Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 188 wyników dla: Wierzchowska

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
2 11 1827 Łabuń Jadwiga Pioruńska 44 Mikulin z domu Wierzchowska, żona Feliksa Pioruńskiego, zostawiła męża, 4 synów: Karol, Stanisław, Wojciech, Kazimierz i córkę Małgorzatę, przyczyna zgonu: gorączka 178-3-93 129R 61 Ż 251 KP2
30 5 1831 Międzyrzec Kajetan Opacki 88 Hłuboczek ż.Magdalena Zwierzchowska,po 1-ym mężu Ochrzymowska.Zost. z 1-go małż. s.Antoniego i c.Józefę ż.Ur.Miptunowa 171-1-4 287R 55 R AS
24 2 1833 Korzec Franciszka Jędrzejewska 22 Korzec z domu Wierzchowska, mąż Stanisław 245-1-7 104 26 R PW
6 6 1837 Korzec Leonilda Skarżyńska 5 Horodnica córka Józefa i Kunegundy z domu Zierkowska, Zwierkowska, Zwierzchowska, Zwierzhowska, Wierkowska 245-1-11 137 39 R PW
21 11 1838 Korzec Elżbieta Zwierzchowska 4h Horodnica c. Erazma i Domiceli z Maciewiczów, zmarła w 4 godziny po chrzcie 245-1-12 101R 109 R 102 DM
15 4 1839 Równe Agata Zwierzchowska 78 Równe wdowa po Józefie, synowie Ludwik i Seweryn 879 121 V 14
11 6 1840 Korzec Dorota Wierzchowska 18/ 52 Horodnica córka prac. Erazma i Domiceli z Maciewiczów 871 176 59 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0092.htm
20 2 1841 Lachowce Apolonia Zwierzchowska 53 Książęcin ur., wdowa po Aleksandrze 178-49-17 25R 15 Ż DM
29 1 1843 Ostróg Marianna Zwierzchowska 4/52 Wierzchów c. Józefa i Julianny z Paradów 882 25 R 13 AGAD 26 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20882/pages/PL_1_436_882_0026.htm
14 3 1845 Korzec Antonina Wierzchowska 1 Horodnica córka Erazma i Domiceli z Maciewiczów 876 205 28 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0110.htm
15 10 1845 Ostróg Franciszka Zwierzchowska 50 Wierzchów z opuchlizny, zd Okowińska, wdowiec Michał, c. Marianna, Domicela, Karolina, Antonina 884 57V 93 MZ http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20884/pages/PL_1_436_884_0060.htm
25 2 1846 Międzyrzec Franciszka Zwierzchowska 36 Międzyrzec mąż Seweryn,s.Marceli,Ignacy,c.Antonina,Kacpercjana ?, Helena,Eleonora,w połogu 885 267R 9 AGAD AS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0277.htm
5 3 1846 Międzyrzec Eleonora Zwierzchowska 2/52 Międzyrzec c.Seweryna i Franciszki z Ratowskich 885 267V 12 AGAD AS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0278.htm
29 6 1848 Torczyn Pelagia Wierzchowska 57 Chorochoryn z Lewickich, szl., wdowa 635 36 18 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20635/pages/PL_1_436_635_0020.htm
20 9 1849 Ostróg Aniela Zwierzchowska 6 Wierzchów c. Józefa i Julianny z Paradajów 171-1-15 52R 90 R 54 DM
2 3 1859 Tuczyn Joanna Zwierzchowska 30 Drozdów stanu wolnego, panna, z par. Międzyrzec, zostawiła dwie córki: Mariannę i Mariannę 171-1-73 345V 3 R 341 BW
14 1 1870 Ostróg Agnieszka Hojnowska 66 Hucisko nowomalińskie zd Wierzchowska, wdowa po Janie, potomstwa nie pozostawiła 654-1-56 99 L 5 R MZ
16 3 1871 Ostróg Aleksander Martynowski 5 Wierzchów z tyfusu, r. Antoni, Marcelina zd Wierzchowska 654-1-56 90 L 2 R MZ
26 4 1871 Ostróg Julianna Zwierzchowska 62 Wierzchów zd Paradowska, wdowa po Józefie, c. Tekla, Marianna, Karolina 654-1-56 90 P 6 R MZ
25 5 1873 Ostróg Stefan Szawroński 2/52 Dermań r Jan, Katarzyna Wierzchowska 654-1-56 74L 9 R MZ
4 4 1901 Ołyka Aleksandra Zwierzchowska 58 Nosowicze z Piotrowskich, szlachcianka, mąż Ignacy, synowie Wacław, Stanisław, Rajmund i Kazimierz, córki Waleria i Konstancja 953 68 18 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20953/pages/PL_1_436_953_0061.htm
20 3 1909 Tbilisi Amalia Zwierzchowska 83 Tbilisi c. Aleksandra, chłopka kaliskiej gub. 66 28 Tb
2 1 1934 Ostróg Alina Zwierzchowska Wierzchów ur. 1.09.1933, córka Marii 654-1-183 85V 1 R Mg 0
2 10 1936 Ostróg Helena Zwierzchowska Wierzchów ur. 25.03.1915, córka Andrzeja i Kamilii z Buczkowskich, panna, mieszkająca przy matce 654-1-183 102R 49 R Mg
30 12 1938 Ostróg Bronisława Zwierzchowska Wierzchów ur. 17.02.1877, córka Jana i Karoliny z Michalewskich, mąż Michał, pogrzeb 1.01.1938 654-1-183 110R 1 R Mg

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
30 10 1763 Szumsk Apolonia Wierszchowska Wierzchowska Borki Wojciech Konstancja Stefan Jarowy, Apolonia Węgrzynowa 297-1-180 117V Ł 4467 RK
22 2 1791 Zaturce Wincenty Papużyński Beresk Tomasz Magdalena Czechurska ur. Antoni Zalewski, Katarzyna Wołoszyńska, as. Walenty Borkowski, Marianna Zwierzchowska 297-1-46 16V Ł 717 DW
8 1 1801 Ostróg Agnieszka Wierzchowska ? Wierzchów Jan Katarzyna Stanisław Kowal, Magdalena Szczyglewska 297-1-136 1 Ł SK
1 8 1802 Lubar Anna Tekla Mariell Lubar Jan Anna łacina, data chrztu, Michał Korzeniowski, Balbina Hulewiczowa, ass, Ignacy Mocunich ?, Zofia Zwierzchowska 178-51-174 42V Ż Mg
1 11 1803 Ostróg Szymon Zwierzchowski Wierzchów Jan Justyna Jan Zwierzchowski, Marianna Zwierzchowska 297-1-136 37 Ł SK
24 6 1804 Ostróg Jan Szczyglewski Wierzchów Ignacy Helena Sebastian Sakiewicz, ? Zwierzchowska 297-1-136 42 Ł SK
4 7 1808 Ostróg Elżbieta Zwierzchowska Wierzchów Jan Justyna Michał Marcinowski, Julianna Pietruszka 297-1-136 78 Ł 1119 SK
3 11 1814 Ostróg Helena Wierzchowska Hucisko Nowomalińskie Ignacy Apolonia Apolon Maćkowski, Katarzyna Wierzbicka 297-1-136 219 Ł SK
20 3 1815 Ostróg Katarzyna Wierzbicka Hucisko Nowomalińskie Jan Franciszka Zwierzchowska Jakub Okowiński, Marianna Wierzbicka 297-1-136 228 Ł 948 SK
14 6 1816 Ostróg Franciszek Wierzbicki Hucisko Nowomalińskie Wojciech Marianna Zwierzchowska Franciszek Gołębiowski, Józefa Korzeniowska 297-1-136 253 Ł SK
16 8 1820 Torczyn Rozalia Wierzchowska Okorsk Franciszek Apolonia Lewicka wpis 09.1823; Feliks Sokołowski, Wiktoria Rązewska 62 b/n Ł EH
12 8 1822 Torczyn Klara Wierzchowska Okorsk Franciszek Apolonia Lewicka Kazimierz Czechowski, Zofia Rzązewska 58a b/n Ł EH
9 2 1822 Wiszenki Hieronim Tuński Kopaczówka Michał Marianna Rogalska wlm. Piotr Wodowiejski (?) chor. wojsk ros., wlm. Anna Zwierzchowska, Tomasz Rogalski, Magdalena Pogonowska 297-1-12 81R Ł AR
27 10 1823 Torczyn Karolina Emilia Wierzchowska Okorsk Franciszek Apolonia Lewicka chrz. 28.10; Franciszek Myslinski, Eufrozyna Olędzka b/n b/n Ł EH
21 1 1825 Torczyn Albina Osmólski Okorski Wielki Joachim Justyna Staszkiewicz Alojzy Bagiński, Apolonia Wierzchowska 68, 68a b/n Ł EH
8 10 1825 Torczyn Teresa Tchorzewska Okorsk Ignacy Helena Żukowska dop. 11.10; Stanislaw Tomaszewski, Apolonia Wierzchowska,as. Adam Thorzewski, Brygida Sz 71 b/n Ł EH
21 12 1826 Deraźne Antonina Wiktoria Wierzchowska Stydynie Ignacy Marianna Kudyliwicz Wlm. Kazimierz Polanowski, Marianna Gozdowska, Antoni Gozdowski, Izabela Gozdowska 59 9-10 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2059/pages/PL_1_436_59_0006.htm
25 11 1826 Torczyn Antoni Rudnicki Okorsk Franciszek [..]cella Groszkowska Stanisław Tomaszewski, Zofia Wierzchowska panna 75a b/n Ł EH
27 8 1827 Ołyka Augustyn Witwiński Pełża Roch Katarzyna Wierzchowska 813 153 37 MO 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0155.htm
27 12 1827 Ostróg Marianna Zwierzchowska Wierzchów Michał Franciszka Okowińska chrzest 1.01.1828, Wiktor Szczyglewski Agnieszka Wierzchowska ż. Kazimierza, 171-1-1 1aR 1 R Mg
12 8 1829 Stepań Kajetan Michał Płotnicki Trosteniec Cherubin Józefa Orda Wm Izydor Pląskowski i Wm Kamila Wierzchowska, Wm Ignacy Gruszecki i Anna Pląskowska 171-1-2 205V 27 R DM
20 4 1829 Deraźne Cezar Wojciech Wierzchowski Studynie Ignacy Marianna Kurdelewicz WJ Kajetan Wierzyński Szambelan i Anna Pląskowska, Józef Pląskowski i Kamila Wierzchowska 171-1-2 195V 16 R DM
26 4 1830 Ostróg Tekla Zwierzchowska Wierzchów Szymon Barbara Sangórska Jan Zandulski, Helena Zędrzejowicz żona Jana 171-1-3 6R 43 R MZ
22 9 1830 Ostróg Tekla Zwierzchowska Wierzchów Józef Julianna Wiktor Szczygleski, Barbara Sanguska żona Szymona 171-1-3 11R 83 R MZ
5 2 1830 Berdyczów Agata Borowska Beryczów Stanisłąw Agata Berezowska Józef Sokołowski, Regina Zwierzchowska 178 3 3 R117 25 Ż MP
30 9 1830 Ostróg Jan Kitlewski Wierzchów Józef Antonina Zwierzchowska Jan Orłowski, Karolina Zwierzchowska ż. Józefa 654-1-36 52V 4 R MZ
31 8 1831 Ostróg Domicela Zwierzchowska Wierzchów Michał Franciszka Wiktor Szychewski, Agnieszka Zwańchowska 171-1-4 10R 70 R MZ 779
25 7 1831 Stepań Helena Anna Lubieniecka Mydzk Maciej Teresa Jung dopeł.chrz.09.12.1833; as. Ksiądz Feliks Szuszczyński i Izabella Brzozowska panna, Michał Kwiatkowski i Józefa Wierzchowska panna 171-1-6 212V-213R 53 R DM
24 10 1831 Deraźne Salomea Adelajda Wierzchowska Studynie Ignacy Marianna Kudelewicz Maciej Lubieniecki i Salomea Molska ż. Konstantego 171-1-4 258R 14 R DM 0
2 1 1831 Cudnów Marcjanna Symon Kikcie Rafał Aleksandra Wierzchowska Franciszek Wyczółkowski i Tekla Czachurska ż. Stefana 178-3-4 282R 2 Ż 555 DM
25 12 1832 Białogródka Anastazja Skulimowska Bisówka par. Lachowce Grzegorz Konstancja Zwierzchowska Józef Konferowicz i Aleksandra Korzeniowska ż. Augustyna 178-3-98 54R 143 Ż DM
24 12 1832 Zasław św. Józefa Adam Puchylski Sławuta Tomasz Franciszka Wierzchowska Karol Puchylski, Marcjanna Żurlin 178-3-98 24V 77 Ż 48 RG
2 6 1833 Ostróg Tekla Wierzbicka Toczewiki Jan Franciszka Wierzchowska Trochim Hordejczuk, Zofia Okowińska ż. Józefa 67 O DW
9 9 1833 Ostróg Mateusz Zwierzchowski Wierzchów Józef Julianna Wiktor Zwierzchowski, Barbara Zwierzchowska ż. Szymona 105 O 0
8 4 1833 Ostróg Marianna Zwierzchowska Wierzchów Szymon Barbara Indulska Wincenty Kitliński, Katarzyna Szczyglewska żona Wincentego 171-1-6 7R 47 R MZ
7 8 1833 Stepań Jan Apolinary Cyriak Thier Złotolin Aleksander Wiktoria Koziarska Wm Grzegorz Czerczycki i Wm Marianna Szulc, Wm Michał Płotnicki i Wm Kamila Wierzchowska panna 171-1-6 210R 35 R DM
5 12 1833 Stepań Piotr Antoni Lubieniecki Mydzk Maciej Teresa Jung Michał Kwiatkowski i Józefa Wierzchowska, Feliks Suszczyński Ks.unicki i Izabella Brzozowska panna, Michał Kurowicki i Anna Suszczyńska 171-1-6 212V 52 R DM
6 5 1833 Klewań Nepomucena Katarzyna Nowodworska Stary Żuków Ignacy Marianna Łukasiewicz Ludwik Grodecki,Wiktoria Zofia Seredyn.As. Józef Sobieczewski, Franciszka Durain, Karol Zopf, Zofia Wierzchowska 171-1-6 134bV 20 R 133 AS
2 12 1834 Ostróg Wiktoria Karwat Wierzchów Florian Tekla Konopnicka Szymon Zwierzchowski, Julianna Zwierzchowska 115 O 0
14 7 1834 Lachowce Jan Skulimowski Bisówka Grzegorz Konstancja Wierzchowska Hieronim Jezierski i Brygida Mirecka ż. Dionizego 171-1-7 93V 34 R DM
13 6 1834 Stepań Antoni Stanisław Piotrowski Krasówka Józef Izabella Gozdowska W. Honorat Jackowski deputat gub.żytom., i W. Kamila Wierzchowska panna, asyst. Paweł Nienadkiewicz guwerner i Marianna Gozdowska ż. Stanisława 171-1-7 214R 34 R 221 DM
11 8 1834 Stepań Aniela Terlecka Stydynie Aleksander Eufrozyna Czapska W. Stanisław Wawryn Sędzia Ziemski Żytom., i W. Kamila Wierzchowska panna, asyst. W. Józef Bogucki i Józefa Wierzchowska panna 171-1-7 214V 37 R 222 DM
9 7 1834 Ostropol Joanna Henryka Zwierzchowska Mszaniec Karol Stefania Krasnosielska JW. Cyprian Gojżewski podkomorzy i W. Pelagia Buszczyńska ż. Wincentego, asyst. Wincenty Buszczyński i JW. Franciszka Gojżewska, Hipolit Borowicki i Marianna Buszczyńska 178-3-100 238V 29 Ż 461 DM
14 1 1835 Rokitna Pawlina Turska Prusy Andrzej Urszula Wierzchowska Ludwik Eysmond, Barbara Krasuska, ż. Teodora, as. Franciszek Turski, Marianna Eysmond, ż. Ludwika, chrz. 15.01.1835 178-51-372 51R 3 Ż BS 104
16 5 1835 Stepań Joanna Aniela Piotrowska Krasówka Józef Izabella Gozdowska Jan Cwiklicz i Aniela Ozierówna panna, asyst. Emeryk Dworzański i Tekla Śląska panna, Lucjan Dworzański i Kamila Wierzchowska panna 171-1-8 198V 16 R 205 DM
2 9 1836 Ostróg Marianna Zwierzchowska Wierzchów Józef Julianna Paradowska Wiktor Sidlecki i Barbara Zwierzchowska 171-1-9 16R 91 R DM
1 11 1836 Ostróg Szymon Martynowski Wierzchów Mikołaj Domicela Rostowska Stanisław Martynowski i Julianna Zwierzchowska 171-1-9 19R 109 R DM
29 11 1836 Cudnów Grzegorz Tymon Kikcie Rafał Aleksandra Zwierzchowska Szymon Omieciński i Aniela Wyczałkowska ż. Jana 569-1-59 30V 179 Ż 61 DM
29 12 1836 Cudnów Tomasz Bohdanowicz Wójtowce Wincenty Marianna Zwierzchowska Piotr Gruszczyński i Petronela Zgierska ż. Antoniego, asyst. Józef Bystrzycki i Marianna Wierzchowiecka ż. Adama 569-1-59 34V 204 Ż 69 DM
12 1 1836 Stepań Teofila Honorata Terlecka Stydynie Aleksander Eufrozyna Czapska JW. Franciszek Morawski Generał WR i JW. Kamila Wierzchowska szambelanówna panna 171-1-9 205V 5 R 219 DM
21 8 1836 Stepań Stefan Marian Piotrowski Krassówka Józef Izabella Gozdawska W. Lucjan Dworzański porucznik WR i JW. Anna Worcell ż. Stanisława, asyst. Antoni de Galle i Emilia Wierzchowska panna 171-1-9 211V 41 R 225 DM
7 10 1837 Białogródka Anna Skulimowska Bisówka Grzegorz Konstancja Zwierzchowska Roman Mirecki i Brygida Mirecka ż. Dionizego 178-3-108 157R 107 Ż DM
5 7 1838 Ostróg Małgorzata Zielińska Wierzchów Mikołaj Marianna Piasecka Franciszek Szczyglewski i Julianna Zwierzchowska 171-1-11 11R 60 R DM
20 11 1838 Korzec Elżbieta Zwierzchowska Horodnica Erazm Domicela Maciewicz Mikołaj Wilawczuk żonaty i Marianna Kutkowcowa ż. Karola 245-1-12 78R 121 R 79 DM
26 5 1839 Ostróg Antonina Zwierzchowska Wierzchów Michał Franciszka Wołkowińska 879 7 R 50 0
4 4 1839 Berdyczów Aleksander Kunicki Piatyhora Jan Katarzyna Trypolska Józef Białobłocki proboszcz berdyczowski i Marianna Zwierzchowska szambelanowa 178-3-8 154V 190 Ż 290 DM
26 1 1840 Korzec Dorota Wierzchowska Horodnica Erazm Domicela Maciewicz Karol Kosowski żonaty, Tekla Sydorska ż. Szymona 871 114 33 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0061.htm
25 1 1840 Cudnów Paweł Bohdanowicz Wójtowce Wincenty Marianna Zwierzchowska Piotr Gruszczyński i Petronela Zgierska ż. Antoniego, asyst. Józef Bystrzycki i Wiktoria Studzińska ż. Wojciecha 569-1-63 1V 8 Ż DM
24 3 1840 Cudnów Balbina Wierzchowska Wójtowce Franciszek Marianna Paprocka Franciszek Zgierski i Józefa Bohdanowicz ż. Szymona 569-1-63 6R 51 Ż DM
24 3 1840 Cudnów Katarzyna Wierzchowska Wójtowce Franciszek Marianna Paprocka Wincenty Gruszczyński i Wincentyna Rześniowska wdowa 569-1-63 6R 52 Ż DM
13 2 1841 Korzec Alexandra Wierzchowska Horodnica Erazm Domicella Maciewicz 872 185 19 0
11 6 1841 Torczyn Zygmunt-Aleksander Woytkowski Ulaniki Erazm Apolonia Rossiewicz Eligi Gałęzowski, Apolonia Wierzchowska, as.: Piotr K 628 13 EH
17 10 1841 Stepań Maria Kamila Lucyna Gorecka Kryczylsk Teofil Józefa Wierzchowska Lucjan Dworzański Porucznik Wojsk Rosyjskich i Marianna Jackowska ż. Honorata, asyst. Honorat Jackowski i Eleonora Cybulska? ż. Kazimierza, Józef Piotrowski i Aleksa Wierzbicka 171-1-12 212V 47 R 216 DM
6 1 1842 Klewań Kajrezyna Olimpia Zwierzchowska Zarzeck Seweryn Franciszka Kotowska 881 150 V 15 0
4 2 1842 Torczyn Kursyka Antonina Marianna Zwierzchowska Okorsk Wielki Piotr Emilia Wąsowicz 629 2 5 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20629/pages/PL_1_436_629_0002.htm
12 6 1842 Równe Olimpia Kasperyna Zwierzchowska Równe Seweryn Franciszka Rotoska (Ratowska) dopełnienie chrztu 24.07.1849, Kazimierz Kowalski i Józefa Kowalska 884 144V 20 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20884/pages/PL_1_436_884_0149.htm
3 1 1843 Ostróg Marianna Zwierzchowska Wierzchów Józef Julianna Paradowska 882 1 R 2 0
23 5 1843 Stepań Kamilla Gorecka Kryczylsk Teofil Józefa Wierzchowska 882 197 R 24 0
12 4 1843 Korzec Angela Wierzchowska Horodnica Erazm Domicela Maciewicz 874 187 59 PW 0
11 3 1843 Kołki Józefa Paulina Otfinowska Chopniów Józef Walerya Wąsowicz Kaietan Podczaski, Zofia Widecka; as: Konstanty Otfinowski, Emilia Zwierzchowska 829 211R 9 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20829/pages/PL_1_436_829_0225.htm
15 6 1844 Korzec Antonina Wierzchowska Horodnica Erazm Domicela Maniewicz 875 155 84 PW 0
1 7 1844 Ostróg Aniela Zwierzchowska Wierzchów Józef Julianna Paradowska 883 8 R 59 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0011.htm
5 11 1844 Stepań Helena Gorecka Kryczylsk Teofil Józefa Wierzchowska Józef Piotrowski i Seweryna Sochaczewska ż. Józefa, asyst. Honorat Jackowski i Izabella Piotrowska ż. Józefa 883 193V 44 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0204.htm
2 3 1844 Klewań Helena Marianna Zwierzchowska Podhorce Seweryn Franciszka Rotowska Włodzimierz Kowalski, Julia Gorecka żona Kazimierza. Asyst. Kazimierz Gorecki, Katarzyna Zwierzchowska żona Ludwika 883 130V 21 AGAD AS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0134.htm
21 1 1845 Torczyn Agnieszka Ewelina Wierzchowska Chorochoryn Piotr Emilia Wąsowicz Florian Stachorski, Wiktoria Przewłocka 831 17R 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20831/pages/PL_1_436_831_0018.htm
21 11 1845 Sielec Feliksa Pilawska Biskupicze Szlacheckie Tomasz Agnieszka Zwierzchowska Romuald Kuszelewski, Antonina Sudziecka panna 577 23 23 AGAD AS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20577/pages/PL_1_436_577_0012.htm
20 8 1846 Korzec Stanisław Bernard Skarżyński Horodnica Józef Kunegunda Zwierzchowska 877 150 82 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0082.htm
21 2 1846 Międzyrzec Eleonora Zwierzchowska Międzyrzec Seweryn Franciszka Kotowska ch.z wody, Ludwik Zwierzchowski por. wojsk ros. Marianna Kalicka męż. 885 259V 6 AGAD AS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0270.htm
16 2 1847 Torczyn Julian Roman Jaworski Chorochoryń Onufry Róża Wierzchowska 634 4 11 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20634/pages/PL_1_436_634_0003.htm
28 5 1847 Motowidłówka Petronella Archipska Władysławce Józef Domicella Gołębiowska Daniel Strzałkowski, Franciszka Zwierzchowska, ż. Ludwika, chrz. 30.05.1847 178-51-548 15R 15V 24 Ż BS 31-
30 3 1847 Ostróg Jan Zieliński Brodów Szymon Franciszka Wierzchowska Abram Antoniuk i Marta Iśkowa ż. Jana 171-1-13 7V 40 R DM
8 4 1847 Ostróg Katarzyna Zwierzchowska Toczewiki Stefan Marianna Piasecka Franciszek Turski i Tekla Czochraj ż. Hieronima 171-1-13 8R 43 R DM
15 6 1847 Korostyszew Józef Woynałowicz Minijki Jan Marianna Zajączkowska Paweł Sarnawski, Aleksandra Zwierzchowska, panna, chrz. 26.06.1847 178-51-548 91R 30 Ż BS 183
4 1847 Horbulów Aleksandra Skokowska Piotr Joanna Zwierzchowska Wincenty Rakowski, Kosecka, as. Józef Krzyżanowski, Marianna Gorkówna panna (wniesiono na polecenie konsystorii w 1877 r.) 178-51-548 103b Ż 209
6 9 1847 Malin Ludwika Berezowska Baranówka Wiel. Feliks Agnieszka Wierzchowska Wiel. Maciej Wilczyński, Wiel. Adela Zborowska, mężatka, chrz. 11.09.1847 178-51-548 114R 50 Ż BS 234
12 5 1847 Stepań Tadeusz Ignacy Antoni Gorecki Kryczylsk Teofil Józefa Wierzchowska Józef Sochaczewski i Izabella Piotrowska ż. Józefa, asyst. Józef Piotrowski i Feliks Wawryn panna 171-1-13 227R 30 R 235 DM
12 5 1848 Białogródka Tomasz Trojanowski Kropiwna Michał Apolonia Zwierzchowska Stanisław Kosiński i Marianna Mirecka ż. Wojciecha 178-3-117 131V 42 Ż DM
9 7 1850 Łuck Leon Jan Majer Wincenty Emilia Wierzchowska 835 19-20 52 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20835/pages/PL_1_436_835_0011.htm
9 9 1850 Ostróg Karolina Zwierzchowska Wierzchów Józef Julianna Zielińska chrzest 10.09.1850, Franciszek Turski i Paulina Bilińska ż. Antoniego 171-1-16 117V-118R 92 R 122 BW
17 2 1850 Stepań Maria Sabina Gorecka Kryczylsk Teofil Józefa Wierzchowska chrzest 13.04.1850, Józef Piotrowski i Regina Walentyn panna 171-1-16 696V-697R 14 R 709 BW
20 1 1851 Torczyn Antonina Marcela Pulikowska Boratyn Cyprian Józefa Puchalska Andrzej Bogdaszewski, Józefa Wierzchowska 637 2-5 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20637/pages/PL_1_436_637_0002.htm
9 2 1851 Torczyn Zofia Sabina Konstancja Jaworska Usicze Onufry Róża Wierzchowska Maciej Radecki, Elżbieta Wierzchowska 637 6-7 6 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20637/pages/PL_1_436_637_0004.htm
15 8 1851 Toporyszcze Maria Garbowska Beżów Maciej Teofila Ulaszyńska chrz. 26.12; Adam Budzyński i Katarzyna Zwierzchowska panna 178-3-31 568V-569R 97 Ż DM
9 8 1851 Ostróg Aniela Martynowska Wierzchów Antoni Tekla Zwierzchowska chrzest 10.08.1851, Apolinary Małczyński i Paulina Turska ż. Franciszka 171-2-1 255V-256R 74 R 260 BW
10 6 1852 Stepań Antoni Barnaba Jan Górecki Kryczylsk Aleksander Teofil Michał Józefa Wierzchowska chrzest 12.06.1852, Józef Sochaczewski i Emilia Meprow ż. Wincentego, as. Klemens Niecielski i Elżbieta Piotrowska ż. Józefa 171-1-17 475V-476R 25 R 479 BW
16 11 1852 Ostróg Salomea Zwierzchowska Wierzchów Feliks Marianna Piasecka chrzest 17.11.1852, Karol Wilczyński i Joanna Palczyńska ż. Apolinarego 171-1-17 26V-27R 108 R 29 BW
14 10 1853 Ostróg Marian Zieliński Brodów Szymon Franciszka Wierzchowska chrzest 15.10.1853, Mikołaj Zieliński i Maria Ejkow [Hejko] ż. Jana 171-1-33 22V-23R 72 R 25 BW
25 1 1855 Torczyn Paulina Jaworska Wicze Onufry Róża Wierzchowska Józef Malicki, Maria Peretiakiewicz, as.a: Władysław Mozer, Julia Zajączkowska p 641 6-7 5 EH http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20641/pages/PL_1_436_641_0004.htm
26 9 1856 Włodzimierz Michał Żarnowski Dubniki Jan Antonina Wierzchowska Antoni Wierzchowski, Wiktoria Markowska 792 22-23 33 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20792/pages/PL_1_436_792_0012.htm
17 1 1856 Równe Antoni Zwierzchowski Równe Seweryn Paulina Jakubowska Aleksander Iśliński [Iszliński] i Aleksandra Osiecka, asyst. Ignacy Zwierzchowski i Antonina Zwierzchowska, Ludwik Skwarecki i Natalia Kononowa 171-1-67 148V-149R 1 R 151 DM
12 5 1856 Równe Zygmunt Bocheński Równe Gaspar Tekla Gozdecka Aleksander Iszliński i Aleksandra Osiecka, asyst. Wiktor Moszyński i Antonina Wierzchowska panna 171-1-67 153V-154R 18 R 156 DM 0
21 5 1857 Litowiż Zofia Antonina Łuczycka Wolica Aleksander Maryna Wierzchowska 898 208V-209R 5 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20898/pages/PL_1_436_898_0210.htm
14 5 1861 Lubar Konstancja Kozieradzka Lubar Eliasz Anna Zielińska Antoni Zieliński, Prakseda Wierzchowska 641-1-21 15 59 Ż MP
8 12 1861 Równe Maria Zwierzchowska Równe Seweryn Paulina Jakubowska chrzest 18.01.1862, Stanisław Zaruski i Katarzyna Omelańska, as. Wiktor Jakubowski i Aniela Zaruska 887 505-506 5 AGAD 275 BW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20887/pages/PL_1_436_887_0275.htm
27 3 1863 Żytomierz Maria Aleksandra Watman Trokowicze Oskar Adela Wierzchowska Dionizy Wierzchowski, Ludowika Wierzchowska, asystowali: Romuald Wierzchowski, Emilia Maer 178-3-54 37 111 Ż DG
10 10 1867 Ostróg Tekla Szawrońska Dermań Jan Katarzyna Zwierzchowska Konstanty Szawroński,Konstancja Tórczyńska żona Pawła 654-1-56 5V 3 R MZ
14 5 1867 Ostróg Tadeusz Martynowski Wierzchów Antoni Tekla Wierzchowska Stefan Zwierzchowski, Franciszka Zielińska ż. Szymona 654-1-36 57V 8 R MZ
19 12 1868 Białogródka Waleria Zwierzchowska Białogródka Ignacy Aleksandra Piotrowska Józef Sobieszczański i Zofia Szymańska ż. Wojciecha 178-3-81 410V-411R 7 Ż DM
24 8 1870 Ostróg Jan Szawroński Dermań ... Katarzyna Wierzchowska Konstanty Szawroński, Konstancja Torczyńska żona Pawła 654-1-56 28V 7 R MZ
5 10 1873 Ostróg Malwina Michalewska Wierzchów Jan Franciszka Wierzchowska Andrzej Laszkiewicz, Franciszka Zielińska ż. Szymona 654-1-56 66V 3 R MZ
8 3 1892 Ostróg Anna Zwierzchowska Wierzchów Andrzej Rozalia Chwalkowska Ludwik Turski, Antonina Lichtańska 654-1-121 3V-4R 51 R 171419 DW
19 3 1897 Ostróg Józefa Zwierzchowska Wierzchów Grzegorz Katarzyna Głębocka Wiktor Głębocki, Joanna Żerczuk ż. Grzegorza 654-1-121 68V-69R 65 R 162251 DW
18 4 1910 Motowidłówka Stanisław Ostaszewski Marianówka Hilary Wiktoria Zwierzchowska Mikołaj Zwierzchowski, Maria Ditkowska 1268-1-50 325V-326R 14 CDIAK 323 DW
5 8 1915 Kijów Św. Aleksandra Aniela Zwierzchowska Priedmostna Słobodka Jan Ewelina Gordziewska Adolf Wrekur i Anna Michniewska 312/1/129 47V-48R 188 m.K JM1
15 9 1915 Kijów Św. Aleksandra Bolesław Obertyn Priedmostna Słobodka, pow. Oster Franciszek Maria Zwierzchowska Emeryk Lebedyński i Helena Wrekur 312/1/129 58V-59R 232 m.K JM1
7 3 1915 Tajkury Aleksandra Plebanek Kolonia Krajewska Paweł Marianna Prokop chrzest 19.03.1915, Franciszek Gontek i Barbara Zwierzchowska wdowa 740-4-697 119V-120R 27 R 108 BW
20 6 1917 Tajkury Zygmunt Leśniowski Zdołbunów Julian Kajetan s. Józefa Zofia Ecke Józef pastuszek i Helena Zwierzchowska panna 740-4-697 227V-228R 34 R 199 DM
26 12 1921 Młynów Kazimierz Cybulski Adamówka Stanisław Konstancja Zwierzchowska Równe 0
6 3 1921 Ostróg Helena Zwierzchowska Wierzchów Antoni Rozalia Kolińska Grzegorz Zwierzchowski, Józefa Jaskubska 53 71 O DW
1 11 1921 Młynów Kazimierz Cybulski Adamówka Stanisław Konstancja Zwierzchowska Józef Paszkowski, Maria Paszkowska ż. Aleksandra 740-4-446 50R 142 R 533 RK
7 2 1921 Tajkury Mikołaj Jaskulski Hłupanin Wincenty Józefa Zwierzchowska chrzest 13.02.1921, Mikołaj Jaskulski i Adela Zwierzchowska panna 740-4-698 33R 8 R 34 BW
27 4 1922 Ostróg Władysław Gac Wierzchów Jan Ludwika Wierzchowska Mikołaj Wierzchowski, Rozalia Gonczaruk 112 85 O DW
1 12 1922 Ostróg Marian Rakowicz Wierzchów Antoni Julia Zwierzchowska Piotr Biniewski, Aleksandra Pawłowska 137 185 O 8517 DW
8 12 1922 Ostróg Edward Wojsz Wierzchów Jan Józefa Zwierzchowska Bronisław Zwierzchowski, Adela Wojsz 138 186 O 8518 DW 0
12 9 1922 Tajkury Władysław Jaskulski Łupanin Wincenty Józefa Zwierzchowska chrzest 24.09.1922, Andrzej Szawroński i Adela Zwierzchowska panna 740-4-698 53R 32 R 54 BW

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
26 4 1800 Szumsk Jan Sekretowski Bykowce k Tekla Zwierzchowska Bykowce p Franciszek Chodorowski, Ewa Chodorowska, Antonina Krotowiczówna 297-1-183 33V Ł RK
16 8 1814 Dubno Dominik Walicki 45w Łukasz Konstancja Magdalena Zwierzchowska Dubno 25 Walenty Zofia Bernard Trzeszkowski, Tomasz Szostacki 64 38-39 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2064/pages/PL_1_436_64_0021.htm
29 1 1828 Ostróg Stefan Lipczyński Hucisko Nowomalińskie 30 Jan ? Zofia ...ska Marianna Wierzbicka Hucisko Nowomalińskie 18 Jan Zwierzchowska Śliwiński 171-1-1 17V 4 R Mg
21 2 1832 Swojczów Tomasz Pilawski Tumin 39 Izydor Katarzyna Tomaszewska Agnieszka Zwierzchowska Tumin 19 Aleksander Apolonia Remiszewska Jan Kornicki, Szymon Moszyński 847 154 8 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0084.htm
30 7 1833 Dubno Dymitr Chodiuk par. Ołyka, cerk. G-U 45w Nikifor Julianna Hryckow Agnieszka Zwierzchowska Dubno 28 Jan Katarzyna Kowalska Teodor Omelański, Bonifacy Kozieradzki 819 184R 11 AGAD 192 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20819/pages/PL_1_436_819_0192.htm
28 1 1835 Ołyka Stanisław Witwiński Borbin 20 Roch Katarzyna Zwierzchowska Honorata Zieniewicz Borbin 18 Konstanty Agnieszka Daniewicz 821 136 2 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20821/pages/PL_1_436_821_0137.htm
3 11 1835 Ołyka Semen Dubyna Zabłocie 20 Jarosz Domicela Bakiliuk Antonina Witwińska Par. Ołyka 19 Roch Katarzyna Zwierzchowska 821 139 9 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20821/pages/PL_1_436_821_0140.htm
4 8 1835 Żytomierz Filip Zajączkowski 38w Szymon Teresa Misian Agnieszka Zwierzchowska 20 Jan Katarzyna Piotrowska 178 51 3 31 Ż
31 11 1840 Stepań Aleksander Teofil Michał Gorecki Stepań 39 Tadeusz Tekla Żołyńska Józefa Wierzchowska Majątek Stydyń 26 Ignacy Marianna Łukaszewska 880 184V 4 AGAD DW
9 2 1841 Żytomierz Wincenty Majer 32 Kajetan Barbara Berezowska Emilia Wierzchowska 22 Ignacy Marianna Kudlewicz 178-51-465 17 Ż Ni
20 10 1842 Żytomierz Honorat Sadowski 28 Mikołaj Katarzyna Olszewska Marianna Thiaudiere 20 Stanisław Agnieszka Zwierzchowska 178 51 484 55 Ż Ni
24 1 1843 Miropol Dominik Minakowski Huta Żaborzycka 54w Wojciech Domicela Zwierzchowska Rozalia z d. Doroszkiewicz Nowakowska Huta Żaborzycka 30w Józef Marianna Dąbrowska Wincenty Sobolewski, Jędrzej Iwaszkiewicz, Magdalena Olewińska 874 397 3 AGAD 197 DW, DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0197.htm
1 2 1843 Żytomierz Jan Budzyński Futor Kobylańskiego 20 Jan Antonina Skowrońska Helena Zwierzchowska Futor Kobylańskiego 19 Jan Teresa Antoni Nasiński, Szymon Czerwiński 178-51-501 14R 11 Ż 16 Ni
19 10 1843 Żytomierz Antoni Thiaudiere Żytomierz 28 Stanisław Agnieszka Zwierzchowska Augusta Franciszka Galli Żytomierz 18 Franciszek Tekla Bakałowicz Adam Prowans, Mikołaj Galii 178-51-501 39R 77 Ż 41 Ni
6 5 1845 Kuniów Grzegorz Wierzbicki Hucisko Nowe 22 Wojciech Marianna Zwierzchowska Tekla Fidik Kuniów 17 Kazimierz Tekla Spendowska 884 104 V 4 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20884/pages/PL_1_436_884_0108.htm
25 11 1845 Kuniów Franciszek Wierzbicki Hucisko Nowe, par. Ostróg 24 Wojciech Marianna Zwierzchowska Tekla Jakuszewska Hucisko Nowe 17 Michał Antonina Kozibrocka 884 107 R 18 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20884/pages/PL_1_436_884_0110.htm
17 2 1846 Ostróg Szymon Zieliński Wierzchów 30 Jan Anastazja Paradoska Franciszka Zwierzchowska Wierzchów 22 Kazimierz Agnieszka Białous Michał Wielczyński, Michał Zwierzchowski, Marianna Zwierzchowska 885 25V 11 MZ http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0027.htm
14 11 1848 Ostróg Antoni Martynowski Wierzchów 25 Michał Eufrozyna NN Tekla Zwierzchowska Wierzchów 18 Jozefat Julia Parada Józef Gorski, Grzegorz Martynowski 171-1-14 29R 24 R DM
21 11 1848 Cudnów Leon Zarucki Michałówka 27 Jan Anna Sabatowicz Aniela Gruszczyńska Wójtowce 16 Piotr Franciszka Wierzchowska Michał Gołębiowski, Dominik Lewkowski 569-1-71 50V 49 Ż 99 DM 0
17 9 1850 Cudnów Jan Bystrzycki Wójtowce 30w Franciszek Justyna Dżygor Tekla Ławrowska Cudnów 20 Maciej Paulina Wierzchowska Teodor Rudnicki, Wincenty Jurkowski 569-1-73 70V 46 Ż 110 DM
24 8 1852 Korzec Antoni Diupon Horodnica 24 Ferdynand Tekla Domicela z d. Maciewicz Wierzchowska Horodnica 32w Grzegorz Domicela Korsak Walerian Diupon, Józef Zielonkowski 171-1-17 281R 29 R 284 DM
23 5 1854 Cudnów Adam Malawski Hordyjówka 59w Teodor Franciszka Gwoździszewska Maria z d. Zwierzchowska Pietruszewska Wójtowce 40w Stefan Rozalia Wierzchowiecka Józef Studziński, Bazyli Krasowski 569-1-78 66R 20 Ż 128 DM
29 9 1855 Ostropol Antoni Thiaudiere Żytomierz par. Żytomierz 41w Stanisław Agnieszka Zwierkowska [Zwierzchowska] Józefa Jakubowska par. Ostropol 29 Antoni Franciszka Rudzka Józef Terejowicz, Karol Garliński 178-3-123 690V 5 Ż 1358 DM
10 11 1857 Żytomierz Walerian Żyliński Żytomierz 49 Romuald Katarzyna Popiel Joanna z d. Zwierzchowska Skokowska Żytomierz 34w Józef Justyna Dąbrowska Jakub Gutowski, Jakub Bystrzycki 178-3-44 112R 84 Ż 226 DM
6 9 1859 Tajkury Józef Szczygłowski par. Tajkury 26 IN Aleksandra Szczygłowska Antonina Zwierzchowska par. Tajkury 20 Michał Anna Józefat Michał Górski, Piotr Dębowiecki 886 329 7 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20886/pages/PL_1_436_886_0173.htm
4 6 1860 Żytomierz Oskar Wotman Żytomierz, k. ewang. 29 Otton Karolina Żebrowska Adela Wierzchowska Trokowicze 25 Ignacy Marianna Nienadkiewicz Dionizy Wierzchowski, Antoni Białokur sekretarz 178-3-52 83R 28 Ż 169 DM
14 11 1865 Torczyn Julian Jaworski Usicze 19 Onufry Róża Wierzchowska Emilia Siedlecka Usicze 16 Kasper? Marianna Mroczkowska Felicjan Stabrowski, Narcyz Winiarski 651 20 EH
16 5 1877 Cudnów Leon Sawicki Hołubin 25 Jan Anna Bóbr Teofila Kozińska Hołubin 18 Antoni Petronela Wierzchowska 178-3-58 232V 21 Ż 461
10 7 1904 Torczyn Piotr Drzewiński Warszawa, par. Przemienienia Pańskiego 37 Hipolit Paulina Waszkiewicz Michalina Lipska Torczyn 28 Antoni Julia Zwierzchowska Edmund Lipski, Józef Drzewiński 986 40R 11 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20986/pages/PL_1_436_986_0023.htm
9 11 1904 Fastów Kazimierz Moskalewski par. Rokitna 29 Wincenty Katarzyna Zwierzchowska Paulina Chodakowska par. Fastów 24 Kazimierz Potronela Kaczyńska 1268-1-50 190R 11 CDIAK 198 KM, DW
9 1 1905 Tbilisi Jan Czarkowski Warszawa 31 Hipolit Julia Wolf Wiktoria Chodorowska Bielsk 33 Jan Emilia Wierzchowska Stefan Chodorowski i Monkiewicz 97 2 Tb
17 6 1907 Fastów Franciszek Gryniewicz par. Didowszczyzna 30 Piotr Kunegunda Rokicka Katarzyna Grabowska par. Fastów 26 Teofil Zuzanna Zwierzchowska 1268-1-50 237R 11 CDIAK 245 KM, DW
11 11 1907 Fastów Bronisław Grabowski par. Fastów 24 Teofil Zuzanna Zwierzchowska Apolonia Pilkiewicz par. Fastów 20 Klemens Wiktoria Kurowska 1268-1-50 240V 26 CDIAK 249 KM, DW
19 11 1920 Młynów Stanisław Cybulski Adamówka kol. 26 Adam Maria Paszkowska Konstancja Zwierzchowska Adamówka kol. 24 Marcin Klementyna Jankowska Franciszek Dzikowski, Marian Dubiecki 740-6-321 48 30 R AK2, MO
28 2 1943 Ostróg Leon Zieliński Posywa, par. Noworodczyce 20 Ludwik Olga Dorosiewicz Stanisława Zwierzchowska Wierzchów 18 Witold Maria Bezymska PŚ 1943 O DW

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
157 921 Maryanna Wierzchowska 31 Ostróg Wierzchów 1813 Ostróg par. DW
313 1 Wierszchowska [Wierzchowska] Maria z Kodelewiczów 60 Toporyszcze Sielańszczyzna 1853 Żytomierz DM 178-03-37
1 Ur. Maria Wierzchowska 11 Horyńgród Horbaków 1861 CDIAK DM 1045-2-253


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl