Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
Znaleziono 72 wyników dla: Gawrylu

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
19 6 1832 Szumsk Marianna Hawryluk (Gawryluk) 45 Kruholec z kolki, pr., z d. Olszewska, mąż Gabriel Hawryluk, dzieci troje 245-1-6 417R 65 R RK
7 4 1849 Korzec Gracjan Budziński 3 Kamionka Suchowolska s. Bazylego i Julianny z Gawryluków 245-1-15 475V 26 R 645 DM
17 5 1850 Korzec Tomasz Czekalski 8 1/2 Kamionka Suchowolska z biegunki; s. Romana i Julianny z d. Gawryluk 171-1-16 457R 47 R Na
25 2 1854 Ostrówki Paweł Wawryniuk 50 Równo żona Marianna z Gawryluków, syn Kacper, córka Anna 564 23 6 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20564/pages/PL_1_436_564_0013.htm
16 2 1855 Łanowce Marianna Błaszczuk 2 Siniowce c. Jana i Krystyny z Gawryluków 172-1-41 552V 7 R 554 DM
21 3 1857 Dederkały Katarzyna Gawryluk 50 Wołkowce wdowa po Janie, syn Kozma, córka Eufemia 55 90 3 AGAD 47 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2055/pages/PL_1_436_55_0047.htm
5 12 1857 Łuck Daniel Gawryluk 40 Rokinie podoficer 393 82 40 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20393/pages/PL_1_436_393_0043.htm
27 2 1858 Nieświcz Maria Gawryluk 65 Hubin wdowa 839 184 9 AGAD 96 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20839/pages/PL_1_436_839_0096.htm
14 11 1859 Katerburg Apolonia Jątko 5 Katerburg od kokluszu, c. chł. Józefa i Franciszki z Gawryluków 202 41 16 AGAD 21 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20202/pages/PL_1_436_202_0021.htm
27 9 1860 Nieświcz Katarzyna Gawryluk 75 Korszów stanu wolnego 841 546 20 0
11 9 1872 Łanowce Tomasz Błażczuk 60 Siniowce chłop, żona Barbara z Gawryluków, córka Maria 426-1-57 22R 15 T 698 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9Q8S-B?i=697&cat=305376
19 1 1874 Krzemieniec Ludwika Gawryluk 17/12 Krzemieniec c. NN i chł. Antoniny 1-68 32R 5 T
1 6 1874 Białogródka Michał Kozłowski 26 Szarłajówka chł., żona Maria Gawryluk, córki Anna i Apolonia 178-3-84 513V 69 Ż DM
13 10 1887 Meżyrów Maria Gawryluk 62 Korostowce od starości, chł., mąż Jan, zostawiła dzieci Eudokia, Maria, Aleksandra i Eudokia 904-6-8 171V 26 W JS1, D
10 3 1906 Szumbar Jan Gawryluk 70 Piszczatyńce chłop, wdowiec 1020 118 8 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201020/pages/1_436_0_0_1020_0072.htm
15 9 1907 Nowogród Wołyński Adam Gawryluk 3/12 Paranin od kokluszu, s. NN i Okseni c. Pawła 178-3-202 428V 241 Ż 830 DW 0
9 7 1917 Torczyn Antoni Gawryluk 65 Helenów zostawił wdowę Teklę z Cyganowskich, dzieci Pawła, Stanisława, Stefanię, Katarzynę, Władysławę, Helenę 1082 38 25 AGAD 40 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201082/pages/1_436_0_0_1082_0040.htm

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
22 3 1829 Katerburg Aleksandra Jątek Katerburg Józef Franciszka Awryluk [Gawryluk] Józef Żyła i Marianna Kłak z Jaszczuków ż. Chwedora, Andrzej Milowski i Helena Zadworna ż. Wasyla 245-1-3 248V 11 R 258 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-6WR8
5 1 1835 Krzemieniec Antonina Gawryluk Folwarki Małe Maciej Pelagia Stefan Hawryluk i Motra Silestyniuczka 426-1-8 1R 1 T/FS 1033 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9974-2?i=1032&cat=300453
17 2 1836 Krzemieniec Sabina Walecka Królewski Most Józef Anna Gawryluk Aleksy Kutrowski i Katarzyna Garlewicz 426-1-10 4R 13 T 40 DM
30 7 1850 Ostropol Ignacy Konoplicki Korzówka Mikołaj Prakseda Mińkowska Tomasz Jatkiewicz i Eufrozyna Gawryluk ż. Sylwestra 178-3-119 248V-249R 28 Ż 486-487 DM
6 12 1852 Krzemieniec Ksawery Pawłowicz Krzemieniec Michał Salomea Roszczakowska Jan Hawryluk [Gawryluk] i Ludwika Kopycka panna 426-1-241 29V-30R 83 T 33 DM
25 1 1853 Łanowce Marianna Błaszczuk Siniowce Jan Krystyna Gawryluk Jan Błaszczuk i Antonina Didyk ż. Filipa 878 512-513 4 AGAD 271 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20878/pages/PL_1_436_878_0271.htm
11 7 1853 Łanowce Justyna Błaszczuk Siniowce Tomasz Barbara Gawryluk Stanisław Błaszczuk i Józefa Chabluk ż. Antoniego 878 522-523 13 AGAD 276 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20878/pages/PL_1_436_878_0276.htm
20 6 1853 Łanowce Antonina Kulik Ohryszkowce Tomasz Aleksandra Niewiadomska Aleksy Gawryluk i Eudokia Furman ż. Prokopa 878 518-519 10 AGAD 274 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20878/pages/PL_1_436_878_0274.htm
10 11 1853 Korzec Marcin Mendaluk Rzeczki Jan Bogumiła Piekarz Mikołaj Plesiecki i Olena Gawryluk 171-1-33 303V-304R 113 R 301 DM
7 1 1856 Łanowce Petronela Głuszczuk Siniowce Jan Krystyna Hawryluk [Gawryluk] Mikołaj Winniczuk i Magdalena Roba ż. Piotra 172-1-51 494V-495R 3 R 495 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-KQPD-R4DR
13 8 1858 Katerburg Adam Gawryluk Katerburg NN Honorata 202 57-58 19 AGAD 30 DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20202/pages/PL_1_436_202_0030.htm
6 9 1863 Łokacze Andrzej Gawryluk Oryszcze NN Zofia 366 14-15 19 AGAD 8 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20366/pages/PL_1_436_366_0008.htm
10 8 1864 Łanowce Nikodem Marciniuk Siniowce Wiktor Katarzyna Drużyk Piotr Winniczuk i Krystyna Gawryluk rekrutka 245-1-20 316V-317R 20 R 284 DM
21 4 1866 Kulczyny Jan Jaskulski Łahodyńce Józef Kamila Bielawska Jan Cudzewicz i Anastazja Szmigielska, asyst. Józef Szmigielski i Paulina Gawryluk 17-1-235 180V-181R 35 Ch 353-354 DM
21 7 1867 Nieświcz Antoni Korolczuk Ławrów NN Zofia Maksym Gawryluk, Maria Korolczuk mężatka 462 8-9 15 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20462/pages/PL_1_436_462_0005.htm
27 10 1868 Turzysk Sabina Zarembińska Turzysk Łukasz Zofia Gawryluk 737 6-7 10 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20737/pages/PL_1_436_737_0004.htm
24 3 1871 Białogródka Józef Juźczuk Suchorzyńce Jan Franciszka Antoni Szewczuk i Tekla Gawryluk 178-3-84 112V-113R 45 Ż DM
17 8 1872 Krzemieniec Ludwika Gawryluk Krzemieniec NN Antonina 1-62 13V-14R 50 T 879
4 7 1878 Dederkały Wiktor Zieliński Radoszówka NN Klara Bartłomiej Kowalczuk, Marianna Gawryluk ż. Ignacego 57 105-106 18 AGAD 57 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2057/pages/PL_1_436_57_0057.htm
19 11 1907 Cudnów filia Romanów Zofia Stokowska Romanów Marcin Maria Kondratiuk Antoni Kondratiuk i Władysława Gawryluk ż. Leona 178-3-215 107V-108R 287 Ż 211-212 DM
15 5 1907 Nowogród Wołyński Józef Gawryluk Kurczycka Huta NN Oksenia c. Pawła Mikołaj Kuriata i Stanisława Skoczko 178-3-202 277V-278R 353 Ż 550-551 DW 0
1 12 1908 Cudnów filia Romanów Stanisława Rokicka Siniawka Ignacy Józefa Balińska Bazyli Gawryluk i Franciszka Malinowska ż. Adama 178-3-215 172V-173R 282 Ż 335-336 DM
30 3 1909 Cudnów filia Romanów Stanisław Kokoszko Romanów Józef Maria Wrona Leonard Gawryluk i Stefania Łęczycka panna 178-3-215 208V-209R 91 Ż 392-393 DM
9 5 1909 Cudnów filia Romanów Jan Wasiluk Romanów Władysław Ludwika Sweryk Leonard Gawryluk i Franciszka Solik ż. Stanisława 178-3-215 213V-214R 123 Ż 402-403 DM
30 1 1909 Luboml Katarzyna Rudzka Luboml Stanisław Franciszka Jaszczuk Stefan Kupracz, Justyna Gawryluk ż. Płatona 1009 687 21 BK http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201009/pages/1_436_0_0_1009_0364.htm
4 3 1910 Cudnów filia Romanów Władysław Gawryluk Romanów Leonard Władysława Tomczewska Stanisław Tomczewski i Karolina Łączycka ż. Tadeusza 178-3-215 266V-267R 45 Ż 501-502 DM
25 9 1917 Torczyn Tadeusz Kifor Boratyn Ludwik Stefania Gawryluk 1082 17 63 AGAD 17 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201082/pages/1_436_0_0_1082_0017.htm
11 8 1919 Szumsk Kazimierz Przetomski [Przytomski] Majdan Antonowiecki Marcin Prakseda Gawryluk Adolf Kupiński, Petronela Ostrowska 426-1-258 27R 103 T 29 RK
24 10 1922 Ostróg Celina Głębocka Rozważ Wojciech Michalina Jakuszewska Dementi Gawryluk, Stanisława Żukowska 134 171 O 8516 DW
10 1 1922 Tajkury Bolesław Błazucki Tomaczów Jan Wiktoria Gawryluk chrzest 17.04.1922, Mikołaj Mosznowski i Maria Stepik ż. Wacława 740-4-698 49V 12 R 51 BW
27 7 1922 Dubno Maria Gawryluk Dubno Euzebiusz Julia Romanowska Dymitr Pawluk, Petronela Sadziewicz panna 740-6-136 31R 99 R 36 MGo

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
7 11 1854 Kazimierka Wincenty Narolski Kazimierka 25 Wiktor Anna Gawryluk Marianna Dorosiewicz Kazimierka 19 Antoni Krystyna Ziembicka Jan Burzyński, Faliks Burzyński, Sylwester Łoziński 171-1-37 383R 2 R 374 BW
10 11 1857 Teofilpol Wawrzyniec Repecki Korowie 25 Fabian Anna Kulisz Marianna z d. Jędrzejowska Jaszczuk Kuńcza 22w Jan Marianna Sarzewska Antoni Sławecki, Prokop Gawryluk 178-3-125 229V 13 Ż 439 DM
13 11 1860 Szumsk Adam Jasiński Kąty 23 Antoni Apolonia Gawryluk Joanna Sikorska Kąty 18 Wawrzyniec Marianna Śliwińska Józef Sikorski, Józef Białobrzycki, Wojciech Jasiński 245-1-18 214V 19 R 218 DW
17 5 1877 Ptycza Paulin Bereziuk Dublany par. Łysin 34w Michał Marianna Gawryluk Anna Szabańska z d. Witowska Edwardówka 27w Mateusz Magdalena Leszczyńska Tymoteusz Seldziuk, Tomasz Greszczuk, Tymek Diaczuk 740-2-176 50R 6 R 50 MGo
17 5 1895 Kowel Henryk Pawlikowski Dereczanka, Królestwo Polskie 22 Józef Rozalia Gawryluk Dominika Lebensztejn Kowel 18 Stanisław Marianna Klimiuk Paweł Lebensztejn, Władysław Dądalski 906 33V 10 AGAD 26 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20906/pages/PL_1_436_906_0026.htm
3 10 1896 Radziwiłłów Jakub Kowalczuk Drańcza 24 Wojciech Katarzyna Borowa Joanna Jabłońska Podlipki 20 Jan Barbara Kozaczyńska Stefan Sobczuk, Filimon Kazmirczuk, Filip Gawryluk 1-81 K 63V 5 0
8 6 1903 Cudnów Leonard Gawryluk Romanów 20 Ludwik Anastazja Władysława Tałczewska Romanów 19 Karol Celestyna Goraj Hieronim Lamert, Tadeusz Łączyński 178-3-263 332V 54 Ż 632 DM
16 10 1907 Włodzimierz Wołyński Leon Małek Włodzimierz 25 Paweł Tatiana Gawryluk Józefa Wierzyńska Włodzimierz 32 Leon Tekla Butyńska 1034 71V 50 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201034/pages/1_436_0_0_1034_0078.htm
15 7 1907 Nowogród Wołyński Jan Olszewski Fedorówka 25 Wawrzyniec Teofila Weselska Maria Wysocka Fedorówka 21 Paweł Teodora Gawryluk Konstanty Zajączkowski i Władysław Olszewski 178-3-202 381V 70 Ż 757 DW
13 11 1907 Nowogród Wołyński Mikołaj Kuriata Kuka Huta 28 Feliks Wiktoria Marcinowska Ksenia-Magdalena Gawryluk Kurczycka Huta 23 Paweł Joanna Jasińska Paweł Bober i Józef Kuk 178-3-202 395R 124 Ż 784 DW
26 6 1911 Romanów Stanisław Tomczewski par. Romanów 22 Karol Celestyna Gorala Marcelina Markusiewicz par. Romanów 21 Walenty Anna Szporonczewska Leon Gawryluk, Ignacy Kondracki 178-3-216 63R 24 Ż 121 DM
10 7 1921 Ptycza Euzebiusz Gawryluk Julia Romaszewska Werba 22 Piotr Maria Sinkiewicz dopisek 740-4-187 16V-17R 47 R 18 RK
23 8 1921 Łuck Trofim Koreg G-R w Stefan Paraskiewa Gawryluk Bolesława Zielińska (z d. Płochocka) w Mikołaj Aleksandra Szkuldzicka Bolesław Zieliński, Celestyn Kozłowski 35-9-1123 43V 66 Ł 47 MŚ

Spisy parafian

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum/Skany Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
33 1 żona Julianna z d. Gawryluk 45 Korzec Kamionka Suchowolska 1852 Równe DM 171-3-2 33V 36
19 59 Żona Anna z Gawryluków 48 Dederkały Dederkaly Wielkie 1881 Równe DW 245-1-34
61 173 Żona Krystyna z Gawryluków 27 Łanowce Siniowce 1881 Równe DW 245-1-34
61 177 Matka Krystyny Marianna Gawryluk 67 Łanowce Siniowce 1881 Równe DW 245-1-34
12 23 żona Krystyna z Gawryluków 53 Łanowce Siniowce 1885 Równe DM
279 826 Marianna Gawryluk z d. Korkuś, jej mąż prawosławny 40 Włodzimierzec Prurwa 1891 Łuck AC1 22-1-279 227V 20
314 921 Anna Gawryluk 36 Włodzimierzec Ciołkowicze 1891 Łuck AC1 22-1-279 229V 23
4 11 Gawryluk Franciszka z d. Chmielowska m.pr. 64 Szumbar Piszczatyńce 1903 Tarnopol DW 426-1-60
2 8 Franciszka Gawryluk, mąż wyznania prawosławnego 52 Przewały Przewały 1910 Łuck AL 195-1-167 217R 218 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1Z7V-Q
9 31 Gawryluk Anastazja, wdowa 67 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36V 74
257 16 Gawryluk Ludwika z Podgórskich 33 Łabuń Mikulin 1915 Żytomierz DM 178-49-62
Uwaga! W spisach parafian wyszukiwane sa tylko nazwiska.
Pełne spisy parafian sa dostępne TUTAJ
Wyszukiwarka wyborców jest TUTAJ