Dzień |
Miesiąc |
Rok |
Parafia |
Imię |
Nazwisko |
Lat |
Miejscowość |
O zmarłym i rodzinie |
Sygnatura |
Strona |
Pozycja |
Archiwum |
Nr skanu |
Indeks |
Skan |
18 |
6 |
1836 |
Kotelnia |
Urszula |
Sabatowska |
53 |
Harapówka |
z d. Szepetowska, wdowa po Ignacym, syn Emilian i córka Anna |
178-51-386 |
297R |
18 |
Ż |
300 |
DM |
|
31 |
7 |
1836 |
Miropol |
Zefiryna |
Sabatowicz |
4 |
Czernijówka |
c. Rafała i Józefy z Pawłowskich |
245-1-10 |
143V |
24 |
R |
148 |
DM |
|
26 |
2 |
1851 |
Kotelnia |
Wiktoria |
Sabatowska |
1 |
Lasawka |
c. Emiliana i Ludwiki z Turzańskich |
178-3-31 |
365R |
8 |
Ż |
720 |
DM |
0 |
8 |
7 |
1865 |
Żytomierz |
Józefa |
Pogorzelska |
4 |
Żytomierz |
z tyfusu, córka Aleksandra i Domicelli z Sabatynów |
178-3-61 |
148V |
152 |
Ż |
DG |
|
|
6 |
11 |
1865 |
Żytomierz |
Jan |
Sabatyn |
1 |
Żytomierz |
z żołądka, syn Aleksandra i Marianny z Baszyńskich |
178-3-61 |
159V |
311 |
Ż |
DG |
|
|
7 |
11 |
1865 |
Żytomierz |
Józefa |
Sabatyn |
4 |
Żytomierz |
z cholery, córka Aleksandra i Marianny z Baszyńskich |
178-3-61 |
160R |
319 |
Ż |
DG |
|
|
1 |
2 |
1865 |
Rzyszczów |
Barbara |
Sabatyn |
60 |
Szczuginki |
od starości, |
312-1-89 |
200 |
4 |
m.K |
KM |
|
|
17 |
11 |
1892 |
Ołyka |
Stanisława |
Sabat |
1,5 |
Metelno |
c. Aust.Podd. Józefa i Anny z Jarusów |
1018 |
92 |
56 |
MO |
|
0 |
|
Dzień |
Miesiąc |
Rok |
Parafia |
Imiona |
Nazwisko |
Miejscowość |
Imię Ojca |
Imię Matki |
Nazwisko rodowe matki |
Chrzestni i uwagi |
Sygnatura |
Strona |
Pozycja |
Archiwum |
Nr skanu |
Indeks |
Skan |
25 |
9 |
1759 |
Szumsk |
Franciszek |
Głowacka |
Szumsk |
Aleksander |
Barbara |
|
Leon Nukler, Anna Wisniowska, Jan Sabatowski, Agata Sobecka |
297-1-180 |
86V |
|
Ł |
RK |
218 |
0 |
23 |
11 |
1759 |
Szumsk |
Feliks |
Liczmanski Liczmański |
Szumsk |
Krzysztof |
Marianna |
|
Jan Sabatowski, Magdalena Piotroska |
297-1-180 |
88R |
|
Ł |
RK |
221 |
|
23 |
4 |
1761 |
Szumsk |
Wojciech |
Pikulski |
Huta Surażska |
Sebastian |
Agnieszka |
|
Wawrzyniec Woynaszewski, Dorota Nuklerowa, Jan Sabatowski, Helena Pikulska |
297-1-180 |
101R |
|
Ł |
4433 |
RK |
|
29 |
8 |
1762 |
Szumsk |
Michał |
Gawronski Gawroński |
Wołkowce |
Antoni |
Tekla |
|
Jan Sabatowicz, Angela Buchowiecka panna |
297-1-180 |
110R |
|
Ł |
4452 |
RK |
|
4 |
11 |
1762 |
Szumsk |
Salomea |
Ekler Jekler Nukler |
Szumsk |
Leon |
Dorota |
|
Andrzej Rosman, Anna Czempkowska, Jan Sabatowski, Angela Buchowiecka |
297-1-180 |
111R |
|
Ł |
4454 |
RK |
0 |
30 |
6 |
1763 |
Szumsk |
Marianna |
Sabatczuk |
Załuże |
Michał |
Marianna |
|
Maciej Kraiowski, Katarzyna Tomczukowa |
297-1-180 |
116R |
|
Ł |
4464 |
RK |
|
14 |
4 |
1764 |
Szumsk |
Wojciech |
Mazurek Mazur |
Potutorów |
Szymon |
Konstancja |
|
Jan Sabatoski, Marianna Rondloska, Andrzej Kreminski, Antonina Mirowska |
297-1-180 |
120V |
|
Ł |
4473 |
RK |
0 |
26 |
9 |
1765 |
Szumsk |
Apolonia |
Sabada Sabatczuk |
Załuże |
Michał |
Marianna |
|
Maciej Kraiewski, Katarzyna Tomczukowa |
297-1-180 |
127V |
|
Ł |
4487 |
RK |
0 |
13 |
4 |
1767 |
Szumsk |
Józef z Kupertynu Wojciech |
Jekler |
Szumsk |
Leon |
Dorota |
|
Jakub Pikulski, Regina Bernacka, Jan Sabatowski, Katarzyna Tarasiewiczowna |
297-1-180 |
138V |
|
Ł |
4509 |
RK |
|
9 |
2 |
1828 |
Berezdów |
Andrzej |
Ziobrowski |
Romanów |
Ignacy |
Domicela |
Sabatowicz |
Jakub Ciechanowski i Katarzyna żona Ignacego, asyst. Józef Kurkiewicz i Ewa Ciechanowska ż. Wojciecha |
245-1-2 |
65R |
15 |
R |
132 |
DM |
|
22 |
8 |
1829 |
Cudnów |
Franciszek |
Sabatyn |
Żytomierz |
Jakób |
Wiktora |
|
Kazimierz Staniszewski, Anna Bogucka |
178 3 3 |
V313 |
77 |
Ż |
|
MP |
|
10 |
4 |
1831 |
Cudnów |
Cecylia |
Sulikowska |
Cudnów |
Jakub |
Wiktoria |
Sabatyn |
Antoni Bogucki i Tekla Bilińska ż. Marcina |
178-3-4 |
286R |
48 |
Ż |
563 |
DM |
|
24 |
12 |
1831 |
Cudnów |
Aleksander |
Huczyński |
Stołpów |
Jozafat |
Elżbieta |
Daugiert |
Rafał Sabatowicz i Apolonia Huczyńska ż. Cypriana |
178-3-4 |
293V |
135 |
Ż |
578 |
DM |
|
30 |
7 |
1832 |
Jampol |
Ignacy |
Szymański |
Pohorylce |
Paweł |
Katarzyna |
Jasielska |
Kajetan Tyszkiewicz i Magdalena Sabatyńska ż. Macieja, asyst. Józef Tyszkiewicz i Salomea Tyszkiewicz panna |
245-1-6 |
248V |
30 |
R |
250 |
DM |
|
19 |
7 |
1835 |
Bazalia |
Prakseda |
|
Czuchele |
IN |
Anastazja |
|
s. rekrutki z parafii Wołoczyńskiej; Jan Darmohraj i Helena Sabatiuk |
178-3-101 |
236R |
61 |
Ż |
DM |
|
|
16 |
3 |
1836 |
Miropol |
Gertruda |
Sabatowicz |
Czernijówka |
Rafał |
Józefa |
Pawłowska |
Wiktor Wierzbicki i Julia Sabatowicz panna |
245-1-10 |
119R |
25 |
R |
123 |
DM |
|
29 |
6 |
1837 |
Ostropol |
Paulina Petronela |
Sabatowicz |
Marcinówka |
Rafał |
Józefa |
Popławska |
Józef Juchniewicz i Anastazja Kałabanowska wdowa, asyst. Stanisław Porzeziński i Julia Sabatowicz panna |
178-3-108 |
321V |
23 |
Ż |
624 |
DM |
|
23 |
3 |
1839 |
Ostropol |
Karolina |
Sulikowska |
Ostropol |
Jakub |
Wiktoria |
Sabatyn |
Jan Dubniewicz i Marianna Kompańska panna |
178-3-112 |
250V |
23 |
Ż |
484 |
DM |
0 |
7 |
11 |
1848 |
Korzec |
Henryk Stanisław Konrad |
Kaliński |
Piszczów |
Wacław |
Loretta |
Ostrowska |
Karol Sabatyn i Olga Kalińska ż. Józefa, asyst. Adam Sawicki i Teresa Kalińska wdowa |
245-1-14 |
421R |
128 |
R |
815 |
DM |
|
11 |
2 |
1849 |
Klewań |
Piotr |
Miśkiewicz |
Klewań |
Piotr |
Aleksandra |
Łukin |
chrzest 13.02.1849, Franciszek Guzowski i Małgorzata Sabatow |
171-1-15 |
240V-241R |
8 |
R |
243 |
BW |
|
10 |
9 |
1854 |
Trojanów |
Aniela |
Baszyńska |
Korczak |
Feliks |
Antonina |
Sabatin |
|
178-3-38 |
457V-458R |
52 |
Ż |
|
|
|
10 |
5 |
1865 |
Żytomierz |
Katarzyna |
Kulesza |
Albinówka |
Wincenty |
Emilia |
Toczyńska |
córka dw., Piotr Bagiński, Agnieszka Sabatyn |
178-3-61 |
19 |
109 |
Ż |
DG |
|
|
2 |
1 |
1870 |
Kuniów |
Konstanty |
Sinkowski |
Chiniówka |
Jakub |
Antonina |
Sabatyńska |
Dominik Adaszyński i Marianna Petrykowska |
178-3-78 |
205V-206R |
2 |
Ż |
DM |
|
|
4 |
2 |
1880 |
Cudnów |
Piotr |
Kulesza |
Hłuboczek |
Grzegorz |
Petronela |
Sabatyn |
Piotr Sabatyn i Franciszka Baszyńska ż. Stefana |
178-3-67 |
484V-485R |
40 |
Ż |
960-961 |
DM |
|
31 |
5 |
1887 |
Grzymałów |
Anna |
Bużykoska |
Podlesie |
Maciej |
Aniela |
Sabat |
Bazyli Węger, Maria Zagrodna |
1614L |
7 |
10 |
EK |
|
|
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201614/pages/PL_1_301_1614_0004.htm |
5 |
1 |
1903 |
Żytomierz |
Paweł |
Godlewski |
Żytomierz |
Stefan |
Paulina |
Czarnecka |
Wiktor Sabatin, Marcelina Czarnecka ż. Jana, as. Bronisław Szatkowski, Filomena Czarnecka |
178-3-171 |
98V-99R |
50 |
Ż |
193 |
DW |
|
8 |
5 |
1903 |
Żytomierz |
Stanisław |
Kosicki |
Żytomierz |
Antoni |
Józefa |
Sabatin |
Jan Kulczycki, Wiktoria Sabatin ż. Wiktora |
178-3-171 |
130V-131R |
208 |
Ż |
257 |
DW |
|
24 |
5 |
1903 |
Żytomierz |
Bolesław |
Sabatin |
Żytomierz |
Franciszek |
Julia |
Jurewicz |
Jan Jurewicz, Petronela Dawidowska ż. Jana |
178-3-171 |
132V-133R |
217 |
Ż |
261 |
DW |
|
Dzień |
Miesiąc |
Rok |
Parafia |
Imię p. Młodego |
Nazwisko p. Młodego |
Skąd |
Lat |
Imię Ojca |
Imię Matki |
Nazwisko rodowe matki |
Imię p. Młodej |
Nazwisko p. Młodej |
Skąd |
Lat |
Imię Ojca |
Imię Matki |
Nazwisko rodowe matki |
Świadkowie i uwagi |
Sygnatura |
Strona |
Pozycja |
Archiwum |
Nr skanu |
Indeks |
Skan |
29 |
7 |
1754 |
Szumsk |
Marcin |
Matuszewski |
Szumsk |
|
|
|
|
Anna |
Sabatowska |
Szumsk |
|
|
|
|
Leon Jekler, Wawrzyniec Medyński |
297-1-180 |
22R |
|
Ł |
RK |
|
|
4 |
11 |
1759 |
Szumsk |
Jakub |
Bernaszeski Bernaszewski |
Szumsk |
|
|
|
|
Agata |
|
Szumsk |
|
|
|
|
Jan Sabatowski, Anna Wiśniowska, Stanisław Brzozoski, Dorota Muklerowa |
297-1-180 |
31R |
|
Ł |
RK |
|
|
30 |
1 |
1827 |
Kotelnia |
Paweł |
Zborowski |
Harapówka |
30 |
Marcin |
Dorota |
Zielińska |
Teresa |
Chmielnicka z d. Koziarewicz |
Harapówka |
30w |
Tomasz |
Marianna |
Dobrowolska |
Ignacy Sabatoski, Gabriel Iwanowski,Jerzy Łuczycki |
178-51-301 |
1R |
1 |
Ż |
3 |
BS |
|
1 |
3 |
1831 |
Żytomierz |
Michał |
Pomorski |
Żytomierz |
40 |
Piotr |
Anastazja |
Choruz |
Anastazja |
Szewczuk zd. Żołnerek |
Żytomierz |
30w |
Teodor |
Marianna |
NN |
Wasyl Romaniuk , Józef Korejwo , Walenty Sabatyn |
178-3-4 |
46 |
15 |
Ż |
|
Ni |
|
15 |
11 |
1831 |
Żytomierz |
Mikołaj |
Grabowski |
Widły |
30w |
NN |
NN |
NN |
Helena |
Fedorowicz |
Chutor Maiorka |
30w |
NN |
NN |
NN |
Feliks Sabatyn , Józef Kaliński |
178 3 4 |
63 |
79 |
Ż |
|
Ni |
|
6 |
10 |
1835 |
Żytomierz |
Walenty |
Sabatyna |
|
23 |
Feliks |
Marianna |
Rzędzianowska |
Agnieszka |
Kulesza |
|
18 |
Tadeusz |
Apolonia |
Żukowska |
|
178 51 3 |
|
42 |
Ż |
|
|
|
29 |
1 |
1839 |
Żytomierz |
Emilian |
Sabatowski |
Żytomierz |
24 |
Ignacy |
Urszula |
Szepetowska |
Joanna |
Możarowska |
Żytomierz |
19 |
Grzegorz |
Ludwika |
Zawadzka |
Jan Morgulec , Bartłomiej Muchlina |
178-3-7 |
56 |
7 |
Ż |
|
Ni |
|
18 |
8 |
1840 |
Żytomierz |
Jan |
Kaczanowski |
wieś Albinówki |
55w |
Andrzej |
NN |
NN |
Józefa |
Sokołowska |
|
21w |
Jan |
Magdalena |
Berezańska |
Walenty Sabatyna , Jakub Sulikowski |
178 3 10 |
68 |
35 |
Ż |
Ni |
|
|
19 |
5 |
1840 |
Żytomierz |
Paweł |
Luciński |
|
22 |
Stanisław |
Anna |
Kossakowska |
Barbara |
Kulesza |
|
17 |
Tadeusz |
Apolonia |
Żukowscy |
Walenty Sabatyna , Stanisław Błażeiewski |
178 3 10 |
60 |
23 |
Ż |
Ni |
|
|
4 |
7 |
1843 |
Cudnów |
Józef |
Zarucki |
Michałówka |
30 |
Jan |
Anna |
Sabotowicz |
Katarzyna |
Piotrowska |
Michałówka |
20 |
Michał |
Rozalia |
Buderacka |
Rafał Sabatowicz, Michał Gołębiowski |
569-1-66 |
36R |
30 |
Ż |
73 |
DM |
|
24 |
1 |
1843 |
Żytomierz |
Karol |
Skalski |
Żytomierz |
23 |
Jan |
Józefa |
Piotrowicz |
Katarzyna |
Czatkowska |
Żytomierz |
18 |
Mikołaj |
Agnieszka |
Sabatyn |
Feliks Maszkowski, Ignacy Moczulski |
178-51-501 |
11R |
8 |
Ż |
13 |
Ni |
|
17 |
1 |
1843 |
Żytomierz |
Emilian |
Sabatowski |
Iwnica par. Iwnica |
26 |
Ignacy |
Urszula |
Szepetowska |
Ludwika |
Turzańska |
Żytomierz |
20 |
Tomasz |
Rozalia |
Gołębiowska |
Jan Nowicki, Jan Kowalski |
178-51-501 |
3V |
3 |
Ż |
6 |
Ni |
|
10 |
2 |
1846 |
Żytomierz |
Jan |
Piątkowski |
Krosznia |
25 |
Aleksander |
Aleksandra |
Tyszkiewicz |
Ewelina |
Kalińska |
Chutor Aleksandrowski |
18 |
Józef |
Marianna |
Borowska |
Wojciech Sabatyn , Józef Kaliński |
178-3-14 |
58 |
22 |
Ż |
|
Ni |
|
5 |
5 |
1846 |
Cudnów |
Kazimierz |
Zarucki (Zarudzki) |
Michałówka |
27 |
Jan |
Anna |
Sabatowicz |
Domicela |
Omiecińska |
Futor Korowińce |
19 |
Joachim |
Bogumiła |
Dybowska |
Stefan Sabatowicz, Józef Petrykowski |
569-1-69 |
24R |
14 |
Ż |
48 |
DM |
|
21 |
11 |
1848 |
Cudnów |
Leon |
Zarucki |
Michałówka |
27 |
Jan |
Anna |
Sabatowicz |
Aniela |
Gruszczyńska |
Wójtowce |
16 |
Piotr |
Franciszka |
Wierzchowska |
Michał Gołębiowski, Dominik Lewkowski |
569-1-71 |
50V |
49 |
Ż |
99 |
DM |
0 |
29 |
9 |
1857 |
Cudnów |
Wincenty |
Kulesza |
Pobitówka par. Żytomierz |
25 |
Tadeusz |
Apolonia |
Żukowska |
Emilia |
Styczyńska |
Horodyszcze |
16 |
Jan |
Marianna |
Bagińska |
Walenty Sabatyn, Aleksander Pogorzelski |
569-1-81 |
70R |
36 |
Ż |
135 |
DM |
|
? |
6 |
1860 |
Żytomierz |
Mikołaj |
Szymański |
Krosznia |
26 |
Jan |
Rozalia |
Skrytkowska |
Rachalina |
Maliszewska |
Krosznia |
19 |
Szymon |
Antonina |
Małaszyńska |
Feliks Iwanowski, Jan Sabatowicz, Ludwik Omelański |
178-3-52 |
84R |
31 |
Ż |
171 |
DM |
0 |
5 |
9 |
1865 |
Żytomierz |
Piotr |
Żurawski |
Żytomierz |
30 |
Aleksander |
Marcianna |
Tuszyńska |
Karolina |
Kulesza |
Albinówka |
27 |
Jan Komarnicki |
Magdalena |
Inart |
(dw.i dw., wdowa z Komarnickich) Jarosz Sabatyn- sekr.gub., ppor. Teodor Sydarski |
178-3-61 |
126R |
68 |
Ż |
143 |
DG |
|
8 |
11 |
1870 |
Bazalia |
Józef |
Bołkotiuk |
Czuchele |
23 |
Mateusz |
Zofia |
Mazur |
Tekla |
Antoszczuk |
Janówka |
17 |
Franciszek |
Urszula |
Maciuk |
Maciej Stachów, Jan Sabatiuk |
17-1-8 |
109R-109V |
43 |
Ch |
217-218 |
DM |
|
14 |
10 |
1890 |
Jałowicze |
Józef |
Sabat |
par. Jałowicze |
37w |
Adam |
Jadwiga |
Bochonok |
Anna |
Jarasz |
par. Jałowicze |
20 |
Marcjan |
Marsjana |
Gamzowka |
|
163 |
37 |
5 |
|
|
|
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20163/pages/PL_1_436_163_0021.htm |
18 |
11 |
1901 |
Cudnów |
Leon |
Piotrowski |
Rudnia Leśna |
27 |
Aleksander |
Salomea |
Lorecka |
Teofila |
Kulesza |
Hłuboczek |
25 |
Grzegorz |
Petronela |
Sabatyn |
Franciszek Czerwiński, Józef Wąsowicz |
178-3-263 |
290R |
75 |
Ż |
553 |
DM |
|
23 |
11 |
1903 |
Cudnów |
Ludwik |
Kulesza |
Hłyboczek |
26 |
Grzegorz |
Petronela |
Sabatan |
Stefania |
Pińkowska |
Hłyboczek |
18 |
Piotr |
Helena |
Ławrowska |
Władysław Baszyński, Dominik Kulesza |
178-3-263 |
343R |
96 |
Ż |
653 |
DM |
|
13 |
5 |
1907 |
Jałowicze |
Walenty |
Reszuta |
Jałowicze |
27w |
Jan |
Katarzyna |
Sabat |
Marianna |
Szablewska |
Par. Jałowicze |
27 |
Błażej |
Elżbieta |
Bisiorek |
|
998 |
27V |
7 |
AGAD |
24 |
DW |
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20998/pages/1_436_0_0_998_0024.htm |
27 |
6 |
1937 |
Poczajów |
Leon |
Sabatowski |
Krutniów |
23 |
Mikołaj |
Teodozja |
Pasińska |
Irena |
Frej |
Krutniów |
21 |
Eustachy |
Serafina |
Bukaj |
Bazyli Biniaszewski z Krutniowa, Eliasz Zaporożec z Rostok, M - pracownik rolny ur. 24.11.1914, K - ur. 11.4.1916 |
426-1-155 |
8 V |
3 |
T/FS |
597 |
DW |
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-939L-V?i=596&cat=833701 |
Nr Gospodarstwa |
Nr Mężczyzny |
Nr Kobiety |
Personalia |
Wiek Mężczyzny |
Wiek Kobiety |
Parafia |
Miejscowość |
Rok |
Archiwum |
Spisane przez |
Sygnatura |
Strona |
Nr Skanu |
Uwagi 2 |
8 |
17 |
|
Sabatyn Jakub (ur., gospodarz) |
34 |
|
Żytomierz |
Żytomierz |
1790 |
CDIAK |
DM |
1044-1-1 |
|
|
|
461 |
68 |
|
Emilian Sabatowski syn Ignacego |
39 |
|
Kotelnia |
Lasówka/Lasawka |
1853 |
Żytomierz |
DM |
178-3-37 |
|
|
|
462 |
70 |
|
Wincenty Sabatowski syn Ignacego |
62 |
|
Kotelnia |
Lasówka/Lasawka |
1853 |
Żytomierz |
DM |
178-3-37 |
|
|
|
1853 |
|
192 |
żona Domicela z Sabatynów |
|
39 |
Żytomierz |
Żytomierz P |
1864 |
Ż |
DM |
178-51-90 |
|
|
|
2104 |
|
220 |
Sabatyn Magdalena z Smolińskich, wdowa |
|
59 |
Żytomierz |
Żytomierz |
1864 |
Ż |
DM |
178-51-90 |
|
|
|
2104 |
178 |
|
Sabatyn Ignacy syn Józefa, żona prawosławna |
31 |
|
Żytomierz |
Żytomierz |
1864 |
Ż |
DM |
178-51-90 |
|
|
|
2104 |
178 |
|
Sabatyn Aleksander syn Józefa |
25 |
|
Żytomierz |
Żytomierz |
1864 |
Ż |
DM |
178-51-90 |
|
|
|
3756 |
|
11 |
Sabatyn Marianna z Stawskich, wdowa |
|
75 |
Żytomierz |
Futor Rudnia Stara |
1864 |
Ż |
DM |
178-51-90 |
|
|
|
1 |
264 |
|
Sabatowski Ambroży |
20 |
|
Dubno |
Dubno |
1892 |
Łuck |
DW |
22-1-279a |
|
|
|
213 |
|
4 |
żona Anna Sabata |
|
47 |
Ptycza |
Kochanka |
1912 |
Żytomierz |
DM |
178-49-49 |
|
|
|
214 |
|
8 |
Sabata Maria, wdowa |
|
71 |
Ptycza |
Kochanka |
1912 |
Żytomierz |
DM |
178-49-49 |
|
|
|