Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 92 wyników dla: Butwi

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
5 5 1828 Ostropol Aleksandra Butwił 1 Józefówka rodzice ur. Bartłomiej Butwił, Petronella Odyńska, z suchot 178-3-94 212V 55 Ż 407 KP2
17 1 1829 Starokonstantynów Dominikanie ur. Marianna Jaskulska 50 W Skowródki z domu Butwin, wdowa po ur. Janie Jaskulskim, dzieci: Jan, Antoni, z puchliny 178-3-95 171v 9 Ż 330 KP2
9 10 1829 Starokonstantynów Dominikanie Michał Butwin 7 dni Ohijowce rodzice ur. Łukasz Butwin, Marianna Ciesielska, z konwulsji 178-3-95 177v 107 Ż 342 KP2 0
21 9 1830 Hołoby Sabina Budwiłło 26 Gończy Bród z d. Bromirska, pisarzowa pow. Kowel., mąż Józef Butwił, dzieci: Wincenty, Aleksandra 845 217R 9 AGAD RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0196.htm
28 8 1831 Starokonstantynów Dominikanie Adam Butwin 8/12 Ohijowce s. Łukasza i Marianny z Ciesielskich 178-3-97 193R 155 Ż 368 DM
6 3 1832 Ostropol Jan Butwił 1 Józefówka s. Bartłomieja i Petroneli z Odyneckich 178-3-98 232V 8 Ż 440 DM
14 5 1834 Ostropol Franciszek Butwiło 2 Józefówka s. Bartłomieja i Petroneli z Odyńskich 178-3-100 250V 13 Ż 484 DM
30 12 1836 Ostropol Agata Kosińska 1 Józefówka c. 1-dw. Grzegorza i Tekli z Butwiłów 178-3-106 319V 37 Ż 616 DM
17 2 1837 Stepań Anna Orzechowska 6 Wyrka c. Pawła i Marianny z Butwinowskich 171-1-10 229R 11 R 231 DM
22 4 1837 Ostropol Honorata Kosińska 5 Józefówka c. Grzegorza i Tekli z Butwinów 178-3-108 341V 25 Ż 663 DM
26 2 1839 Ostropol Tekla Kosińska 30 Józefówka z d. Butwił, mąż Grzegorz 178-3-112 266R 9 Ż 515 DM
13 9 1839 Miropol Dominik Butwin 7 Kotelanka s. Marcina i Akafii [Agafii] z Sakowych 178-51-433 199V 30 Ż 211 DM
25 7 1841 Miropol Barbara Butwin 0,5 Kotelanka c.Wojciecha i Apolonii z Kozdrowskich 872 383 29 AGAD DW, DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0203.htm
2 12 1841 Miropol Kazimierz Butwinow 4 Kotelanka s.Wojciecha i Apolonii z Korżewskich 872 385 47
26 3 1842 Miropol Marek Butwin 8 Kotelanka s. Wojciecha i Apolonii z Kozdrowskich 873 432 59 AGAD 225 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0225.htm
17 3 1845 Koszowata odn. Jędrzej Butwin 89 Wielka Berezianka wdowiec, dzieci: Marcin, Jan, Prakseda, Zofia, ze starości 685-2-1022 10v 5 Ch 19 KP2
10 6 1845 Miropol Ludwik Butwin 6/12 Kotelanka s. Wojciecha i Apolonii z Kozdrowskich 876 368 24 AGAD 199 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0199.htm
5 1 1846 Ostropol Bartłomiej Butwił 55 Hubin żona Marianna z Zielińskich, syn Franciszek i córka Rozalia 178-3-115 288R 2 Ż 566 DM
19 3 1851 Lachowce Sabina Budwiłł [Butwiłł] 3 Szuńki c. Wincentego i Emilii z Piotrowskich 171-2-1 379V 11 R 385 DM
14 11 1854 Klewań Konstancja Butwiłowicz 30 Nowosiółki z d. Trezemberg [Tresemberg?], mąż Ignacy 171-1-37 224V 25 R 226 BW
27 4 1898 Stawiszcze Paweł Butwiłł 50 Płoska żona Karolina z Nowosielskich, synowie Władysław, Lucjan i Szymon, córki Anna i Wiktoria 1042-1-27 67R 11 CDIAK 67 DM
20 2 1907 Tbilisi Adam Butwiłowicz 27 Tbilisi z chłopów kowieńskiej gub., pow. wiłkomirskiego, gromady konstantynowskiej 18 Tb DW
5 7 1908 Starokonstantynów Feliks Butwiński 6 Świnna s. Michała i Apolonii z Kurowskich 17-2-88 73R 51 Ch 145 DM

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
0 1730 Czartorysk Adam Dominik Antonowicz Senkerni, palatynat Tracja ? Jakub Zofia chrzest 19.2.1775, nawrócony 45-letni muzułmanin, ur. Franciszek Przygodzki, księżna Teresa Radziwiłł, as. Franciszek Butwiłowski, Franciszka Przygodzka 297-1-185 94V-95R Ł 9309 DW
14 10 1775 Czartorysk Tekla Teresa Zabiłło Czartorysk Mikołaj Antonina Słupecka dop. chrztu 6.10.1777, ur. Maciej Strachowicz, Marianna Zarębecka, W. Michał Sierzputowski, Marianna Wierzyńska, Franciszek Butwiłowski, Konstancja Jurewiczowa 297-1-185 97V Ł 9315 DW
16 9 1775 Czartorysk Piotr Uryna Hryczyn Serchów Onufry Termea W. Franciszek Butwiłowski, Marianna Porembecka 297-1-185 95R Ł 9310 DW
30 4 1776 Czartorysk Katarzyna Klara Tatarowska Ośnica Wojciech Katarzyna dop. chrztu 17.8.1776, Teresa z Rzewuskich ks. Radziwiłłowa, JW Franciszek Butwiłowski 297-1-185 95V Ł 9311 DW
11 9 1777 Czartorysk Mikołaj Hiacynt Parlicki Czartorysk Maciej Zofia szl. Antoni Kościński, Anna Krzywicka, as. ur. Maciej Strachowicz, Helena Butwiłowska, Franciszek Butwiłowki, Apolonia z Mierzwińskich Kulesza 297-1-185 97R Ł 9314 DW 0
20 12 1827 Kołki Florian Tomasz Mikołaj Butwiłło Leon Lucyna Czyżewska Florian Orzędzki Pułkownik Wojs Ros., Barbara, ż. Pawła Jakutowicza szambelana, 813 105a 27 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0105.htm
7 10 1827 Starokonstantynów Dominikanie Karolina Butwin Ohijowce Łukasz Marianna Ciesielska Jakub Łukowski, Barbara Radecka 178-3-93 148R 97 Ż 286 KP2
21 2 1828 Kołki Leon Ignacy Wosiński Hodomicze Fabian Zofia Jakubowska ch: 23.02. Gorczyński - Kapt. Wojsk Ros., Lucyna Butwiło - ż. Leona; as: Leon Bu 814 91a 9 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0095.htm
13 11 1828 Ostropol Sylwester Butwił Józefówka ur. Kazimierz Katarzyna brak ur. Józef Domaszewski, Joanna Filipowicz 178-3-94 199V 55 Ż 382 KP2
17 6 1829 Ostropol Bazyli Butwin Józefówka ur. Bartłomiej Petronella Jedynecka ur. Kazimierz Niedzielski, Rozalia Mokrzycka 178-3-95 195r 34 Ż 375 KP2
29 1 1829 Ostropol Jacek Kosiński Józefówka ur. Grzegorz Tekla Butwiłowska ur. Teodor Gorecki, Anna Statkiewicz 178-3-95 193r 11 Ż 371 KP2
2 10 1829 Starokonstantynów Dominikanie Michał Butwił Ohijowce ur. Łukasz Marianna Ciesielska ur. Michał Sitarski, Karolina Błocka 178-3-95 161R/161V 98 Ż 311/312 KP2
6 3 1829 Kołki Faustyna Trawinow Chopniów Mikita Honorata Dymicka Florian Orzęski - Pułk. Wojsk Ros., Lucyna Butwiłło - ż. Leona; as: Leon Butwiłł 815 109a 8 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0110.htm
14 2 1832 Ostropol Leonora Kosińska Józefówka Grzegorz Tekla Butwin Jakub Lityński i Statkiewiczowa, Tomasz Filipowicz i Apolonia Liniewicz 178-3-98 216R 7 Ż 410 DM
16 8 1832 Kołki Henryk Jukowski Ignatówka Ignacy Teresa Jakutowicz Dionizy Jakutowicz, Lucyna Butwiłło; as: Ignacy Juzwikiewicz, Brygida Jakutowicz 818 52a 26 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0058.htm
23 7 1832 Wiszenki Kajetan Maurycy Podczaski Nieswirz Jan Anastazja Wasilkowska Kajetan Podczaski, Rozalia Eysmont; as: Józef Butwił, Zofia Wosińska, Kajetan Po 818 100 24 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0107.htm
21 6 1833 Ostropol Franciszek Butwiło Józefówka Bartłomiej Petronela Odynecka Józef Mańkowski i Marianna Wierzbicka 178-3-99 218V 34a Ż 417 DM
21 6 1833 Ostropol Julian Butwiło Józefówka Bartłomiej Petronela Odynecka Bartłomiej Statkiewicz i Tekla Kosińska 178-3-99 218V 34 Ż 417 DM
24 4 1833 Wiszenki Kalixta Marcelina Podczaska Nazwier Jan Anastazja Waselkowska Tadeusz Lityński, Zofia Wosińska; as:Józef Butwił, Bronisława Płazowska, Mikołaj 819 53a 34 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20819/pages/PL_1_436_819_0054.htm
15 2 1833 Opalin Rudolfina Janiszewska Zabuże Piotr Teofila Butwiłowicz Piotr Sterpiński, Jadwiga Kuźniecowa 511 25 1 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20511/pages/PL_1_436_511_0014.htm
1 12 1834 Sokul Katarzyna Zofia Piątkowska Hrusiatyn Antoni Katarzyna Płazińska Teodor Baczyzmański b. Kapitan W.P., Zofia Fabiana małżonka Wosinska, Butwiłł Po 820 34V 4 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20820/pages/PL_1_436_820_0035.htm
4 10 1834 Ostropol Franciszka Butwin Żytyńce Wojciech Jadwiga Hrebenczuk Kazimierz Złud i Apolonia Złudowa 178-3-100 240V 41 Ż 465 DM
10 6 1835 Ostropol Małgorzata Butwiłowa Józefówka Bartłomiej Petronela Odynecka Józef Mańkowski, Aleksandra Damaszewska 178-3-101 266R 19 Ż 495 SK
5 2 1835 Ostropol Agata Kosińska Józefówka Grzegorz Tekla Butwin Jakub Lipiński, Apolonia Liniewiczowa 178-3-101 263V 5 Ż 490 SK
18 12 1837 Ostropol Krystyna Kosińska Józefówka Szymon Tekla Butwiło Jędrzej Liniewicz i Krystyna Lipińska ż. Franciszka 178-3-108 327R 44 Ż 635 DM 0
25 7 1839 Wiszenki Jakub Suchodolski Swoz Wojciech Wiktoria Chodorowska Romuald D..ski, Johanna Pikulińska; as: Gracjan Pikuliński, Serafina Butwiło; ch 825 53a 30 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20825/pages/PL_1_436_825_0055.htm
29 8 1839 Miropol Augustyna Cechmistrzuk Kotelanka Józef Marianna Demczuk Marcin Butwina i Marianna Demczuk 178-51-433 189R 55 Ż 199 DM
18 1 1840 Wiszenki Agnieszka Chomicka Swoz Stanisław Agata Nienadkiewicz Józef Mańkiewicz, Petronela Zaleska; as: Jan Mańkiewicz, Serafina Butwiło; ch: 2 826 79a-79 5 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20826/pages/PL_1_436_826_0080.htm
25 7 1840 Wiszenki Anna Otfinowska Józef Walerya Wąsowicz Kaietan Podczaski, Lucyna Butwiło - "w"; ch: 26.07. 826 84 32 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20826/pages/PL_1_436_826_0085.htm
26 12 1840 Wiszenki Serafina Waleria Wakulińska Swoz Symon Izabella Słoniewska Aleksy Iwaszczenko, Serafina Butwiłło; ch: 03.01.1841. 827 64 1 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20827/pages/PL_1_436_827_0066.htm
17 10 1841 Miropol Łukasz Butwin Kotelanka Marcin Agata Solec Mikołaj Przetwina i Jewdocha Leśko ż. Wasyla 872 369 68 AGAD 195 DW, DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0195.htm
10 9 1842 Miropol Mikołaj Noga Kotelanka Józef Marianna Sobko Marcin Butwin i Anastazja Sosnowy ż. Jana 873 395 47 AGAD 205 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0205.htm
11 8 1846 Stawiszcze Aleksander Butwił Płoska Feliks Marianna Turska Bazyli Łoziński i Marianna Zakabłukowska zamężna, asyst. Aleksander Pohorecki i Teresa Polańska panna 1042-1-8 7V 34 CDIAK DM
30 1 1846 Miropol Agata Noga Kotelanka Józef Marianna Dańczuk Marcin Butwin i Anastazja Sosnowy ż. Jana 877 296 12 AGAD 159 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0159.htm
17 5 1846 Ostropol Jan Nepomucen Butwiło Hubin Bartłomiej Marianna Zielińska Jakub Zieliński i Marianna Mazurczuk ż. Bazylego 178-3-115 274V 21 Ż 539 DM
26 3 1851 Starokonstantynów Wojciech Szeremeta Połowinniki Jan Aleksandra Ochota 1-dw. Łukasz Butwiński, rekrutka Agnieszka Wawryniukowa 178-3-120 32V-33R 40 Ż 62 DW
22 1 1851 Klewań Anastazy Andrzej Adam Leniewicz Peresopnica Tadeusz (Mateusz) Józefa Chomicka chrzest 4.02.1851, Dominik Chomicki i Otylia Czernichowska ż. Franciszka, as. Jan Pisarski i Konstancja Butwinowicz ż. Ignacego, Szymon Nowosz i Julia Pisarska ż. Jana 171-2-1 31V-32R 32V-3 6 R 34-35 BW
17 9 1852 Bereźnica Antonina Aniela Butwiło Totowicze Wincenty Emilia Piotrowska Leonard Korzeniowski i Zofia Poniatowska ż. Adama 837 210-211 13 AGAD 114 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20837/pages/PL_1_436_837_0114.htm
20 12 1852 Bereźnica Wiktor Antoni Jaworski Totowicze Walerian Jan Nepomucen Józefa Stecka Julian Romański i Antonina Poznańska ż. Karola, asyst. Pius Kwiatkowski i Emilia Butwiło ż. Wincentego 837 212-213 19 AGAD 115 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20837/pages/PL_1_436_837_0115.htm
10 9 1853 Klewań Mikołaj Julian Leniewicz Ruda Tadeusz Józefa Chomicka chrzest 27.12.1853, Szymon Nowosz i Konstancja Butwinowicz ż. Ignacego, as. Ignacy Butwinowicz i Stefania Trezenberg panna 171-1-33 430V-431R 32 R 425 BW
16 7 1854 Łuck Tekla Jakubowska Łuck Teofil Aleksandra Butwił Florian Jodko, Katarzyna Suszyńska, Józef Suszyński, Emilia Jakubowska panna 838 17-18 23 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20838/pages/PL_1_436_838_0010.htm
16 7 1854 Bereźnica Florian Elsner Bereźnica Wacław Marianna Gogol Faustyn Michałowski i Emilia Butwiło z. Wincentego 838 264-265 13 AGAD 141 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20838/pages/PL_1_436_838_0141.htm
11 7 1855 Klewań Joanna Maria Wiszniewska Nowosiółki Mikołaj Justyna Trąbicka chrzest 17.07.1855, Leonard Sipajło i Salomea Nowosz żona Szymona, as. Szymon Nowosz i Apolonia Kołońska żona Jana, Ignacy Butwiłowicz i Aniela Zielińska żona Feliksa 171-1-51 226V-227R 18 Równe 229 BW
1 1 1862 Luboml Antoni Dominczuk Ziemlica Kajetan Prakseda Kuniczuk Józef Górski, Aleksandra Butwil? ż. Floriana ... 306 2 1 AGAD BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20306/pages/PL_1_436_306_0002.htm
15 3 1898 Stawiszcze Cezary Chrzanowski Płoska Aleksandra Maria Pohorecka Jan Garlikowski i Karolina Butwiłło ż. Pawła 1042-1-27 48V-49R 6 CDIAK 49 DM

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
1773 Czartorysk Franciszek Zagurski Anna Czajkowska Jan Trzciński, Kazimierz Zawadzki, Franciszek Butwilewski 297-1-185 206r Ł 7853 Na
14 2 1827 Kołki Leon Butwiłło par. Mielnica 27 Jan Wincenta Kaleczyńska Lucyna Czyżewska Ostrów 26 Jakub Marianna Micielska szl. Józef Budwiłło Pisarz Ziemi Kowelskiej, szl. Paweł Jakutowicz, sz 813 106 4 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0106.htm
30 7 1829 Kołki Mateusz Burczak Abramowicz Trościaniec 36 Feliks Konstancja Zwalicka Salomea Czarnowska Trościaniec 23 Zygmunt Juliana Czerkowska Leon Butwiłło, Adam Czarnowski, Wincenty Staniewicz 815 112 7 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0115.htm
29 9 1835 Starokonstantynów Łukasz Butwin Ohyjowce 40w Wincenty Barbara Kurowska Marianna Woroniecka z Zajączkowskich Ohyjowce 32w Maciej Anna Borzemska Piotr Radecki, Szymon Więckowski, 178-3-101 183 19 Ż SK
18 10 1842 Lachowce Wincenty Kozłowski Mychnów, par. Zasław 25 Józef Apolonia Butwina Teresa z Grzegorzewskich Starzyńska Hulowce 30 Józef Julianna Sośnicka 881 130 V 17 AGAD DW
24 5 1842 Zasław św. Jana Ignacy Tomaszkiewicz par. Horodyszcze 40w Kajetan Marianna Szynkiewicz Julianna Kozłowska par. Zasław św. Jana 20 Józef Apolonia Butwin Wincenty Kozłowski, Wincenty Żydkiewicz 178-51-485 14R 6 Ż 16 RG
10 11 1846 Starokonstantynów Karol Majewski Ohijowce 45w Antoni Marianna Tomaszewska Agnieszka Woroniecka Ohijowce 21 Michał Marianna Borzymska Józef Anglikowski, Łukasz Butwiło 178-3-114 31V 27 Ż 61 DM
7 11 1848 Starokonstantynów Jan Majewski Ohijowce 23 Dominik Marcjanna Gorczyńska Maria Kurowska Świnna 20 Kazimierz Helena Wolska Michał Szulakowski, Łukasz Butwin 178-3-117 247V 23 Ż 485 DM
9 10 1848 Młynów Ignacy Butwiłowicz par. Młynów 26 Michał Bogumiła Konstancja Tressenberg par. Młynów 22 Seweryn Nimfa Konstanty Bojarowski, Michał Wierzbicki, Karol Borem 834 251R/489 7 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20834/pages/PL_1_436_834_0253.htm
29 1 1850 Połonne Wojciech Kolasa Nowosielica 22 Wawrzyniec Marianna Czarnomorcew Karolina Czubkowska Połonne 20 Franciszek Zofia Dąbrowska Maciej Wielgas, Józef Butwin 171-1-16 54V-55R 2 R 59 DM
21 2 1850 Połonne Benedykt Butwin Kotelanka par. Miropol 20 Maciej Agafia Zajka Salomea Czubkowska Połonne 18 Franciszek Zofia Dąbrowska Szymon Noga, Walenty Sosnowy 171-1-16 58V 13 R 63 DM
19 11 1850 Połonne Grzegorz Butwin Nowosielica 19 Tomasz Agnieszka Kołcz Konstancja Babiarz Nowosielica 24w Marcin Franciszka Dobrowolska Wojciech Babiarz, Michał Łabudziński 171-1-16 70V 49 R 75 DM 0
17 11 1857 Lubar Jacenty Kosiński Józefówka par. Ostropol 25 Grzegorz Tekla Butwin Wiktoria Pomiarnikowska [Pomiernikowska] Semenówka 20 Józef Rozalia Narajewicz Feliks Lebiedziewicz, Tomasz Sehen, Michał Bernacki 641-1-17 31R 23 Ż 35 DM
26 9 1865 Ostropol Jan Butwiło Hubin 20 Bartłomiej Marianna Zielińska Antonina Swaryczewska Hubin 18 Antoni Marianna Ognicka Jan Żyrun, Wiktor Fedorów 17-1-324 11V 9 Ch 21 DM
6 11 1866 Nowogród Wołyński Sylwester Butwiło Nowogród Wołyński 30 Kazimierz Katarzyna Marianna Preminska z Cymborskich Nowogród Wołyński 27w Grzegorz Anna 178-3-152 80 54 Ż 160 MO
15 10 1878 Rzyszczów Józef Jankowski kawaler 27 Wincenty Antonina Pererowicz Józefa Moraszko panna 20 Józef Eleonora Butwinow Adam Bielicki, Wojciech Miszowski 312-1-111 19 7 m.K KM
12 11 1906 Tbilisi Piotr Ungulis kowieńska gub. 29 Antoni Kamila Cimaszko Ewa Urszula Kewlis kowieńska gub. 21 Adam Aniela Girnis Józef Jurewicz, Adam Butwiłowicz 152 54 Tb
14 1 1907 Tbilisi Adam Butwiłowicz pow. Wilkomir, kowieńska gub. 27 Kazimierz Barbara Gorbus Salomea Sołowiej kowieńska gub. 24 Mateusz Franciszka Młagońska Stanisław Jawojsz, Wiktor Wieczanis 156 2 Tb
24 4 1920 Korzec Michał Kuliński 48 wd. Piotr Julia Bielińska Katarzyna Butwiniuk 30 Jan Oksenia Baczyńska Florian Sikorski, Leon Welko 740-4-351 26 24 R PW
15 2 1925 Sarny Franciszek Jan Dlouhy Sarny 34 Jan Maria Majewska Zofia Hejnrich Sarny 32 Józef Aniela Frydrych Jan Prus-Butwiłowicz, Józef Zyguła 740-4-754 35R 11 R DM

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
12 Kazimierz Butwid 29 Nowogród Wołyński Nowogród Wołyński 1844 CDIAK AS 1045-2-235
2 4 Emilia Butwisiowa wdowa 54 Nabrzuska Stobychwa 1874 Łuck MS 191-1-55 180R 4
2 5 Butwił Paweł 32 Stawiszcze Płoska 1880 CDIAK DM 1042-1-16
4 13 Emilia Butwił 54 Nabrzuska Stobychwa 1883 Łuck MS 195-1-77 9R 17


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl