Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 98 wyników dla: Tranc

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
6 11 1893 Młynów Agnieszka Stranc 51 Moszków od gorączki, z d. Matiasik, chł., mąż Jan, synowie Józef, Julian i Franciszek, córki Marianna, Franciszka i Józefa 740-7-94 47V 75 R 163 DW
9 2 1896 Młynów Antoni Książek 6/12 Kosarewo od kaszlu, s. chł. Sylwestra i Franciszki ze Stranców 740-7-94 88R 5 R 210 DW
27 3 1898 Młynów Urszula Stranc 48 Kosarewo z d. Pan?, mąż Jan, dzieci z pierwszego małżeństwa: Ludwik, Katarzyna, Anna 740-2-409 41V 25 R 1734 RK
17 4 1898 Młynów Jan Stranc 54 Kosarewo wdowiec, żona śp. Urszula z d. Papek, dzieci z pierwszego małżeństwa: Józef, Julian, Franciszek, Marianna, Franciszka, Józefa 740-2-409 42R 31 R 1734 RK
9 12 1910 Dubno Józef Poman '3/12 Semiduby s. Antoniego i Anny z Stranców (Czesi) 740-4-162 142V 75 R 119 DM
9 6 1911 Dubno Agnieszka Książek 17/12 Zinówka c. chł., z lublińskiej guberni Sylwestra i Franciszki z Stranców 740-4-158 63V 49 R 54 DM 0
19 10 1914 Ołyka Bronisława Księżyk (Książek) 10 Borbin Sylwestra i Franciszki z Stranc 1063 220 94 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201063/pages/1_436_0_0_1063_0232.htm
17 2 1920 Młynów Małgorzata Stranc 35 Zofiówka kol. 740-6-321 62 17 R AK2 0
9 9 1925 Młynów Kazimiera Książek 5 Władysławówka z porażenia przez ogień kuchenny, c. Sylwestra i Franciszki ze Stranców 131V 45 R 102 DW
23 6 1930 Młynów Aleksander Skierski 38 Władysławówka z zapalenia mózgu, pozostawił ż. Franciszkę ze Stranców, s. Antoniego, c. Annę, Kazimierę, Józefę. Pochowany 24.06. 740-6-322 333 39 R AK2

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
10 7 1809 Nieświcz Józef Ordyński między Wiedniem, a Znajomym Wincenty Katarzyna Strancka dop. Jan Majewski Marszałek łucki z żona Eufrozyną 427 1 1 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20427/pages/PL_1_436_427_0001.htm
25 11 1830 Berdyczów Marianna Bromirska Berdyczów Antoni Apolonia Kowalska Stanisław Zarębski, Zofia Tranczewska 178 3 3 V138 227 Ż MP
31 1 1893 Młynów Józef Unijewski Moszków Franciszek Marianna Stranc Józef Stranc, Władysława Niewiadowska ż. Józefa 740-7-94 1V-2R 6 R 113 DW
1 8 1893 Młynów Bronisław Wedler Moszków Feliks Klementyna Krzemińska Józef Stranc, Katarzyna Matajec ż. Michała 740-7-94 17V-18R 94 R 130 DW
14 11 1893 Młynów Jan Stranc Moszków Józef Marianna Jabłońska Józef Stranc, Marianna Niewiadowska ż. Andrzeja 740-7-94 24V-25R 138 R 138 DW
12 2 1895 Młynów Honorata Indra Moszków Józef Antonina Wiśniewska Jan Indra, Marianna Stranc ż. Józefa 740-2-411 59V-60R 20 R 1375 RK
11 7 1895 Młynów Bronisława Uniewska Moszków Franciszek Marianna Stranc gub. Kaliska, pow. Konin, gm. Słaboszewo, Wilhelm Mozdzień, Marianna Staniewicz panna 740-2-411 83V-84R 68 R 1398 RK
14 8 1895 Młynów Franciszka Sydorowicz Moszków Wincenty Zofia Kasperska pow. Dubno, Marcin Kasperski, Marianna Stranc ż. Józefa 740-2-411 84V-69R 73 R 1399 1385 RK
2 1 1895 Młynów Władysław Składanek Moszków Jan Apolonia Hryc gub. Łomżyńska, pow. Ostrów, gm. Długosiodło, Gotlib Mozdzień, Franciszka Stranc panna 740-2-411 57R / 13V 4 740-8-158 R RK
2 1 1896 Młynów (syn) Książek Moszków Sylwester Franciszka Stranc Józef Pawłowski, Marianna Lewandowska ż. Franciszka 740-7-94 49R 1 R 164 DW 0
22 9 1896 Młynów Wanda Stranc Moszków Józef Marianna Jabłońska Aleksander Tomczak, Marianna Unijowska ż. Franciszka 740-7-94 67V-68R 99 R 187 DW
18 11 1896 Młynów Franciszek Książek Moszków Sylwester Franciszka Stranc Mikołaj Książek, Marianna Stranc ż. Józefa 740-7-94 72V-73R 123 R 192 DW
28 12 1896 Młynów Antoni Tomczak Moszków Aleksander Marianna Wajgert Michał Koziatek, Marianna Stranc ż. Józefa 740-7-94 75V-76R 140 R 195 DW
28 9 1897 Młynów Władysław Unijewski Moszków Franciszek Marianna Stranc gub. Kaliska, pow. Konin, gm. Słaboszewo, Franciszek Lewandowski, Marianna Stranc ż. Józefa 740-2-412 21V-22R 102 R 1760 RK
12 12 1898 Młynów Stefan Stranc Kosarewo Józef Marianna Jabłońska gub. Kaliska, pow. Konin, gm. Słaboszewo, Ludwik Jabłoński, Julia Gileska ż. Jana 740-2-409 24V-25R 117 R 1722 RK
31 1 1899 Młynów Adam Jabłoński Kosarewo Ludwik Apolonia Rogacz gub. Siedlecka, pow. Łuków, gm. Tuchowicz, Ignacy Rogacz, Julianna Stranc ż. Juliana 740-2-407 48V-49R 11 R 1614 RK
16 1 1899 Młynów Julian Książek Kosarewo Sylwester Franciszka Stranc gub. Lubelska, pow. Krasnystaw, gm. Rutka, Julian Stranc, Rozalia Kołodziejska ż. Ignacego 740-2-407 47V-48R 7 R 1613 RK
20 2 1899 Młynów Kazimierz Czajka Kosarewo Stanisław Agnieszka Jabłońska gub. Warszawska, pow. Skierniewice, gm. Słupia, Julian Stranc, Józefa Szarecka ż. Feliksa 740-2-407 49V-50R 17 R 1615 RK 0
26 9 1899 Młynów Wincenty Gileski Gilewski Kosarewo Jan Julia Szarecka pow. Równe, Klewań, Józef Stranc, Marianna Wasilewska ż. Piotra 740-2-407 66V-67R 103 R 1632 RK
9 12 1899 Młynów Teofil Stranc Kosarewo Julian Julianna Rogacz gub. Kaliska, pow. Konin, gm. Sławoszew, Ignacy Rogacz, Marianna Stranc ż. Józefa 740-2-407 71V-72R 129 R 1638 RK 0
20 4 1901 Młynów Stanisława Rogacz Kosarewo Ignacy Agata Należeńska Należyńska gub. Piotrkowska, pow. Częstochowa, gm. Kamienica Polska, Julian Stranc, Franciszka Białek ż. Jana 740-2-402 84V-85R 46 R 1867 RK
7 8 1901 Młynów Jan Szarecki Kosarewo Feliks Agnieszka Czajka gub. Kaliska, pow. Koło, gm. Izbica, Julian Stranc, Katarzyna Nowicka ż. Władysława 740-2-402 92V-93R 89 R 1875 RK
20 9 1901 Młynów Marianna Stranc Kosarewo Julian Julianna Rogacz gub. Kaliska, pow. Konin, Ludwik Jabłoński, Agata Rogacz ż. Ignacego 740-2-402 97V-98R 111 R 1880 RK 0
30 9 1902 Młynów Józefa Stranc Kosarewo Józef Marianna Jabłońska gub. Kaliska, pow. Konin, Franciszek Stranc, Franciszka Jabłońska panna 740-2-407 108V-109R 89 R 1670 RK
14 11 1902 Młynów Władysław Chrzanowski Kosarewo Feliks Julianna Świniarska gub. Warszawska, pow. Skierniewice, Józef Stranc, Aniela Pikus ż. Antoniego 740-2-407 111V-112R 104 R 1673 RK
23 8 1903 Młynów Antoni Błaszczyk Zofiówka Stanisław Józefa Stranc Stefan Antczak, Marianna Stranc ż. Józefa 740-2-411 18V-19R 88 R 1337 RK
21 8 1905 Młynów Jadwiga Błaszczyk Kosarewo Stanisław Józefa Stranc pow. Kowel, Gosławicze?, Stanisław Szarecki, Agata Rogacz ż. Ignacego 740-2-411 133V-134R 90 R 1436 RK
16 10 1905 Młynów Zygmunt Nowicki Zofiówka Władysław Katarzyna Wasilewska gub. Siedlecka, pow. Łuków, gm. Syrokomla, Stanisław Szarecki, Marianna Stranc ż. Józefa 740-2-411 137V-138R 108 R 1440 RK
23 6 1905 Młynów Jan Wasilewski Julianówka Michał Maria Fengler Józef Stranc, Józefa Szarecka ż. Feliksa 740-2-411 141V-142R 130 R 1444 RK
17 2 1905 Dubno Adela Stranc Aleksandrówka Franciszek Małgorzata Osińska Stanisław Kowalski i Rozalia Osińska ż. Antoniego 740-10-21 10V-11R 35 R 12 DM
17 5 1905 Dubno Bronisława Książek Korabliszcze Sylwester Franciszka Stranc Julian Stranc i Maria Stranc ż. Józefa 740-10-21 16V-17R 59 R 18 DM
1 6 1905 Dubno Anna Stranc Ziniówka Julian Julia Rogacz Ludwik Jabłoński i Maria Rogacz panna 740-10-21 17V-18R 61 R 19 DM
2 10 1905 Dubno Józef Drogomirecki Ziniówka Mikołaj Franciszka Jabłońska Julian Stranc i Julianna Wieczorek ż. Wojciecha 740-10-21 25V-26R 96 R 27 DM
10 3 1906 Młynów Józefa Jaruszewicz Jaroszewicz Kosarewo Karol Katarzyna Sinkowska pow. Dubno, Józef Stranc, Weronika Olkewicz ż. Józefa 740-2-414 7V-8R 32 R 1477 RK
7 8 1906 Młynów Teofila Stranc Zofiówka Józef Marianna Jabłońska gub. Kaliska, gm. Ślesin, Stanisław Błaszczyk, Agnieszka Szarecka ż. Feliksa 740-2-414 16V-17R 80 R 1486 RK
29 9 1906 Młynów Antonina Stranc Kosarewo Franciszek Małgorzata Osińska gub. Kaliska, Adam Błaszczyk, Józefa Błaszczyk ż. Stanisława 740-2-414 20V-21R 98 R 1490 RK
22 3 1907 Młynów Kazimierz Michałowski Zofiówka Henryk Józefa Szarecka pow. Równe, Stydyń, Józef Stranc, Julia Gileska ż. Jana 740-2-414 60V-61R 31 R 1524 RK
17 6 1908 Ołyka Marianna Stranc Ujeźdźce Józef Marianna Jabłońska 1019 554 118 MO
28 12 1909 Młynów córka Stranc Julianówka Franciszek Małgorzata Osińska Stanisław Błaszczyk, Rozalia Kuczyńska ż. Michała 740-4-447 29R 7 R 642 RK
18 12 1910 Młynów Kazimierz Błaszczyk Julianówka Stanisław Józefa Stranc gub. Kaliska, pow. Konin, gm. Gosławice, Franciszek Stranc, Józefa Michałowska ż. Henryka 740-4-447 62V-63R 152 R 677 RK
21 1 1910 Dubno Agnieszka Książek Ziniówka Sylwester Franciszka Stranc Wincenty Gołębiowski i Józefa Błaszczyk ż. Stanisława 740-4-162 70V-71R 9 R 60 DM
23 9 1910 Dubno Józef Poman Semiduby Antoni Anna Strancka Wacław Strancki i Maria Staranc ż. Antoniego 740-4-162 94V-95R 108 R 84 DM
27 3 1911 Młynów Stanisław Stranc Zofiówka Franciszek Małgorzata Osińska gub. Kaliska, pow. Konin, gm. Sławoszew, Henryk Michałowski, Maria Milczarek ż. Stefana 740-4-447 76V-77R 46 R 690 RK
11 9 1911 Młynów Tekla Twerda Tvrdá Dorohostaje Jan Józefa Pajer Czesi, Dziatkiewicze, Wacław Strancki, Annan Rzegak ż Michała 740-4-447 97V-98R 129 R 713 RK
11 12 1912 Młynów Władysław Stranc Zofiówka Franciszek Małgorzata Osińska gub. Kaliska, pow. Konin, gm. Sławoszew, Jan Rodziewicz, Marianna Stranc ż. Józefa 740-4-447 163V-164R 4 R 778 RK
13 2 1913 Młynów Antonina Błaszczyk Julianówka Stanisław Józefa Stranc Paweł Juśkowiak, Marianna Unijewska ż. Franciszka 740-4-447 166V-167R 16 R 781 RK
1 1 1914 Ołyka Antoni Uniejewski Ujeźdźce Franciszek Marianna Stranc 1063 155 1 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201063/pages/1_436_0_0_1063_0163.htm
20 1 1914 Ołyka Kazimiera Stranc Ujeźdźce Józef Marianna Jabłońska 1063 159 19 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201063/pages/1_436_0_0_1063_0167.htm
10 10 1915 Ołyka Bolesław Stranc 1081 75-76 136 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201081/pages/1_436_0_0_1081_0043.htm
1 12 1920 Młynów Władysław Radziewicz Ludwikówka kol. Jan Anna Zieleniak Franciszek Stranc, Anna Baranowska 740-6-321 13 96 R 9894 AK2 0
15 12 1921 Młynów Kazimiera Stranc Julianówka Franciszek Michalina Konefał Jan Rodziewicz, Józefa Błaszczyk ż. Stanisława 740-4-446 50V 144 R 534 RK
10 12 1922 Młynów Antoni Skierski Władysławówka Aleksander Franciszka Stranc Stanisław Patocki, Helena Stranc ż. Jana 740-8-158 39R 183 R 8 RK
25 3 1923 Młynów Tadeusz Stranc Julianówka kol. Franciszek Michalina ? Władysław Walczak, Franciszka Książek 740-6-321 24 53 R AK2
1 5 1923 Młynów Władysław Błaszczyk Julianówka kol. Stanisław Józefa Stranc Stanisław Mrówczyński, Michalina Stranc żona Franciszka 740-6-321 29 85 R AK2

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
9 11 1829 Lachowce Jan Sieszycki Książęcin 36 Tomasz Marianna Jeleńkowska Elżbieta Kobierska Książęcin 40w Feliks Katarzyna Tranc Piotr Piotrowski i Jan Oryszewski 171-1-2 104R 29 R DM
10 1 1893 Młynów Józef Stranc Moszków 22 Jan Agnieszka Matejasik Marianna Jabłońska Moszków 21 Józef Balbina Kowalska Michał Koziatek, Wincenty Olkiewicz 740-7-94 30V 1 R 143 DW
29 1 1895 Młynów Sylwester Książek Kosarewo 25 Franciszek Katarzyna Sendlak Franciszka Stranc Moszków 17 Jan Agnieszka Matuszewska August Błaszczyk, Ludwik Olkiewicz 740-2-411 87R 4 R 1401 RK
21 11 1895 Młynów Aleksander Tomczyk Moszków 19 Karol Józefa Kurowska Marianna Wajgert Moszków 20 NN NN NN ona: nieznanych rodziców, Michał Koziatek, Jan Stranc 740-2-411 92V 26 R 1407 RK
4 2 1896 Młynów Józef Pawłowski Moszków 31 Stanisław Józefa Unijewska Agata Jabłońska Moszków 18 Józef Balbina Kowalska Jan Stranc, Michał Koziatek 740-7-94 81R 12 R 201 DW
25 5 1897 Młynów Jan Stranc Kosarewo 53w Krzysztof Justyna Kopańska Urszula Świniarska z d. Panek Kosarewo 44w Kajetan Marianna Kozłowska Jan Białek, Stanisław Czajka 740-2-412 30V 10 R 1769 RK
12 1 1899 Młynów Julian Stranc Kosarewo 25 Jan Agnieszka Matelska Julia Rogacz Kosarewo 20 Stanisław Anna Szkoda Stanisław Czajka, Ludwik Jabłoński 740-2-407 76V 1 R 1643 RK
5 10 1899 Młynów Władysław Nowicki Kosarewo 18 Wojciech Katarzyna Bajerska Katarzyna Wasilewska Kosarewo 22 Jan Małgorzata Korzewska Józef Stranc, Stanisław Czajka 740-2-407 79R 12 R 1645 RK
13 10 1902 Młynów Stanisław Błaszczyk par. Ołyka 22 August Julianna Olkiewicz Józefa Stranc Kosarewo 19 Jan Agnieszka Matyjasik Jan Gileski, Jan Białek 740-2-407 121V 22 R 1683 RK
26 10 1903 Młynów Stefan Milczarek par. Łuck 22 Józef Anna Pikulska Marianna Białek Zofiówka 17 Jan Franciszka Baranczyk Józef Stranc, Józef Jabłoński 740-2-411 38R 23 R 1355 RK
9 10 1905 Młynów Stanisław Mrówczyński par. Ptycza 22 Andrzej Antonina Stanisława Jabłońska Zofiówka 18 Józef Józefa Wasilewska Józef Stranc, Władysław Nowicki 740-2-411 149V 29 R 1452 RK
5 2 1906 Młynów Franciszek Klek par. Dubno 25 Jan Katarzyna Kotes Katarzyna Świniarska Zofiówka 18 Franciszek Urszula Panak Józef Stranc, Jan Białek 740-2-414 32R 3 R 1498 RK
29 6 1906 Młynów Władysław Zaklik par. Dubno 26 Aleksander Marianna Grzybowska Karolina Malinowska z d. Boguszewska Moszków 26w Andrzej Franciszka Buzderewicz Józef Stranc, Józef Szpaczyński 740-2-414 34R 12 R 1500 RK
18 2 1907 Młynów Józef Słomski Zofiówka 23 Marcin Agnieszka Gorecka Agnieszka Białek Zofiówka 17 Jan Franciszka Barańczyk Józef Stranc, Feliks Szarecki 740-2-414 91R 12 R 1551 RK
24 2 1919 Młynów Ludwik Świniarski kol. Rudka 26 Franciszek Urszula Kozioł Marianna Pena z Książków Władysławówka 18w Sylwester Franciszka Stranc Franciszek Stranc z Julianówki, Jan Stranc z Konstantynówki 740-8-158 55V 4 R 25 DW, RK
11 2 1920 Młynów Władysław Sinkiewicz Władysławówka kol. 24 Maciej Marianna Gryc Stanisława Książek Władysławówka kol. 19 Sylwester Franciszka Stranc Jan Kwaśnik, Wawrzyniec Krajewski 740-6-321 46 16 R 9929 AK2
24 11 1920 Młynów Stanisław Rogacz Zofiówka kol. 33 Stanisław Anna Szkoda Stanisława Wójcik Ludwikówka kol. 20 Michał Magdalena Woźniak Antoni Rogacz, Teofil Stranc 740-6-321 48 33 R AK2
23 11 1921 Młynów Julian Książek Władysławówka 22 Sylwester Franciszka Stranc Karolina Świgoń Ludwikówka 19 Wincenty Katarzyna Gdala Ludwik Świniarski, Józef Nowicki 740-4-446 91V 60 R 560 RK
27 2 1922 Młynów Adam Walczak Julianówka 21 Franciszek Waleria Chejak Adela Stranc Julianówka 17 Franciszek Małgorzata Osińska Ignacy Pikus 740-8-158 49R 9 R 19 DW
28 10 1923 Młynów Józef Książek Władysławówka kol. 20 Sylwester Franciszka Stranc Maria Antonowicz Karolinka kol. 17 Tomasz Zuzanna Krzysztofik Julian Książek, H. Antonowicz 740-6-321 57 51 R AK2
28 1 1923 Dubno Teofil Stranc 24 Julian Julianna Rogacz Aleksandra Blejder dopisek 740-2-407 72R 129 R 1638 RK
29 5 1924 Młynów Aleksander Huszcza Bortnica par. Dubno 30 Ignacy Emilia Mankowska Antonina Stranc Julianówka 18 Franciszek Małgorzata Osińska Franciszek Brzykcy, Michał Kanecki 740-4-446 41V 23 R 603 RK
30 8 1925 Młynów Adam Urbański Cumań par. Ołyka 34 Jan Marianna Martyniak Jadwiga Błaszczyk Julianówka 20 Stanisław Józefa Stranc Adam Błaszczyk, Wincenty Kopij 740-8-158 128R 28 R 98 DW, RK
30 8 1925 Młynów Adam Urbański Jadwiga Błaszczyk 20 Stanisław Józefa Stranc dopisek 740-2-411 134R 90 R 1436 RK
15 8 1926 Łuck Stefan Stranc 28 Józef Marianna Jabłońska Maria Burzyńska dopisek, nr aktu 76 740-2-409 25R 117 R 1722 RK
7 2 1927 Młynów Stanisław Gryglicki kol. Dreszerówka par. Ołyka 32 Jan Marianna Mioduchowska Wiktoria Stranc Julianówka 19 Franciszek Małgorzata Osińska Adam Urbański strychrz z Cumania, Edward Grygielski rolnik z Chorłup 740-6-332 45 3 R AK2
19 10 1929 Łuck Stefan Stranc 31w Józef Marianna Jabłońska Helena Kozłowska dopisek, nr aktu 46 740-2-409 25R 117 R 1722 RK
2 2 1930 Młynów Ignacy Unijewski Konstantynówka 26 Franciszek Marianna Stranc Marianna Trzmielewska Falkowszczyzna 17 Antoni Zofia Jarmoszek Ignacy Sowiński, Antoni Błaszczyk 740-6-332 309 3 R AK2
18 10 1931 Ołyka Jan Rogacz Marianna Stranc Ujeźdźce 23 Józef Marianna Jabłońska 1019 554 118 MO
23 11 1931 Młynów Julian Książek 32 Sylwester Franciszka Stranc Karolina Świgoń dopisek 740-2-407 48R 7 R 1613 RK
18 10 1931 Ołyka Jan Rogacz 26 Ignacy Agata Należejska Marianna Stranc dopisek 740-2-411 131R 74 R 1433 RK
7 2 1932 Młynów Bronisław Świątek Antonina Błaszczyk 19 Stanisław Józefa Stranc dopisek 740-4-447 167R 16 R 781 RK
4 2 1934 Ołyka Józef Rydglewski Kazimiera Stranc Ujeźdźce 20 Józef Marianna Jabłońska 1063 159 19 dopisek http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201063/pages/1_436_0_0_1063_0167.htm
15 9 1935 Ołyka Kazimierz Błaszczyk 25 Stanisław Józefa Stranc Helena Jasińska dopisek 740-4-447 63R 152 R 677 RK

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl