Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 87 wyników dla: Trycka

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
29 3 1840 Żytomierz Paulina Bystrycka [Bystrzycka] 8 Żytomierz c. Jakuba i Anieli z Krauzów 178-3-10 93R 114 Ż 154 DM
23 6 1844 Wiszenki Karolina Cytrycka 23 Rożyszcze poz. m. Tomasza; poch: 26.06. 770 25 15 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20770/pages/PL_1_436_770_0013.htm
10 11 1848 Wiszenki Maria Cytrycka 23 Rożyszcze z d. Śliwińska, mąż Tymoteusz, syn Teofil 834 198 34 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20834/pages/PL_1_436_834_0108.htm
5 3 1849 Wiszenki Barbara Cytrycka 54 Kopaczówka mąż Andrzej, synowie Tymofiej i Antoni 22-1-120 148R 7 Ł DM
11 11 1849 Ostróg Katarzyna Plegańska 30 Ostróg z d. Matrycka, mąż Aleksander, synowie Roman, Tomasz i Antoni, córka Marianna 171-1-15 53R 100 R 55 DM
2 9 1865 Krzemieniec Maria Kustrycka 48 Krzemieniec mieszcz., wdowa po Tomaszu, córka Eudokia 1-37 51V 69 T 59
16 9 1865 Żytomierz Czesława Pentrycka 4 Żytomierz z krupu, córka Rafała i Zofii z Politowiczów 178-3-61 152R 207 Ż DG
1 8 1873 Ostróg Regina Bystrycka 61 Ostróg wolnego stanu 654-1-56 73R 4 R MZ
26 9 1894 Wiszenki Elżbieta Castrycka [Cytrycka] 2/12 Rożyszcze c. Edwarda i Elżbieta z Futkowskich 35-9-749 36R 30 Ł 67 DM
6 10 1908 Tbilisi Walerian Lewicki 30 Tbilisi s. Aleksandra, szlachcic m. Pułtuska, żona Ludwika z d. Cytrycka, syn Aleksander l. 5, córka Helena 5 miesięcy 53 107 Tb
19 3 1918 Wiszenki Józefa Cytrycka 2 Kopaczówka Rożyszcze, Łuck, rodzice: Kazimierz i Franciszka z d. Nowacka 35-9-769 30V 12 Ł 4561 RK

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
17 11 1807 Ostróg Stanisław Urbanowski Toczewiki Michał Magdalena Mikołaj Buzowski, Helena Petrycka 297-1-136 69 Ł SK
21 7 1825 Lwów, św. Mikołaja Marianna Anna ...ialska Lwów 825 Ignacy Rozalia Smotrycka 826L 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20826/pages/PL_1_301_826_0001.htm
12 5 1827 Krasnopol Stanisław Malarewicz Mołoczki Mikołaj Marianna Smotrycka Wincenty Petrykowski i Julianna Bonisławska, asyst. Sylwester Kuźmiński i Marianna Petrykowska 178-51-302 5V 19 Ż 8 DM
6 3 1828 Stary Wiśniowiec Tomasz Guzowski Stary Wiśniowiec Jakub Dorota Jackowa Aleksander Szuszkiewicz, Paraska Dmytrycka, asys. Jan Maczalski, Tacjanna Wasyliszyn 245-1-2 282 17 R 540 DM1
26 3 1828 Łuck Józefa Pentrycka Boholuby Karol Anastazja Andrzej Linczewski, Franciszka Brodnicka 368 45 27 814 6a ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0023.htm
12 10 1830 Krasnopol Teresa Malarewicz Mołoczki Mikołaj Marianna Smotrycka Franciszek Orański, Julianna Bonisławska 178-3-3 243R 78 Ż MP
23 9 1831 Międzyrzec Korecki Jan Chrzciciel Lokaj [Łokaj] Międzyrzec Piotr Marianna prac.Tomasz Iwanów, Eudocha Petrycka 171-1-4 274V 28 R AS
2 3 1836 Ptycza Jan Stanisław Konopka Kamienica Wincenty Marianna Boczunowska Franciszek Szczurowski, Tekla Petrycka, Paweł Lwowicz obrządku unickiego paroch 822 223R 13 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20822/pages/PL_1_436_822_0232.htm
24 9 1838 Bazalia f. Tereszki Placyda Zagórska Mończyńce Dionizy Elżbieta Smotrycka ur. Stanisław Hulanicki i ur. Katarzyna Laskowska 170-3-110 256R 33 Ż DM
20 2 1838 Ptycza Piotr Jakubowski Pełcza Bonifacy Monika Szpaczyńska Szymon Krasnostawski, Tekla Petrycka 824 202R 9 AGAD RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20824/pages/PL_1_436_824_0203.htm
14 12 1840 Annopol Piotr Plegański Wygoda Aleksander Katarzyna Matrycka chrzest 7.01.1841, Józef Żurowski i Helena Budziszewska panna, asyst. Franciszek Kozicki i Anna Bojowa ż. Filipa 171-1-12 65 R 2 R 67 DW
15 11 1842 Annopol Roman Plagański Wygoda Aleksander Katarzyna Matrycka 882 104 V 24 AGAD DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20882/pages/PL_1_436_882_0106.htm
14 4 1843 Annopol Marianna Plagańska Wygoda Aleksander Katarzyna Matrycka 882 104 V 23 AGAD DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20882/pages/PL_1_436_882_0106.htm
27 12 1844 Puliny Aleksander Jan Maszkowski Oczeretianka Józef Katarzyna Smotrycka chrzest 26.12.1845, Wincenty Korczewski i Karolina Smotrycka, asyst. Piotr Później i Motra Sobolewska, Florian Tańkowski i Józefa Bąkowska panna, Mikołaj Smotrycki i Oktawia Dobrowolska 178-3-12 351V 253 Żytomierz 693 DM
19 12 1844 Dubno Marianna Moczulska Dubno Marcin Tekla Petrycka Stefan Zborzewski i Marianna Gizjankówna panna 830 123V 55 R 125 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20830/pages/PL_1_436_830_0125.htm
23 12 1844 Wiszenki Ewa Tońska Kopaczówka Szymon Anna Cytrycka Tomasz Cytrycki, Albina Wilczewska; ch: 24.12. 770 37 67 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20770/pages/PL_1_436_770_0019.htm
22 3 1844 Wiszenki Aniela Marianna Cytrycka Kopaczówka Antoni Marianna Futkowska Jan Kuczmiński, Marcella Futkowska; as: Tomasz Cytrycki, Katarzyna Saykowska; ch 770 9 25 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20770/pages/PL_1_436_770_0005.htm
7 3 1845 Annopol Tomasz Plegański Wygoda Aleksander Katarzyna Matrycka 884 71 R 10 AGAD DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20884/pages/PL_1_436_884_0073.htm
21 2 1845 Puliny Aleksy Eleonor Bielakowski Nieborówka Stefan Petronela Konopacka Nikodem Jezierski deputat i Karolina Smotrycka ż. Mikołaja, asyst. Michał Łakisza i Faustyna Taborowska ż. Franciszka 178-3-12 343R 185 Żytomierz 676 DM
16 12 1845 Wiszenki Jan Cytrycki Kopaczówka Antoni Marianna Futkowska Łukasz Brodnicki, Marianna Piotrowska; as: Sylwester Maiewski, Teodora Cytrycka; 771 17 41 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20771/pages/PL_1_436_771_0009.htm
14 12 1846 Annopol Antoni Plegański Wygoda Aleksander Katarzyna Matrycka Jan Samarski i Teresa Chodakowska ż. Dionizego 171-1-13 110R 1 R 113 DM
14 12 1846 Annopol Antoni Plegański Wygoda Aleksander Katarzyna Matrycka Jan Samarski i Teresa Chodakowska ż. Dionizego 885 63R 44 AGAD DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0064.htm
27 11 1846 Wiszenki Tomasz Toński Kopaczówka Szymon Anna Cytrycka Tomasz Cytrycki, Balbina Wilczewska; as: Jakub Cytrycki, Justyna Tońska; ch: 28. 772 11 34 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20772/pages/PL_1_436_772_0006.htm
13 7 1847 Toporyszcze Bolesław Lewin Sielańszczyzna Aleksander Łucja Sokołowska Mikołaj Smotrycki i Maria Wołoszczeńko, Franciszek Obremski i Karolina Smotrycka 178-3-19 503R 68 Ż 989 DM
18 7 1847 Wieledniki Julianna Tarnowska Noryńsk Maciej Zofia Kostrycka 178-3-19 448V 25 Ż MW
3 6 1848 Wiszenki Marianna Tońska Kopaczówka Szymon Anna Cytrycka Jakub Cytrycki i Brygida Brodnicka, asyst. Jan Romanowski i Ludwika Turn 834 168 21 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20834/pages/PL_1_436_834_0093.htm
11 8 1848 Wiszenki Klara Kleparska Kopaczówka Jacenty Apolonia Tońska Łukasz Brodnicki i Marianna Cytrycka z Futkowskich ż. Antoniego 834 172 35 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20834/pages/PL_1_436_834_0095.htm
28 1 1850 Wiszenki Karolina Cytrycka Kopaczówka Antoni Marianna Futczewska 775 2-3 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20775/pages/PL_1_436_775_0002.htm
18 4 1850 Wiszenki Agata Antonina Tońska Kopaczówka Szymon Anna Cytrycka 775 8-9 13 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20775/pages/PL_1_436_775_0005.htm
25 12 1851 Wiszenki Emilia Cytrycka Kopaczówka Andrzej Marianna Rekimowicz Wincenty Kleparski i Ludwika Turno ż. Dymitra 776 18-19 43 AGAD 10 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20776/pages/PL_1_436_776_0010.htm
8 6 1852 Krzywin Katarzyna Kostrycka Łaszanówka Aleksander Karolina Łuszczyńska chrzest 9.06.1852, Jan Brodecki i Teodora Brodecka ż. Stanisława 171-1-17 102V-103R 23 R 105 BW
5 7 1858 Lubar Konrad Karol Bożyczko Lubar Franciszek Karolina Zagórska Franciszek Smotrycki, Karolina Smotrycka wdowa 641-1-18 14 55 Ż MP
11 10 1860 Wiszenki Edward Cytrycki Kopaczówka Jakub Michalina Rożańska Johan Szejna, Franciszka Cytrycka ż. Franciszka 841 610-611 23 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20841/pages/PL_1_436_841_0337.htm
14 3 1861 Połonne Józef Kowalewski Baranówka Franciszek Salomea Motrycka Jakub Mazurowski i Anna Łozicka ż. Tomasza 178-3-76 17V-18R 67 Ż DM
25 8 1861 Wiszenki Henryka Cytrycka Rożyszcze Tymoteusz Malwina Bnieleska ? 782 14-15 26 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20782/pages/PL_1_436_782_0007.htm
30 8 1864 Włodzimierz Stanisław Koczorowski Włodzimierz Ferdynand Antonina Kostrycka 799 34-35 41 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20799/pages/PL_1_436_799_0018.htm
24 6 1864 Wiszenki Jan Tuński Kopaczówka Szymon Anna Cytrycka 784 12-13 22 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20784/pages/PL_1_436_784_0007.htm
10 11 1865 Żytomierz Zofia-Benigna Wolnicka Żytomierz Rudolf Karolina Petrowska córka kapitana/ Celestyn Gilewicz-sekr.kol., Joanna Pentrycka 178-3-61 48 315 Ż DG
10 8 1865 Żytomierz Maria Laurentyna Gilewicz Żytomierz Celestyn-Piotr Eleonora Politowicz córka dw., sekr.kol. / Stanisław Lewicki- asesor kol., Maria Pentrycka- żona sekret.kol.Henryka, asy 178-3-61 35 218 Ż DG
28 5 1865 Stary Oleksiniec Marianna Pastyrska Wolica Jan Anna Bystrycka 1-37 86V-87R 16 T 94
3 1 1872 Wiśniowiec Maria Bystrycka Wolica Eliasz Maria Petrycka 1-56 1V-2R 2 T
25 7 1879 Międzyrzec Korecki Jakub Milewski Wacławka Jan Karolina Bagińska Wiktor Sokołowski i Aniela Kostrycka 740-2-301 8V-9R 23 R 10 DM
28 9 1887 Meżyrów Anastazja Skryma Meżyrów Joachim Honorata Bestrycka Paweł Skryma i Agnieszka Oczeretan żona Aleksandra 904-6-8 155V-156R 54 W JS1
18 10 1891 Horochów Jan Werk Ulhówka Szymon Julia Miller Władysław Mor i Anna Luntrycka ż. Michala 127 52-53 101 AGAD 27 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20127/pages/PL_1_436_127_0027.htm
14 11 1903 Żytomierz Waleria Smotrycka Żytomierz Jan Maria Trocka Franciszek Kowalski, Julia Perehuda ż. Józefa 178-3-171 180V-181R 458 Ż 357 DW
21 5 1904 Szumsk Antoni Kowalewski Załuże Piotr Albina Sitrycka 426-1-238 27V-28R 106 T
17 10 1911 Cudnów Bolesław Wyszyński Karpowce Józef Ludwika Truszkowska Antoni Wyszyński i Katarzyna Ostrycka ż. Leonarda 178-3-231 425V-426R 201 Ż 843-844 DM
13 1 1911 Cudnów Weronika Matusiewicz Karpowce Stefan Franciszka Ostrycka Józef Matusiewicz i Anna Szymańska ż. Aleksandra 178-3-231 387V-388R 15 Ż 767-768 DM
2 9 1911 Cudnów Franciszka Kowalska Karpowce Jan Domicela Bernadzka Wincenty Matusiewicz i Józefa Ostrycka panna 178-3-231 417V-418R 164 Ż 827-828 DM
19 12 1912 Tbilisi Bolesław Wróblewski Akstaf Mieczysław s. Boleslawa Helena c. Teofila Cytrycka Kazimierz Wróblewski, tekla Kobakowa 51V 19 Tb
29 5 1914 Wiśniowiec Antoni Sokolnicki Wolica Konstanty Anna Bystrycka Eliasz Bielica, Rozalia Dec 426-1-105 11V-12R 42 T 292 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-D33M-W?i=291&cat=834011
18 1 1915 Tbilisi Helena Cytrycka Tbilisi Erazm s.Tymoteusza Helena c.Jana Kmiecińska Mieczysław Cubnik, Jadwiga Garygo 105V 29 Tb DW
23 3 1915 Tbilisi Jadwiga Wróblewska Baładżary, bakińska gub. Mieczysław s. Bolesława Helena c. Teofila Cytrycka Maria Trocka, Jakub Podliniajew s. Mikołaja 111R 53 Tb
15 12 1916 Tbilisi Waleria Cytrycka Tbilisi Erazm s.Tymoteusza Helena c.Jana Kmiecińska Mieczysław Kmieciński, Ksenia Cudzik 158R-V 18 Tb
8 2 1918 Nieświcz Helena Cytrycka Nieświcz Józef Paulina Fuks 1087 4 15 AGAD MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201087/album/index.html#img=1_436_0_0_1087_0005.jpg
21 11 1918 Wiszenki Janina Regina Załuska Krzemieniec Antoni Józefa Cytrycka Michał Paterowski, Helena Sowerszenko ż. Piotra 35-9-769 22V-23R 110 Ł 4546-4547 RK
20 5 1919 Wiszenki Jadwiga Wojciechowska Rożyszcze Antoni Katarzyna Engelgardt Władysław Futkowski, Anna Cytrycka panna 35-9-1359 11V-12R 52 Ł 95813 RK

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
19 7 1836 Krzemieniec Grzegorz Iwanowski Krzemieniec 37 Jakub Marianna Zalewska Marianna z d. Korsak p.v. Głowacka Krzemieniec 33w Jan Teofila Petrycka Antoni Esser i Aleksander Lubliński 426-1-10 40R 15 DM 94 T
26 11 1839 Żytomierz Józef Maszkowski wieś Baraszuwki par. Żytomierz 31 Onufry Magdalena Zawadzka Katarzyna Smotrycka Hutor Aleksandrowski , par. Żytomierz 26 Józef Apolonia Jocińska Ignacy Dobielewski , Józef Sokołowski Paweł Eysmont 178 3 7 67 50 Ż Ni
20 10 1842 Beresteczko Józef Golikowski par. Beresteczko 22 Wojciech Anna Petrycka Eleonora Wilińska par. Beresteczko 20 Józef Helena Jodkowska 4 18 7 AGAD DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%204/pages/PL_1_436_4_0011.htm
6 2 1844 Wiszenki Szymon Toński Kopaczówka 25 Maciej Zofia Dąbrowska Anna Cytrycka Kopaczówka 19 Jędrzej Barbara Guzdzikowska Wojciech Więckowski, Stanisław Bernacki, Floryan Brodnicki 770 20 6 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20770/pages/PL_1_436_770_0011.htm
10 10 1848 Lachowce Didak Jaworski Żemelińce 22 Ignacy Marianna Bestrycka [Bystrzycka] Franciszka Opolska Żemelińce 19 Jan Julia Piątkiewicz Karol Rozwalski, Jakub Biskupski 171-1-14 131R 14 R DM
23 4 1866 Nowogród Wołyński Kornel Kotkowski Nowogród Wołyński 39w Michał Scholastyka Zawadzka Placyda Zagórska Nowogród Wołyński 23 Dionizy Elżbieta Smotrycka 178-3-152 73 23 Ż 145 MO
18 4 1871 Jampol Kasper Jaworski Żemelińce 50 Ignacy Marianna Bystrycka Marianna z Mądzelewskich Szymańska Żemelińce 43w Jan Marianna Iwińska 1-dw. Antoni Unolt, Paweł Trawiński, Julian Szumański 426-1-55 89R 4 T/FS 486 DW, EK1 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9QCS-M?i=485&cat=834012
5 11 1872 Wiśniowiec Franciszek Lechkun Łopuszna 20 Bartłomiej Ewa Kowalczuk Aniela Bystrycka Wolica 17 Jan Anna Bystryk chł. Andrzej Kowalczuk, Szymon Reszczyński 1-56 19V 18 T DW
22 11 1881 Sławuta Bolesław Postępski Krzywin par. Krzywin 28w Paweł Maria Patrycka [Partycka] Karolina Wilhelm Sławuta 18 Karol Rozalia Konczakowska Andrzej Cybulski, Andrzej Michelson, Franciszek Widort 17-2-61 25R 20 Ch 47 DM
17 11 1902 Tbilisi Walerian Lewicki warszawska gub. 22 Aleksander Maria Koczkowska Ludwika Cytrycka Rożyszcze, wołyńska gub. 23 Seweryn Anna Bonacka Stanisław Borkowski, Bolesław Jamont 48 53 Tb
6 2 1905 Torczyn Józef Korzeniowski Wólka Sadowska, par. Zaturce 22 Kazimierz Aniela Cetrycka Marianna Tchorzewska Okorsk Wielki 18 Albin Antonina Sawicka 987 38R 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20987/pages/PL_1_436_987_0019.htm
13 8 1906 Niewirków Roman Kondracki Broniki, par. Berezne 21 Franciszek Katarzyna Kostrycka Teofila Chorążewska Huta Bystrzecka 26 Jan Marianna Kuriata 1012 63V 32 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201012/pages/1_436_0_0_1012_0055.htm
2 2 1912 Tbilisi Mieczysław Wróblewski Tbilisi 21 Bolesław Weronika Gustowska Helena Cytrycka pow. Rożyszcze, wileńska gub. 21 Teofil Maria Bonocka Józef Gonczar, Jakub N. 274 8 Tb DW
1 10 1915 Kijów, św.. Aleksandra Leopold Stefański Kijów 26 Józef Antonina Kostrycka Alina Leszczyńska Kijów 25 Stanisław Aleksandra Suszczyńska Stanisław Abramowicz, Józef Stefański 312-1-129 112V 109 m.K. JM1
25 1 1915 Cudnów Dionizy Szymański par. Krasnopol 20 Aleksander Anna Ostrycka Stanisława Czerwińska Karpowce 20 Jakub Brygida Bruszko Marcin Kwiliński, Antoni Hołub 178-3-263 600R 7 Ż 1146 DM
16 2 1919 Wiszenki Michał Zalewski Kopaczówka Bolesław Józefa Kobylańska Wincentyna Ulanicka Kopaczówka Jakub Zofia Cytrycka Bolesłam Dembrowski, Władysław Biernacki 35-9-1359 28R 13 Ł 100013 RK
22 5 1934 Stary Oleksiniec Józef Sokołowski Łopuszno 26 Michał Anna Bystrycka Anfilia Kowal Baszuki 20 Natalia Andrzej Ryszczyński z Baryszówki, Filip Deć z Baszuk, M - rolnik ur. 1908, K - ur. 19.2.1914 426-1-140 4V 4 T/FS 182 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9S1L-6?i=181&cat=677558
12 2 1939 Nieświcz Stanisław Kantypowicz Helena Cytrycka Nieświcz 21 Józef Paulina Fuks dopisek 1087 4 15 AGAD MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201087/album/index.html#img=1_436_0_0_1087_0005.jpg
12 2 1939 Nieświcz Stanisław Kantypowicz Nieświcz 21 Jan Elżbieta Filipczuk Helena Cytrycka dopisek 1087 11 47 AGAD MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201087/album/index.html#img=1_436_0_0_1087_0012.jpg

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl