Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 180 wyników dla: Chomicka

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość Bliscy Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Indeks Skan
16 4 1828 Horyńgród Marianna Malinowska 41 Raśniki ucz., z domu Chomicka, ż. Klemensa, zost. s. Apoloniusza i 2c. Antoninę i Mariannę 171-1-1 188V 10 R 7081 Mg
6 2 1828 Międzyrzec Maria Józefa Chomicka 4 i 2/12 Międzyrzec c. Ur. Grzegorza i Antoniny zd. Parznicka 171-1-1 245V 11 R Mg 7138
18 2 1842 Korzec Tekla Chomicka 42 Korzec z Kozłowskich, mąż Trochim, córka Katarzyna 873 177 13 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0093.htm
5 1 1845 Kołki Aniela Karolina Chomicka 6/12 Trostaniec Stanisław i Agata z Nienałkiewiczów 831 78 1 LJ http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20831/pages/PL_1_436_831_0081.htm
11 1 1848 Swojczów Katarzyna Chomicka 40 Beata z d. Litwińska, w.ż., mąż Józef, syn Antoni, córki Apolonia i Marianna 610 22 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20610/pages/PL_1_436_610_0013.htm
24 6 1848 Horyńgród Paulina Chomicka 1,5 Szubków córka Tomasza i Wiktorii 171-1-14 226V 8 R Mg
27 6 1848 Horyńgród Anastazja Chomicka 60 Szubków żona Alojzego 171-1-14 227R 9 R Mg
14 4 1851 Sielec Marianna Chomicka 86 Sielec z Leszkiewiczów, chł., wdowa po Michale, syn Józef, córki Agata i Petronela 583 22 9 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20583/pages/PL_1_436_583_0013.htm
18 1 1873 Horochów Julia Chomicka 0,5 Haliczany c. Marcina i Katarzyny z Zieliskich 109 57 2 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20109/pages/PL_1_436_109_0033.htm
4 5 1873 Tuczyn Marianna Chomicka 60 Szubków z Reszczyńskich, miesz., wdowa 687 50 8 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20687/pages/PL_1_436_687_0026.htm
29 1 1874 Ołyka Józefa Chomicka 4 Pyszny Bór c. NN i Rozalii Chomickiej 495 68 5 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20495/pages/PL_1_436_495_0035.htm
19 5 1876 Tuczyn Antonina Szewczenko 67 Szubków z d. Chomicka, 1.v. Słotwińska, chłopka, mąż Jakub, z 1-go małżeństwa synowie Szymon i Karol, córki Barbara i Honorata 690 43 14 0
20 3 1889 Krzemieniec Aniela Chomicka 3 Szpikołosy c. Franciszka i Antoniny z d. Krówka 01-81B 38R 14 T
5 12 1893 Włodzimierz Feliksa Chomicka 32 Włodzimierz z Gidzińskich, miesz., mąż Michał, synowie Michał, Józef, Stach, Piotr i Antoni 811 151 104 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20811/pages/PL_1_436_811_0077.htm
19 4 1905 Horochów Franciszka Chomicka 14 Cehów c. Ludwika i Anny z Szadurskich 974 50V 21 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20974/pages/PL_1_436_974_0046.htm
13 3 1937 Krzemieniec Maria Chomicka 66 Krzemieniec c. Konstantego i Cecylii, córka Nadzieja, syn Bazyli 44 R 19 0
9 8 1937 Krzemieniec Stanisława Popowa 65 Krzemieniec z Tynowskich, c. Henryka i Marii z d. Rudzkiej ur. 7.5.1872 r., po I mężu Sierżycka, właścicielka ziemska, mąż Iowa (?), dzieci: Marianna Chomicka, Zenon i Jerzy Sierżyccy, Konstanty Wojnarowski. 47 R 49 0

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Pozycja 2 Skan
4 11 1806 Ostróg Emilia Karolina Marianna Chomicka Płużne Grzegorz Antonina Parsznicka Michał Telipowski, Helena Iżycka 297-1-136 64 Ł SK
5 2 1827 Hołoby Jędrzej Romuald Bażantarnik Hołoby Franciszek Anastazja Antoni Dudkiewicz, Anastazja Chomicka 843 493 2 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0275.htm
30 1 1827 Krzemieniec Agata Szyszko Komnatka Jędrzej Anna Antoni Błażewski, Agata Chomicka, Paweł Lachowicz i Marianna Wiernicka 01-3 3V 19 T 504 DM
28 7 1828 Międzyrzec Antonina Drzewiecka Międzyrzec Kazimierz Zofia Pawlikowska ch. 31.07.1828, Ur. Stanisław Rużycki, Ur.Emilia Chomicka, asys. Maurycy Drzewiecki, Ur. Marianna Si 171-1-1 235R 25 R 7127 Mg
12 11 1828 Tuczyn Karolina Szymańska Janin Franciszek Julianna Chomicka ch. 15.11.1828, Józef Dobrowolski, Joanna Jasińska panna, asys. Wojciech Thiery, Elżbieta Binkowska, 171-1-1 193R 20 R Mg 708
11 8 1828 Bazalia -fil.Tereszki Wawrzyniec Przetocki Korczówka Antoni Helena ur. Andrzej Słomiński i ur. Barbara Chomicka 178-3-95 218V 6 Ż DM
19 8 1828 Bazalia -fil.Tereszki Ludwik Chomicka Wolica Wąsowicza Hipolit Brygida Moszyńska ur. Dominik Cieszkowski i ur. Józefa Turowska 178-3-95 218V 7 Ż DM
29 3 1829 Hołoby Aleksander Bażantarnik Hołoby Ignacy Eleonora Michał Chycewicz, Anastazja Chomicka panna, Kiryk Szpak, Marianna Majka 844 206V/390 5 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/PL_1_436_844_0219.htm
21 2 1829 Krzemieniec Domicella Koc Komarówka Jan Wiktoria Sabańska Walenty Lewandowski i Agata Chomicka 01-3 85R 39 T 585 DM
17 6 1829 Horyńgród Jan Żłobnicki Szubków Stanisław Ewa Brzostowska ch.18.06.1829, Ur. Jan Kotkowski, Ur.Agnieszka Chomicka, asyst. Ur. Kazimierz Romański, Ur. Anna Brzostowska 171-1-2 180V 6 R Mg
12 8 1830 Jałowicze Bazyli Rafałowski Jarosławicze Józef Julia Chomicka Bazyli Wybranowski, Regina Pawłowska 816 243 V - 244 R 40 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0249.htm
9 2 1830 Horyńgród Ludwik Kulbiński Raśniki Marcin Antonina Chomicka ch.9.02.1830, Prac. Dymitr Jankowski, Ucz.Marianna Winiarska 171-1-3 186R 1 R Mg
19 2 1830 Horyńgród Ignacy Zagajewski Szubków Wojciech Salomea Eysmont ch.19.02.1830, Ucz. Kazimierz Romański, Ucz. Marianna Chomicka 171-1-3 186R 2 R Mg
24 7 1832 Horyńgród Jakub Romański Szubków Kazimierz Rozalia Małecka ch.24.07.1832, Szlach. Mateusz Milewski, Ur. Anastazja Chomicka 171-1-5 158R 11 R Mg
13 10 1832 Ostróg Wiktoria Wierzbicka Choteń Michał Marcela Hojka Mikołaj Chorążewski, Rozalia Chomicka 171-1-5 12R 88 R MZ
10 5 1833 Dąbrowica Józef Dawidowicz Niweck Michał Franciszka Kaznowska Michał Szemetyłło, Leonora z Kolbackich Chomicka; ch: 10.5. 819 100V 15 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20819/pages/PL_1_436_819_0103.htm
10 2 1833 Horyńgród Apoloniusz Zagajewski Szubków Wojciech Salomea Eysmont ch.11.02.1833, Ur.Maciej Samborski, Ur. Agnieszka Chomicka, as. Ur. Maciej Romański, Ucz. Franciszka Nowicka 171-1-6 146R 1 R Mg
23 1 1834 Ostróg Marianna Zielińska Klonowiec Grzegorz Klara Giżycka Mikołaj Chorążewski, Rozalia Chomicka ż. Franciszka 10 O 0
28 12 1834 Ostróg Tomasz Wierzbicki Choteń Michał Marcelina Chojek Mikołaj Chorążewski, Rozalia Chomicka ż. Franciszka 118 O 0
26 10 1834 Horyńgród Szymon Słotwiński Szubków Tomasz Agnieszka Chomicka ch.28.10.1834, Ur. Paweł Reszczyński, Ur. Ewa Kamińska, asys. Ur. Benedykt Kotowski, Teresa Reszczyńska 171-1-7 160R 15 R Mg
13 9 1835 Ostróg Marianna Chorążewska Choteń Mikolaj Zofia Będnarska Jan Dąbrowolski Rozalia Chomicka 171-1-8 13V 70 R MŻ 900
3 7 1835 Horyńgród Wincenty Kierkiewicz Szubków Eustachy Franciszka Chomicka ch.5.07.1835, Ucz. Jędrzej Czapski, Ucz. Agnieszka Chomicka, Wojciech Zagajewski, Apolonia Giżycka 171-1-8 150V 10 R Mg
20 8 1835 Horyńgród Franciszka Swidłowska Szubków Maciej Marianna ch.21.08.1835, Ucz. Maciej Romański, Ur. Agnieszka Chomicka, as. Ur. Jan Łukasiewicz, Ur. Helena Czarnecka, Ucz. Bazyli Woytkowski, Ucz. Marianna Zagajewska 171-1-8 151R 12 R Mg
16 2 1836 Wiszenki Frydryk Cybert Rożyszcze Jan Anna Leman As: Piotr Esz, Karolina Chomicka - "w"; dop. ch: 14.02.1840. 826 80a-80 9 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20826/pages/PL_1_436_826_0081.htm
13 2 1836 Dąbrowica Felix Dawidowicz Niweck Michał Franciszka Kaznowska Jacek Chomicki, Anna Zaręba; as: Maciey Kaznowski, Tekla Chomicka; ch; 17.02. 822 94a 3 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20822/pages/PL_1_436_822_0095.htm
31 8 1836 Horyńgród Augustyn Romański Szubków Kazimierz Rozalia ch.1.09.1836, Szl. Bazyli Woytnowski, Ucz. Marianna Swidłowska, as. Tomasz Bardecki, organista, Anastazja Chomicka 171-1-9 151R 7 R Mg
12 3 1837 Łuck Mieczysław Grzegorz Piotrowski Łuck Jan Marianna Błońska Jan Ibkiewicz, Adolfina Chomicka 374 13 25 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20374/pages/PL_1_436_374_0009.htm
8 3 1837 Łysin Kazimierz Korzeniowski Wołkowyje Tomasz Marianna Chomicka szl. Jan Starczewski żonaty, ur. Konstancja Studzińska ż. Tomasza 823 205R 9 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20823/pages/PL_1_436_823_0213.htm
8 4 1837 Horyńgród Wincenty Słotwiński Szubków Tomasz Agnieszka Chomicka ch.8.04.1837,Ur.Klemens Słotwiński, Ur. Katarzyna Rzążewska, as. Ur. Józef Brzostowski, Ur. Pulcheria Mrówczyńska 171-1-10 162V 9 R Mg
21 1 1838 Hołoby Wincenty Janczyński Hołoby Piotr Tekla Proszak Michał Sawicki żonaty, Brygida Chomicka mężatka 853 200V/355 3 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20853/pages/PL_1_436_853_0199.htm
1 8 1838 Hołoby Anna Chomicka Hołoby Erazm Brygida Sawicka Antoni Lazarowicz żonaty, Teodora Strzemień mężątka 853 202R/358 10 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20853/pages/PL_1_436_853_0200.htm
28 6 1838 Kisielin Petronella Bartek Swinarzyn Adam Maryanna Chomicka Józef Ihnatiuk, Helena Kiryczepko; as: Stefan Romaniuk, Rozalia Rolińska; ch: 29 853 266 17 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20853/pages/PL_1_436_853_0147.htm
10 5 1838 Kołki Teofila Chomicka Żurawicze Stanisław Agata Nienatkiewicz Karol Staniszewski, Marianna Lenczewska - "w"; ch: 12.05. 824 61 26 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20824/pages/PL_1_436_824_0062.htm
1 3 1839 Tuczyn Feliks Szymański Słoboda Cycylin Franciszek Julianna Chomicka Karol Sławuszewski, Katzrzyna Czapska, asystowali Kalasnty Walczyński i Marianna 879 151 R 13 MU http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20879/pages/1_436_0_0_879_0153.htm
11 6 1839 Horyńgród Antoni Słotwiński Szubków Tomasz Agnieszka Chomicka 879 142 V 10 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20879/pages/1_436_0_0_879_0144.htm
2 4 1839 Berezne Adam Rybczyński Balarka Chotyńska Jan Ewa Chomicka 879 215 R 11 0
18 1 1840 Wiszenki Agnieszka Chomicka Swoz Stanisław Agata Nienadkiewicz Józef Mańkiewicz, Petronela Zaleska; as: Jan Mańkiewicz, Serafina Butwiło; ch: 2 826 79a-79 5 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20826/pages/PL_1_436_826_0080.htm
3 8 1840 Aleksandria Abdan Ignacy Czapski Antonówka Jędrzej Katarzyna Chomicka 880 151 V 17 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20880/pages/PL_1_436_880_0168.htm
7 10 1840 Horyńgród Franciszek Borgiasz Kierkiewicz Szubków Stanicław Franciszka Chomicka 880 131 R 17 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20880/pages/PL_1_436_880_0134.htm
22 7 1840 Łuck Maria Magdalena Chomicka NN Marianna Franciszek Nawrocki, Marianna Niedźwiecka panna 376 13 41 826 10V ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20376/pages/PL_1_436_376_0007.htm
21 9 1840 Tajkury Tekla Słotwińska Posiahwa Tomasz Agnieszka Chomicka ur. Kasper Harasymowicz młodzian, Marianna Bzowska panna 880 38 V 11 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20880/pages/PL_1_436_880_0040.htm
20 1 1840 Nowogród Wołyński Paweł Ziemblicki Aleksandrówka Karol Julianna Chomicka Paweł Ziemblicki, Anna Konopacka ż. Antoniego 871 5 15 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0004.htm
24 9 1840 Deraźne Karol Sawicki Zauholce Jakub Katarzyna Chomicka 1-dw. Jan Sawicki, Helena Sawicka panna 880 166 R 31 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20880/pages/PL_1_436_880_0182.htm
28 4 1840 Deraźne Helena Wojtkowska Czudwy Feliks Agnieszka Chomicka 880 164 R 18 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20880/pages/PL_1_436_880_0180.htm
9 1 1841 Opalin Marceli Adolf Hornowski Koszary Dominik Katarzyna Chomicka 519 2 3 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20519/pages/PL_1_436_519_0002.htm
26 12 1841 Deraźne Stefania Wojtkowska Czudwy Feliks Agnieszka Chomicka 881 235 R 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20881/pages/PL_1_436_881_0246.htm
20 9 1841 Hołoby Tekla Chomicka Hołoby Erazm Brygida Sawicka Antoni Dudkiewicz żonaty, Teodora Strzemień mężatka, Władysław Jakubski młodzian 856 216R/403 6 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20856/pages/PL_1_436_856_0220.htm
19 11 1841 Tuczyn Ludwik Szymański Tuczyn Franciszek Julianna Chomicka Andrzej Czajkowski i Elżbieta Bieńkowska 171-1-12 159V 35 Ż DM
10 11 1842 Tajkury Józef Słotwiński Posiahwa Tomasz Agnieszka Chomicka 881 64 V 17 0
7 11 1842 Horyńgród Karolina Chomicka Szubków Tomasz Wiktoria Prokopowicz 881 229 V 19 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20881/pages/PL_1_436_881_0239.htm
11 9 1843 Kisielin Kornelli Bartek Swinarzyn Adam Agata Chomicka Jędrzey Stolarski - "k", Julianna - ż. Neczypora; ch: 12.09. 858 183 25 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20858/pages/PL_1_436_858_0096.htm
16 3 1843 Klewań Roman Leon Czerniakowski Stary Żuków Franciszek Otolia Chomicka 882 136 R 14 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20882/pages/PL_1_436_882_0137.htm
4 4 1843 Klewań Julia Emilia Tetych Stary Żuków Leopold Julia Staniszewska ur. Kasper Chomicki, Honorata Chomicka panna 882 136 V 15 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20882/pages/PL_1_436_882_0138.htm
13 9 1843 Klewań Katarzyna Chomicka Klewań Aleksander Tekla Krajewska 882 137 R 19 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20882/pages/PL_1_436_882_0138.htm
1 5 1844 Deraźne Julia Wojtkowska Czudwy Feliks Agnieszka Chomicka Konon Paszkowski, Marianna Zaręba 883 171 V 23 B http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0182.htm
26 1 1844 Kisielin Franciszka Jewczyńska Swinarzyn Tomasz Marianna Owziucz Kazimierz Stankiewicz, Józefa Chomicka; ch: 30.01. 859 166 5 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20859/pages/PL_1_436_859_0087.htm
9 12 1844 Tajkury Barbara Słotwińska Posiahwa Tomasz Agnieszka Chomicka sław. Adam Cekalewicz, prac. Ewa Harasymowiczowa ż. Kaspra 883 48 R 17 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0051.htm
28 10 1844 Kołki Aniela Chomicka Trostaniec Stanisław Agata Nienatkiewicz Kajetan Podczaski i Franciszka Brodniecka 830 81V 34 LJ http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20830/pages/PL_1_436_830_0083.htm
2 4 1845 Ostróg Jan Frol Balarka Choteńska Antoni Marianna Chomicka 884 9 R 46
16 2 1845 Horyńgród Julianna Chomicka Szubków Tomasz Wiktoria Prokopowicz 884 165 V 5 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20884/pages/PL_1_436_884_0170.htm
17 8 1845 Sielec Helena Niżnicka Sielec Bazyli Anna Chomicka 577 7 18 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20577/pages/PL_1_436_577_0004.htm
5 2 1845 Kisielin Wiktor Bartek Swinarzyn Adam Agata Chomicka Stefan Filygow, Prakseda Demeniukowa; ch: 08.02. 860 318 6 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20860/pages/PL_1_436_860_0168.htm
5 2 1846 Horyńgród Dorota Cykalewicz Szubków Adam Aniela Chomicka Tomasz Chomicki, Julia Rzepecka 885 156 2 MU http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0162.htm
1 10 1846 Swojczów Wiktor Nagórski Swojczów Jan Malgorzata Chomicka 775 267 31 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20861/pages/PL_1_436_861_0142.htm
28 7 1846 Kisielin Ignacy Bartek Swinarzyn Adam Agata Chomicka ? Trusiuk, Marta Bednarzewska - ż. Tymoteusza; ch: 30.07. 861 186 16 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20861/pages/PL_1_436_861_0099.htm
10 4 1846 Deraźne Karolina Sawicka Zaucholce Jakób Katarzyna Chomicka Jan Sawicki / Helena Sawicka 885 191 R 12 263 AD http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0197.htm
26 1 1846 Ostróg Franciszka Dobrzańska Dermań Józef Aleksandra Chomicka Wolnożyjący Jan Dobrzański, Urszula Szawrońska żona Pracowitego Grzegorza 885 4V 20 MZ http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0006.htm
7 11 1847 Kisielin Karolina Bartek Swinarzyn Adam Anna Chomicka Jerzy Karpowicz, Petronella Remiszewska; ch: 09.11. 862 248 20 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20862/pages/PL_1_436_862_0133.htm
30 1 1847 Horyńgród Marcin Kierkiewicz Szubków Eustachy Franciszka Chomicka ch.30.01.1847, Wojciech Zagajewski, Teodora Pawłowska, as. Michał Kozłowski, Aniela Cykalewicz 171-1-13 186R 3 R Mg
27 6 1847 Horyńgród Paulina Chomicka Szubków Tomasz Wiktoria ch.29.06.1847, Eustachy Kierkiewicz, Marcjanna Zagajewska, as. Józef Brzostowski, Helena Stanisławowa 171-1-13 187R 14 R Mg
14 8 1848 Ostróg Marianna Dobrzańska Dermań Józef Aleksandra Chomicka Piotr Szawroński i Urszula Szawrońska ż. Grzegorza 171-1-14 15V 89 R DM
29 12 1850 Swojczów Julian Koczorowski Budy Ossowskie Jan Marianna Chomicka Jan Zieliński, Katarzyna Spodniewska ż. Jana 612 26-27 39 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20612/pages/PL_1_436_612_0014.htm
6 3 1851 Włodzimierz Franciszek Opaliński Oranie Jakub Tekla Chomicka 787 16-17 22 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20787/pages/PL_1_436_787_0009.htm
15 3 1851 Sielec Henryk Nagorski Sielec Jan Małgorzata Chomicka 583 2-3 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20583/pages/PL_1_436_583_0002.htm
15 2 1852 Torczyn Jozafat Majewski Karczma ... Wiktor Marianna Chomicka dopełnienie 838 111-112 29 0
29 9 1852 Sielec Michalina Niżnicka Sielec Bazyli Anna Chomicka 584 18-19 24 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20584/pages/PL_1_436_584_0010.htm
1 9 1852 Ołyka Rozalia Chomicka Pyszny Bór Stanisław Konstancja Chwedorowska 476 26 24 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20476/pages/PL_1_436_476_0014.htm
18 10 1853 Swojczów Konstancja Chomicka Dominopol Jan Marianna Czyżewska Teodor Pochowski, Marianna Turowska ż. Macieja 615 16-17 23 0
28 8 1853 Włodzimierz Tekla Jankowska Oranie Jakub Tekla Chomicka Paweł Michowicz, Elżbieta Marmużyńska ż. Michała 789 36-37 36 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20789/pages/PL_1_436_789_0019.htm
5 9 1854 Torczyn Rozalia Majewska Karczma Prohonowska Wiktor Marianna Chomicka 838 113-114 32 0
10 11 1855 Ołyka Marianna Józefa Chomicka Pyszny Bór Stanisław Konstancja Chodorowska 479 26 28 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20479/pages/PL_1_436_479_0014.htm
30 10 1855 Zaturce Wiktor Kaczorowski Zaturce Jan Marianna Chomicka szl. Antoni Jasnogórski, Julia Kaczorowska ż. Stanisława 897 137V-138R 13 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20896/pages/PL_1_436_896_0138.htm
17 2 1859 Korytnica Feliks Majewski Piatydnie Wiktor Maria Chomicka 231 4-5 12 0
9 12 1859 Ołyka Ludwik Moroz Pyszny Bór Stanisław Teofila Chomicka 483 26 38 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20483/pages/PL_1_436_483_0014.htm
6 11 1863 Ołyka Leonard Moroz Wólka Kotowska Stanisław Teofila Chomicka 486 32 42 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20486/pages/PL_1_436_486_0017.htm
24 6 1863 Swojczów Michał Dąbrowski Budki Ossowskie Leon Urszula Chomicka 624 8-9 16 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20624/pages/PL_1_436_624_0005.htm
19 7 1863 Białogródka Wincenty Jan Podgórski Rublanka Stanisław Pelagia Chomicka chrz. 21.07., Jan Podgórski i Barbara Małecka 178-03-81 27V-28R 108 Ż DM
6 1 1867 Ołyka Helena Moroz Kotów Stanisław Teofila Chomicka 489 6 6 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20489/pages/PL_1_436_489_0004.htm
14 11 1867 Białogródka Aniela Niewirowicz Bisóweczka Stefan Marianna Rowinkowska Maciej Niewirowicz i Marianna Chomicka ż. Wincentego 178-03-81 297V-298R 128 Ż DM
2 9 1869 Krzemieniec Stefan Gniłkowski Szpikołosy Jakub Emilia Chomicka 1-48 18V-19R 52 T
15 6 1870 Ołyka Józefa Chomicka Pyszny Bór NN Rozalia Chomicka 491 22 31 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20491/pages/PL_1_436_491_0012.htm
31 5 1871 St. Wiśniowiec Piotr Mieczysław Czerniachowski Nowy Wiśniowiec August Maria Chomicka 1-55 28V-29R 35 T
1 7 1872 Horochów Julia Chomicka Haliczany Ludwik Katarzyna Zielińska 108 22-23 34 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20108/pages/PL_1_436_108_0013.htm
1 2 1874 Krzemieniec Jan Goliszewski Szpikołosy Tadeusz Elżbieta Chomicka 426-1-68 3V-4R 9 T
10 10 1875 Ołyka Joanna Kitajewska Kaczew Jan Rozalia Chomicka 496 38 66 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20496/pages/PL_1_436_496_0020.htm
8 6 1876 Krzemieniec Antonina Goliszewska Szpikołosy Tadeusz Elżbieta Chomicka Joachim Ramski, Julia Bielawska ż. Ferdynanda 1-70 10V-11R 37 T
24 4 1878 Grzymałów Adolf Dorosz Zarubińce Władysław Wleria Kordaszewska Włodzimierz Chomicki, Zuzanna Chomicka 1677 26 EK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201677/pages/PL_1_301_1677_0014.htm
5 9 1878 Grzymałów Laura Zuzanna Umbach Zarubińce Wilhelm Karolina Tehler Władysław Dorosz, Joanna Chomicka 1677 26 EK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201677/pages/PL_1_301_1677_0014.htm
22 1 1879 Ołyka Franciszka Kitajewska Kaczew Jan Rozalia Chomicka 500 8 10 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20500/pages/PL_1_436_500_0005.htm
1 11 1879 Horochów Marcelina Chomicka Cehów Marcin Katarzyna Węgierska 826 34-35 68 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20115/pages/PL_1_436_115_0018.htm
18 7 1879 Tuczyn Szymon Bielawski Karłowszczyna Gracjan Barbara Chomicka 693 16-17 31 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20693/pages/PL_1_436_693_0009.htm
7 1 1881 Ołyka Leontyna Kitajewska Kaczew Jan Rozalia Chomicka 502 2 2 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20502/pages/PL_1_436_502_0002.htm
1 9 1882 Horochów Apolonia Rozalia Chomicka Cehów Marcin Katarzyna Zielińska 118 30-31 63 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20118/pages/PL_1_436_118_0017.htm
4 3 1884 Ołyka Konstancja Kitajewska Kaczew Jan Rozalia Chomicka 505 10-11 15 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20505/pages/PL_1_436_505_0006.htm
18 6 1888 Krzemieniec Helena Goliszewska Szpikołosy Tadeusz Elżbieta Chomicka Franciszek Goliszewski, Emilia Gniewkowska ż. Jakuba 01-81A 16V-17R 64 T
19 11 1888 Krzemieniec Aniela Chomicka Szpikołosy Franciszek Antonina Krówka 01-81A 25V-26R 100 T
12 6 1890 Horochów Antonina Drewnowska Haliczany Antoni Józefa Chomicka Mikołaj Konopka, Maria Sawicka ż. Piotra 126 26-27 50 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20126/pages/PL_1_436_126_0014.htm
11 12 1893 Szumsk Walery Wiatrowski Szumsk Karol Ludwika Jabłońska Bronisław Adaszyński, Maria Chomicka ż. Jana 113V-114R 178 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-TD14?i=243&cat=833999
5 4 1894 Horochów Józef Chomicki Cehów Ludwik Anna Szadurska Michał Lisiecki, Franciszka Chomicka panna 130 10-11 22 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20130/pages/PL_1_436_130_0006.htm
9 11 1899 Horochów Stanisław Sobolewski Zwiniacze Feliks Franciszka Chomicka 928 42-43 83 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20928/pages/PL_1_436_928_0022.htm
10 10 1902 Horochów Antoni Sobolewski Zwiniacze Feliks Franciszka Chomicka 960 26 100 MJ http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20960/pages/PL_1_436_960_0028.htm
21 1 1903 Brody Petronela Owcarz Suchowola 1 Józef Joanna Siczyńska Wincenty Kotowski, Maria Chomicka panna L 2
3 1 1904 Tuczyn ... Orzechowska Leonówka Feliks Michalina Chomicka imię nieczytelne 989 1V-2R 5 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20989/pages/PL_1_436_989_0002.htm
25 1 1906 Horochów Maria Sobolewska Kowbań Feliks Franciszka Chomicka 992 4 11 MJ http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20992/pages/1_436_0_0_992_0007.htm
9 6 1908 Horochów Bolesław Sobolewski Kowbań Feliks Franciszka Chomicka 994 15 55 MJ http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20994/pages/1_436_0_0_994_0019.htm
19 10 1908 Horochów Adam Sokołowski Chołoniów Stanisław Józefa Chomicka 994 28 106 MJ http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20994/pages/1_436_0_0_994_0033.htm
16 12 1908 Tuczyn Zofia Bagińska Leonówka Mikołaj Teofila Chomicka 1029 42-43 104 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201029/pages/1_436_0_0_1029_0025.htm
21 3 1911 Horochów Wiktoria Sobolewska Kołbania Feliks Franciszka Chomicka 997 8 27 MJ http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20997/pages/1_436_0_0_997_0010.htm
22 8 1912 Horochów Helena Konopko Kupowalce Julian Marcelina Chomicka 1039 20 70 MJ http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201039/pages/1_436_0_0_1039_0024.htm
27 5 1915 Horochów Antoni Konopko Kupowalce Julian Marcelina Chomicka 1066 13 46 MJ http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201066/pages/1_436_0_0_1066_0016.htm

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Uwagi Skan
4 11 1828 Horyńgród Metody Płysiuk Kotów, G-R 22 Teodor Prakseda Annna Kulbińska Raśniki 14 Marcin Antonina Chomicka Prac. Stanisław Winiarski, Prac. Chwedor Tupaluk, Prac. Dymitr Walejczuk 171-1-1 187R 7 R Mg 7079
22 1 1828 Tuczyn Franciszek Szymański Tuczyn 25 Jan Marianna Julianna Chomicka Tuczyn 20 Wincenty Bagiński, Jan Leżański 171-1-1 194R 2 R Mg 7086
16 9 1828 Bazalia -fil.Tereszki Kajetan Tymiński Korczówka 30w Barbara Chomicka Korczówka 36w Franciszek Olszewski, Ignacy Sobocki, Marcin Kwiatkowski ( (wd./p Mariannie Jarmolińskiej, wd./po Antonim Chomickim) 178-3-95 233V 8 Ż DM
31 1 1832 Swojczów Ludwik Brzeziński Dominopol 24 Józef Marianna Wiśniowska Antonina Uleryk Dominopol 20 Józef Agnieszka Chomicka 847 153 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0084.htm
31 1 1832 Swojczów Teodor Buczniowski Ossa 48w Stefan Teresa Szewczuk Ludwika Chomicka Ossa 30 Maciej Aniela Murczewska 847 153 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0084.htm
31 7 1832 Swojczów Wojciech Turowski Dominopol 45w Kazimierz Marianna Chomicka Zofia z Lebieczmonów Bielakowska Dominopol 36 Sebastian Anna Pretakoron Wojciech Iwanicki, Eliasz Jusciuk 847 155 11 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0085.htm
4 6 1833 Horyńgród Eustachy Kierszkiewicz Rzeczyca, par. Tuczyn 20 Wincenty Wiktoria Gorzecka Franciszka Chomicka Szubków 26 Aloizy Anastazja Jarzębkowska Franciszek Szymański, Józef Kierszkiewicz, Kazimierz Kierszkiewicz 171-1-6 148R 2 R Mg
21 1 1834 Horyńgród Tomasz Słotwiński Babin 27w Sebastian Tekla Markowska Agnieszka Chomicka Szubków 20 Franciszek Marianna Reszczyńska Wojciech Zagajewski, Rafał Harasymowicz, Wojciech Jazdziewski 171-1-7 162R 1 R Mg
6 11 1838 Opalin Dominik Hornowski Piszcza 30w Adam Marianna Prajska Katarzyna z Chomickich Chomicka Piszcza 29 Michał Wiktoria Borowska 517 7 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20517/pages/PL_1_436_517_0005.htm
4 5 1839 Sielec Bazyli Niżnicki Sielec 35 Józef Katarzyna Jabkiewicz Anna Kryszczewska Sielec 25 Wincenty Agata Chomicka 854 276 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20854/pages/PL_1_436_854_0156.htm
4 2 1840 Swojczów Jan Kaczorowski Sielec, par. Sielec 22 Stefan Franciszka Kańska Marianna Chomicka Beata 18 Antoni Ewa Chmielewska Mateusz Wsytenecki, Bazyli Niznicki 855 119R 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20855/pages/PL_1_436_855_0125.htm
21 9 1841 Korzec Antoni Hryciuk Korzec 19 Trochim Zofia Piotrowicz Katarzyna Chomicka Korzec 16 Trochim Tekla Kozłowska 872 239 29
1 3 1842 Tajkury Franciszek Czerniakowski par. Klewań 30 Jan Marianna Brzezicka Otolia Chomicka par. Tajkury 18 Andrzej Teresa Świejkowska 881 66 R-66 V 2
14 2 1843 Horyńgród Adam Cykulewicz Szubków 25 Aniela Chomicka Szubków 882 146 V 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20882/pages/PL_1_436_882_0148.htm
2 2 1844 Ostróg Józef Dobrzański Nowomalin 23 Dominik Ewa Tomaszewska Aleksandra Chomicka Dermań 18 Piotr Zuzanna 883 16 V 8
22 2 1845 Korzec Stanisław Hołubecki par. Równe 28 Florian Marianna Bodkiewicz Rufina Chomicka Kilikijów 19 Wincenty Julia Przedborska W. Ludwik Wikszemski, Ignacy Menich 876 181 10 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0098.htm
4 2 1845 Korzec Ignacy Piotrowski Morozówka 20 Jakub Katarzyna Chomicka Teresa Mendaluk Rzyczki 22 Wojciech Regina Piasecka 876 179 6 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0097.htm
7 1 1846 Łuck Maksymilian Giller par. Łuck 49w Maksymilian Józefa Kowalewska Waleria Chomicka par. Łuck 30 Grzegorz Antonina Prażnicka 382 29 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20382/pages/PL_1_436_382_0016.htm
12 7 1853 Swojczów Teodor Pilecki par. Swojczów 40w Jan Marianna Mamenowska Barbara Świsłocka par. Swojczów 20 Szymon Marianna Chomicka 615 26 4 0
10 2 1857 Kisielin Wincenty Bartkow Swinarzyn 19 Adam Agata Chomicka Marianna Terefelska Czernijów 18 NN Marianna 898 180 R 2
2 11 1858 Łokacze Wincenty Bartkow par. Łokacze 21w Adam Agata Chomicka Marianna Krajewska par. Łokacze 20 Feliks Marianna Szymon Szatkowski, Antoni Osmiszewski, Józef Malinowski 362 20 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20362/pages/PL_1_436_362_0011.htm
2 2 1859 Ołyka Stanisław Moroz Pyszny Bór 23 Szymon Wiktoria Szelążek Teofila Chomicka Pyszny Bór 19 Stanisław Agafia Nienatkiewicz 483 31 1 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20483/pages/PL_1_436_483_0017.htm
1861 Berezne Klemens Urbanowicz Fabian Maria Wolańska Aniela Chomicka MU 7
25 7 1862 Krzemieniec Franciszek Boczkowski Szpikołosy 44 Jan Marianna Podwiszeńska Honorta z Malczewskich Chomicka Szpikołosy 35 Jan Anna Żurakowska 0.1-35 39R 14 T
7 10 1862 Niewirków Jan Boczkowski Huta Siedliska 20 Fabian Katarzyna Marczewska Joanna Misiuna Stara 20 Antoni Aleksandra Chomicka 887 74 10 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20887/pages/PL_1_436_887_0039.htm
1 3 1864 Ołyka Józef Bojkowski Pyszny Bór 32 Tomasz Apolonia Krzaczkowska Konstancja z Chodorowskich Chomicka Pyszny Bór 35 Jan Łucja Domalewska 487 46 7 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20487/pages/PL_1_436_487_0024.htm
10 11 1868 Krzemieniec Jakub Gniewkowski Wesołówka 20 Wincenty Anna Karpowicz Emilia Chomicka Szpikołosy 19 Ignacy Honorata Malczewska Jan Gniewkowski, mieszcz. Paweł Micowski 426-1-44 38V 20 T DW 806
7 2 1871 Krzemieniec Tadeusz Goliszewski Sosnówka, par. Szumbar 28 Teodor Petronela Bernacka Elżbieta Chomicka Szpikołosy 17 Ignacy Honorata Malczewska 1-55 195R 5 T
18 5 1875 Ołyka Jan Kitajewski Wólka Kotowska 21 Konstanty Rozalia Kowalska Rozalia Chomicka Pyszny Bór 20 Stanisław Konstancja Chodorowska 496 57 8 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20496/pages/PL_1_436_496_0029.htm
20 6 1876 Ołyka Józef Wojtkowski Czudwy par. Deraźne 28 Feliks Agnieszka Chomicka Albertyna Sawicka Ołyka 21 Sylwester Józefa Petrykowska 497 59 10 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20497/pages/PL_1_436_497_0030.htm
7 8 1877 Ołyka Jan Kamiński Wertepy Par. Łuck 36w Adam Aleksandra Romanowska Józefa Chomicka Pyszny Bór 20 Stanisław Konstancja Chodorowska 498 66 6 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20498/pages/PL_1_436_498_0034.htm
6 5 1884 Tuczyn Wincenty Liniewicz Bystrzyca, par. Niewirków 21 Tadeusz Józefa Chomicka Urszula Urbanowicz Leonówka 17 Stanisław Apolonia Sewruk Andrzej Bagiński, Fulgenty Reszczyński 698 30 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20698/pages/PL_1_436_698_0016.htm
22 11 1884 Tuczyn Kazimierz Stobnicki Chołopy, par. Berezne 28 Franciszek Maria Senderowska Wincentyna Liniewicz Korościatyn 18 Tadeusz Józefa Chomicka 698 34 12 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20698/pages/PL_1_436_698_0018.htm
17 7 1888 Tuczyn Modest Markiewicz Dermanka, par. Korzec 53w Franciszek Agnieszka Bagińska Barbara Słotwińska Janin 40 Tomasz Agnieszka Chomicka 702 46 7 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20702/pages/PL_1_436_702_0024.htm
29 11 1914 Ołyka Franciszek Kaczorowski Reczyszcze 43w Antoni Antonina Chomicka Anna Rudnicka Reczyszcze 23 Józef Adela Garec 1063 207 29 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201063/pages/1_436_0_0_1063_0219.htm
15 6 1914 Włodzimierz Wołyński Józef Nowicki Zimno 30 Michał Agnieszka Mościcka Anna Chomicka Siedmiarki 22 NN Franciszka Chomicka 1058 63 24 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201058/pages/1_436_0_0_1058_0063.htm
27 5 1928 Horochów Stanisław Sobolewski Zwiniacze 29 Feliks Franciszka Chomicka Konstancja Konopko Ulhówka 25 Jan Petronela Kołożyńska 928 42-43 83 961 15 54 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20961/pages/PL_1_436_961_0016.htm
16 2 1930 Horochów Antoni Sobolewski Zwiniacze 28 Feliks Franciszka Chomicka Zofia Skawińska 960 26 100 dopisek http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20960/pages/PL_1_436_960_0028.htm
29 1 1933 Horochów Kazimierz Szubert Zagaje 25 Józef Aleksandra Zen Helena Konopko Kupowalce 21 Julian Marcelina Chomicka 994 30 120 1039 20 70 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20994/pages/1_436_0_0_994_0035.htm
21 1 1934 Łokacze Michał Koziarzewski Tereszkowce 27 Bronisław Anastazja Łozińska Michalina Wanda Chomicka 993 23 96 dopisek http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20993/pages/1_436_0_0_993_0028.htm
28 1 1934 Horochów Ignacy Jankowski Wiktoria Sobolewska Kołbania 23 Feliks Franciszka Chomicka 997 8 27 dopisek http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20997/pages/1_436_0_0_997_0010.htm
21 7 1935 Krzemieniec Piotr Paradowski Bonówka 30 Ignacy Maria Aleksandrowicz Józefa Chomicka Szpikołosy 21 Tomasz Stefania Strzelecka 25 V 20 T
29 9 1935 Horochów Adam Sokołowski Chołoniów 27 Stanisław Józefa Chomicka Cecylia Nepelska 994 28 106 dopisek http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20994/pages/1_436_0_0_994_0033.htm

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowoœć Rok Archiwum Spisane przez Uwagi
91 227 Szl. Wiktoria Chomicka 29 Białozórka Szybenna 1865 Tarnopol DW 426-2-189
35 136 Jednodworka Anna Chomicka 51 Złoczówka Bilcze 1869 Równe DW
45 158 Chłopka Mariana Chomicka 38 Złoczówka Boremel 1869 Równe DW
1 474 Chomicka Józefa 46 Dubno Dubno 1892 Łuck DW 1-22-297a


Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl