Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 199 wyników dla: Godlewski

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość Bliscy Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Indeks Skan
10 11 1818 Krzemieniec Anna Godlewska 9/365 Ludwiszcze c. Marianny Godlewskiej 299 83 79 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20299/pages/PL_1_436_299_0046.htm
16 12 1818 Krzemieniec Eustachy Godlewski 1 Ludwiszcze s. NN i Marianny Godlewskiej 299 85 91 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20299/pages/PL_1_436_299_0047.htm
5 1 1822 Dubno Józef Godlewski 60 Warkowicze kawaler 65 18 JM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2065/pages/PL_1_436_65_0010.htm
16 8 1823 Krzemieniec Franciszek Godlewski 18 Krzemieniec student 299 161 95 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20299/pages/PL_1_436_299_0086.htm
6 2 1825 Krzemieniec Marianna Dobrowolska 29 Krzemieniec z Godlewskich, pozostał wdowiec i córki 299 204 19 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20299/pages/PL_1_436_299_0108.htm
9 8 1825 Krzemieniec Godlewski 3/52 Krzemieniec s. Aleksandra i Franciszki 299 219 105 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20299/pages/PL_1_436_299_0115.htm
27 10 1828 Annopol Franciszek Witalis Godlewski 1 Annopol s. Ur. Marcina i Anastazji Polkiewicz 171-1-1 143V 46 R Mg
15 4 1829 Sokul Wiktoria Godlewska 32 Mylsk z d. Bohuszewicz, mąż Jan Godlewski 815 94V 6 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0097.htm
24 10 1829 Krzemieniec Raymund Michalski 1 Krzemieniec s. Wlm Józefa i Wiktorii z Godlewskich 01-7 71R 517 T 939 DM
1 4 1830 Ołyka Karol Godlewski 2 Diatkiewicze Jana i Barbary z Wieleżyńskich 816 303 13 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0309.htm
20 7 1830 Hołoby Jan Godlewski 10 Popowicze rodzice: ur. Antoni i Anastazja z domu Pólikowska 845 216V 6 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0196.htm
7 4 1832 Hołoby Justyn Godlewski 9 Popowicze rodzice: wlm. Antoni i Anastazja z domu Pulikowska 847 224R/396 9 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0214.htm
27 5 1835 Ostróg Piotr Godlewski 70 Ostróg ze starości, wdowiec 171-1-8 37V 55 R
1 7 1836 Targowica Władysław Iwiński 3 dni Ostryjów s. Antoniego i Agnieszki Godlewskiej 140 29 13 ZP 0
22 12 1836 Turzysk Kazimierz Albin Popiel 10/12 Bobły s. ur. Eliasza i Marianny z Godlewskich 712 31 19 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20712/pages/PL_1_436_712_0018.htm
18 11 1836 Nabrzuska Faustyn Godlewski 32 Obzyr urodzony, żona Paulina z Mieleszkiewiczów 851 477 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20867/pages/PL_1_436_867_0320.htm
18 5 1837 Luboml Józef Godlewski 70 Maszów 852 595 47 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20852/pages/PL_1_436_852_0312.htm
9 9 1837 Szumsk Piotr Godlewski 7 Zaleśce z ospy, pr., rodz. Antoni i Katarzyna zd. Piwnicka 245-1-11 500V 70 R RK
26 2 1838 Kisielin Anna Emilia Lesiecka 1 Kupiczów r: Piotr i Zuzanna z Godlewskich; poch: 28.02. 853 276 7 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20853/pages/PL_1_436_853_0153.htm
14 5 1838 Targowica Agata Sienkiewicz 50 Bokujma z Godlewskich, wdowa po Janie, 824 228 V 14 ZP 0
27 6 1838 Ołyka Zuzanna Surycz 90 Chorłupy z Godlewskich, wdowa 824 138 22 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20824/pages/PL_1_436_824_0139.htm
12 4 1838 Hołoby Antoni Godlewski 63 Popowicze żona Anastazja z domu Pulikowska, dzieci: Florian, Karolina, Tekla, Barbara, Leonarda, Henryka 853 206V/364 4 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20853/pages/PL_1_436_853_0205.htm
1 4 1839 Równe Walenty Godlewski 60 Równe żona Prakseda, bez potomstwa 879 121 R 12
13 1 1839 Horyńgród Nikodem Dziewiętkiewicz 59 Horyńgród ur., wdowiec po Magdalenie z Godlewskich, córka Marianna 879 146 R 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20879/pages/1_436_0_0_879_0148.htm
13 11 1839 Hołoby Anastazja Godlewska 51 Popowicze z domu Pulikowska, mąż ś.p. Antoni Godlewski, dzieci: Florian, Karolina, Barbara, Tekla, Leonarda 854 246R/419 5 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20854/pages/PL_1_436_854_0241.htm
9 3 1839 Kisielin Emilia Lesiecka 7 Kupiczów r: Piotr i Zuzanna z Godlewskich; poch: 16.03. 854 334 8 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20854/pages/PL_1_436_854_0195.htm
10 11 1841 Miropol Grzegorz Podlewski 23 Miropol s.Piotra i Katarzyny z Godlewskich 872 385 43
19 11 1841 Lachowce Piotr Godlewski 102 Hulowce ur., żona Agnieszka z Popławskich, dzieci od I-szej żony - syn Alojzy i córka Marianna 178-49-17 30V 60 Ż DM
8 1 1842 Łuck Felicja Peretiatkiewicz 3/12 Boruchów córka Waleriana i Józefy z Godlewskich 378 39 3 828 162R ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20378/pages/PL_1_436_378_0022.htm
23 11 1843 Turzysk Zofia Eustachia Popiel 0,5 Bobły c. ur. Eliasza i Marianny z Godlewskich 719 15-16 12 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20719/pages/PL_1_436_719_0010.htm
18 8 1843 Ptycza Paweł Godlewski 8/12 Białogródka rodzice: odnodworce Jan i Paulina z d. Jaszowska 829 106V 14 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20829/pages/PL_1_436_829_0117.htm
25 4 1845 Korzec Kajetan Malawski 55 Majdan Kropiwnia wdowiec po Annie z Godlewskich, syn Antoni, córki Elżbieta, Magdalena, Franciszka 876 210 42 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0113.htm
10 4 1845 Kowel Stanisław Konradij 11/12 Lubitów s. ur. Wincentego i Tekli z Godlewskich 248 22 12 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20248/pages/PL_1_436_248_0014.htm
29 5 1847 Ostróg Daniel Tomczyński 1 Szlachowa s. 1-dw., Kaspra i Marianny z Godlewskich 171-1-13 39R 63 R DM
24 9 1847 Ostróg Antoni Pielecki 45 Ostróg żona Tekla z Godlewskich, syn Ludwik, córki Apolonia i Józefa 171-1-13 44R 106 R DM
28 10 1848 Ołyka Karol Godlewski 36 Diatkowicze żona Barbara z Wieleżyńskich, synowie Józef i Franciszek 472 51 39 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20472/pages/PL_1_436_472_0028.htm
4 12 1849 Ołyka Franciszek Godlewski 6 Diatkiewicze Karola i Barbary z Wieleżyńskich 473 63 30 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20473/pages/PL_1_436_473_0035.htm
14 7 1849 Starokonstantynów Florian Pawłowski 60 Kałamarynka od gorączki, szl., żona Maria z Godlewskich, synowie Jan i Mikołaj, córka Sabina 178-3-118 55V 132 Ż 106 DW
17 3 1850 Ołyka Franciszek Godlewski 60 Satyjów żona Helena Prokopowicz, syn Michał, córka Tacjana 474 59 8 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20474/pages/PL_1_436_474_0032.htm
15 7 1851 Kisielin Zuzanna Lesiecka 47 Kupieczów z Godlewskich 1.v. Mierzwińska, szlachcianka, mąż Piotr, z 1-go małż. Synowie Mieczysław i Ludwik, córki zamężne Nadzieja i Julia, z 2-go synowie Zenon i Hipolit, córka Leontyna 893 161V 7 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20893/pages/PL_1_436_893_0163.htm
5 11 1851 Ołyka Sabina Wielobicka 3 Zabłotce Aleksandra i Leontyny z Godlewskich 475 44 18 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20475/pages/PL_1_436_475_0024.htm
4 7 1852 Szumbar Stefan Godlewski 86 Szumbar wdowiec po Helenie z Jabłońskich, synowie Wacław i Mieczysław, córka Stefania 625 128 10 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20625/pages/PL_1_436_625_0068.htm
28 6 1858 Łuck Władysław Godlewski 19 Łuck s. Antoniego i Ludwiki 394 105 34 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20394/pages/PL_1_436_394_0056.htm
27 4 1858 Hołoby Barbara Maria Wielobycka 8/12 c. wlm. Teofila i Barbary z Godlewskich 888 140R 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20888/pages/PL_1_436_888_0141.htm
2 8 1858 Hołoby Wiktor Józef Wielobycki 2 Popowicze s. wlm. Teofila i Barbary z Godlewskich 888 141R 7 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20888/pages/PL_1_436_888_0142.htm
14 8 1858 Hołoby Romuald Wielobycki 6 Popowicze s. wlm. Teofila i Barbary z Godlewskich 888 141R 8 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20888/pages/PL_1_436_888_0142.htm
11 3 1860 Łuck Józef Godlewski 25 Łuck szlachcic, żona Karolina z Turowskich, syn Antoni 841 427 10 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20841/pages/PL_1_436_841_0236.htm
25 1 1861 Włodzimierz Edward Trzaskowski 1 Włodzimierz s. szl. Jana i Franciszki z Godlewskich 796 68 6 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20796/pages/PL_1_436_796_0036.htm
28 5 1863 Kowel Balbina Pietrow 38 Kowel z Godlewskich, żolnierka, mąż Jan, córki Ewa i Marianna 264 51 9 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20264/pages/PL_1_436_264_0028.htm
26 3 1863 Żytomierz Stanisław Trzemieski 6m Żytomierz z gorączki, syn Kaliksta i Augustyny z Godlewskich 178-3-54 130R 91 Ż DG
23 5 1866 Szumbar Wacław Godlewski 48 Szumbar szl., wdowiec po Paulinie, syn Czesław Pawlin, córka Joanna Matylda 626 212 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20626/pages/PL_1_436_626_0110.htm
29 3 1866 Żytomierz Petronela Maszkowska 4 Zabrudzie córka ob.. Tomasza i Marianny z Godlewskich 178-3-63 123V 122 Ż DG 194
7 7 1867 Kowel Aleksander Godlewski 5/4 Kowel s. szl. Dominika i Franciszki z Gruszczewskich 268 36 12 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20268/pages/PL_1_436_268_0019.htm
10 1 1868 Szumbar Antoni Jabłoński 47 Szumbar mieszcz., żona Stefania z Godlewskich, syn Władysław, córki Jadwiga i Dąbrówka 626 179 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20626/pages/PL_1_436_626_0092.htm
10 11 1871 Kowel Wincenty Lisiecki 65 Kowel szl., żona Joanna z Godlewskich, córka Olimpia 272 37 16 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20272/pages/PL_1_436_272_0020.htm
12 1 1873 Jałowicze Karolina Godlewska 30 Targowica zamężna córka Aleksandra Godlewskiego 147 31 2 0
14 2 1881 Szumsk Steafan Godlewski 4 Bacaje z ospy, s. chł. Grzegorza i Saturniany Kamińskiej 01-231 52V 19 T DM 844
21 10 1889 Szumsk Jan Kudluk vel Godlewski 29 Zaliście żona Rozalia Sikorska, synowie Franciszek, Adam i Józef, córka Antonina 01-232 77R 78 T 944 DM
28 3 1890 Jałowicze Michalina Żukowska 2 Jarosławicze c. chł. Edwarda i Karoliny Godlewskiej 163 43 7 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20163/pages/PL_1_436_163_0025.htm
3 12 1891 Szumsk Ludwika Synajewska 2,5 Załuże c. chł. Stanislawa i Antoniny z Godlewskich 01-233 86R 124 T
4 2 1895 Szumsk Maria Synajewska 2 Załuże c. chł. Stanislawa i Antoniny z Godlewskich 01-233 250R 10 T
10 8 1895 Szumsk Stanisław Godlewski 0,5 Zaliśce s. chł. Jana i Ludwiki z Mukosińskich 01-233 255V 51 T
15 11 1895 Szumsk Joanna Synajewska 1 Załuże c. chł. Stanislawa i Antoniny z Godlewskich 01-233 260R 85 T
11 11 1900 Krzemieniec Joanna Matylda Godlewska 47 Krzemieniec szlachcianka, c. Waclawa i Pauliny z Godlewskich 38 R 54 0
22 12 1901 Szumsk Maria Synajewska 1/365 Załuże c. chł. Stanisława i Antoniny z Godlewskich 0.1-236 437R 123 T
7 2 1903 Jałowicze Maria Ostrowska 3/12 Korszowiec c. chłopów Ludwika i Teofili z Godlewskich 975 36 V 5 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20975/pages/PL_1_436_975_0024.htm
5 10 1903 Szumsk Kazimierz Godlewski 30 Zaliśce s. Antoniego i Marii z Sopińskich 0.1-237 101R 100 T
24 8 1904 Szumsk Stanisław Godlewski 3 Zahajce s. chł. Jana i Ludwiki z Mokosińskich 0.1-238 72R 83 T
9 11 1904 Szumsk Mikołaj Godlewski 28 Zaleśce chłop, żona Franciszka, synowie Adolf i Stanislaw, córka Julianna 0.1-238 75R 109 T
24 9 1906 Szumsk Bronisław Godlewski 1 Kąty s. chł. Jana i Ludwiki z Mogusińskich 01-236 153R 73 T
8 7 1908 Ołyka Wiktor Brunowski 1,5 Ołyka Lucjana i Marii z Godlewskich 1019 670 58 MO
12 3 1908 Ołyka Kamila Brunowska 1/12 Ołyka Lucjana i Marii z Godlewskich 1019 659 26 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201019/pages/1_436_0_0_1019_0349.htm
1 1 1913 Kowel Franciszek Godlewski 77 Zasmyki 2-ga żona Rozalia z d. Żądło, córki Ewa i Antonina, z 1-go małż. synowie Stanisław i Wiktor 1048 83 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201048/pages/1_436_0_0_1048_0045.htm
20 8 1915 Kijów, św. Aleksandr Romuald Zygmunt Godlewski 0,5 Kijów Rodzice: Zygmunt i Bronisława Guzel 312/1/129 160R 222 m.K. JM1
9 9 1916 Tbilisi Antoni Godlewski 53 Achałkalaki s. Franciszka, radca dworu, żona Zofia z d. Amirowa c. Piotra, dzieci: Franciszek Zygmunt l. 27, Mieczysław l. 25, Kazimierz Stanisław l. 23, Jadwiga Wanda l. 20, Władysław Witold l. 17, Wanda Jadwiga l. 14 264 144

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Pozycja 2 Skan
6 6 1638 Ostróg Jan Godlewski Kasper Zofia data chrztu t.8. 616 ks. WŻ DM
8 1 1639 Ostróg Mikołaj Godlewski Jan Ewa data chrztu t.8. 616 ks. WŻ DM
18 12 1726 Czartorysk Wiktoryna Marianna Liszowicz Piotr Marianna ur. Jan Godlewski, Konstancja Oszowska 297-1-185 35R Ł
1 2 1727 Czartorysk Agata Apolonia Prenistowska Antoni Teofila Rafałowska szl. Jan Godlewski z JW Katarzyną Olszańską panną, 297-1-185 35V Ł
0 1731 Kołki Wawrzyniec Godlewski Antoni 297-1-62 Ł MO
26 6 1754 Czartorysk Szczęsny Dionizy Stupnicki Hołuzja Antoni Balbina W. Józef Boguszewski, Aniela Wojnarowska, Benedyk Godlewski, Barbara Wilczopolska 297-1-185 67V Ł DW
28 6 1754 Czartorysk Bogumiła Wasilewska Kosciuchnówka Jan Katarzyna W. Benedykt Godlewski, Zofia z Wojnarowskich Wilkowska, 297-1-185 67V Ł DW
6 12 1803 Ostróg Barbara Kędzierska Mizocz Andrzej Marianna Jan Godlewski, Anna Kostecka 297-1-136 38 Ł SK
6 1 1812 Łuck Henryk Aleksander Baczewski Worotniów Jan Anna Jabłońska Dopełnienie: Stefan Godlewski, Urszula Jakutowicz 368 56 60 814 11 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0029.htm
19 9 1815 Łuck Krzysztof Mikołaj Baczewski Worotniów Jan Anna Jabłońska Dopełnienie: Stefan Godlewski, Urszula Jakutowicz 368 56 61 814 11 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0029.htm
23 6 1816 Białogródka Jakub Kryński Chwedorówka Jan Marianna Gadomska Jan Godlewski i Marianna Kaczorowska 178-03-96 54V 16 Ż DM
0 1818 Hołoby córka 12-letnia Wasilewska Jan Marianna Kałusowska (dop.) Antoni Godlewski, Joanna Miecielska panna 845 212V 9 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0192.htm
3 6 1823 Hołoby Justynian Hipolit Godlewski Antoni Anastazja Polikowska (dop.) Stanisław Wielobycki Podkomorzy Pow. Kowelskiego, Klotylda Majewska 845 213R 12 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0192.htm
13 5 1827 Koblin Karol Godlewski Karolinka Karol Barbara Wilczyńska Franciszek Godlewski, Tekla Nestor 813 211 7 MO RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0213.htm
25 10 1827 Hołoby Henryk Godlewski Popowicze Antoni Anastazja Polikowska Franciszek Ostrzykowski Podpułkownik Wojsk Rosyjskich Ord. Kawaler, Salomea z Te 843 497 15 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0277.htm
10 6 1828 Czartorysk Emilia Julia Konstancja Pilecka Czartorysk Antoni Tekla Godlewska Izydor Godlewski, Maryanna Jarzębska - ż. Mikołaja; as: Mikołaj Bojanowski, Róża 814 132 13 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0136.htm
3 3 1830 Dubno Franciszka Godlewski Spas Antoni Julianna Sakowska Gabriel Godlewski z .... 114 21 JJ 0
18 1 1830 Hołoby January Mysliński Popowicze Stare Jan Tekla Nerlichowska Antoni Godlewski, Józefa Krasińska, Jerzy Rybczyński, Karolina Godlewska 845 211R 1 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0190.htm
1 1 1832 Białogródka Marianna Kobylańska Ledzianka Józef Zofia Kurtowska Jan Godlewski i Marianna Zielińska 178-03-98 37R 3 Ż DM
1 6 1833 Ostróg (Mizocz) Erazm Godlewski Piwcze Fryderyk Karolina Żałturska Józef Kryński, Katarzyna Grzybowska 85 O 0
16 8 1833 Ołyka Michał Godlewski Diatkiewicze Franciszek Julianna Prokopowicz 819 135 45 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20819/pages/PL_1_436_819_0141.htm
4 2 1833 Krzywin Julianna Róża Wincenta Pilecka Krzywin Jan Róża Godlewska ch. 14.02.1833, W. Antoni Godlewski, W. Tekla Olszańska ż. Józefa 171-1-6 41V 7 R Mg
5 5 1834 Ostróg Włodzimierz Godlewski Nowomalin Fryderyk Karolina Żołteńska Franciszek Korzeniowski, Justyna Hoffmanówna panna 50 O 0
1 1 1836 Szumsk Marianna Tekla Stelmach Zaleśce Wawrzyniec Anna Janczuk Antoni Godlewski, Eudochia Paniuszuk 245-1-10 447R 2 R RK
9 9 1837 Radziwiłłów Marianna Bąkowska Suchodoły Stefan Anastazja Matuszeńko Paweł Godlewski, Ewa Synica ż. Grzegorza 823 248 V-249 R 32 0
17 4 1837 Ostróg Zofia Kwalkiewicz Buszcza Mateusz Marianna Sochacka Andrzej Godlewski i Salomea Podhorodecka 171-1-10 8V 45 R DM
3 2 1839 Ołyka Jan Godlewski Michałówka Karol Barbara Wieleżyńska 825 145 7 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20825/pages/PL_1_436_825_0152.htm
10 12 1840 Lachowce Franciszek Godlewski Hulowce Alojzy Aniela Gurajska 880 75 R 73 0
11 6 1840 Młynów Antoni Czarnecki Kosarzów Jan Konstancja Karol Godlewski, Anna Czajkowska 826 181R 15 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20826/pages/PL_1_436_826_0182.htm
30 1 1841 Ołyka Józef Godlewski Diatkiewicze Jan Barbara Wilczyńska 827 155 4 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20827/pages/PL_1_436_827_0158.htm
19 3 1842 Ptycza Maryanna Nahumowicz Buderaż Franciszek Marianna Wilczyńska Jan Godlewski, Małgorzata Stetkiewicz 828 102R 7 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20828/pages/PL_1_436_828_0104.htm
23 7 1843 Lachowce Wincenty Godlewski Hulowce Alojzy Aniela Goralska 882 80 R 37 0
15 1 1843 Ptycza Paweł Godlewski Buderaż Jan Paulina Jaszewska Kajetan Chęciński, Katarzyna Milecka, Gabriel Jaszewski, Domicela Nahumowicz 829 92R 2 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20829/pages/PL_1_436_829_0102.htm
1 4 1844 Ołyka Franciszek Godlewski Satyjów Karol Barbara Wilczyńska 468 6 15 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20468/pages/PL_1_436_468_0004.htm
17 1 1844 Lachowce Antoni Majewski Hulowce Piotr Agata Kamińska Alojzy Godlewski, Aniela Gulewicz ż. Jana 883 85 R 7 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0088.htm
29 7 1844 Młynów Anna Czarnecka Kosarzów Jan Konstancja Karol Godlewski, Helena Chmilewska, Jóżef Korkiewicz, Anna Baszkiewicz 830 179V 21 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20830/pages/PL_1_436_830_0184.htm
3 11 1845 Lachowce Karol Godlewski Hulowce Wincenty Aniela Goralska 884 122 V 59
15 7 1848 Zasław św. Józefa Marianna Malinowska Sulżyn Wawrzyniec s. Marcina Petronela c. Stanislawa Tynicka szl. Maciej Godlewski s. Teodora żonaty, 1-dw. Marianna Leonowicz ż. Pawła 178-3-117 19R 74 Ż
20 12 1851 Dubno Klemens Godlewski Spasów Feliks Aniela Adamowska chrzest w Mizoczu 836 58-59 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20836/pages/PL_1_436_836_0031.htm
20 9 1852 Włodzimierz Izydor Godlewski Izydor Tekla Samojło dopełnienie 895 21V-22R 2 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20895/pages/PL_1_436_895_0023.htm
15 3 1854 Włodzimierz Paweł Godlewski Włodzimierz Izydor Tekla Samojło Jerzy Teselski, Tekla Chodakowska 895 26V-27R 17 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20895/pages/PL_1_436_895_0028.htm
24 1 1856 Szumbar Konrat Godlewski Szumbar Wacław Paulina Jabłońska Mieczysław Godlewski, Marianna Czarnocka z. Witalisa 625 25-26 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20625/pages/PL_1_436_625_0015.htm
27 11 1856 Szumbar Leokadia Marianna Kawier Szumbar Józef Józefa Rutkowska Wacław Godlewski, Marianna Berkman ż. Aleksandra 625 29-30 8 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20625/pages/PL_1_436_625_0017.htm
22 6 1857 Szumbar Pawlin Czesław Godlewski 625 17 7 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20625/pages/PL_1_436_625_0010.htm
14 6 1858 Krasnopol Bazyli Godlewski Januszpol Andrzej s. Łukasza Rozalia Łobodzińska 178-3-45 8V-9R 60 Ż 17
24 3 1861 Kowel Bolesław Napolion Godlewski Kowel Leonty Dominik Franciszka Gruszczewska dopełnienie, Ludwik Miezwiński, Maria Alfawicka 263 28-29 28 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20263/pages/PL_1_436_263_0015.htm
29 8 1863 Szumbar Aniela Jabłońska Szumbar Stanisław Antonina Jarmolińska Wacław Godlewski, Ludwika Łapczyńska panna 626 249-250 11 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20626/pages/PL_1_436_626_0129.htm
24 1 1863 Żytomierz Apolonia Dorota Bobowska Żytomierz Mikołaj Zofia Brunakow Jakób Abramowicz, Kiraja ?Godlewska, asystowali: Feliks Godlewski, Anastazja Paszkowska 178-3-54 29 75 Ż DG
9 10 1863 Żytomierz Dionizy Albin Godlewski Kalinowka Łukasz Marianna Brzezicka Jan Brzezicki, Benigna Romaszewska 178-3-54 69 246 Ż DG
19 5 1863 Białogródka Jan Godlewski futor Romanow IN Franciszka Godlewska s.panny, Józef Nowodworski i Marianna Teleska ż. Józefa 178-03-81 12V-13R 47 Ż DM
27 2 1865 Dederkały Tomasz Godlewski Miziurzyńce Antoni Anna Sorokowska szl. Jan Biskupski, wlm. Malwina Głuchowska ż. Rajmunda 56 167-168 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2056/pages/PL_1_436_56_0088.htm
14 2 1865 Żytomierz Wiktor Adolf Godlewski Żytomierz Pantaleon Franciszka Sztaszkiewicz syn dw. /Fabian Siedlikowski, Emilia Połubińska 178-3-61 8 36 Ż DG
10 12 1865 Żytomierz Marianna Godlewska Kalinówka Łukasz Marianna Brzezicka córka dw./ Jan Godlewski, Józefa Godlewska 178-3-61 47 311 Ż DG
2 3 1872 Szumsk Kazimierz Godlewski Zaliśce Antoni Maria Sopińska 0.1-65 7V-8R 25 T
28 6 1872 Jampol Piotr Godlewski Tychoml Antoni Anna Sierakowska 1-58 8V-9R 38 T 715
6 12 1873 Szumsk Mikołaj Godlewski Zaliśce Grzegorz Paulina Kamińska chrz. 6.12 Piotr Kozłowski, Marianna Sopińska 1-226 99V-99R 125 T DM 418
6 1 1879 Szumsk Katarzyna Godlewska Załuże IN Marianna c. nieślubna, Antoni Godlewski i Antonina Kondracka ż. Jana 01-226 118V-119R 5 T 437 DM
25 9 1881 Szumsk Franciszek Godlewski Zaliście Antoni Marianna Soczyńska chrz. 26.09 Piotr Kozłowski, Ludwika Osypczuk z. Tomasza 01-231 30V-31R 119 T DM 822
16 10 1881 Szumsk Antonina Kozłowska Zaliśce Piotr Domicela Teodorowicz chrz. 17.10 Antoni Godlewski, Karolina Jakubowska ż. Tomasza 01-231 32V-33R 128 T DM 824
10 10 1882 Szumsk Franciszek Godlewski Zaliśce Jan Rozalia Sikorska Teodor Balczys, Karolina Jakubowska ż. Tomasza 01-232 317V-318R 117 T
2 4 1885 Szumsk Franciszka Bilewicz Bajmaki Ludwik Faustyna Jakuszewska Mikołaj Godlewski, Celestyna Iżycka 01-232 173V-174R 43 T
1 7 1886 Szumsk Adam Godlewski Zaliśce Jan Rozalia Sikorska 01-232 245V-246R 88 T
21 4 1889 Szumsk Józef Godlewski Zaliśce Jan Rozalia Sikorska Roman Bednarski i Antonina Wiszniewska ż. Ignacego 01-232 13V-14R 62 T 879 DM
20 11 1889 Szumsk Stanisław Jakubowski Załuże Franciszek Marianna Tomczuk Jan Godlewski i Chimka Ostapczuk ż. Teodora 01-232 36V-37R 174 T 902 DM
27 6 1892 Ołyka Władysław Godlewski Stawiszcze Franciszek Emilia Gorska 1018 32 64 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201018/pages/1_436_0_0_1018_0019.htm
6 2 1893 Szumsk Józef Godlewski Zaleśce Jan Ludwika Mokasińska Mokosińska Stanisław Synajewski, Józefa Sinkowska ż. Józefa 75V-76R 23 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-TDDB?i=202&cat=834000
8 3 1893 Szumsk Joanna Jakubowska Zaleśce Franciszek Marianna Franczuk Jan Godlewski, Paulina Godlewska ż. Mikołaja 79V-80R 39 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-TDDD?i=206&cat=834000
24 3 1893 Szumsk Marianna Sinkowska Zielony Dąb Stanisław Antonina Gabrlewska Jan Godlewski, Antonina Berezowska ż. Józefa 82V-83R 51 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-TDXF?i=209&cat=834000
3 8 1893 Łanowce Stefan Godlewski Mołotków Tomasz Julianna Mondzelowska Marceli Nowopolski i Maria Szymańska ż. Czesława 1-81zh 145V-146R 33 T 281 DM
9 1 1894 Torczyn Adam Godlewski Torczyn NN Julia 680 4-5 6 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20680/pages/PL_1_436_680_0003.htm
7 1 1897 Kowel Michał Godlewski Kowel Tadeusz Marcelina Gocłowska 908 2V-3R 6 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20908/pages/PL_1_436_908_0003.htm
16 11 1901 Szumsk Stanislaw Godlewski Zaliśce Jan Ludwika Młokosińska 0.1-236 382V-383R 199 T
13 10 1905 Szumsk Bronisław Godlewski Zaliśce Jan Ludwika Mokosińska 01-236 182V-183R 135 T
8 1 1907 Szumsk Władyslaw Mosiewicz Sadki Wielkie Leon Antonina Czerkawska Piotr Godlewski, Józefa Godziszewska ż. Jana 01-236 3V-4R 12 T
1 10 1907 Szumsk Stanisław Godlewski Zaleśce Jan Ludwika Mokosińska 01-236 34V-35R 170 T
12 9 1918 Tbilisi Bolesław Wężyk Tbilisi Andrzej s.Stefana Jadwiga c. Antoniego Godlewska Mieczysław Godlewski, Wanda Godlewska 209V 135 Tb DW

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Uwagi Skan
7 10 1734 Torczyn Józef Godlewski Helena Dybowska pann Szymon Wesolowski, Franciszek Kisiel 49a b/nr EH
8 11 1803 Szumsk Ignacy Zieliński Huta Pana Biernackiego k Rozalia Kraiewska Krajewska Huta Pana Biernackiego p Franciszek Godlewski, Tomasz Barszczewski, Kasper Oborski, Andrzej Jakuszewski, Jakub Blicharski 297-1-183 48R Ł RK
3 9 1807 Szumsk Franciszek Godlewski Jełowica w Brygida Kozicka Kruholec p Michał Kański regent dystryktu dubieńskiego, Wojciech Lewicki 297-1-183 61V Ł RK
2 2 1827 Koblin Karol Godlewski Karolinka 26 Piotr Anna Wilczyńska Karolinka 22 Łukasz Wiszniewski, Ostap Nowosad, Prokop Seniuk 813 214, 215a 2 MO RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0217.htm
2 6 1829 Białogródka Jan Leyman 28w Jan Anna Bojanowska Julianna Mecherzyńska Sosnoweczka 22 Antoni Apolonia Jaskulska Alojzy Godlewski i Mikołaj Zajączkowski 178-03-95 83R 13 Ż DM
7 1 1830 Żytomierz Kazimierz Michałowski Żytomierz 23 Wincenty Domicela Harkiewicz Eleonora Milewska Żytomierz 23 Marcin Magdalena Czernikowska Walenty Czernikowski , Jan Sawicki ,Adam Godlewski 178 3 3 49 1 Ż Ni
2 6 1835 Dubno Gabriel Godlewski Spasów 22 Antoni Julianna Sakowska Marianna Witkowska Lipy 22 Feliks Magdalena Nahajewska 821 161V 7 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20821/pages/PL_1_436_821_0164.htm
28 9 1835 Dąbrowica Ludwik Załęski Sobiatyn, par. kołkowska Mikołaj Katarzyna Młodzianowska Ewa Boreyko Wysock Wacław Józefa Hańska Filip Plater, NN Godlewski, Wincenty Czarnecki 821 108a-108 6 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20821/pages/PL_1_436_821_0109.htm
20 10 1835 Żytomierz Antoni Godlewski 24 Feliks Aniela Leńkiewicz Katarzyna Omiecińska 18 Mikołaj Ewa Bilska 178 51 3 47 Ż
13 6 1837 Łuck Izydor Czarnecki par. Nabrzuska Ludwik Tekla Małyńska Natalia Parniewska par. Kamień Koszyrski 18 Romuald Salomea Karwowska Józef Czarnołuski Marszałek Powiatu Łuckiego, Stefan Godlewski sędzia 374 55 12 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20374/pages/PL_1_436_374_0033.htm
4 7 1837 Lachowce Andrzej Kobierski Hulowce 45w Mikołaj Ludwika Kobelańska Marianna Małachowska Hulowce 20 Jan Franciszka Siedlecka Alojzy Godlewski, Ignacy Małachowski, Rafał Gornicki 171-1-10 119R 17 R DM
13 4 1839 Międzyrzecz Marcin Godlewski Annopol, par.Annopol 46w Michał Konstancja Kawczyńska Anna Szmigielska Mańków 34 Wawrzyniec Tekla Kozicka Jan Podgórski, Antoni Białobłocki 879 245V 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20879/pages/1_436_0_0_879_0255.htm
2 7 1839 Żytomierz Maciej Godlewski Żytomierz 20 Stanisław Anna Kiessałowska Tekla Liniewicz Żytomierz 18 Maciej Marianna Dzierżek Julian Pawłowski , Celestyn Ryszyński , Jakub Suszyński 178 3 7 63 36 Ż Ni
4 2 1840 Żytomierz Franciszek Godlewski 40w Maciej Marianna Matuszewicz Katarzyna Czajkowska zd.Komorska 40w Kazimierz Ewa Jadkiewicz Grzegorz Kozaczewski , Wojciech Piaskowski 178 3 9 54 8 Ż Ni
14 9 1841 Ptycza Jan Godlewski Spasów, par. Dubno 22 Antoni Julianna Sakowska Paulina Jaszewska Buderaż 19 Jan Karolina Matusiewicz Jan Dytkowski, Józef Kurowski, Michał Godlewski 827 245R 5 RK JJ http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20827/pages/PL_1_436_827_0249.htm
2 2 1841 Lachowce Michał Olszewski Hulowce 23 Kazimierz Konstancja Ostromecka Karolina Bieńkowska Hulowce 20 Wojciech Marianna Lisowska Godlewski, Piotr Jankowski, Jan Gutewicz 178-49-17 17V 6 Ż DM
6 10 1842 Nowogród Aleksander Osiński Krywotyn, par. Uszomierz 20 Marcin Małgorzata Marianna Gajdamowicz Fedorówka 18 Franciszek Marianna Józef Zapolski, Ignacy Godlewski 873 72 30 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0039.htm
12 7 1842 Żytomierz Franciszek Godlewski 24 Feliks Aniela Lieńkiewicz Józefa Miechniewicz 20 Bazyli Franciszka Bojarska 178 51 484 28 Ż Ni
4 11 1843 Żytomierz Feliks Godlewski 22 Piotr Marianna Wrzezuwska Klara Ostropolska 18 Tymoteusz Magdalena Bniszkowska 178 51 5 83 Ż Ni
11 2 1845 Miropol Jan Godlewski Miropol 21 Michał Zofia Murzewicz Marianna Wysocka Miropol 27 Witalis Marianna Przyłuska 876 340 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0185.htm
27 5 1845 Żytomierz Jan Godlewski wieś Weress 22 Felicjan Aniela Lenkiewicz Małgorzata Majdanowicz wieś Weress 20 Onufry Anna Podhajecka Jan Podhajecki , Jan Szulakowski 178 3 12 42 24 Ż Ni
6 2 1849 Korytnica Stanisław Godlewski par. Skórcze 27 Kajetan Marcjanna Wiklińska Marianna Łapińska par. Korytnica 30 Ignacy Agata Papurzyńska 222 23-24 2
8 2 1859 Ołyka Leon Godlewski Humienniki 26 Jan Marianna Klukowska Tekla Jabłońska Humienniki 21 Mateusz Katarzyna Woliwska 483 33 4 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20483/pages/PL_1_436_483_0018.htm
2 2 1860 Luboml Dominik Godlewski Kowel 28 Piotr Marianna Mąsoniewska Franciszka Gruszczewska Rymacze 19 Aleksander Franciszka Alfawicka Leonard Kuczewski, Dominik Okoniński? 889 64V 17 304 93 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20889/pages/PL_1_436_889_0069.htm
3 2 1863 Żytomierz Szymon Staszkiewicz Waćków, par. Żytomierz 18 Aleksander Marianna Baranowska Konstancja Omiecińska Krosznia, par. Żytomierz 20 Jan Joanna Stachowska dw., Józef Tyczyna, Talimon Godlewski 178-3-54 93 R 8 Ż DG
12 5 1863 Żytomierz Mateusz Palkiewicz Żytomierz, par. Żytomierz 37 Dominik Wiktoria Muiałkowskich Felicjana Oliszkiewicz Żytomierz, par. Żytomierz 18 Wincenty Emilia Wirawska obywatel, Jan Martynowski, Tomasz Skokowski, Maciej Godlewski, Łukasz czerwiński, Jan Rakowski 178-3-54 98 R 19 Ż DG
19 11 1863 Żytomierz Józef Kolbuszewski Żytomierz, par. Żytomierz 25 Franciszek Karolina Kestler Eleonora Koestler Żytomierz, par. Żytomierz 19 Wojciech Eleonora Wysoka dw., Krzysztof Godlewski ?, Antoni Chodorowski, Piotr Makowski, Parcheim N 178-3-54 106 V 59 Ż DG
8 11 1864 Szumsk Antoni Godlewski Zaleśce 22 Antoni Katarzyna Piwnicka Marianna Sopińska Obycz 19 Teodor Lucyna Marciniuk Franciszek Sopiński, Grzegorz Godlewski, Piotr Kozłowski 245-1-20 193V 23 R RK
6 11 1866 Żytomierz Antoni Brzezicki Żytomierz 22 Stefan Aniela Wankiewicz Cezaryna Burzyńska Staniszówka 22 Stefan Barbara Kobylańska (dw. i ob.) Łukasz Godlewski, Piotr Łukaszewicz i Jakób Brzezicki 178-3-63 98V 66 Ż DG 163
12 2 1867 Kowel Bazyli Sawicki Kowel 21 Aleksander Agata Fedorowicz Waleria z Myślińskich Lisiecka Kowel 28w Kazimierz Józefa Jakubowska Tadeusz Godlewski, Jan Mysliński 268 26 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20268/pages/PL_1_436_268_0014.htm
12 11 1872 Jampol Norbert Koss Tychoml 28 Józef Anna Łaniewska Maria Niedźwiecka z Sirakowskich Tychoml 38w Karol Marianna Bujalska Tomasz Koss, Antoni Godlewski 1-58 21V 10 T 728
8 11 1881 Szumsk Jan Godlewski Zaliśce 19 Grzegorz Saturnina Kamińska Rozalia Sikorska Kąty 19 Franciszek Paulina Jasińska Piotr Oborski, Tomasz Jakubowski, Paweł Kucharski 01-231 46V 22 T DM 838
1 7 1890 Kowel Franciszek Skulimowski Biełaszów 44w Szymon Katarzyna Derkowska Marianna z Gocalów Frydrych Biełaszów 32w Paweł Joanna Tworkowska Tadeusz Godlewski, Ignacy Sladewski 291 69 16 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20291/pages/PL_1_436_291_0035.htm
3 11 1891 Szumsk Jan Godlewski Zaliśce 26 Antoni Marianna Sopińska Ludwika Mokusińska Litowiszcze 18 Mikołaj Domicela Oborska 01-233 49R 30 T
13 2 1894 Szumsk Mikołaj Godlewski Zaliśce 20 Grzegorz Saturnina Kamińska Franciszka Kasiuba Załuże 20 Marcin Michalina Marciniuk 01-233 310V 14 T
3 2 1897 Turzysk Stanisław Godlewski Zasmyki, par. Kowel 26 Franciszek Marianna Gulska Marianna Gaćkiewicz Wierzbiczno-kol. 20 Franciszek Karolina Jenczar 920 18V 5 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20920/pages/PL_1_436_920_0021.htm
10 10 1899 Szumsk Piotr Godlewski Tychoml, par. Jampol 27 Antoni Anna Sirakowska Łucja Jurkowska Sadki 19 Jakub Feliksa Malewska Józef Mosiewicz, Ksawery Kosowski 01-235 61R 31 T
9 7 1901 Tbilisi Konstanty Godlewski Pietrowsk 26w Józef Julia Prosińska Maria Krystyna Lung samarska gub.(luteranka) 27 Henryk Katarzyna Gaukt Paweł Szarkowski, M. Guzowski 11 18 Tb
24 1 1905 Kowel Franciszek Godlewski Zasmyki 60w Paweł Rozalia Rydzewska Rozalia Żądło Janówka 33 Jan Marianna Sitko 980 41V 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20980/pages/PL_1_436_980_0038.htm
6 6 1910 Luboml Władysław Godlewski Równo par. Ostrówki 21 Władysław Marianna Pulikowska Stanisława Janiczuk Binduga 21 Józef Marianna Józefczuk Tomasz Kudan, Wacław Pasterkiewicz 1060 128 37 BK http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201060/pages/1_436_0_0_1060_0072.htm
10 10 1910 Szumsk Franciszek Godlewski Zaleśce 28 Jan Rozalia Sikorska Waleria Sopińska Kowalska Obycz 35w Ignacy Marianna Zielińska Jakub Marciniuk, Antoni Sopiński 80R 40 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R34C-M?i=1059&cat=834002
17 1 1916 Kijów, św. Mikołaja Wincenty Marian Połkowski Kijów 20 Jan Aniela Chmielewska Antonina Rogalska Kijów 17 Rozalia Stanisław Konstantynowicz Godlewski, Aleksander Marcinowski 312/1/109 93R 7 m.K JM1
1 7 1917 Tbilisi Andrzej Wężyk 23 Stefan Maria Młodzianowska Jadwiga Wanda Bron Godlewska łomżyńska gub. 20 Antoni Zofia Małgorzata Amirowa O. Grigorij Saparow, Franciszek Godlewski, Józef Amirow 374 45 Tb
14 8 1918 Tbilisi Leon Godlewski siedlecka gub. 31 Wieńczysław Julia Ulińska Helena Kudenko Tbilisi (prawosławna) 22 Wasilij Maria Popowa Bazyli Bielajew, Płaton Domersuniew 449 89 Tb
2 2 1927 Szumsk Stanislaw Godlewski Maria Kokurowska Kąty 20 Antoni Adela Sikorska 01-236 18V-19R 86 T dopisek
14 9 1929 Kowel Michał Godlewski Kowel 32 Tadeusz Marcelina Gocłowska Judmiłła Pańczer 908 2V-3R 6 dopisek http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20908/pages/PL_1_436_908_0003.htm
3 2 1934 Kowel Antoni Godlewski Maria Wiszniewska Palcze 22 Marian Anna Niewińska 1050 56 106 dopisek http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201050/pages/1_436_0_0_1050_0030.htm
25 6 1940 Szumsk Józef Godlewski Stanisława Kasiuba Załuże 33 Andrzej Józefa Bilewicz 01-236 24V-25R 120 T dopisek

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowoœć Rok Archiwum Spisane przez Uwagi
5 13 Właściciel ziemski Wacław Godlewski Kapitan 39 Szumbar Szumbar 1857 AGAD DM
4 80 Żona Franciszka z Godlewskich 35 Aleksandria Rubcze 1885 Równe DW 597-1-1
5 14 Żona Maria z Godlewskich 39 Jampol Tychoml 1901 Tarnopol DW
31 90 Godlewski Pawlin 46 Krzemieniec Krzemieniec 1903 Tarnopol DW


Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl