdowa 60 Ołyka Bogusławka 1912 Żytomierz DM 178-49-52
62 167 Piasecki Jan 65 Białogródka Białogródka 1915 Żytomierz DM 178-49-60
120 38 Pasucki ( Piasecki ?) Jan 35 Zasław św. Jana Michla 1915 Żytomierz DM 178-49-61
490 5 Piasecki Józef 43 Białogródka Podlisce 1915 Żytomierz DM 178-49-60


Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl